ųÄ_¤H¥Í ²Ä¤E¤Q¤@³¹¿W¨ã¦K¤ß

§@ªÌ ¡J ¦Y¥P¤¦

·¡µ`±µµÛ»¡¹D¡J¡u¦b¡m¤Ó¥­¼s°O¡n¤¤´N°O¿ý¤U¤F§õÜŷdzƪº³o¨Çµ}¥@¬ÃÄ_¤¤ªº¤@¤p³¡¤Àª««~¡C³o­Ó²°¤l¥i¯à´N©M¨ä¤¤¦³¨â¥ó¦³Ãö¡C¤@¥ó¥s¦p·N¥É¡A¾Ú»¡¤p¦p®ç®Ö¡A¦ý¬O¨ä¤W¦³¤C¤Õ¡A¥ú½u¦P®É©¹´_§é®g¡A½AÀéµL½a

¡uÁÙ¦³¤@¥ó¥s°µ­»Àë¡A¾Ú»¡¬O¥Ñ¤@ºØ©_²§ªºµð¸Äªo©Ò¨î¡AÁöµMªø¶È¤Ø§E¡A«o¯àÂI«Üªø®É¶¡¡C¦Ó¥BÂIªº®É­Ô²§­»¦Ê¨B¡AÀë·Ï½w½w¤W¤É¡A§Î¦¨«F¥x¼Ó»Õªº§Îª¬

»¯»ô·ç§v¨ì³o¨½¡A´N©ú¥Õ¹L¨Ó¡J¡u§A¬O»¡³oªF¦è´N¬O®Ú¾Ú¦p·N¥É©M­»Àë¨Ó¨î§@ªºªF¦è¡H¡v

·¡µ`ÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡u²¦³º¦p·N¥É©M­»Àë³£¬O¶Ç»¡¤¤ªºªF¦è¡A¦p·N¥É§Úı±o«ö·Ó¤Ï®g­ì²z¨ìÁÙ¦³¥i¯à¡A¦ý¬O¥ú¾Ì­»À몺Àë·Ï´N¯à§Î¦¨«F¥x¼Ó»Õªº§Îª¬¡A§Úı±o¦³¨Ç¤£²{¹ê¡C©Ò¥H§Úı±o³o­Ó²°¤lÀ³¸Ó´N¬O¡A«á¤H®Ú¾Ú³o­Ó°O¸ü¨î§@ªºªF¦è

»¯»ô·ç·Q¤F¤@·|¡A¤]ı±o¥i¯à´N¬O³o¼Ë¡A·P¹Ä¹D¡J¡u¤p·¡¡A§A»¡ªº®¼¦³¹D²zªº¡A¤£¹L¨ì²{¦b§ÚÁÙı±o¦³¨Ç¤£¥i«äij¡A·íªì¨î§@¤§¤H¨ì©³¬O«ç»ò¤@­Ó©_«ä§®·Q¡A¤~§â³oªF¦è¨î¦¨³o¼Ëªº®ÄªGªº¡H¡v

³o¤@ÂI¡A·¡µ`¤]¬OÃø¥H·Q¶H¡A¥u¯à»¡¹D¡J¡u§Ú·Q·íªì¨º¤HÀ³¸Ó¤]¬O¡A¸g¹L¤Ï´_¸ÕÅç¡A©ÎªÌ¬O½a·¥¤@¥Í¤~¨î§@¤F³o»ò¤@­ÓªF¦è§a

»¯»ô·çÂI¤FÂIÀY¡A©¿µM¥L¦ù¤â¦b²°¤l¤WªÅ¤@®Ì¡A¨º´Tµe­±¤£¥X·N¥~³Q¤@±½¦ÓªÅ¡A¨£¦¹¥L¯º¹D¡J

¡u«¢«¢¡A­è¶}©l¬Ý¨ì³oªF¦è¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬O¥ó¥P®aÄ_¨©¡A§v§Aªº¸ÑÄÀ¤§«á¡A¤~©ú¥Õ³oªF¦èÀ³¸ÓÁÙ¬O¥j¥N¬Y¦ì¤j®vªºªN§@¡C¤£¹L·Q·Q¥j¤Hªº´¼¼zÁÙ¯u¬O¬Û·í¤£Â²³æ¡A¨î§@³oªF¦èªº³o¦ì¤j®v¡A¹ê¦b¬O¿W¨ã¦K¤ß¡A§ÞÃÀºë´ïªºÅý¤H¤£´±·Q¶H

¬ÝµÛ¨º´Tµe­±­«·s¥Í¦¨¡A·¡µ`¤ß¤¤·P¹Ä¤_¥j¤H´¼¼zªº¦P®É¡A¤]¤£¥Ñªº¬°³o¼Ëªº§Þ³N¥¢¶Ç¦Ó·P¨ì¿ò¾Ñ¡C

·Q·QµØ®L¤W¤U¤­¤d¦~¡A¯à¤u¥©¦K­¿¥X¡A³Ð³y¥X¤F³\³\¦h¦hªº¥ý¶i§Þ³N¡C¦ý¬O½¾\¾ã³¡µØ®L¥v¡A¨ä¤¤¦³¤j³¡¤Àªº®É¶¡¡AµØ®L³£³B¦b¾Ô¶Ãªº¦~¥N¡A¯u¥¿©M¥­ªº¦~¶¡«o¬O·¥¤Ö¡A¦Ó³\¦h§Þ³N¡A´N¬O¦b¾Ô¶Ã·í¤¤¡A©ÎªÌ§ï´Â´«¥N¤§«á´N¥¢¶Ç¤F¡C

¯S§O¬O¦³´X¦¸¡A¥~±Ú¤J¥D¤¤­ì¡A³¥ÆZ¾Ô³Ó¤F¤å©ú¡A¤£¦ý§âµØ®L¤å©ú¯}ÃaÄY­«¡A§ó¬O§â³\¦hªº¥ý¶i§Þ³N·´¤_¤@¥¹¡C§ó§O»¡¨ä¤¤¤@¨Ç§Þ³NÁÙ¬O¤÷¤l©ÎªÌ®v®{³oºØ¶Ç©Ó¼Ò¦¡¡A¦Ó³o¼Ëªº¶Ç©Ó©¹©¹³Ì¬°¯Ü®z¡A¤@¦ý¶Ç©Ó¤H¥X¤F·N¥~¡Aµ²ªG´NÅã¦Ó©ö¨£¤F¡C

µØ®L´X¤d¦~¨Ó¡A¹³³o¼Ë¦]¬°¦UºØ¦U¼Ë­ì¦]¦Ó¥¢¶Çªº§Þ³N¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A»·ªº¤£»¡¡A§L°¨«M¤¤´N´¿¸g¥X¤g¹L¸g¹L¤F¨â¤d¦~ÁÙ´H¥ú°{°{¾W§QµL¤ñªº«C»É¼C¡A¦Ó¥B¼C¨­ÁÙ·¥¦³¶´©Ê¡C

¦³¤@§â¼C¥X¤g®É³Q¥ÛÀYÀ£Ås¤F¡A¦ý¬O§â¥ÛÀY¤@²¾¶}¨º§â¼C¥ß¨è´N«ì´_¤F­ì¨Óªºµ§ª½¡A³oºØºë´ïªºÅ±¼C§ÞÃÀ¡A¹ê¦b¥O¤H½£¥Øµ²¦Þ¡A«o¤£ª¾³o¬O¦p¦ó¥´³yªº¡C

¦Ó¸g¹Lų©w¡A¨º¨Ç¼C¤W¨Ï¥Îªº¬O»ÌÆQ®ñ¤Æªk¨¾®ñ¤Æ¡A«OÃÒ¤F¨â¤d¦~¤£ùסC¦Ó«C»É¼C³Qµo²{ªº®É­Ô¡A·í®ÉªºªáºX°ê³Ì¥ý¶iªº»ÌÆQ®ñ¤Æªk«o¤]¥u¯à«OÃÒ¤»¤Q¦~¤£ùסA¥i¨£§Ú°ê¥j®É­Ôªº¤M¼Cű³y§Þ³N¦³¦h»ò¥ý¶i¡C

¥i¬O¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡A²{¦b³oºØ§Þ³N³£¥¢¶Ç¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¦ó¦~¦ó¤ë³oºØ¥ý¶iªº§Þ³N¤~·|³Q§Ú­Ì¦A¦¸³Qµo²{¡C

·¡µ`­J«ä¶Ã·Q¤F¤@°}¡A»¯»ô·ç¦³¨ÇµS¿Ýªº¶}¤f¹D¡J¡u¤p·¡¡A¤£ª¾³o¥óÄ_¨©¡K¡K¡v

·¡µ`¹y®É´Nª¾¹D¥L·Q»¡¤°»ò¡A¥L·Q³£¨S·Q¡Aª½±µ´N·nÀY¦^µ´¹D¡J¡u»¯­ô¡A§Ú¤]¤£·QÄF±z¡A±z¤]ª¾¹D¡A¹³³o¼ËªºªF¦è§Ú¬O¤£¥i¯àÂàÅýªº

»¯»ô·ç¶}¤f¤§«e´N·Q¨ì·|¬O³o­Óµ²ªG¡A¥L¨ì¤]¨S¦³´o«ã¡A´«§@¬O¦Û¤vªÖ©w¤]·|¦p¦¹¨M©w¡A¥L¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A»¡¹D¡J

¡u¤p·¡¡A§Aªº¤ß«ä§Ú¤]©ú¥Õ¡A¨ä¹ê§Ú¨ì¤£¬O¹ï³o­Ó²°¤l·P¦h¤jªº¿³½ì¡A²¦³º³oªF¦è¤]¬O¦ºªº¡A¬Ýªº¦h¤F¤]´N¨º¦^¨Æ¡A§Ú³Ì¦b·NªºÁÙ¬O¨½­±ªº¨º®ÚÄúÀë¡C¤£¿f§A»¡¡A§Úªº¦Ñ·Ý¤l¡A·í¦~¸£¤l¨ü¹L¶Ë¡A¥u­n¤ß±¡·Ðļ´N·|ÀYµh¡A©Ò¥H¡K¡K¡v

³o­Ó­n¨DÅý·¡µ`¤]¦³ÂIÃø¿ì¡A¥L²{¦b¤£ª¾¹D¡A¨ì©³´«¦¨¨ä¥¦ªºÄúÀë¡A·|¤£·|ÁÙ¦³²§¶H²£¥Í¡C¦]¬°¤]¦³¥i¯à¬O³o®ÚÄúÀ몺Àë·Ï¦³©Ò¤£¦P¡A¸g¹L²°¤lªº¶×»E¤§«á¡A¤~¦³³oºØ®ÄªG²£¥Í¡A¦pªG¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A¨ºÄúÀëªÖ©w¬O¤£¯à³£µ¹»¯»ô·çªº¡C

¤_¬O¥L¨I«ä¤F¨}¤[¤§«á¡A»¡¹D¡J

¡u»¯­ô¡A§Ú²{¦b¤]¤£ª¾¹D¨ä¥¦ªºÄúÀë¦æ¤£¦æ¡A­n¤£³o¼Ë§a¡A¦pªG¨ä¥¦ªºÄúÀë¥i¥Hªº¸Ü¡A§Ú´N§â³o®ÚÄúÀëÂàÅýµ¹±z¡C¦pªG©M³o®ÚÄúÀ릳Ãö¡A«¥­Ì´N¥ý±qÄúÀë¤W¨ú¤@ÂI¤U¨Ó¡A¸ÕµÛ¤ÀªR¤@¤U¡A¦pªG¤£¦æ¦A¨Ó·Q¨ä¥¦¿ìªk¡A±z¬Ý¦æ¤£¦æ¡H¡v

»¯»ô·ç»D¨¥¤§«á¡A¤]ı±o·¡µ`ªº·N¨£¤£¿ù¡A¤_¬O°ª¿³ªº»¡¹D¡J¡u¤p·¡¡A¯u¬OÁÂÁ§A¤F¡A¸Ü§Ú¤]¤£¦h»¡¤F¡A§A³o­Ó±¡½Ë§Ú¤@©w°O¦b¤ß¨½¡A³o®É¶¡¤]¤£¦­¤F¡A§Ú­Ì´N¥ý¦^¥h¤F¡A¤p·¡§A¤]¦­ÂI¥ð®§§a¡K¡K

°e¨«»¯»ô·ç¤§«á¡A·¡µ`¤~·P¨ì¨­¤W¤@°}ÖߥG¥Gªº¡A¥þ¬O¦½º{¡C

¤§«e¤]»¡¹L¡A·¡µ`³o¨½¨Ã¨S¦³¬ïªÅ½Õ¡A¦Ó­è¤~¤]¤£¯à§j­·®°¡A²{¦b¥¿­Èª¢®L¡A´Nºâ¬O±ß¤W«Î¨½­·®°³£¤£¶}¡A¨º¦½¤]¬O¼M¼Mªº¬y¡C­è¤~¦]¬°ª`·N¤O¤£¦b³oÃä¡A©Ò¥H¤~¤£Ä±±o¡A²{¦b´N·P¨ì´ý¨­Ãø¨ü¤F¡C

¡u«u¡A¥H«eÁÙ¤£Ä±±o¡A²{¦b·Q·Q¡A³oºØ¤é¤lÁÙ¯u¤£¦n¹L¡AÁÙ¯u¬O¥Ñ°ø¤J»üÃø°Ú¡I¬Ý¨Ó©Ð¤lªº¨Æ±¡­n§ÖÂI¸Ñ¨M¤F

¤£¹L³o¨Æ¤]«æ¤£¨Ó¡AÁÙ­n¥ýµ¥¼B¦Ñ¨ºÃ䪺®ø®§¡A·¡µ`·n¤F·nÀY¡A´N³s¦£¬~¾þ¥h¤F¡C

¬~§¹¾þ«á¡A·¡µ`¤@¬Ý®É¶¡¡A©~µM§Ö­n¤@ÂI¤F¡C

¡u¹ï¤F¡I¡v

·¡µ`©¿µM·Q¨ì¡A²§¯àÀ³¸Ó¬O§ó·s¤F¡A¦]¦¹¥L³s¦£®³°_¨º­Ó²°¤l´N¥Î¤W¤F²§¯à¡A¤£¹L²§¯àªºµ²ªG¡A«oÅý¥LÅ㪺¦³¨ÇÅå³Y¡C

³o¦¸§l¦¬ªºÆF¯à¤@¦@¦³¨âªÑ¡A³o¨ì¤£¨¬¥HÅý¥LÅå³Y¡A²¦³ºªF¦è½T¹ê¦³¨â¼Ë¡C

±q²§¯àªºµ²ªG¨Ó¬Ý¡A¨â¥óªF¦è¨î§@ªº®É¶¡À³¸Ó¦³¤E¦Ê¦~¦h¦~¡A¤]´N¬O¦b¥_§º¦~¶¡¡C

¤£¹L»ù­È«o¬O¤j¬Û®|®x¡A¦Ó³o¤@ÂI¤]¥¿¬O¥LÅå³Yªº­ì¦]¡A¦]¬°¨ä¤¤¤@¼ËªF¦è¡A²§¯à©~µM¤£¯à§PÂ_¥¦ªº»ù­È¡A¤£¹L¶i«×¤W«o¬O¥H¤d¸U­pºâªº¡C

·¡µ`·Q¤F¤@·Q¡A´Nª¾¹D³o¬O¤°»ò­ì¦]¡A«Ü¦³¥i¯à²§¯à¬Oı±o³o¥óªF¦è¬O¿W¤@µL¤Gªº¬Ã¶QÄ_ª«¡A©Ò¥H¤~·|¦³³o¼Ëªºµ²ªG¡C¤£¥Î»¡¡A³o¥óªF¦èªÖ©w´N¬O³o­Ó²°¤l¡A¦ÓÄúÀëÁöµM¤]¦³¥i¯à¡A¦ý¥Lı±o¥i¯à©ÊÁÙ¬OÀ³¸Ó­n¤p¤F³\¦h¡C

¦³¤F³o­Ó²q·Q¡A¥L°¨¤W¶}©l­«·sÆ[¹î°_¤F³o¥u²°¤l¡A¤£¹LÅãµMªº¬O¡A³o­Ó²°¤l¥~ªíÁÙ¬O¨º»òªº¥­²HµL©_¡A¤_¬O¥L´N®³°_©ñ¤jÃè¡A¶}©lÆ[¹î°_¤F»\¤l¤Wªº¨º¥|¤Q¤E­Ó¤p¤Õ¡C

¨S·Q¨ì¤@¬Ý¤§¤U¡AÁÙ¯uªº³Q·¡µ`µo²{¤F¤@­Ó¯µ±K¡A¥L¨S·Q¨ì¡A¨î§@³o­Ó²°¤lªº§÷®Æ¡A©~µM¨½­±¦n¹³¬O¨F²É¤@¯ë¡A±K«×¨Ã¤£°ª¡A¦Ó¥B¨º¨Ç¨F²É¤@¯ëªº´¹Åé¡AÁÙ¯à¤Ï®g©ÎªÌ§é®g¥ú¨~¡A³oÅý¥LÀþ¶¡´Nª¾¹D¤F³oªF¦èªº­ì²z¡C

·¡µ`²q·Q¡A¦b¥_§º¦~¶¡¡A¦³¤@¦ì¤j®v°¸µM¶¡±o¨ì¤F¤@ºØ§÷®Æ¡A¦Ó¥B¥LÁÙµo²{¤F³oºØ§÷®Æ·|¦³¤Ï®g¡B§é®gªº®ÄªG¡A¤_¬O¥L¼ç¤ß¬ã¨s¡Aªá¶O²³¦h®É¥ú¡A³Ì²×§¹¦¨¤F³o¥ó©_¬Ã²§Ä_¡C

¥»¨Ó·¡µ`ÁÙ·Q§âÄúÀë¤]®³¥X¨Ó¬Ý¬Ý¡A¤£¹L¥L¦Ò¼{¤F¤@·|¡AÁÙ¬O¨M©w¥ý«O«ù­ìª¬¡Aµ¥©ú¤Ñ¥h°Ý¹L¼B¦Ñ¦A»¡¡C¡K¡K

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A·¡µ`¦­¦­ªº´N°_¤F§É¡A¥Lµo²{¤µ¤Ñªººë¯«¦n¹³­n¤ñ©¹±`­n¦n¤@¨Ç¡A³oÅý¥LÃhºÃ¡A¬O¤£¬O»D¤F¬Q¤Ñ¨ºªÑ²§­»ªºÃö¨t¡A¦pªG¬Oªº¸Ü¡A¨ºÁÙ¯u¬O¦nªF¦è¡C

¤£¹L·Q·Q¬Q¤Ñ²§¯àªº¦ô»ù¡A´N³o»ò¤@ÂIÂI¥u¦³¤TÍù¦Ì°ª¡Aª½®|¥|Íù

¦ÌªºÄúÀë¡A©~µM´N»ù­È¤­¤Q¸U¡A³o§¹¥þ´N¬O¦b¿N¿ú°Ú¡C

¦Y¹L¦­¶º«á¡A·¡µ`®³°_²°¤l¡A´N¥^¥^ªº¨Ó¨ì¤F¼B¦Ñ®a¡C

¤µ¤Ñ­·©M¤é«B¡A¼B¦ÑÁÙ¦b´òÃ䪺²D«F³BªY½àµÛ©P³òªº´º­P¡Aµ¥·¡µ`§¤¤U¨Ó¤§«á¡A¥L´N¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¤p·¡¡A§A¤£¬O¤S±o¤F¤°»òµ}©_¥j©ÇªºÄ_¨©¡A¨ì§Ú³o¦ÑÀY¤l³o¨½¨ÓÄmÄ_¤F§a

·¡µ`¼¸¤F¼¸ÀY¡A¶Ì¯º¹D¡J¡u¼B¦Ñ±zÁÙ¯u¬O¯«¾÷§®ºâ¡A¤@¤U¤l´N²q¨ì¤F¡A¤£¹LÄmÄ_¨ì½Í¤£¤W¡A¥u¬O¹J¨ì¤FÃøÃD¡A¨Ó¦V±z½Ð±Ð¨Ó¤F»¡§¹¤§«á¡A¥L´N§â¨º­Ó²°¤l»¼¤F¹L¥h¡C

¼B¦Ñ±µ¨ì¤â¡A¥J²Óªº¬Ý¤F°_¨Ó¡A¤£¹L¬Ý¤F¤@·|¡A´N½K°_¬ÜÀY¨Ó¡A¹L¤F¦n¤@·|¡A¥L¦³¨Ç¥¢±æªº·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡J

¡u¤p·¡¡A¨î§@³oªF¦èªº§÷®Æ¡A§ÚÁÙ¯uªº¬Ý¤£¥X¨Ó¬O¤°»òªF¦è¡A§Ú¦L¶H¤¤¤]¨S¨£¹L­þ­Ó¦ÑªF¦è¬O¥Î³oºØ§÷®Æ¨î§@ªº¡A¦Ó¥B³oªF¦è¤]¤£¯à±q¥]¼ß©ÎªÌ¨ä¥¦ªº¯SÂI¤W§PÂ_¥X¦~¥N¨Ó¡C§Ú»¡¤p·¡¡A³oªF¦è¤£·|¬O²{¥NªºªF¦è§a¡H¡v

·¡µ`·n¤F·nÀY¡A§â«ç»ò±o¨ì³o­ÓªF¦èªº¹Lµ{¡A¸ò¼B¦Ñ»¡¤F¤@¹M¡C

¼B¦Ñ§v§¹¤§«á¡A·Q¤F·Q¡A»¡¹D¡J¡u·Ó§A³o»ò»¡¡AªF¦è½T¹êÀ³¸Ó¬O¥j¤H¨î§@ªº¡A¤£¹L³oªF¦è¨½­±«ç»ò©ñ¤F®ÚÄúÀë¡AÁÙ¯u¬Oµ}©_¡AÃø¹D³o¦³¤°»ò¯S§Oªº¥Î³~¤£¦¨¡H¡v

·¡µ`¯«¯µªº¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¼B¦Ñ¡A¤@·|§Úµ¹±z¬Ý­Ó©_¸ñ¡A¤£¹L«¥­Ì¥ý¦^«Î¨½¥h¡A¦b³o¨½¤£¤Ó¤è«K

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ųÄ_¤H¥Í³Ì·s³¹¸` | ųÄ_¤H¥Í¥þ¤å¾\Ū | ųÄ_¤H¥Í¥þ¶°¾\Ū