ųÄ_¤H¥Í ²Ä¨â¦Ê¤E¤Q¤@³¹ ¼v«C

§@ªÌ ¡J ¦Y¥P¤¦

·¡«BÄõ«üªº¨º¶ô¶ÀÆQ¨F¥Ö­n¤ñ­è¤~¨º¶ô­n¤p¤@ÂI¡A¬Ý¼ÐµP¤W¬O15.7¤½¤ç¡A¦ý»ù®æ«o¨Ã¥u¤ñ­è¤~¨º¶ô¤Ö¨â¸U¡A¨¬¨¬¤­¤Q¤K¸U¡C·íµM»ù®æ¶Q¤]¦³»ù®æ¶Qªº²z¥Ñ¡A¦³¤j¶ôÁ¯ÁÙ¦³±a«¬ªQªá¡Aªí²{»á¬°¤£¿ù¡C

·¡«BÄõ¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº»¡¹D¡J¡u¥»¨Ó§Ú¤@¶}©l¥´ºâ¿ï³o¤@¶ôªº¡A¤£¹L¬Ý¨ì»ù®æ´N¦³¨ÇªÙ¤£±o¡C¡v

³o¶ô¤ò®Æ¤]¬O·¡µ`ªº³Æ¿ï¤ò®Æ¤§¤@¡A¦]¦¹¬Ý¨ì·¡«BÄõ¿ï¾Ü³o¤@¶ô¡A´N¹ïµÛ¥¦¥Î¤W¤F²§¯à¡A¦Óµ²ªG¤]«Ü¤£¿ù¡A¨½­±¬O¤@¶ô¦Ñ§|¦BºØ°¦ªGºñªº»B»A¡C

¤£¹L³o¶ô»B»AÁöµM­ÓÀY¤ñ°_·¡µ`¤§«eªº¨º¶ô¦Ñ§|¦BºØ¯±­]ºñ¤j¤F¤@­¿¡A«~½è¤W«o­n®t¤W¤@¨Ç¡A·¡µ`¦ô­p»ù®æÀ³¸Ó¦b¤­¦Ê¤K¤Q¸U¥ª¥kªº¼Ë¤l¡C

·¡µ`·L¯ºµÛÂIÀY¹D¡J¡u¶â¡A³o¶ô¤£¿ù¡A¨º´N¿ï³o¶ô§a¡I°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³¶Ü¡H¡v

¡u¨S¦³°Õ¡I¡v·¡«BÄõÂ\¤FÂ\¤â»¡¹D¡J¡u§Ú´N¶R³o»ò¤@¶ô´N¦æ¤F¡C¡v

·¡µ`¬Ý¨ì©f©fÁy¤Wªºªí±¡¡A¦ô­p¬O¦³¨Ç¤£ªÙ±o¦A¶R¤F¡A¥L·L·L¤@¯º¡A¨Ã¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¦Ó«á¥LÀ°µÛ·¡«BÄõ§â¤ò®Æ·h¨ì¤F¦Û¤vªº¤ò®ÆÃä¡C

¥t¤@Ãä¡A§õ°ê´É©M¤å¥É´@³o¤@¹ï¡A¦]¬°Ån¤¤²ÛÀß¡A¥þ³£¥u¬D¤F¤@¶ô¤p«¬¤ò®Æ¡A¤£¹L¤å¥É´@ªº¨º¶ô©M·¡«BÄõ¤@¼Ë¡A³£¦³¨Ç¤£¦nªºªí²{¡A¤£¹L²Ä¤G¶ôÁÙ¬O¦³°ÝÃD¡Aª½¨ì²Ä¤T¶ô¡A¤~½T©w¤U¨Ó¡C

¦Ó§õ°ê´Éªº¨º¤@¶ô¡A·¡µ`¤£±o¤£»¡¥L²´¤O©M¹B®ð³£«Ü¤£¿ù¡A¤ò®Æ¨½­±¤£¦ý¦³»B»A¡A¦Ó¥B©~µMÁÙ¬O°ª¦BºØ¯ª¥Àºñ¡AÁöµM¥u¯à¨î§@¤@¤ä¤âÅN¥t¥~¥[¤@¨Ç¹¢«~¤§Ãþ¡A¤£¹L»ù®æ¥i¨Ã¤£§C¡AÀ³¸Ó¤]¦³¨â¦Ê¤­¤»¤Q¸Uªº¼Ë¤l¡C

¬D¿ï§¹¤F¤ò®Æ¡A·¡µ`´N·Ç³Æ¥Xªù¥h³qª¾¼B§Ó²M¡A¨S·Q¨ì»¡±äÈã¡A±äÈã´N¨ì¡A¥L­è¨«¨ìªù¤f¡A¼B§Ó²M±aµÛ¤@¦ì¨­§÷¦³¨Ç®ø½Gªº¤¤¦~¨k¤l¡A±qªù¥~¨«¤F¶i¨Ó¡C

¼B§Ó²MÅý¤¤¦~¨k¤l¦Û¤v¥h¬D¿ï¤ò®Æ¡AÂàÀY°Ý·¡µ`¥L­Ì¹D¡J¡u«ç»ò¡A§A­Ì¤w¸g³£¬D¿ï¦n¤F¡H¡v

¡u¬Oªº¡A­èÁÙ·Q¥h§ä±z©O¡A¨S·Q¨ì±z´N¹L¨Ó¤F¡C¡v·¡µ`¯ºµÛ«ü¤F«ü¨­Ã䪺¤ò®Æ¹D¡J¡uØo¡A³£¦b³o¨½¤F¡I¡v

¼B§Ó²M¬Ý¨ì·¡µ`ªº¨º¶ô¦Ñ¶H¥Ö®É¡A»´«x¤F¤@Án¡A»¡¹D¡J¡u¤p·¡¡A§A¿ïªº¬O³o¶ô¦Ñ¶H¥Ö°Ú¡I¡v

¡u¦Ñ¶H¥Ö¡H¡v

¤¤¦~¨k¤l¥¿¦b¬D¿ï¤ò®Æ¡A§v¨ì¼B§Ó²M©Ò»¡¡A³s¦£¤j©I¤p¥sªº¶]¤F¹L¨Ó¡J¡u­þ¦³¦Ñ¶H¥Ö¡A§Öµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡I¡v

¤¤¦~¨k¤l¬Ý¤W¥h®¼½G®z¡A¤£¹L°Ê§@«o«D±`ªº¨³³t¡A¯w²´¤§¶¡´N¶]¨ì¤F¤j®a­±«e¡A¬Ý¨ì¦a¤Wªº¦Ñ¶H¥Ö¤ò®Æ¡A²´¯«¤@«G¡A®³¥X¤â¹q©M©ñ¤jÃè´NÃÛ¡A¬Ý¤F°_¨Ó¡C

¨£¦¹¡A¤j®a¤£¸T³£Ä±±o¦³¨Ç¦n¯º¡A·¡µ`¯ºµÛ°Ý¹D¡J¡u¼B­ô¡A­è¤~§v±zªº»y®ð¡AÃø¹D³o¶ô¤ò®Æ¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v

¡u°ÝÃD¨ì¬O¨S¦³¡C¡v¼B§Ó²M»¡¹D¡J¡u³o¶ô¤ò®Æ¬O§Ú±q³o¦¸±q½q¨l¨ºÃ䮳¹L¨Óªº¡A¦b¨ºÃä¤@¨Ç½ä¥Û®v³Å´N¤£¬Ý¦n³o¶ô¤ò®Æ¡A§ÚªB¤Í¤]¤£«ç»ò¬Ý¦n¡A¤£¹L§Úı±o³o¶ô¤ò®ÆÁÙ¬O¥i¥H½ä¤@½äªº¡C¡v

¡u·í®É§Ú©M§ÚªB¤ÍÁÙ¦]¬°³o¶ô¤ò®Æª§½×¤F¤@·|¡A«á¨Ó§Ú­Ì¥´¤F­Ó½ä¡A¦pªG³o¶ô¤ò®Æ¨½­±¦³»B»A¨Ã¥Bº¦¤F¡A§Ú¨ºªB¤Í´NÅý§Ú¬D¤@¶ô¦h¦~ªº¬ÃÂáA¦pªG§Ú¿é¤F¡A¥L´N±q§Ú³o¨½¬D¤@¶ô¡C¤£¹L§Ú¨ºªB¤Í¤]ª¾¹D§Ú¸êª÷¤£´I¸Î¡A¤_¬O´Nµ¥§Ú½æ¤F¦A¨M©w½ä§½ªº¿éĹ¡A©Ò¥H«¥­Ì¯à§_¥´­Ó°Ó¶q¡A¤@·|´N¦b§Ú³o¨½§â¤ò®Æµ¹¸Ñ¤F§a¡H¡v

­ì¥»·¡µ`¦]¬°³o¶ô¤ò®Æ¨½ªº»B»A»ù­È«D±`°ª¡A¥»¨Ó¥L¨Ã¤£¥´ºâ¦b³o¨½§â³o¶ô¤ò®Æ¸Ñ¥X¨Óªº¡A¤£¹L¬JµM¼B§Ó²M³o»ò»¡¤F¡A¨º¥L¤]¤£¦n·N«ä¤£µªÀ³¡A¤_¬O´NÂIÀYµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C

¤¤¦~¨k¤l§â¤ò®Æ¥J²Ó¬Ý¹L¤@¹M¤§«á¡A·n¤F·nÀY¹D¡J¡u§Úı±o³o¶ô¤ò®Æ¦³¨ÇÄa¡C¡v

¡u«ç»ò»¡¡H¡v¼B§Ó²M°Ý¹D¡C

¡u§Ú¨Ã¤£¬Ý¦n³o³B¥bºIÁ¯ªQªá¡A«Ü¥i¯àºñ¨Ã¨S¦³¶i¥h¦h¤Ö¡C¡v¤¤¦~¨k¤l»¡¹D¡C

·¡µ`»D¨¥·L·L¤@´h¡A¨S·Q¨ì³o¤H½ä¥Ûªº²´¤O³o»ò¼F®`¡A©~µM³s³o³£¬Ý¥X¨Ó¤F¡C

¼B§Ó²M½KµÛ¬ÜÀY§â¨º³B¦a¤è¤S¥J²Ó¬Ý¤F¤@¹M¡A¦³¨ÇºÃ´bªº°Ý¹D¡J¡u§Úı±o³o³Bªí²{«Ü¦n°Ú¡A«ç»ò¥i¯àºñ·|¨S¦³¶i¥h©O¡H¦Ñ¹ç¡A§A¬O«ç»ò¬Ý¥X¨Óªº¡H¡v

¤¤¦~¨k¤l¨þ¨þ¤@¯º¡A¨Ã¨S¦³¦^µª¼B§Ó²Mªº°ÝÃD¡C

¨£¦¹¡A¼B§Ó²M©ç¤F©ç«á¸£¤c¡A»¡¹D¡J¡u³o¬O§Ú©s®öªº¡A¦Ñ¹ç¡A¯u¬O©êºp°Ú¡C¡v

¤¤¦~¨k¤l·nÀY¹D¡J¡u¨S¨Æ¨à¡I¡v

½ä¥Û¥i¬O¤@ªù§Þ³N¬¡¡A¦³¤@¨Ç¿Wªù§Þ³N©ÎªÌ¸gÅç¡A¤@¯ë¤H¬O¤£·|»¡¥X¨Óªº¡A¦]¦¹¤¤¦~¨k¤l¤£¦^µª¼B§Ó²Mªº°ÝÃD¡A¬O«D±`¥¿±`ªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C

¡u¤p·¡¡A§A¯uªº¥´ºâ¶R³o¶ô¦Ñ¶H¥Ö¡H¡v

¡u¹ï¡A§Ú»{¬°«Ü¬Ý¦n³o¶ô¦Ñ¶H¥Ö¡C¡v·¡µ`³£ª¾¹D¤ò®Æ¤º³¡ªº±¡ªp¤F¡A°£«D¥L¶Ì¤F¡A¤£µM¥L®Ú¥»¤£¥i¯à©ñ±ó³o¶ô¤ò®Æªº¡C

¡u®@¡A¨º§Ú¥h¥s¤HÀ°§A­Ì§â¤ò®Æ·h¹L¥h§a¡C¡v¼B§Ó²M»¡¹D¡C

·¡µ`³s¦£»¡¹D¡J¡u¼B­ô¡A¤£¥Î³Â·Ð¤F¡A§Ú­Ì¦Û¤v·h´N¦æ¤F¡A¤Ï¥¿¤]¤£«ç»ò­«¡C¡v

¡u¨º¦n¡I¡v¼B§Ó²M©M¨º¤¤¦~¨k¤l¥æ«Ý¤F¤@¥y¡A»¡¹D¡J¡u¨«§a¡A«¥­Ì¤@°_¹L¥h§a¡I¡K¡K¡v

¤j®a©êµÛ¤ò®ÆÀH¼B§Ó²M¤@°_¨Ó¨ì«e¥x¡A¼B§Ó²M¥ýµ¹·¡µ`¥L­Ì¿ì¤F¤@±i·|­û¥d¡Aµ²½ãªº®É­Ô¡A¥L¤Sµ¹¥L­Ì¥´¤F­Ó§é¡C³oÅý·¡µ`¥L­Ì¦h¤Ö¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A³Ì«á±ÀÃ㤣¹L¡A¥u¯àµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C

ÁöµM¤w¸g§Ö­n¨ì¦Y¶º®É¶¡¤F¡A¤£¹L©±¨½ªº®ðª^ÁÙ¬Û·íªº¼ö¯P¡AÁÙ¦³³\¦h¤H¦b¨ºµ¥µÛ¸Ñ¥Û¡C

¨£¦¹¡A·¡µ`¥L­Ì¤z¯Ü´N¥h¦Y¤F­Ó¶º¡A·Ç³Æ¦Y¹L¶º¦A¨Ó¸Ñ¥Û¡C

²³æªº¦Y¹L¤È¶º¡A¤j®a·Q¨ìÁÙ¦³¨º»ò¦h¤H¦b¨ºµ¥µÛ¸Ñ¥Û¡A²{¦b¥h¤]¬O¦b¨º¥Õµ¥µÛ¡A¤_¬O´N¨M©w¥ý¨ì¥jª±¥«³õ¤WÂà¤@Âà¦A»¡¡C

¦]¬°¤]¨S¤°»ò­n¶RªºªF¦è¡A¤_¬O¤j®a¨Ã¨S¦³¥h¥jª±©±¨½¡A¥u¬O¦b¦aÅu³oÃä³}¤F³}¡C¤@Ãä³}µÛ¤pÅu¡A¤@Ãä·¡µ`µ¹¥L­Ì»¡¨Ç¥jª±¤Wªº½ì»D¡A¤j®aªº¿³­P³£«Ü°ª¡A¨â¦ì¤k«Ä¤lÁÙ¿³­P«k«kªº¶R¤F´X¼Ë¤pªF¦è¡A·íµM¥u¤£¹L¬O¤@¨Ç¤uÃÀ«~¦Ó¤w¡C

¨£®É¶¡®t¤£¦h¤F¡A¤_¬O¤j®a´N¦V½ä¥Û©±¨«¥h¡C¤£¹L·í¥L­Ì¸g¹L¤@®a¥jª±©±®É¡A¬ðµM®ð¨R¨Rªº¨«¥X¨Ó¤@­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¡AÃ䨫ÁÙÃ乿©BµÛ¡C

¡u³£¬O¤@¸sÄè°Ó¡A©ú©ú¬O§Ú¯ª¤W¶Ç¤U¨Óªº¡Aµw­n»¡¬O²{¥N¥éªº¡A¥H¬°§Ú¦Ñ¤Ó±C¦nÄF°Ú¡I«u³é¡I¡v

¤£¹L¦Ñ¤Ó¤Ó¦]¬°¨«ªº¤Ó«æ¡A¨Sª`·N¨ì²´«eªº·¡µ`¡A¤@¤U¤l´N¼²¨ì·¡µ`ªº¨­¤W¡A¤â¤Wªº¤@­Ó²°¤l¹y®É´N¤ë§I¤â¦Ó¥X¡A²´¨£¦Ñ¤Ó¤Ó¤â¤¤ªº²°¤l´N­n±¼¨ì¦a¤W¤F¡A·¡µ`²´¯e¤â§Ö¡A¤@¥u¤â¼´¹L¤F¨º­Ó²°¤l¡A¤@¥u¤â§ß¦í¤F¦Ñ¤Ó¤Ó¡AÃö¤Áªº°Ý¹D¡C

¡u¦Ñ¤k¤D¤k¤D¡A±z¨S¤°»ò¨Æ§a¡H¡v

¦Ñ¤Ó¤Ó­è¶}©l¥H¬°²°¤l¨½ªºªF¦èªÖ©w«O¤£¦í¤F¡AÁy¦âÀþ¶¡Åܪº»a¥Õ¡Aµ¥¦o¬Ý¨ì·¡µ`®³¦í¤F¦oªº²°¤l¡A°¨¤W©ç¤F©ç¦oªº¯Ý¤f¡A³ä³äªº»¡¹D¡J¡uµÐÂÄ«O¦ö¡IµÐÂÄ«O¦ö¡I¡v

µ¥¦o©w¤U¤F¤ß¯«¡A¤~¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº¹ï·¡µ`»¡¹D¡J¡u¤p¥ë¤l¡A¹ê¦b¬O©êºp°Ú¡A³£©Ç§Ú¨«¸ô¨Sª`·N¡I¡v

·¡µ`·L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¨S¨Æ¡I¤£¹L°Ú¡A±z¦Ñ¤U¦¸®³µÛªF¦è¥i­nª`·N¤@ÂI°Ú¡A´N¹³­è¤~¡A¸U¤@ªF¦èºL¤F¡A¨º¦h¥i±¤¡I¡v»¡µÛ¥L§â¤â¤¤ªº²°¤lÁÙµ¹¦Ñ¤Ó¤Ó¡C

¡u¨þ¨þ¡A¤p¥ë¤l¡A§A»¡¹ï¡I¡v¦Ñ¤Ó¤ÓÃ仡Ãä§â²°¤l¥´¶}¡A¬Ý¨ì¨½­±ªºªF¦è§¹¦nµL·l¡A¤~©ñ¤ß¤U¨Ó¡C¦o§â²°¤l­«·s»\¦n¡A¹ï·¡µ`»¡¹D¡J¡u¤p¥ë¤l¡A¨S¨Æªº¸Ü¡A§Ú´N¥ý¨«°Õ¡I¡v

¡u«x¡I¡v

·¡µ`¬Ý¨ì²°¤l¨½ªºªF¦è¡A·L´h¤F´h¡Aµ¥¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A³s¦£¥s¦í¦Ñ¤Ó¤Ó¡J¡u¦Ñ¤k¤D¤k¤D¡A±zªº²°¤l¨½ªº¤p¸J¬O·Ç³Æ¥X°â¶Ü¡H¡v

¡u¹ï°Ú¡I¡v¦Ñ¤Ó¤Ó©_©Çªº¬Ý¤F·¡µ`¤@²´¡J¡uÃø¹D§A·Ç³Æ¶R¡H§Ú¥i§i¶D§A¡A»ù¿ú¥i¤£«K©y®@¡I¡v

·¡µ`¯º¹D¡J¡u¹ï°Ú¡A¤£¹L±z¦Ñµ¥Åý§Ú¥ý¬Ý¤@²´§a¡I¥u­nªF¦è¹ï¡A»ù¿ú¤£¬O°ÝÃD¡C¡v

¦Ñ¤Ó¤Ó§v¤F·¡µ`©Ò¨¥¡A«D±`°ª¿³¡A³s¦£¥´¶}²°¤l¡A»¡¹D¡J¡u¦æ¡A¨º§A¬Ý§a¡I¡v

·¡µ`¤p¤ßªº§â¸J±q²°¤l¨½®³¥X¨Ó¡A²¡½è·¥Á¡¡A¹V¦ü¥Õ¦Ó«C¡A¹ïµÛ¶§¥ú¡AÁÙÁô¬ù¬Ý¨£¡A¦b¤p¸Jªº¤º¾À¡A¯B²{¤F·tÀJªá¯¾¡A½T¹ê¬O¥L¤§«e²q·Qªº¼v«C¡A¥t¥~¸J©³¦³¡u³³¤H¡v´ÚÃÑ¡C

¬Ý¨ì¡u³³¤H¡v¨â¦r¡AÅý·¡µ`²rªº¤@´h¡A¦Ó«á¤ß¤¤¤@¤ùªY³ß¡A³o¬O¦]¬°³o¡u³³¤H¡v¥NªíµÛªº¥¿¬O¤j¦W¹©¹©ªº³³ÃÀ¤j®v­ð­^¡C

­ð­^¡A²M³³²¡ÃÀ³N®a¡C¦r«T¤½¡AÃöªF¤H¤h¡AÁõº~­x¥¿¥ÕºX¡Cªì±Â¤º°È©²¥~­¦­Ý¦õ»â¡A¾ú¥ô²aÃö¡B¤E¦¿Ãö¡B¸f®üÃöºÊ·þ¥H¤Î·þ³³¨Ïµ¥¡C¥L¯à¤åµ½µe¡A­Ý®Ñªk½f¨è¥B¤Sºë³q¨î²¡¡C

1728¦~¡A­ð­^©^©R¥H¤º°È©²­û¥~­¦Â¾»å­Ý´º¼wÂí¦õ²z³³°È¡A¦Ü1756¦~«µ½Ð°h¾¸Ñ¥ô¡A«e«áºe³³¤G¤Q¦h¦~¡C

¥L§½å¤U¤h¡Aµê¤ß¨D¾Ç¡A¨è­WÆp¬ã¤_¨î²¡¤uÃÀª¾ÃÑ¡A­P¤O¤_¨î²¡¤uÃÀªºÁ`µ²©M§ï­²¡A¹ï²M¹l¥¿¦~¶¡´º¼wÂíªº²¡¾¹¨î§@¤Î¨äµo®i³Ð·s¡A§@¥X¤F¤£¥i¿i·Àªº°^Äm¡A³³²¡¥v¤WºÙ¨ä·þ³³´Á¶¡´º¼wÂí©Ò¨î³³²¡¬°¡u­ð½`¡v¡C

¡u­ð½`¡v²£«~³Q¤½»{¬O²¡¤¤¬Ã«~¡AµL½×¦b«~ºØªº¥é¥j³Ð·s¤è­±ÁÙ¬O¦b¾¹ª«ªº¨î§@§ÞÃÀ¤è­±¡A³£¹F¨ì¤FªÅ«e¥¼¦³ªº¤ô¥­¡A¹ï¤¤¥~³³²¡¥Í²£²£¥Í¹L·¥¨ä­«­nªº¼vÅT¡C­ð­^¥»¤H¤]¿Ë¤â°Ñ»P²¡¾¹ªº¨î§@¡A¶Ç¥@§@«~«Ü¦h¡C

¥L¦b²¡¾¹¤W©Ò®Ñ¨ãªº´ÚÃÑ°£­ð­^¡B«T¤½¥~¡AÁÙ¦³«T¤½¤ó¡B¹m¤½¡B¨û¤l¡B½½±H¡B½½±H¦Ñ¤H¡B³³¦¨©~¤h¡B¨NÂN©~¤h¡B³³¤H¡Bºe³³¨ÏªÌµ¥¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ųÄ_¤H¥Í³Ì·s³¹¸` | ųÄ_¤H¥Í¥þ¤å¾\Ū | ųÄ_¤H¥Í¥þ¶°¾\Ū