¡ð¡ð¡ð(¦Ê«×·j¯Á¤Kùø¹sùø®Ñùø«Î¬Ý¦n¬Ýªº¨¥±¡¤p»¡)¦b¤ì«Îªº¥t¤@Ã䦳¤@ÓÃú®ð·¶ªº¤ô¦À¦Ó¦b¤ô¦À¤§¤W¬O¤@Ó¥¨¤jªº¤¦Äl¤j·§¦³¤Q¦Ì°ª¤¦Ì¼e
¤ô¦À¤¤ªºÃú®ð¤ÉÄË«o¤@ÂI¤]¤£·¸´²¥X¥h¦b¤¦Äl¤W§Î¦¨¤F¤@Ó±ÛºÛ³o¨ÇÃú®ð³£·|³Q§l¦¬¨ì¨½±¥h
¦Ó¦b¤¦Äl¤W¨èµeµÛ¥|¶H¯uÆFªº¹Ï®×Ãú®ð¶i¤J±ÛºÛ¤§«á¤W±ÁôÁô¶¡¦³²Å¤å¦b°{Ã{¨º¥|¶H¯uÆF´N¦n¹³¬¡¹L¨Ó¤F¤@¼Ë´Â¤¦Äl¤¤§]¦RµÛ¤°»ò¦Ó¦b¤¦Äl®É¨è°{Ã{µÛ¬õ¦âªº¥ú¨~¹³¬O¦³¤°»òÄ_ª«¦b¤º³¡¥¥¨|
¡u³o¬O¤W¥jªº·Ò¤¦¤§ªk¥¥¨|ªº®£©È¬O¤@ªTÆF¤¦¡v°¨¤eÂάݵۤ¦ÄlÁy¤W¥j©Ç¦ü¥G¦b²q´ú³o¤¦Äl¨ì©³¬O¤°»òÄ_ª«
¡u¤W¥jªº·Ò¤¦¤§ªk¡v³°ªø¥Í¬ðµM·Q¨ì¤F¤@ºØ¤¦ÃĹD¡u³o»ò»¡¤¦ÄlÀ³¸Ó¬O¥|¶H¯uÆFÄl¤]¬O¤W¥j¤§ª«¤F¡v
¡u¥|¶H¯uÆFÄl¡v°¨¤eÂΦ³¨ÇºÃ´bÂà¦Ó¤S·Q¨ì¤F¤°»ò¤jÅå¹D¡u³o¬O¤W¥j·Ò®ð¤h¸¯¬xªº¤¦Äl¡v
¡u¬ÝµÛ¤¦Äl¤¤©Ò³z¥Xªº¦â¿A¤¦Ãħ֦¨¤F°Ú¡v³°ªø¥Í¤@³ß±o¨ì¤F¤õÆFªº°O¾Ð¥Lªº¤¦³N¦b³oÓ¥@¬Éµ´¹ïµL¤H¯à¤ñÁöµM¥Lªº¤âªk¨Ã¤£¼_¼ô¥i²z½×ªº°ò¦«o¤w¸g«Ü°ª¤F¥un¦b¶Ô¥[½m²ß¤é«á¤@©w·|¦¨¬°¤@¥N·Ò¤¦¤j®v
¡u§A»¡¥L·Òªº¬O¤°»ò¤¦¡v°¨¤eÂΰݤF¤@¥y¤S¬Ý¦VÀFù¦³¨ÇÅå³Y¡u¥L¨¤Wªº¶Ë¶ÕÀ³¸Ó§Ö¦n¤F§a¡v
¡u¯uÆF¤¦¤]³QºÙ¤§¬°ªZ¤ý¤¦¬O¬ð¯}ªZ¤ý©Ò¥²¶·ªº¤¦ÃÄ¡v³°ªø¥Í½K°_¬ÜÀY¡uY¬OÅý¥LªA¥Î¤F³oªT¤¦ÃÄ¥²µM¦¨´NªZ¤ý¡v
¡u¥i¬O¥L¨¤Wªº®ð®§¤£¬O¤w¸g¹F¨ìªZ¤ý¤F¶Ü¡vĬ²L²L¬ðµM´¡¼L¹D¦o¦bÀFù¨¤W·Pı¨ì¤@ªÑ¥i©Èªº®ð®§¤@©I¤@§l¤§¶¡Åý¦o©~µM¦³Áº´Â«ôªº·Pı³oÀ³¸Ó¬O¶Ç»¡¤¤ªºªZ¤ý®ð®§
¡uªZ¤ý¬O»Ýn¦X¤Ñ¦a¤§¶Õ¥Lªº¤O¶q½T¹ê¤w¸g§Ö½ñ¤JªZ¤ý¤F¥i¥Lªº¹Ò¬É·P®©«o¨Ã¨S¦³¨ì¥²¶·É§U¯uÆF¤¦¤~¯à·P®©¤Ñ¦a´N®t³o³Ì«á¤@¨B¤F¡v³°ªø¥Í¸ÑÄÀ¤F¤@¥yºò±µµÛ¤SÁy¦â¾®«¡u¤£¯àÅý¥L¬ð¯}ªZ¤ý§_«h´N¤£¬O§ÚÌÂ|¤¤®»Å¾¦Ó¬O¥L®»§Ṳ́F¡v
¡u§A¦æ¶Ü¡vĬ²L²LÁy¤W¥Rº¡¤FÃhºÃ³o¥i¬O¶Ç»¡¤¤ªºªZ¤ý°ÚÁöµM¹Ò¬ÉÁÙ¨S¹F¨ì¥i¤O¶q¤w¸g¬Û®tµL´X
§v¨ì³o¸Ü³°ªø¥Í¬½¬½Àü¤F¦o¤@²´¹D¡J¡u¥un§A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªºµ¥¦b¦¹¦a¤£·o¶Ã±þ±¼¥L¤£¹L¬O®a±`«K¶º¡v
Ĭ²L²LÁÙ¬O¤£¬Û«H³°ªø¥Í¶V³o»ò»¡¦o´N¶Vı±o¤£¾aÃдN³s°¨¤eÂΤ]¬O¦p¦¹¥LI¹LÁy¥h¸Ë§@¤°»ò³£¤£ª¾¹D¥Í©È³°ªø¥ÍÅý¥L¨R¹L¥h·í¬¶¦Ç
¡uÄÌ¥S¡v³°ªø¥Í¤@Áy½Ô´Aªº¬ÝµÛ°¨¤eÂίºµÛ¹D¡u«¥¦X§@¤@§â«ç»ò¼Ë«ç»ò»¡§A©MÀFù¤]¬O¤³²`¦ü®ü¥XÂI¤O´N·í¬O³ø¤F¥LÃö§A´X¤Q¦~¤F¡v
¡u³oÓ¡v§v¨ì¨º¥yÄÌ¥S°¨¤eÂΫܷQ§â³°ªø¥Í®º¦º¥u¥i±¤¥L©`¦ó¤£¤F³°ªø¥Í³Q¥L®º¦ºÁÙ®t¤£¦h¥i¤@§v³°ªø¥Íªº»y®ð¥L´Nª¾¹D¨S¤°»ò¦n¨Æ«o¤]¤£´±ª½±µ©Úµ´¥u¯à±À¤ë§I¹D¡uÅ]¤ý¤j¤H§A¤]ª¾¹D§Úªº¹ê¤O³QÃö¤F´X¤Q¦~³£¤w¸g§Ö¦¨¤z¤r¤F¦D³¡¨º¨Ç¨ßØæ¤l¤]¯u°÷¬½¬rªº¬°¤F¤£Åý§Ú̦º±¼´Nµ¹§ÚÌ´X¤Ñ³Þ¤@À\±q¥X¨Ó¨ì²{¦bÁöµM¹ê¤O«ì´_¤F¤@¨Ç¥i¹ï¥IÀFù¨º´N¬O°e¦º°Ú±z¤j¤H¦³¤j¶q¡v
¨Sµ¥¥L»¡§¹³°ªø¥Í§NµÛÁy¥´Â_¹D¡J¡u¬JµM¦nÁn¦n®ðªº¨D§A¤£¦æ¨º§Ú©R¥O§A¥i¥H¤F§a¡v
¡u¡v°¨¤eÂιý©³µL»y¦ª¾¹Dè¤~´N¸Ó¤j¸q»þµM¤Ï¥¿¦ù²ä¤l¤]¤@¤M¤£¦ù²ä¤l¤]¤@¤M¤]³\¤j¸q»þµMªº¥hÁÙ¯à¸ò³°ªø¥Í´£ÂI¤°»ò±ø¥ó¦Ó²{¦b¬Ý³°ªø¥Íªí±¡¤£§â¥L¤@¸}¿å¥X¥h³£¬O»´ªº§ó§O»¡´£±ø¥ó¤F
¡uÅ]¤ý¤j¤Hè¤~§Ú¬O¶}ª±¯ºªº¡v°¨¤eÂλ°ºò¬°¦Û¤v¶}¤ë§I¡u¬O±z§â§Ú±Ï¥X¨Óªº¬°¤F±z¤W¤M¤s¤UªoÁç¦b©Ò¤£±¤§ó¦óªpÀFù³o¨ßØæ¤l§â§ÚÃö¤F´X¤Q¦~§Ú¥»´Nn§ä¥Lºâ½ã©OÅ]¤ý¤j¤H¦³¤°»ò§h©JºÉºÞ»¡§a¡v
¬Ý¨ì¥L³o¤j¸q»þµMªº¼Ë¤lĬ²L²L«o¤@Áy»Àµø¦o¹ê¦bÃhºÃ°¨¤eÂΨ쩳¬O¤£¬O¤@¦ì¥ý¤Ñ±jªÌ©~µM³o»ò®e©ö´N©}ªA¦b³°ªø¥Íyin«Â¤§¤U¤F
¡uµ¥¤U§A¥h©ì¦íÀFù§Ú¥h¹Ü¤¦¡v³°ªø¥Í¯ºµÛ¹D¡u©ñ¤ß§Ú¤£·|Á««Ý§Aªº§A¤£¬O²{¦b¤w¸g¥ý¤Ñ¤¤´Á¤F¶Üµ¥¨Æ«á§Ú´M§ä§÷®Æµ¹§A·Ò¨î¤@Äl¥ï®ð¤¦§U§A¬ð¯}¥ý¤Ñ«á´Á«ç»ò¼Ë¡v
¡u§A¬O»¡¯uªº¡v°¨¤eÂΦ³¨ÇÅå³Y¦ýÂà¦Ó¤S¬O¤@ÁyÃhºÃ¥L¹ê¦b¨S·Q¹L³°ªø¥Í·|³o»ò¦n¦Ó¥ï®ð¤¦¥i¬O¬ð¯}¥ý¤Ñ¤§¤º¤p¹Ò¬É³Ì¦nªº¤¦ÃÄ¥u¦b¤W¥j®É´Á¦s¦b²{¦b´N³s·Ò¤¦¤j®aÀsªêªù³£·Ò¨î¤£¥X¨Ó¨ä§÷½è§ó¬OÃø´M¦Ü·¥
¡u·íµM¬O¯uªº§Ú«OÃÒ¡v³°ªø¥Í©çµÛ¯Ý²ã»¡
¡u¦n§ÚµªÀ³¤F¡vÁöµMı±o³°ªø¥Í¸Ü¦³¨Ç¤£¾aÃЦý°¨¤eÂÎÁÙ¬OÂI¤FÂIÀY¦³Á`¤ñ¨S¦³±j
Ĭ²L²L¥H¬°°¨¤eÂάOÓºë©ú¤H«o¨S·Q¨ì³o®a¥ë©~µM³o»òÄø¤@¬Ý³°ªø¥Í¬Ü¦t¶¡¸é¹³´Nª¾¹D³o®a¥ë¦b¶}ªÅÀY¤ä²¼¥i³o®a¥ë©~µMÁÙµªÀ³¤FÅý¥L¹ê¦b¦³¨ÇÃø¥H¸m«H
¤£¹L¦o¤]¨SÂI¯}Åý³o®a¥ë¥h«_ÀIÁ`¤ñÅý³°ªø¥Í¥h«_ÀI¨Ó±o±jµ¥¥L©ìµÛÀFù¨ì®ÉÔ¦o´N©ÔµÛ³°ªø¥Í¶]¬JµMÀFù¤W¦¸§ì¦í¥L¨S±þ±¼¥L¨º³o¦¸¤]À³¸Ó¤£·|¤~¹ïĬ²L²L¤@ÂI¤]¤£¬°°¨¤eÂΪº¤p©R¦Ó¾á¼~
¡u³o¤~¹ï¹À¡v³°ªø¥Íº¡·NªºÂI¤FÂIÀY«K©M¥L°Óij°_¤F²Ó¸`
µ¥°Óij¦n¤F¤§«áĬ²L²L«o¤@ÁyºÃ´bªº°Ý¹D¡J¡u§Ú©O¨º§Ú°µ¤°»ò§AÃø¹D¤£Åý§Ú¸ò§A¤@°_¥h¨ú¤¦¶Ü¡v
¡u¦Ñ¹êªº¯d¦b³o¨½¡v³°ªø¥Íª½±µ©Úµ´¤F¦oªº½Ð¨D¨Ã«Â¯Ù¹D¡u³o¬O¨k¤Hªº¨Æ±¡¤k¤H¦b«áÃä¬ÝµÛ´N¦æ¡v
Ĭ²L²L«Ü¤£º¡«o¤]µL¥i©`¦ó¦]¬°n¹ï¥Iªº¤H¬OÀFù³s³°ªø¥Í³£¨S¦³¤Ó¤jªº§â´¤ÀFùªº¶Ë¶Õ¤£¦ý¦n¤F¦Ó¥B¤ñ¤§«e§ó±j²{¦bªºÀFù¤O¶q¤w¸g³ô¤ñªZ¤ý¥u¬O¹Ò¬ÉÁÙ¥¼¹F¨ì¦Ó¤w
Âr¥¬¸¨¤UÂq°_º©¤Ñªº¤ôÃú¤ôÁn®®¦Õ«o¤£¹ËÂøÀFùÁy¤W®É¨èÅܤۦb·P®©µÛ³oӤѦaªº¹D¦b³°ªø¥Í¨¤W¦Y¤F¨â¦¸Á««á¥L¤£¦ý¨S¦³®ð¾k¤Ï¦Ó¬O±q¤¤±o¨ì¤F¤@¨Ç±Òµo¦¹®É¤w¸g¨ì¤FÃöÁä®É¨è¤@¥¹¥L¦¨¥\½ñ¤JªZ¤ý¬Æ¦Ü¬O§ó°ªªº¹Ò¬É³£¬O«ü¤é¥i«Ý
¡u½Ö?¡vÀFù¬ðµM¸C¶}²´´Ø±æ¦V¤F»·³Bªº¤@¶ô¥¨¥Û¥Ø¥ú¨½³zµÛĵ±§¡u¤£¬O§i¶D§A̳oÓ®ÉÔµo¥Í¥ô¦ó¨Æ±¡³£¤£n¨Ó¥´Åͧڶܡv
¡u©êºp¤F§ÚªºÀFù¤j¤H§Ú¦n¹³¤£ª¾¹D±z¦³³oºØ³W¯x¡v°¨¤eÂꩤ£¸g¤ßªº±q¥¨¥Û«á¨«¥X¦çmÄ°Á¹ªº¼Ë¤l¹³·¥¤F¤^¤¢Áy¤Wªº¯º®e¨º»ò¤@Ũ¦«¥ß°¨Åý¥LÅܦ¨¤F½â½âªº¤^¤¢
¡u¬O§A¡vÀFùÁy¤W¤@ÅåÅãµM¥L¹ï°¨¤eÂΫܼô±x¦ýºò±µµÛ¥L¤S¥ÀR¤F¤U¨Ó¡u§A«ç»ò¥X¨Óªº¡v
¡u«ç»ò§A¤£·Q¨£¨ì§Ú¶Ü¡v°¨¤eÂΦ¬°_¤F¯º®e¬ÝÀFùªºªí±¡¦³¨Ç©_©Ç¬Æ¦Ü±aµÛ´X¤À¶Ë·P¤§·N
³oÅý¤@ª½¥Î·N©ÀÆ[¹îµÛ¥Lªº³°ªø¥Í¦³¨Ç©_©Ç³o¥÷¶Ë·P¥L´¿¸g¦b°º»¤¤¨£¥LÅS¥X¹L¦Ó¦¹®É¤S¨£¨ì¤£§K¦³¨Çĵ±§°_¨Ó
nª¾¹DÀFù§ì¤F¨º»ò¦h¥ý¤Ñ¤£À³¸Ó¹ï°¨¤eÂγo»ò¦L¶H²`¨è¤~¹ï
¡u§i¶D§Ú½Ö©ñ§A¥X¨Óªº§Ú¤@©wÅý¥L¥Í¤£¦p¦º¡vÀFùªºÁnµ«Ü¥ÀR¥i¥ÀR¤¤«o³zµÛ´X¤À«ã·N
¡u¨º§A¥in¥¢±æ¤F¡v°¨¤eÂίº¤F¯º¦³¨ÇWÀß¹D¡u§Úı±o¬O¥L·|Åý§A¥Í¤£¦p¦º¤~¹ï¡v
ÀFù¤@´h«o·Q¤£¨ì³oÓ¥@¬ÉÁÙ¦³½Ö¯àÅý¥L¥Í¤£¦p¦º¦ý«Ü§Ö¥L¤S·Q¨ì¤F¤@Ó¤H¤@«r¤ú¤Sç°£¦b¥~
¡u¤£ºÞ¬O½Ö©ñ§A¥X¨Óªº¬JµM§A´±¨Ó³o¨½´N¤@©w¦³¤°»òÊ¥M¥X¤â§a§ÚÅý§A¤T©Û¬Ý¬Ý§A¨ì©³¦³¤°»ò¥»¨Æ©~µM´±¨Ó±¹ï§Ú¡vÀFùªºÁnµ¬ðµMÅܱo«Ü§N¥Ø¥ú¨½³zµÛ¦B´Hªº±þ¾÷
¡u¸ÓÁÙªºÁ`¬OnÁÙ¤µ¤Ñ³o¨½´N¬O§Aªº¸®¨¤§¦a¡v°¨¤eÂί«±¡ÄYµÂ¥L¥´¤FÓ¤â¨M¾ãÓ¤H¨§ÎÀþ¶¡«K®ø¥¢¦b¤Fì¦a
Æ[±æµÛªº³°ªø¥ÍÁy¦â¤@Åܦb¨º¤@«b¨º¥L©~µMµo²{°¨¤eÂαq¥Lªº·N©ÀÂê©w¤¤®ø¥¢¤F¦n¦b¥L«Ü§Ö¤Sµo²{¤F°¨¤eÂΪºÂܸñ³o®a¥ë¨S¦³¶]¥u¤£¹L¬O¹P¤J¤F¤g¤¤½}¤F¦Ó¥B¥¿¥H·¥³t´ÂÀFùªº¤è¦V¦Ó¥h
¡u¤¦æ¹P³N¡vÀFù§N¯º¥Rº¡¤F¿Ø¨ë¡u¥u¥i±¤§AÁÙ¨S¦³½m¨ì®a¡v
»¡¸Ü¶¡ÀFù¥X¤â¤F¨¤W®ð®§À£¢¦Ó¨Ó³s¨ºÂr¥¬¸¨¤Uªº¤ôÁn¦ü¥G³£¤p¤F«Ü¦h¥L¨¤W³zµÛ¤@ªÑ¹DÃý¹³¬O»P³o¤Ñ¦a¬Û¦X¤@¥u¯u®ð¤j¤â¾®»E¦Ó¥X»P¤@¯ë¥ý¤Ñªº¯u®ð¤j¤â¤£¤@¼Ëªº¬O³o¥u¤â¹³¬O¾®»E¤F¤Ñ¦a¤§¤O¤@¯ë«ÂÀ£»þ»þ®ð¶Õ½Sò¡
¡uÅF¶©¡v¤@Án¤g¼h¬ðµMÃz¬µ°¨¤eÂίT¯Vªº¹P¤F¥X¨Ó¤f¤¤ºò±µµÛ´N¬O¤@¤fÂA¦å¦R¥XÅãµM¨ü¤F«³Ð
²´¬Ý¨º¥u¤j¤â´Nn½VÀ£¦Ó¤U°¨¤eÂΫo¯«±¡·¥¬°¥ÀRªº¯¸¦b¤U±¹D¡J¡u§A´±±þ§Ú¶Ü¡v
»¡¨Ó¤]©_©Ç¥L³o¸Üè¥X¤fÀFùÁy¦â¤@ÅÜÁy¤W¤Q¤À´o«ã³zµÛ´X¤À±Ã¤ã«Ü§Ö¤S¥ÀR¤F¤U¨Ó¦ý¨º¥u¾B¤Ñªº¯u®ð¤j¤â«o´N¦¹®ø´²
³o¤@¹õ¬Ýªº³°ªø¥Í¿e¥Øµ²¦Þn¤£¬O·P¨ü¨ìÀFùè¤~ªº±þ¾÷¥LÁÙ¥H¬°°¨¤eÂΦb©MÀFù¥´¤°»ò·t»y
¡u§Aºu§a§OÅý§Ú¦b¬Ý¨ì§A§_«h¤U¦¸§AªºÀY´N¦b¤]¤£·|¯d¦b§Aªº²ä¤l¤W¤F¡vÀFù§N¼Fªº³¬¤W¤F²´¹³¬O¨S¨£¹L°¨¤eÂΤ@¼Ë
°¨¤eÂίº¤F¯º«o¤£¦^¸Ü¤]¨Ã¨S¦³°k¨«¦Ó¬O¯ºµÛ¨«¦V¤FÀFù·Pı¨ì¥L¦b¨«¹L¨ÓªºÀFù¥ß§Y¤j«ã¡J¡u§A§ä¦º¶Ü¡v
°¨¤eÂÎÁÙ¬O¤£»¡¸Ü¥iÀFù«o¦³¨Ç¤£@·Ð©ï¤â´N·Ç³Æ±N°¨¤eÂήº¦º¥i´N¦b¦¹®É¤p¤ì«Î®ÇÃ䪺¤¦Äl¬ðµM¤@¾_¤@ªÑ¨G¤H¤ßµÊªº²M»¶Ç¨Ó»D¤F¤§«á¥þ¨ªº¤ò¤Õ³£¹³¬On±i¶}¤F
¡u»°ºòºu¶X§ÚÁÙ¨S¦³§ïÅÜ¥D·N¡vÀFùªº¥Ø¥ú¬ðµM¨n¦í¤F¤¦ÄlÁy¤WÅS¥X¤F³ß¦â³o¬O¤¦¦¨ªº©º¥ü
¥¿·í¥L¯¸°_¨Ó·Ç³Æ¥h¦¬¤¦®É¤¦Äl®ÇÃä¬ðµM¥X²{¤F¤@¹D¤H¼v¥L¯ºµÛ¬Ý¦VÀFù¤@Áy¿Ø¨ë¹D¡J¡u·Q¦¨ªZ¤ý´N¸÷¤U¨Ó¥sÁn¯R§Ú´N§â¤¦Ãĵ¹§A¡v
(