¤k­ê·í¹D¡J¯B¹Ú³p»» ²Ä¤T¤Q¤@³¹¤Ñ¨c»Å¦D

§@ªÌ ¡J ¥¼ª¾

¤j²z¦x¤Ñ¨c¡C

³o¨½Õë¦ò¬O¤@­Ó³Q¥@¬É¿ò±ó©M³è±óªº¥@¬É¡A³±·tªº¨c©Ð¤£¨£¤@µ·ªº¤Ñ¤é¡A»P¥@¹jµ´µÛ¥~­±·Å·x©ú´Aªº¶§¥ú¡A»P¤§¬Û©IÀ³ªº¬O¤Ñ¨c¨½´²µoµÛ»G¦´»P¤rÅé»GÄê¯ëªº®ð®§¡A°¸º¸§¨ÂøµÛ²M§Nªº´H­·¡C

®É¤£®É¶Ç¨Ó¦¹°_©¼¥ñªº²Y¼FºG¥sÁn¡A³o¨Ç¶~ªº³J¯kªºº»¨ò­Ì©w¬O¨ü¤F¤°»ò¤Ñ¤jªº©e©}¡A¥H¦Ü¤_³o´H§óÅS¤¤ªº²`©]¨½¡AÁÙ¤£§Ñ°O§é¿i¥Ç¤H¡C

¡u¥h§â¨º½â¥Áµ¹¥»©x±a¹L¨Ó¡I¡v¯³«°¤@Áy´Ë´H¡A¤@·Q¨ìµ¥·|§õ«Õ¬¥·|¨üºÉ§é¿i¦b¦Û¤v¸}¤U¨DÄÇ¡A´N¿³¾Ä·¥¤F¡C

¤@¦æ¤H³s©ì±a«ûªº±N«Õ¬¥±q¤ô¨c¨½¼´¤F°_¨Ó¡A¼³»óªº»Ä¯ä»GÄꪺ¨ý¹DÀ±º©¦bªÅ®ð¤¤¡A¤£ª¾¹D±q­þ¨½³z¶i¨Óªº´H­·§j°_¦a¤Wªº¹Ð®J¡A¤@¸ô­·¹Ð¹²¹²¡A­·¨F³Q´­°_¡A§¨ÂøµÛ¤@µ·´H§N©M»G¦´ªº¨ý¹D¡Aº¯³z¤H¤ß¡C

¯³«°¤w¸g·Q¦n¤FµL¼Æªºªk¤l¨Ó§é¿i§õ«Õ¬¥¡A¥L­n¥ÎÃ@¤l©â¥L¡AµM«á¦A¼â¤WÆQ¤ô¡A¥s¥Lµh¤£±ý¥Í¡I

¹ï¡A¥LÁÙ­n¥ÎÅK¨ê¤l§â¥L¨­¤Wªº¦×¤@¤U¤@¤U¦a§ì®Þ¤U¨Ó¡Aª½¦Ü¦×ºÉ°©ÅS¡AÅý¥Lµh±o³s¥sªº¤O®ð³£¨S¦³¡I

¥L¤£¬O³Ì°ª¶Æ¶Ü¡H¨º´N¥´Â_¥Lªº¯á±ç°©¡AÅý¥L¥Ã»·¤]ª½¤£°_¨Ó¡I

¥i±¤¤F¡A©ú¤é¥L´N­n³Q­â¿ð³B¦º¤F¡A¯u¬O¥i±¤¤F§Ñ°O¥s¬Ó¤W¦h¯d¥L´X¤Ñª¯©R¡I

¡u¥à¬Û¡A¤H±a¨Ó¤F¡I¡v

¡uµ¹¥»©x¦Q¤W¥h¡I¡v

«Õ¬¥¬ÝµÛ¯³«°»y®ð¤¤²@¤£¾B±»ªº¬½¬r©M¨º¤@Áy²uÀñ§á¦±ªº­±¥Ø¡A¯u¬O«Ü¦n©_·í¦~¥L¥À¿Ë¥Í¤U¥Lªº®É­Ô¡A«ç»ò¨S³Q³o»P¥Í­Ñ¨Óªº¤¡­®À~±o¤z¯Ü±N¥L¼A¦¨¤F¨â¥b°Ú¡H

¨c¨½¹s¹s¬P¬Pªº¯¸µÛ´X­Óº»¨ò¡A°´¤jªº¨c©Ð¨½¡A±¾º¡¤F¦UºØ¦D¨ã¡A©]­·§j¨Ó¡A±aµÛ¿½·æªº´H·N¡A©ü¶Àªºº»¿O¤U¡A«Õ¬¥¨Ì¤@Áy²HµM¡C

¶Æ¡A©Î³\¤£¬O¤@¥ó­È±oÅý¤H¶Æ¼bªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O­â³·¶Æ©ñªº½TÅý¤H´Ü¨Ø»Pºq¹|¡A¦¹¨èªº§õ«Õ¬¥¤j¬ù´N¬O¦p¦¹¡A¶ÆµM¤§®ð²@¤£»¹¦â¤_¨º´H¥Vþ¤ë¨½­â³·ºì©ñªº¬õ±ö¡C

¡u§õ«Õ¬¥¡A¥»©x¤µ¤Ñ¤@©w·|Åý§A¨D¥Í¤£±o¨D¦º¤£¯à¡C¡v

»¡½}¡A´­¤â´N¬O¬½¬½ªº¤@­ÓªøÃ@¤U¥h¡A¹y®É¡A¥Ö¶}¦×ºì¡A¦åªá¥|Âq¡Aµh±o«Õ¬¥¤ß©³¤@­Ó¨gŸ¡C

¡u§Ú©â§A¤j·Ýªº¡I¯³«°¡A§A¥´§Ú¤@Ã@¤l¡A¦Ñ¤l´N¶A©G§A¦º¤@¤á¤f¥»¨à¡I¡I¡v

¡u­ó¡A§õ«Õ¬¥¡A¦nÀ¸¤~­è­è¶}©l¡Aµ¥¤U§O¸÷¦b¥»©x¸}¤U³Û·Ý·Ý¡I¡v»¡½}¡A¯³«°¡A¥f¨¬¤F«l¡A¬½»¶ªº¤@Ã@¤l¦A¦¸´§¤U¡C

¡u³Û§A©fªº¤G¤j·Ý¡A¦Ñ¤l­n¬O¸ò§A³Û¤@¥y¯k¡A§Ú§õ«Õ¬¥ªº¦W¦r´N­Ë¹L¨Ó¼g±¾¦b§A¿ÇÃ˨½¡I¡v

¨­¨ü­«¶Ëªº§õ«Õ¬¥¡A¹y®É¨­¤Wªº¶Ë¤f¯kªº¼¹µõ¶}¨Ó¡AÂA¦å«I¬V¤F¾ã¥ó¥Õ¦âªº¦ç»n¡A¦b³o¸Þ²§³±´Ëªº¤Ñ¨c¨½¡A¹³¬O¤@¦·ºì©ñªº§¯§MÄ¢µ¯¡C

¦Ç·tªº¨c©Ð¨½¡A¦o³Q¸jµÛÂù¤â¡A¦Q¦b¾î¤ì¤W¡A¨­¤Wªº¦çªA¤w¸g¬Ý¤£¥X­ì¥»ªºÃC¦â¡A§¯§Mªº¬õ¦¨¬°¤F³o³±·tªº¤Ñ¨c¨½³Ì°ß¬üªº´º¦â¡C

­ì¥»Ád¹Ð¤£¬Vªº¨º±iÁy¡A¦A¤]¨S¦³¤F©õ¤éªº­·µØ¡A¤]¬O¡A¦A­·¹Ð¤£®ûªº¿\¥É­Y¬O±¼¶i¤FÁT§|¨½¡AÁ`Âk¬O­n³Q¦Ã¬Vªº¡C

«Õ¬¥¤£®h¤@ÅUªº©ï°_ÀY¬ÝµÛ­±¥Ø²uÀñªº¯³«°¡A¨º±i¦ÑÁy¦­¤w¸g½K±o©M¤@¹Î´Ý±Ñªºµâªá¡A§N¯º¤@Án¡J¡u§A¨º¸VÃ~¨à¤l¡A¦Ñ¤l¯u¬O¦³¨Ç«á®¬¨S±N¥L¤d¤M¸UÔl¡I¤@¼C¬ï³ï¡A©e¹ê«K©y¤F¥L¡I¡v

³o¤@¥y¸Ü¡AµLºÃ¿E«ã¤F¯³«°¡A¥Lªº­±®e¤@­Ó§á¦±¡A¥k¤âªº¤O¹D¥[­«¡A¬½¬½ªº´­°_ªøÃ@¹ïµÛ«Õ¬¥´N¬O¤@´§¡AÃ@¤l´Â«Õ¬¥¼AÀY»\Áyªº©â¹L¥h¡A«b¨º¶¡¡A¥ÕÞÕªºÁy¤W¹º¹L¤@¹D²`²`ªº¶Ë²ª¡A¦å¬y¦pª`¡C

«Õ¬¥¤w¸gµLªk¥Î»y¨¥¨Ó§Î®e³oºØµh¤F¡A¦¹®É¦o«ë¤£±o¥ß¨èºu¦^¶ý¶ýªº¨{¤l¨½¦^Äl­«³y¡A¤]µ´¤£Ä@·N§b¦b³o¨½¨üµÛ³¾¸o¡C

¡u­ó¡A¯³«°¡A§A¨Ó°Ú¡I§A¥´°Ú¡I§A¥´¦º§Ú¬O¤£·QÅý§O¤H±o¨ì§Ú¡A¥´¤£¦º§Ú¬O§A¦Û¤v·Q±o¨ì§Ú¡I¦Ñ¤l­n¬O¨S¦º¡A¤µ¥Í¤@©w·|·À¤F§A¯³©²º¡ªù¡I¡v

¯³«°Å¸Å¸ÄÞÄÞªº«üµÛ«Õ¬¥¡A®ð±o»ó¤l³£¬n¤F¡A¾Þ°_Ã@¤l´N¬O¤@¹y²r´§¡J¡u§ÚÅý§A»¡¡I§ÚÅý§A½|¡I§Ú©â¦º§A¡I¦³¥»¨Æ§A¦A½|°Ú¡I¡H¡v

¦p±j­·¼É«B¯ëªºÃ@¤l¯X¨gŧ¨Ó¡A¸¨¦b§õ«Õ¬¥ªº¨­¤W¡A¦ñÀHµÛ¦çªA¯}µõªºÁnÅT¡A¹y®É¥Ö¶}¦×ºì¡A¨Ìµ}²`¥i¨£°©¡AËSËSÂA¦å¶¶µÛ¶Ë¤f¬y¤U¡Aºw¸¨¦b¹Ð¤g¨½¡A¤£¨£¤FÂܸñ¡C

«Õ¬¥ºòºòªº«rµÛ¤ú¾¦¡A¤£Åý¦Û¤v³Û¥X¤@­Óµh¦r¡A¨­Åé¦n¹³³Q¼¹µõ¤F¤@¼Ë¡A¤j©è¤­°¨¤À¤r´N¬O³o¼Ë¤lªº±¡§Î¡A¦b³o¤@¨è¡A«Õ¬¥¶}©l²`²`ªºÃhÅʨº­Ó¥Rº¡µÛ¤å©ú»P¤ýªkªº¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A¦A¤£ÀÙ¤]´N¬OÃÛ¦b¨c¨½¦Y¶~¶º¡A¤£¥Î³o»ò«÷©Rªº®Á¥´§a¡H

¤@©Ù°ª¶Æªº¼J¯º¯B¤W¤F¼L¨¤¡A°ª©ùµÛÀY¡A²´¯«ºÉ¬O»´½°¡A«Õ¬¥§N¯ºªº¬Ý¤F¤@²´®ð«æ±ÑÃaªº¯³«°¡J¡u¨s³º¬O§Ú­t§A«á¥b¥Í¡AÁÙ¬O§A¨S¦³¸g¾ú¹L¤H¥Í¡AÅý§A¥H¬°¥´§¹¦Ñ¤l¤§«á¡A¦Ñ¤lÁÙ­n¼ÒµÛ§Aªºª¯ÀY¹ï§A»¡¡J¡u¶Ì¹G¡I¡v

¡u§A¡I¡I§A¡I¡I¡v¯³«°®ð±o§ì¨g¡A«o¤@­Ó¦r¤]»¡¤£¥X¨Ó¡I©Ò¦³ªº¼««ã³£¤Æ¬°¤â¤¤ªºªøÃ@¡A¤@Àþ¶¡¯³«°¦n¹³ºë¤O­È¼É¼W¦ü±o¡A´§Ã@¦p«B¤U¡A¨C¤@Ã@³£±aµÛ¤Q¨¬ªº¤O¹D©M¼««ë¡C

«Õ¬¥¹ê¦b¼µ¤£¦í¤F¡A¤@°}À@¤ß¯ëªºµh²`¤J°©Åè¡A¹³¬O­n¥Í¥Í¼¹µõ¤@­Ó¤HªºÆF»î¡A¦º¦º¼µ¤F´X¬í¡AÁÙ¬O«Ü¨S°©®ðªº·w¤F¹L¥h¡C

¯³«°¨£§õ«Õ¬¥©ü¦º¤F¹L¥h¡A¨«¤W«e¥h¡A¥k¤â¹X¨îµÛ¥Lªº¤UÃE¡A«o¦b¤£¸g·N¶¡¬Ý¨£¥L¯Ý«e°ß¤k¤H¤~¿W¦³ªº¤k±Õ¥Õ¡C

¤ß¤U¤@Åå¡A³o§õ«Õ¬¥³ºµM¬O¤£§é¤£¦©ªº¤k¤l¡H³o¥@¶¡©~µMÁÙ¦³³o»ò°í­s¤£©}¡A®åö}¦p¯Tªº¤k¤l¡I¤ß¤¤·L·L¤É°_¼¦±¤¤§±¡¡A¥u¥i±¤°Ú¡A¦o±þ¤FªøÐB¡A¥²¶·¦å²½¡C

¯³«°¤£Án¤£ÅTªº°h¦^­ì¦ì¡A¹ïµÛº»¨ò§NÁn§h©J¡J¡uµ¹§Ú¥ÎÆQ¤ô¼â¿ô¦o¡I¡v

¦A¦¸³Q­¢¿ô¨Óªº§õ«Õ¬¥¡A«ë¤£±o¥ß°¨¥h¦º¡I±q«e«ç»ò¤£ª¾¹DÆQ¤ô³o»ò·S¤H¹½´c©O¡H¥§º¿¡Aµh¦º¤p·Ý¤F¡I

§õ«Õ¬¥ªº¨­ÅéµhªºµL¥H¥[´_¡A¤Ñ±Û¦aÂ઺¡AÕë¦ò´N­nÄÆÄƱý¥P¤F¡A¦ý¬O¼L¤WÁÙ¬O¤£´î§D¤ú«W¾¦¡A¦o¤£«w¤£²Hªº¶}¤f¹D¡J¡uÈã¡A¯u¬O²n°Ú¡I«ç»ò´N³o»òÂI¨à¡HÁÙ¤£°÷¦Ñ¤l¬~¤@¦¸¾þªº¡I¦³¥»¨Æ§A¤Xªº´NÄ~Äò©â§Ú°Ú¡H¦Ñ¤l­Ë­n¬Ý¬Ý¬O§A¤@§â¦Ñ°©ÀY¥ý´²¤F¡AÁÙ¬O¦Ñ¤l³oª÷­è¤£Ãa¥ý±Ñ¤F¡I¡v

¨ä¹ê¡A«Õ¬¥²{¦b¬O¯uªº¼µ¤£¦í¤F¡A³o¯³«°­n¬O¦A´§¤U³o¤@Ã@¤l¡A®£©È¦Û¤v¥ß¨è¼³µó¡A¥h¨£°¨§J«ä¤F¡I½}¤F¡A¤Ï¥¿¤]¬ï¿ù¤F¨­Åé¡A¦º¤F»¡¤£©w´N¦^¨ì§E¥®Á¨¨­¤W¥h¤F¦ýÄ@§E¥®Á¨¨ººÛ¬O­Óª÷ºÛ»ÈºÛ

¯³«°´§°_Ã@¤l´N­n¥´¤U¥h¡A¬ðµM¥~ÀY¶Ç¨Ó¦ÑÀY¤õ«æ¤õ¿RªºÁn­µ¡J¡u¥à¬Û¡I¥à¬Û¡A¿o¤ý¥l¨£¡I¡v

¯³«°¤â¤¤¤@¹y¡A¤ß¤¤º¡¬OºÃ´b¡A¥­®É©M¿o¤ý±q¨Ó¥´¹L¤°»ò¥æ¹D¡A¤@¦V¤«¤ô¤£¥Çªe¤ô¡A¤µ±ß«ç»ò¬ðµM­n¥l¨£¦Û¤v¡H

¦ý¬O¤H®a²¦³º¬O¤ý·Ý¡A³o­Ó­±¤lÁ`ÂkÁÙ¬O­nµ¹ªº¡A·Q½}¡A±N¤â¤¤ªºªøÃ@¤@¥á¡A¹ïµÛ¥b¦º¤£¬¡ªº«Õ¬¥¬½¬½ªº»¡¹D¡J¡u¤µ±ß´N©ñ§A¤@±øª¯©R¡I¨Ä¨Äµ¥µÛ©ú¤Ñªº¤j§§a¡I¡v

»¡§¹¡A¨g¯º¤TÁn¡A´­ªø¦Ó¥h¡A¨ºµØÄRªº¦çÂ\¨÷°_¤@¦aªº¦Ç¹Ð¡AÅã±o²§±`ªº»êż¡A´N©M¥Lªº¤ß¤@¼Ë¡Aż±o³s¬~³£¬~¤£±¼¡C

«Õ¬¥Âù¤â³Q¸j¦b¾î¤ì¤W¡A­è¤~¤£¹L±j¼µµÛ©ù­º®¼¯Ýªºª½¥ßµÛ¡A²´¨£¯³«°¨«¥XºÊ¨c¡AÂù¸}¹y®É³nºøºøªº¹³¤@Ì@«Ë¡A¥ô¾Ì¥L¾ã­Ó¤H³£¦QµÛ¾î±ç¤W¡A¬n¬n±×±×ªº©ü¦º¤F¹L¥h¡C

­¯®á­¯ÝÒ±aµÛ©ú¤é­»¤@¸ô¼ç¦æ¶i¤j²z¦xªººÊ¨c¡A°g·wº»¨ò¡A»´¦Ó©öÁ|ªº¨Ó¨ì¤F«Õ¬¥©Ò¦bªº¨c©Ð¡C

¤J¥ØªººÉ¬O¤@¤ù¯TÂÇ¡A¦a¤W¤´¥¼¤z²Uªº¦åªy¡A­·¤¤¤£´¿´²¥hªº¿@¯P¦å¸{¨ý¡A´N¹³¬O¤@¾ÂÆC¤F¦Ê¦~ªº³¯°s¡A¿@­§¼³»ó¡C

³z¹L©ü¶Àªºº»¿O¡A¨º­Ó´¿¸g­·¹Ð¤£®û¡AÃtÅx¦p­·ªº­¯¤W¤½¤l¤w¸g©a©a¤@®§¡AÂA¦å®û¬V¤F¥L¦p³·ªº¥Õ¦ç¡A¦¨¬°¸Þ²§§¯§Mªº¬õ¦â¡A´¿¸g¥Õ¥ÉµL·åªºÁyÀU³QÂA¦å¦Ã¿B¡A¨º¦p¥ÉªºÁy¤W²`²`ªºÃ@²ªÅã±o¨º¯ëªºÄ²¥ØÅå¤ß¡C

´ý¨­¤W¤U¨S¦³¤@³B§¹¦n¡A¨C¤@Ã@¤l³£¦ü¥G´O¶i¤F¦×¨½¡A¤J¦×¤T¤À¡A²`¨ì´X¥G¥i¥H¬Ý¨£¨º¦å¦×¤§¤U¥Õ´Ë´Ëªº°©ÀY¡C

¡u¤½¤l¡I¤½¤l¡I¡v©ú¤é­»¦A¤]§í¨î¤£¦íªºªø­ú¡A²\¤ôªgº¡¤F¦o¦p³·ªºÁyÀU¡A²´²¶¨½©Ø¤£¥hªº¬O²`¨èªºµh·¡©M·\ª¹¡C

ºÉºÞ¤w¸gª¾¹D¤F§õ«Õ¬¥¬O­Ó¤k¤l¡A¦ý¬O©ú¤é­»¨Ì³ۥL¤½¤l¡A©Î³\¦b©ú¤é­»ªº¤ß¤¤¡A«Õ¬¥¥Ã»·³£·|¬O¥L²`·Rªº¨º­Ó¦pµe¤½¤l¡A¥Ã»·¬O¨º­Ó¹ï¦Û¤v·Å¬XÃd·Rªº¦p¥É¤½¤l¡C

¡u­¯ÝÒ¡A§Ö¥h§â¤½¤l©ñ¤U¨Ó¡I¡v

­¯®á­¯ÝÒ¤@­Ó½b¨B­¸¤W«e¡A¤p¤ßÁlÁlªº¸Ñ¶}¸j¦í«Õ¬¥ªºÃ·¤l¡A¥Í©È½í¨ì¤F¦oªº¶Ë¤f¡Aµh¿ô¤F©ü¦º¹L¥hªº¤H¡C

«Õ¬¥³nºøºøªº­Ë¦b¤F­¯®áªºÃh¨½¡A¨º¦B§N¦p³·ªº§¹¬ü°¼Áy¡A¹³¬O¦b¸àÄÀµÛ¥Í©RªºµL±`»P´ù¤p¡A¥L¦ü¥G¥Ã»·¨º¯ë³z¹ý¡A­±¹ï¦º¤`¤£Å夣Äß¡C

³o¼Ë¤lªº»Å¦D¡A´N¬O¤@­Ó´M±`§§º~¤]µLªk§Ô¨ü¡A¥i¬O¥L§õ«Õ¬¥µ·²@¤£©}¡A±q¥L¤@ÃMµ´¹Ð¨MµM­u¦º¶}©l¡A¥L´N¹³¬O¯ó­ì¤W®åö}¤£¹¥ªº»a¯T¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¥i¥H¾r¶¿±o¦í¡C¡v­¯ÝÒ¡A±N¤½¤lªº¦å¦ç¤ë§I¤U¨Óµ¹©ú¤é­»¡A§A¥ý§â¤½¤l±a¦^¤ý©²¡A¤ý·Ý¤w¸g¥s¤F¿p¯«Âå¦b©²¨½µ¥­Ô¡I§Ö¤@ÂI¡A¤½¤l§Ö¤£¦æ¤F¡I¡v

¤T­Ó¤H¤â¦£¸}¶Ãªº±N«Õ¬¥¬V¦åªº¥Õ¦ç¤ë§I¤F¤U¨Ó¡A¨º¨ë¥Øªº¶Ë¤fÅý¤HµLªkª½µø¡A¦h¬Ý¤@¬í³£¤ßÅå¦×¸õ¡Aª½©è¤ß©²¡C

­¯ÝÒ¤ë§I¤U¥~

³T»q¦í«Õ¬¥ªº¨­¤l¡A¾î©êµÛ­¸¥X¤FºÊ¨c¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤k­ê·í¹D¡J¯B¹Ú³p»»³Ì·s³¹¸` | ¤k­ê·í¹D¡J¯B¹Ú³p»»¥þ¤å¾\Ū | ¤k­ê·í¹D¡J¯B¹Ú³p»»¥þ¶°¾\Ū