µL­­¤§ªk¯« 071³¹¼É¨«

§@ªÌ ¡J «n®c°Ý³·

»R¶É«°¡I

¥Õ¦ç³Ó³·¡A¬Ü¥Ø¦pµe¡A®ð½è­YªÅ¨¦«ÕÄõ¡A¹çÀR¦Ó­P»·¡AÞrÞr¤m¥ß¡A¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õ¡C³o¬O¤@­Ó¬üÄR¨ì·¥ÂIªº¤k¤H¡A­¸¾÷¤¤ªº¾Ô¤æ¾÷¡A©Ò¦³¶¯x¡@ng¥Íª«¤ß¥Ø¤¤ªº¤k¯«¡C·íµM¡A¬Y¨Ç¨S¦³¤p**ªº¤H°£¥~

¬Ý¨£³o­Ó¤k¤H¡A´NÅý¤H¤£¥Ñ¦Û¥Dªº·Q°_¤@­ºº~©²¸Öºq¡J

¥_¤è¦³¨Î¤H¡A¿ò¥@¦Ód¡@l¡@¡A¤@¯º¶É¤H«°¡A¦A¯º¶É¤H°ê¡C

¡u¤k¯«°Ú¡A¡v³\¼ÖÂù²´®çªá¡A¥Ø¯t¯«°g¡A¼K¼K¯º¹D¡J¡u¦¹¤k¥uÀ³¤Ñ¤W¦³¡A¤H¶¡Ãø±o´X¦^»D¡I¦pªG¯à°ù¨Ó·í¦Ñ±C¡A§Ú¯R¶ý¦a¤U¦³ª¾³£·|¯ºªº¦X¤£Ãl¼L®@¡C¡v

ªL¿½¹Ä®§¤@Án¡A¦R¼Ñ¹D¡J¡u¸Ü»¡¡A³£¥«¨½¥u­nªÖ¥X¿ú¡A¥~»ª¤°»òªº¬O¥i¥H½Õ¾ãªº§a¡H¡v

¡u¡v³\¼ÖÀþ¶¡ªn®ð¡C

¤H³y¬ü¤k»P¤ÑµM¬ü¤k¡A¨âªÌ¤§¶¡¹jµÛªº¥i¤£¬O¤@±øÂE·¾¡A¦Ó¬O¤@¹D¤Ñ¹Õ°Ú¡I´N¦n¹³³B»P«D³Bªº°Ï§O¡A¨­¬°¤@­Ó¨k¤H¡A§A´±»¡¤£¤¶·N¡H

§v¨ì¤FªL¿½ªº¦R¼Ñ¡A¯³±s©j»´­ó¤@Án¡A¼L¨¤±È°_¤@©Ù²H²Hªº·L¯º¡CÅãµM«Ü¬Oº¡·NªL¿½ªº¡uÃѽì¡v¡C

¦Ñ¶À¤]¨Ó¤F¿³­P¡A°µ«éµM¤j®©ª¬¡A¡u«u§r¶ý§r¡A­ì¨Ó¬O¾ã®e©Qªº¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬OÁú°ê´Î¤l©O¡C¦Ñ¸Ü»¡±o¦n«z¡A¤H¤£¥i»ª¬Û®ü¤ô¤£¥i¤æ¶q¡A§Ú´¿¸g«§´N¨£¹L¤@­Ó®Q®QµÄªº¨k¤H¡A³o¤p¤l¦Ñ´c¤ß¤H¤F¡A¨C¦¸³£·|Åý§Ú°_¤@¨­Âû¥Öª¸½D¡C§A¤£ª¾¹D§\¡A¦³¤@¦¸¥ô°ÈÂk¨Ó¡A§Ú¦b°s§a¨½¤S¨£µÛ¤F¨º³f¡A§A­Ì²q«ç»òµÛ¡H¡v

ªL¿½«Ü°t¦X¡A±j§ÔµÛ¯º·N¡A°Ý¹D¡J¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¦Ñ¶ÀåDµÛ¤úªá¡A°µ¥X¤@­ÓÀY¥Öµo³Âªºªí±¡¡J¡u¥L«¾«¾ªº¡A³Ü°sªº®É­Ô§Ú¤~µo²{¡A¨º³f³ºµMÅÜx¡@ng¦¨¤F¤@­ÓªáªK©Û®iªº§¯ÆA¤k¤H¡I¡v

³\¼Ö¥´¤F­ÓÎG¶Û¡AÁys¡@¹y®ÉºG¥Õ¡A¡u§A»¡ªº¨º­Ó¤H¡AÃø¹D¬O½d¡v

¡u¨S¿ù¡A¨º³f½T¹ê¾ã¤F­Ó½d¦B¦BªºÁy¡A¦pªG¤£¬O¦³¹ÚÆL½s¸¹¡A¦Ñ¤l¤]®tÂI¨àµÛ¤F¥Lªº¹D«u¡A§A¤z¹À¡H¡v

¡u¹Ã¡A§A§O»¡¤F¡A¦Ñ¤l¨ü¤£¤F¤F¡I¡v³\¼ÖÀz°Þ¤j­ú¡A²\¬yº¡­±¡A¡u§Ú³ºµM¤W¤F¤@­Ó¨k¤H¡H¤@­Ó¨k¤H°Ú¡I¡I¡v

´X¤H«¢«¢¤j¯º¡A¥t¤@Ãä¡A¾Ô¤æ«o¬O¶Vµoªº¿E¯P¡C

ÂÅs¡@¦B´¹ÄÆÄÆ´­´­ÀH­·¦Ó¤U¡A¸¨¦b¦a­±¯ó¤ì¹y®É­áµ²¡A´H§N¨ë°©¡C

»X­±§ÔªÌ³Q´H®ðÅ¢¸n¡A³t«×¹y®É¤j´î¡A¦æ°ÊÁ}Ãø¡A¦p««««¦Ñ¨oÂÚ¶\¦Ó¦æ¡C¤j¼C¤Ö¤k§ì¦í¾÷·|¡A«ã³ÜÅD¥X¡A¤â¤¤¤j¼C¥ú¨~¤@°{¡A¤@¹D¤ë¤ú§Îªº¼C®ð¿Esh¡@¦Ó¥X¡C±Ù¦b§ÔªÌ¨­Å餧¤W¡C

¯y¡I¤@¹Î¥Õ·Ï¬µ¶}¡A§ÔªÌ³Q±Ù¦¨¨â¥bªº¨­Â߬ðµM®ø¥¢¡A¨â¶ô³Q¼A¸Hªº¤ì¼Î±¼¸¨¦b¦a¡C

¡u¬O¤ì¹Pô½¨­³N¡I¡m¤õ¼v§ÔªÌ¡n¤¤¥X²£ªº¤@ºØc¯Å§Þ¯à¡A¥Î¨Ó°k©R®ÄªG²§±`¤§¦n¡C¡v

¡u¤õ¼v§ÔªÌ¡Hºâ¬OÃø«×«Ü°ªªº¥ô°È³õ´º¤F§a¡A³o¤H­Ë¤]¦³´X¤À¥»¨Æ¡C¡v

¡u¡v

ô½¨­¬µ¶}¡A§ÔªÌ¸õ¨ì¤F¤Q¦Ì¤§¥~¡C¤G¸Ü¤£»¡¡AÄ~Äò°k¶]¡C­è¤~¥L¤w¸g§â¤j®a³£±o¸o¤F¡A¯d¤U¨ÓªÖ©w¥u¦³³Q¬å¦¨¤Q¤C¤K¬qªº¤U³õ¡C

¡u·S¤F§Ú­Ì¤pÅ]¤k¡A§AÁÙ·Q°k¡H¡v¤@¦WµÞ¨t¤Ö¤k±q¤j¾ð«á¨«¥X¡A¯»¹Ê¹Êªº¤pÁy¡A¼b«N¥i·R¡A°Ê§@«o¬O²Ê¼ÉªºÀ~¤H¡AÂù¤â©êµÛ¤@®¼¤õ¯«¥[¯SªL¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A®«µM¶}¤õ¡C

¤l¼u¨g­¸¶Ã¸õ¡AÀþ¶¡±N¼Æ¤Q¦Ì¤è¶êÅ¢¸n¡C©Ò¹L¤§³B¡A¯ó¤ì±Y§é¡Aªd¤g¤o¤o¬µ¶}¡C¬ÝµÛ¨º­Ó¼b¤p¥i·R¡A«o¦ªµÛ¤@¤H¦h°ª¬¶ºÞ¡A¹³¤@®Ú°v¤l¤@¼Ë¯¸¦b­ì¦a¤£°±¶}¤õªº¤Ö¤k¡AµL¼Æªº¤j¦Ñ·Ý­Ì¬°¤§¦½ÃC¡C

ªL¿½§è§è¼L¨¤¡A¡u©¯Á«¬O±j¤Æ¹Lªº¨­Åé¡A¤£µM¦­´N³Q¤Ï¾_¤O¥X¤º¶Ë¤F¡v

¡u§ä¦º¡I¡v¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤Tªº³QÄd¡A§ÔªÌ²×¤_¼É«ã¡A¨êªºÁn¥l³ê¥X¤F¨â­Ó¨­¬ï¦èªAÀ¹µÛ¾¥Ã誺ªÎ­D¨k¤H¡A±j³»µÛ¦p«B¶ÉÅxªº¤l¼u¡A®«µM¼²¥h¡I

¦è¸ËªÎ¨k¨ºÃe¤jªº¨­ÂߦbÀþ¶¡¾B¾×¦í¤FµL¼Æ¤l¼u¡A¦bµuµuªº¼Æ¬í¤º¡C¥¦ªº¨­Âß©Ó¨ü¤F¥i©Èªº¨RÀ»¤O¡A¦b¨g©b¥X¤F¼Æ¤Q¦Ì«á¡A²rµMÃz¬µ¤F¶}¨Ó¡A¾ã­Ó¤W¥b¨­³£¤Æ§@¤F¤j¹Î¦a¦å¦×¿@Ãú¡I³Ñ¤Uªº¨â±øµu»L¶}©l¼³ÄË¡AµM«á¦A¦¸³QÅF¦¨¤F¦å¦×´Ý´í¡C

¶XµÛ³o·í¤f¡A§ÔªÌ¤w¸g¼³¦b¤F¤Ö¤k¨­Ãä¡A¤â¤¤¶Â¤b®«µM¥X¤â¡Aª½±µ±Ù¦V¤F¤Ö¤k¬X¤k±Õ³·¥Õªº²äÀV¡C

¼¦­»±¤¥É¡H©êºp¡A¤ñ°_·R·R¡A¦Ñ¤l§ó³ßÅw±þ¤H¡I

¡uÁV¤F¡I¡vºj¬¶¤Ö¤kÁys¡@¤@ÅÜ¡Aªá®eºG¥Õ¡A¦ü¥G¨£¨ì¤F¦º¤`ªº­°Á{¡C§ÔªÌÂù¥Ø¨ª¬õ¡A´ý¨­±þ®ð¬¤¯F¡AÅãµM¬O¤@­Ó±þ¥ïªG¨Mªº¤Hª«¡C¹ï¤W³oºØ¼É­h¤§¤H¡A?p>

µÈ£w¦ü?®ú­fªa»L×Ù¤x?´V?p>

´N¦b³o®É¡A¤@¹D¬¤¯FªºÂŵµs¡@¤õ¬W­Y©¥¼ß¼Qµo¡A±q¦a¤U¨g¯F¦Ó¥X¡AÁn¶ÕÀb¤H¡C

§ÔªÌ¤ÏÀ³·¥§Ö¡A»°¦£¦¬¤M«áºM¡A«o§v¨£¨­Ãä¶Ç¨Ó¤@­ÓµLºÉÅ]¤Oªº¶Ú­µ¡J¡u¬ÝµÛ§Úªº²´´Ø¡I¡v

»X­±§ÔªÌ¤£¥Ñ¦Û¥DÂà¹LÀY¥h¡A¹jµÛ¼Æ¤Q¦Ì»·¡A´N¨£µÛ¤@Âù°{°{µo¥úªº¶Âs¡@Àû¤Õ¡A¦ü¯à§]¾½¤@¤ÁªºµL©³²`²W¡C°Ê§@¹y®É°±º¢¡A»øµwªº¯¸¦b­ì¦a¡C

¡u§Ú¥u¯à©w¦í¥L¤T¬í¡A§Ö¡I¡v³\¼Ö¤j§q¡C

¡u§Þ¯à¡J¯µ³N¤§Àû¡A³q¹L¥Ø¥ú±N¼Ä¤H¯t·w¡A¦¨¥\´X²v»P¯t·w®É¶¡¥ÑÂù¤èj¡@ng¯«¤O¥H¤Î¶´x¡@ng¦Ó©w¡A¹ï¤èj¡@ng¯«¤O¶V°ª¡A§Þ¯àµo°Ê¥¢±Ñ´X²v¶V°ª¡C¥¢±Ñ«á¡A±N·|¨ü¨ì¤Ï¾½¡Aj¡@ng¯«¤O«d®z¬°·í«e¤@¥b¡C¸Ó§Þ¯à¥i¤É¯Å¡A·í«eµ¥¯Ålv5¡C³Ì¤j¯t·w®É¶¡5¬í¡C¡v

´X¤H°t¦X¤F¼Æ¤Ñ¡AÀq«´¦ÛµM¤£¥Î»¡¡C¦bªL¿½¥X¤âªºÀþ¶¡¡A¦Ñ¶À´N¤w¸gªê§q¤@Án¡A®«µM¨R¥X¡Cªñ¦Ê¦Ì»·ªº¶ZÂ÷¡A¯w²´¦Ó¹L¡C

±q¤T¬íªº¯t·w¤¤¦^¹L¯«¨Ó¡A§ÔªÌ¹y®É¤jÀb¡A¦]¬°¦b¥Lªº­±«e¡A»®µM¥X²{¤F¤@­Ó¨F¥]¤j¤pªº®±ÀY¡A»q¨÷µÛ«l­·¡A®«µM¯{¨Ó¡C

¯y¡A§ÔªÌºG¥s¤@Án¡A­Ë­¸¦Ó°_¡Cº¡¼L¤ú¾¦²V¦XµÛÂA¦å¤@¤f¼Q¥X¡A»ó±ç°©³Q¯{¦¨¤F¸H¤ù¡A²`²`¥W³´¶i¤FÁyÀU¡C¾ã­Ó¸£³U´N¹³³Q¬½¬½´|®ºªº­±¥]¡AÅý¤H¤£§Ôª½µø¡C

¡u¶À¦ç¤}½b¤â¡I¡v§ÔªÌ«è¬r¼R°×ªº§C§q¤@Án¡A¨â¦W¨­¬ï¶Às¡@­·¦ç¡A¨­§÷½G°ªªº¤}½b¤â¾ÌªÅ¥X²{¡A«©§r¤@Án§C³Ü¡A©Ô¶}ªø¤}´N¬O¤@½bsh¡@¥X¡C

¦Ñ¶À®ð¶Õ¦p¤s©¨Áq«Ï¡A¤j¨B¹Gªñ¡AÀñ¯ºµÛ¤@§â©ç¦V¤F¶À¦ç¤}¤âªºÀYÆ`¡A¡uµ¹§Ú¦º¡I¡v

¥u§v±o¤@Án¨I´eµL¤ñªºÅTÁn¡A¨ºÂŦç¤}½b¤âÅãµM¥u¬O´¶³q¤HÅé½è¡A¦p¦ó¾×±o¦í¦Ñ¶À³o¯à°÷©ç¦º¦Ñ¤ûªº¤@®±¡H¥u¬O¯w²´®É¶¡¡AÂŦç¤}½b¤âªº¦å¦×¤§Âß´N¤w³Q¥Í¥Í§á¦±±oÅܤF§Î¡A¸£³U¤]³Q¨º¥¨¤OÀ£«ó¡A¦ü¤@­Ó¯}¸H¤Fªº¦è¥Ê¡A¦Ó¦Ñ¶À¤w¶XµÛ³o¤@À»¤§«Â¡A°×§q³sÁn¡A²rµM¯æ¦í¤F®ÇÃ䪺¥t¥~¤@­Ó¤}½b¤â¡A¥Î¥L§@¬°¬ÞµP¾×¤U¤F­Y­¸½À¯ësh¡@¨Óªº¤l¼u¡AÂA¦å¤£Â_¼Ðsh¡@¦Ó¥X¡A¤j¨B¹Gªñ¤F»X­±§ÔªÌ¡C

¥u¬O¨º»X­±§ÔªÌ¨­«eªºªÅ®ð­YÃè¤l¯ë®Ì°Ê¡A¿ººy«á¯¸¥X¨Ó¤F¤@­Ó¨­¬ïr¡@¥»¾Ô°ê®É­Ô²¯¥ÒªºªZ¤h¡A¥u¬O¨ºªZ¤hªº¥Ö¦×ºÉ¼Æ»GÄê¡A³Ñ§E¤U¨Óªº¤D¬O¤@­Ó³Q²¯¥Ò¥]»qªº¾uÅ\¬[¤l¡A¤@¤M´N¦VµÛ¦Ñ¶À±Ù¤F¹L¥h¡I

¦å¥ú«ã¿E¶¡¡A³Q¦Ñ¶À·í§@¬ÞµPªº¨ººj¤â³Q¥Í¥Í½Ý¼A¦¨¨â¥b¡A¤ºÅ¼¦å¤ô¬y²I¤@¦a¡A¦ý¤M¾W«o¦b«b¨º¶¡±Ù¤J¤F¤@Âù¤â´x·í¤¤¡A³Q§¨±oºò±KµL¤ñ¤£¯à¤o¶i¡C

ªÅ¤â¤J¥Õ¤b¡I

¥u¬O¥Í¥Í±µ¤F³o¤@¤M«á¡A¦Ñ¶Àªº¯Ý¤ë´_¶¡¤]¥ß§YÂq¥X¤@ªÑÂA¦å¡I¤M¤bÁöµM³Q§¨¡A¨¸´cªº¦º®ð¤w¸gÀH¤§³Î¥X¡A¥Í¥Í±N¨ä±Ù¶Ë¡A¦Ñ¶À§C§q¤@Án¡A±N¤âµÃ¤@½¤@°¾¡A³Q§¨µÛªº¨º§âù×»kªºªZ¤h¤M¥ß§Y¬n±×¡A¥L¤@¸}½ð¦b­±«e¨º¾uÅ\ªZ¤hªº²¯¥Ò¤W¡A¾ã­Ó¤H¥ñ¨­«e¨R´£°_¤F¨äÂù»L¡A¦A¦¸¦VµÛ¦a­±³sÄòºÆ¨gºL¯{¤U¥h¡I

ÀHµÛ¾uÅ\ªZ¤h¦bºL¥´¤¤¹ý©³´²¬[¡A¨º­Ó»X­±§ÔªÌ¤]²×¤_µo¥X¤@Án¦y¾UµL¤ñªº¼R¥s¡A´ý¨­¤W¤U¿U¿N°_¤F«Cøâs¡@ªº¤õµK¡A§Î¦¨¤F¤@±i®£©Æ²Y¼Fªº­±¤Õ¡Aº¥º¥®ø¥¢¦bªÅ®ð¤¤¡C¼Ò¼Ë®£©ÆÀb¤H¡C

³o«K¬O¦¡°­ªº¤Ï¾½¡I

¹}¾i¦¡°­ªº¤H¡A¥²¶·­n¥H¦Û¨­ªº¦å¦×j¡@ng¤O¾i´Þ¥¦­Ì¡A¥»Åé´Nºâ¨ü¦A­«ªº¶Ë¡A¤]¥i¥H§l¨ú¥L¤Hªºj¡@ng¤O¸É¥R¡A¦ý¬O­Y¬O¦¡°­­«¶Ë¡A¨º»òºÆ¨g³g°ýªº¥¦­Ì´N·|¦bÀþ¶¡±N¥D¤H¤Ï§l±o»î³£¯d¤£¤U¨Ó¡I

»X­±§ÔªÌ°í§Ôªº«rµÛ¤ú¡A¦b¦a­±¤Wºu°Ê¤F´X¤U¡A°{Á×µÛºj¬¶¤Ö¤k¼É«ãsh¡@¨Óªº¤l¼u¡A¥Lªº³Ì«á©³µP¤w¸g¥Î±¼¡A¦b³o»ò¦h¤Hªº³ò§ð¤U¡AÂ_µM¨S¦³¥ÍÁÙªº¥i¯à¡C

¦Ñ¶ÀÀñ¯º³s³s¡A¤j¨B¨R¨ì§ÔªÌ­±«e¡AÂù¤â«Cµ¬¼É¬ð¡A¤@®±±µ¤@®±¹p¾^¥´¥X¡A¨g²rªº¤O¶qª½±µ±N¦a­±³£µ¹¾_¸H¡C¨º»X­±§ÔªÌÂùÁuª½±µ³Q¥´§é¡A¦å¦×³£Ãz¤F¶}¨Ó¡AÅS¥X´Ë´Ëªº¥Õ°©¡C¥æ¾W®É¶¡Áöµu¡A¦ý¥L«o¤w¸g¯ÓºÉ¤F©³µP¡C¦ý³o§ÔªÌ¨Ì¨S¦³©ñ±ó¡A²´´Ø«è¬rÀüµÛ¦Ñ¶À¡A¾Ä¤O±Ã¤ã¡C

ÅFÅFÅF¡I¼R°×ªº§q¥sº¥º¥§C¨I¡A³Ì«áÅܦ¨¤F³æ½Õªº¼²À»Án¡A¨º¬O®±ÀY»P**½í¼²ªºÁn­µ¡C¦Ñ¶À½w½w¯¸°_¨­¨Ó¡A®±ÀYªgµÛ¸H¦×²IµÛÂA¦å¡A¦Ó¦b¥L¨­©³¤U¡A¨º±Ã¤ãªº§ÔªÌ¤w¸g³Q¯{¦¨¤F¤@Åy¦×ªd¡A¸£³U»P¯ÝµÄ¹ý©³©Mªd¤g²V¬°¤F¤@°_¡A¦ºªº¤£¯à¦A¦º¡C

¡u¼K¼K¡C¡v¦Ñ¶À**µÛ¤W¨­¡AÅS¥X»É¼åÅKűªº¤@¨­¦Ù¦×¡A¯Ý¤fªº¶Ë¤fÁÙ¦b¬y¦å¡A«o¬O²@¤£¦b·N¦a«¨¼L¤j¯º°_¨Ó¡A¦b¶§¥ú¤U¼ä¥Õ¨ë²´¡CÅýµL¼Æ¤H¬°¤§Áx´H¡C

¡u¶À¨ûÁÙ¬O³o»ò¼É¤O¡A±þ±¼¤]´N¦æ¤F¡A¤£¦Ü¤_§â¤H¥´¦¨¤p»æ»æ°Ú¡C¡v³\¼Ö»á¬°¸r¼}ªº¹D¡C

¨­¬°¤@­Ó¨k¤H¡A§ó¦h¤HÁÙ¬O³ßÅw¼É¤O¼ö¦åªº¾Ô¤æ¡A¨ººØ®±ÀY»P**¡B¤O¶q»P¤O¶qªº½í¼²¡AÅýµL¼Æ¤H¬°¤§Å¸§Ý¡C´å¨«¦b¥Í¦º¤§¶¡¡A¨É¨ü¤M¾W¤JÅ骺§Ö·P¡A¨ä¤¤´þ¨ý¤£¨¬¬°¥~¤H¹D¤]¡C

ªL¿½«o¬O½K°_¤F¬ÜÀY¡A³ä³ä¹D¡J¡u³o¤U¤£§®¤F¡v

¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥|³¥ªº±þ¼®¤§Án¦A¦¸©Þ°ª¡A¨ä¤¤ªºåx´e´d¼«¤§­µÅý¤HŸ§Ý¡C³\¼Ö´jµM±æ¥h¡A´N¨£¥|¤­¦W«_ÀIªÌÂù¥Ø¨ª¬õµÛ¦V¦Ñ¶À¨R¥h¡A´ýµM¤£ÅU¹ê¤Oªº®t¶Z»P¦Û¤vªº¥Í¦º¡C

¡u¥L­ÌºÆ¤F¤£¦¨¡H¡I¡v

¡u¨S¦³¡A¡vªL¿½·nÀY¡A¨IÁn¹D¡J¡u¦]¬°«n°Ï¦A¦¸Åܦ¨³Ì«á¤@¦W¡I¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µL­­¤§ªk¯«³Ì·s³¹¸` | µL­­¤§ªk¯«¥þ¤å¾\Ū | µL­­¤§ªk¯«¥þ¶°¾\Ū