µL­­¤§ªk¯« 013³¹ Å]¤ý­°Á{

§@ªÌ ¡J «n®c°Ý³·

¦bªL¿½³o­ÓµL¸`c¡@o¥DªvÂå®vªº¶Eªv¤U¡A±N¤@¤Áµ{§Ç³£ºÉ¶q²¤Æ¡C¨S¦³³Â¾KÃÄ¡A´N¥Î÷¸j¡C¨S¦³½Ã¥Í´Ö²y¡A´N¥Î©Ù¥¬¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¦bªL¿½³o¤@µf²@µL¸`c¡@oªº¶Ã¨Ó¤§¤U¡A³ºµM¦¨¥\«O¦í¤FªN§Jªºxing©R¡C

³oºØ¦¨´N¡A´N³s¤@ª½§Nºz°ª¶Æªº±s©j¤]ªí¥Ü¤F²`²`ªºÅå¹Ä¡C

¡u¦n¤F¡A¤â³N§¹¦¨¡A¡vªL¿½ºK±¼¤f¸n¡A±æµÛ§É¤W¤w¸g¤£ch¡@ngr¡@n§ÎªºªN§J¡Aº¡·NÂI¤FÂIÀY¡A¡uÁöµM³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸c¡@o¤MÁ{§É¤â³N¡A¦ýÁ`Åé¨Ó»¡¡AÁÙ¬O«D±`¦¨¥\ºw¡C¡v

¡u¤ñ¸û³Â·Ðªº´N¬O§A¥Ø«e¥¢¦å¹L¦h¡A§Ú­Ì¤S¨S¦³·j´M¨ì¥i¥Îªº¦å³U¡A¤]¨S§ä¨ì¨¬°÷¸É¥RÅé¤Oªº¤z²b­¹ª«¡C¡vªL¿½¹y¤F¹y¡A¤S¹D¡A¡u¤]´N¬O»¡¡AÁöµM§Aªº¤p©R¼È®É«O¦í¤F¡A¥i±¤²{¦bÁÙ³B¤_­«¶Ëª¬ºA¡A±µ¤U¨Ó´X­Ó¤p®É¤§¤º¡A­ø§A®£©È¯uªº´N¥u¯à·í¤@­Ó´¶³q¤H¤F¡C¡v

§v¨ì³o¸Ü¡AªN§J´ý¨­³£Å¸§Ý¤F°_¨Ó¡A¥i±¤¼L¤Ú³QÁ_¤W¡A«o¬O¤@¥y¸Ü³£»¡¤£¥X¤f¤F¡C

µ¥¨ìªL¿½±N¤jÃø¤£¦ºªºªN§J§ß¥X¯f©Ðªº®É­Ô¡A¨ä¥L¤H¹y®É¼L¨¤¤@°}©âÝz¡C

§ÚÂW¡A²´«e³o³f¯uªºÁÙ¬O¨º­Óª÷µo§ÝÂ]¡B­^«T¹G¤HªºªN§J¡A¦Ó¤£¬O¬Y­Ó±q°±¤r©Ð¨½©Ô¥X¨Óªº¤rÅé¡H³o¼Ò¼Ë­n¬O¥h©ç®£©Æ¤ù¡A¥LØpªº§¹¥þ³s§©³£¤£¥Îµe¤F°Ú¡I¬¡¤ë§I¤ë§I´N¬O¤@À~ºÆ¤p«Ä¡BÀ~§¿¤j¤Hªºµ´¨Î³y«¬¹À¡C

¤@ÀYÄƶh§ÝÂ]ªºª÷µo³Q­ç¤F­Ó¤z²b¡A¸£ªù¤lÁÙ¦b·L·LªxµÛ«C¥ú¡C¥ª¥bÃäÁyÀUªº¥Ö½§§¹¥þÃa¦º¤ë§I¸¨¡AÅS¥X¬õ§Í§ÍÁÙ¦b¤£°±¸õ°Êªº¦Ù¦×¡A¨º¼Ò¼Ë®Ú¥»´N¬O¡m¼¹µõ¤H¡n¨½ªº¤j©Çª«»P·®¾ðµóªº´cÅ]¦ò·ç­}ªº¦XÅ骩¥»°Ú¡I

¶Â¬}¬}ªº²´²µ¡Aµ¹¤H¥H°­®ð´Ë´Ëªº·Pı¡A¨º¤@Âù¼L¤Ú¡A«h³QªL¿½¥Î¥Íù×µo¶Àªº³½¹_µ¹¨c¨cÁ_¤W¡C¨Ã¥B¦]¬°¼L¤Ú¨½ªº¤ú¾¦¥þ³£³QºV¸Hªº­ì¦]¡A¾ã­Ó¼L³¡³£Ã§¤F¤U¥h¡A´N¦n¹³¤@­Ó¤C¦Ñ¤K¤Qªº¦Ñ¤Ó¡X¡X¤£¹L¬O¾µ¹Ú¤¤ªº¨ººØ¡C

·íªN§J¥H³o°Æ¼Ò¼Ë¥X²{¦b²³¤H²´«eªº®É­Ô¡A©Ò¦³¤H³£À~¤F¤@¸õ¡A»ô¨ê¨ê«á°h¤T¨B¡C

³õ­±§N±I¤F¤T¬í¡A³\¼Ö¤~²Ä¤@­Ó¶}¤f¡J

¡u¨þ¨þ¨þ¡A³y«¬«Ü§O­P§r³o¬O¨ºÔ£¡A¯à¬¡¤U¨Ó´N¦n¡A¥u­n¬¡µÛ¡AÁ`·|¦³§Æ±æªº¡C¡v

¡u§µ·P°Ê¤Ñ¡vªº¤÷¿Ë¥»¤]¶}¤f¤F¡A¼L¨¤©âÝz¤F´X¤U¡A»øµwªº¹D¡J

¡u¤Ñ¥i¼¦¨£¡AªLÂå¥Í³ºµM¦b³o»ò´c¦HªºÀô¹Ò¤U³£¯à¦¨¥\§¹¦¨¤â³N¡A³o¯u¬O¯u¬O¡A¨þ¨þ¡C¡v

¬Ý¨£²³¤H¤£¤@ªºªí±¡¤ÏÀ³¡AªN§J³ïÄVį°Ê¤F´X¤U¡Aªí±¡¶Vµo¡u²uÀñ¡v¤F¡CÀ~±o¤p¤k«Ä¨àsarah³£®¸¦í¤F²´´Ø¡C

ªL¿½«y¹Â¤@Án¡A»¡¡J

¡u½Ñ¦ì¡A²{¦b¬ì¾Ç¨º»òµo¹F¡Aªø¬Û¤°»òªº¡A¥u­n¥h¤F´Î¤l°ê¡A¤°»ò«Ó­ô¬ü¤k³£¯àµ¹§A¾ã¥X¨Ó¡A©Ò¥H«¥­Ì¼È®É´N§OªÈµ²³o­Ó°ÝÃD¤FÁÙ¬O·Q·Q±µ¤U¨Óªº¦æ°Ê¦æ°Ê¡C¡v

´£¨ì³o­Ó°ÝÃD¡A²³¤HÁys¡@³£¾®­«¤F°_¨Ó¡A¤@­Ó­Ó½KµÛ¬ÜÀY¡AÂ٬ܤ£»y¡C

¨Ó¨ì¤G¼h¤§«á¡A©Çª«ªº¹ê¤O³ºµM¥X²{¤F¤@­Ó½èªº­¸ÅD¡A¤£¦ý³t«×¶W§Ö¡A¦Ó¥B¦UºØ­t­±¯à¤O¤]²§±`¤§±j®«¡C¬Ý¬ÝªN§J¡A¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤lÂ\¦b²´«e¡A½T¹ê©Å¥ØÅå¤ß¡C

¦pªG»¡¤§«eªº©Çª«²³¤H¥´¤£¹LÁÙ¯à°k±o±¼¡A¨º»ò²{¦bªº©Çª«´N¤w¸g§¹¥þ¶W¥X¥i±±½d³ò¤F¡C¹ï¤W¥L­Ì¡A¥þ¨­¦Ó°h´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¤]´N·N¨ýµÛ¡A·Q­nÄ~Äò¦V¤U±´¯Á¡A³o¨½ªº©Ò¦³¤H³£­n½ä¤Wxing©R¤~¦æ¡I

²´¨£®ðª^¨IÀq¡A¥»³o­Ó·í¤§µL·\ªº¦~«×¦n¤÷¿Ë¯¸¤F¥X¨Ó¡A¤@Áy°í©wªº¹D¡J

¡uµL½×¦p¦ó¡A§Ú³£­n±Nsarah°e©¹¥t¤@®aÂå°|¡A¦o²{¦bªº±¡ªp¤w¸g¨è¤£®e½w¡A¨M¤£¯à¦A©ì¤F¡C¡v

¹ï¤_¥»ªº°í«ù¡A©Ò¦³¤H³£·P¨ì¤@°}ÀY¤j¡C

³o¤÷¿Ë·í±o¯u¤ß¨S¸Ü»¡°Ú¡A¬°¤F¤k¨à¡A©úª¾«e­±©Çª«¾î¦æ¡AÀH«K¥X¨Ó¤@­Ó³£¯à»´ªQ®º¦º¥L¡A«o¤´Â¤£ªÖ°±¤U¸}¨B¡A¤@©w­n¥hª§¨ú¨º¦Ê¤À¤§¤@³£¤£¨ìªº´ù¯í§Æ±æ¨S»¡ªº¡A¥»¦~«×³Ì¨Î¦n¤÷¿Ë¡A«D§A²öÄÝ¡I

³o®É­Ô¡A¨ä¥L¤H¥þ³£¹ï¥ô°ÈÄ樽¨º¡u¨ó§U¤÷¿Ëben©M¤k¨àsarah°k¥X¶Â·t¼Ó¼h¡vªº¥ô°È·P¨ì²`´cµhµ´¡C

³o¨k¤H¬°¤F­«¯fªº¤k¨à¤w¸g¨ì¤F¤@­Ó¤£ÅU¤@¤Áªº°¾°õ¦a¨B¡A°¾°¾³o¹ï¤÷¤k¤S¬O¥D®_­n¨Dªº«OÅ@¥Ø¼Ð¤§¤@¡A¥´¤£¯à¥´¡A±þ¤£¯à±þ¡A·í¯u¬OµL±q¤U¤â°Ú¡C

»¡¹ê¸Ü¡A¤j®a¥ë²{¦b¹ï¯à°k¥X³o­Ó¶Â·t¼Ó¼hªº§Æ±æ¤w¸g¤£¤j¤F¡C³o¨½ªºÀô¹Ò¤Ó¸Þ²§¡A®ÉªÅ³£¿ù¶Ã¤F¡A²{¦b¤G¼Óªº©Çª«´N¤w¸g±j¤j¨ì¤F¤@­ÓµLªk©è¾×ªº¦a¨B¡A¨º»ò¤@¼Óªº©Çª«Å]¤ý©O¡A¤S¸Ó¦³¦h±j¤j¡H©È¬O´§´§¤â³£¯à±N²³¤H¹Î·À¡C

¤£·\¬OµL¸Ñ®£©Æ«_ÀI¥@¬É¡A§Y¨Ï¨ì¥Ø«e¬°¤î¥þ­û¤@¤H¥¼¦º¡A¦ý³Ó§Qªº«H¤ß¤w¸g¤U­°¨ì¤F¤@­Ó¥v¤W³Ì§CÂI¡C¶Â·t¡B®£Äß¡BÀ£§í¡B§Ï´a¡A­«­«ªº·P±¡¸g¹LÁßÆCµo»Ã¡A³Ì«á§Î¦¨ªº´N¬OµLÃ䪺µ´±æ

¡u¤j®a¨Sı±o«Ü©_©Ç»ò¡H¡v³o®É­Ô¡A¤@ª½³£¨S¦³»¡¹L¸Üªº§NÆA¬ü¤k¶}¤f¤F¡AÁn­µ«o¬O¬Û·í¤§¨ë¦ÕÃø§v¡AµS¦p¥Î¿û¨ê¨íÀ¿µÛ¬Á¼þ¡A´N§v¦o§NÁn¹D¡J¡u«ö·Ó¼@±¡¨Ó¬Ý¡A¶Â·t¼Ó¼h®Ú¥»´N¬O¤@­ÓÃþ¦ü¤_¡m¦º¤`´å½ü¡nªºµL­­´`Àô¥@¬É¡C´Nºâ§Ú­Ì³Ì«áÀ»±Ñ¤FÅ]¤ý¤S¦p¦ó¡H¯à¦^¨ì¯u¥¿ªº¥@¬É»ò¡A§O¶}ª±¯º¤F¡I¡v

³o¸Ü¤@¥X¡A¨ä¥L¤H¥þ³£¬O®ªµM¤@Åå¡C¬Ý¼Ë¤l¡A³o­Ó¤k¤H¬O¥´ºâÅuµP¤F¡A¬Æ¦Ü³£¤£¦A²z·|¨­Ã䯸µÛªº¨â¦W¼@±¡¥D¨¤¡C

¡u§Ú­Ì­n§Ë²M·¡¤@ÂI¡A³o¨½¬O¤°»ò¦a¤è¡A¦Ó¤£¬O¹q¼v´×¨½ªº¹D¨ã³õ´º¡I¦b³o¨½¡A¥D¨¤¤£¦º½×¬O¦æ¤£³qªº¡I§Ú´N´¿¸g¸g¾ú¹L¤@³¡Ãþ¦üªº¡m­P©RÅs¹D¡n¡A¨º¤@¦¸¥ô°È¤¤¡A©Ò¦³¼@±¡¨¤s¡@¥H¥þ·À§i²×¡A´N³s¥D¨¤¤]¦ºªº¤z¯Ü§Q¸¨¡C¡v

¡u¦ý¬O¡A¦ý¬O¡I¥L­Ì©O¡H¡v°ª¶Æ¬üÆA¤k¤H«ü¦V¤F¤@®Ç¤£ª¾©Ò±¹ªº¥»¤÷¤k¡A§N§N¹D¡A¡u¤@­Ó¨­±w­«Äpªº¤k¨à¡A¤@­Ó¤ß¤O¼¬±|ªº¤÷¿Ë¡A§¹¦nµL·l¤]´N¤£»¡¤F­è¤~ªº©Çª«°l±þ¡A¥L­Ì¬O«ç»ò¸ò±o¤W§Ú­Ì³t«×ªº¡H¡I¡v

²³¤H­±­±¬Ûòó¤@²´¡A³\¼Ö¤~µS¿Ý¹D¡J¡u¹B®ð¦n¤]¬O¤@ºØ¹ê¤O§r¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤£¬O¤]³£®¼·ÓÅU¥L­Ìªº¹À¡H¡v

¡u§A¬O³o¼Ë»{¬°ªº¡H¡v°ª¬D¤k¤l§N§N¤@¯º¡A¬ðµM«ü¦V¤F¤÷¤k¨â¤H¡A¡u¹B®ð¦n«j±j»¡±o¹L¥h¡A¦ý§A§i¶D§Ú¡A¥L­Ì«ç»ò¥i¯à±ÀµÛ¤T­Ó½ü¤lªºÂà´È¸ò¤W§Ú­Ìªº¡H¡v

¤j®a¥ë®ªµM¤@Åå¡A»°¦£§CÀY¬Ý¥h¡AªGµMµo²{½ü´È¥k«á¤èªºÂà½ü®ø¥¢¤£¨£¡A¥u³Ñ¤U¤@­Ó¥ú¨r¨rªºª÷Äݤä¬[¡C¥u¤£¹L¦]¬°¦ì¸m¤ñ¸ûÁô½ª¡A¦Ó¥B«_ÀIªÌ·Pª¾¤O¤j´T«×«d®zªº½t¬G¡A«o¬O¨S¦³µo²{³o­Ó°ÝÃD¡C

³o¤@¨è¡A¤j®a¥ë±æ¦V¤F¤÷¤k¨â¤Hªº¥Ø¥ú²×¤_ÅܤF¡C

¦pªG»¡¹ð¹ð±q©Çª«¤â¤¤°k¥Í¬O¹B®ð§@¯©¡A¦ý¤T­Ó½ü¤lªºÂà´È«o¯à¶]±o§Ö¦p­¸±ô¡A´NµL½×¦p¦ó¤]»¡¤£¹L¥h¤F¡C

¡u©Ò¥H§Ú»{¬°¡A¥L­Ì¤÷¤k´N¬O³o­Ó¤Û¹Ò©ÎªÌ»¡¹Ú¹Òªº®Ö¤ß¡I¥u­nÀ»±þ¥L­Ì¡A§Ú­Ì´N¯à°÷¦^¨ì²{¹ê¥@¬É¡IÂ÷¶}³o­Ó¸Ó¦ºªº¾µ¹ÚªÅ¶¡¡I¡v

²³¤H¤@°}ÅCÃÜ¡AÁÙ¨S¦³¦Ò¼{¦n¬O§_À³¸Ó§v«H³o¤k¤Hªº¸Ü®É¡A³o°ª¬D¬üÆA¤k¤l¤w¸gº¡Áy´c¬r¦a±N³S¤¤ªº¤P­º´¡¶i¤F¤÷¿Ëªº²ä¤l¤§¤¤¡C

ù׸ñ´³´³ªº¤â³N¤M¡A¦b±`¤H¤­­¿¤O¶qªº´§°Ê¤U¡A»´©ö¨ë¬ï¤F¥»ªº²ä¤l¡A±N¾ã­ÓÀYÆ`³£´X¥G±Ù±¼¡C¤j½´ÂA¦å¼QÂq¦Ó¥X¡AÅx¹M¤F¤p¤k«Ä¨à¥þ¨­¡A³o­Ó¤@ª½¨I®û¤_¦Û¤v¥@¬Éªº¤p¤k«Ä²×¤_¦]¬°¤÷¿Ëªº¦º¤`¦Ó¤jÁn¦y¥s°_¨Ó¡A¤@Âù²´´Ø¤¿¬½¦aÀü¦V¤F°ª¬D¤k¤H¡C

¡u¥L¤£¬O¡H¡v°ª¬D¤k¤H¤@´h¡AÀH§Y¤jÁn¹D¡A¡u¨ºªÖ©w´N¬O³o­Ó¤p¤k«Ä¨à¡A¥u­n¦A±þ¤F¦o¡A§Ú­Ì´N¯à¨«¥X³o­Ó¸Ó¦ºªº¦a¤è¡I¡v

»¡µÛ¤@Áy¦B§NªºÁ|°_¤â³N¤M¡A¹ïµÛ¤p¤k«Ä¨àsarah·íÀY¬å¤U¡C

¡u§q~~¡v

¨ë¦Õ¦Ó¤S¨F°×ªº©H­ýÁn¦b²³¤H¤ß©³ÅT°_¡A¤@ªÑµ´±æ·´·Àªº·N¹Ò¡AÀþ¶¡Å¢¸n¦b©Ò¦³¤Hªº¤ßÀY¡C

³o¤@¨è¡A©Ò¦³¤H³£­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð¡C

¤p¤k«Ä¨àªº­I«á¡A¥»¸Ó¦º¥hªº¤÷¿Ë¥»¡A³ºµM½w½w¯¸¤F°_¨Ó¡C´ý¨­³Q¶Âs¡@ªº¦Ã¿B²GÅé¥]»q¡A¸{¯ä¼³»ó¡AµLÃ䪺¶Â·t¥H¥L¬°¤¤¤ß¡A¦V¥|©PÂX´²¡A´N¦n¹³ºw¤J²M¤ô¤¤ªº¾¥¥Ä¡A©Ò¹L¤§³B¦a­±Àð¾Àµ¥µ¥¥þ³£³Q¦P¤Æ¬°¤F²`Â㪺¶Â·t¡A¤@¤Á¤_¶Â·t¤¤ÀRÀR®ø¿Ä¡C

¨º¼Ò¼Ë¡A»®µM¬O­ì¼@±¡¤¤¡A´¿¸g¥X²{¹Lªº³Ì²×Å]¤ý¡C

°ª¬D¤k¤H¿³¾Ä¥s¹D¡J¡u¬Ý¡A§Ú¨S²q¿ù¡I¥L´N¬O¥Í¸ô¡A¥u­n±þ¤F¥L¡A§Ú­Ì¤@©w´N¯àÂ÷¶}³o¨½¡I¡v

¡u¥Õ·ö¡I¡vªL¿½¹¿©B¤@Án¡A¤G¸Ü¤£»¡¡AÂਭ´N¶]¡A¡uÁÙ¤£¨«¡A¯d¤U¨Óµ¥¦º§r¡C¡v

²³¤H³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¹ïµø¤@²´¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A»ô»ôÂਭ´N¶]¡C

´Nºâ§Aª¾¹D¥L¬OÅ]¤ý¤S¦p¦ó¡H³o®É­ÔÅuµP¤@ÂI·N¸q³£¤ì¦³¦n»ò¡C²ö«D§A¥H¬°¾Ì­É¤@¸s¦Ñ®z¯f´Ý¡A´N¯à±N³oÀY³Ì«áªºbossÅ]¤ýÀ»±þ¡H§ä¦ºÁÙ®t¤£¦h¡I

°ª¬D¤k¤HÅãµM¤]©ú¥Õ¹L¨Ó¨ä¤¤ªº°ÝÃD¡A«NÁyÀþ¶¡ÅÜs¡@¡A­ì¥»ªººÆ¨g³ß®®®ø¥¢¤£¨£¡AÂਭ´N°k¡C

¥i±¤¦o°Ê§@²¦³ººC¤F¤@¨B¡A±q¤÷¿Ë¤Æ¨­ªºÅ]¤ý¨­¤W¡A¬ðµMsh¡@¥X¤@®Ú¥Ñ¶Âs¡@®ðÅé¾®»E¥XªºÄ²¤â¡AÄñ¶¨ì¤F°ª¬D¤k¤Hªº¤j»L¤§¤W¡Aª½±µ±N³o­Ó°ª¬D§NÆA¤k¤H­Ë©ð¤F°_¨Ó¡C

¡u°Ú¡A±Ï§Ú¡I¡v°ª¬D¤k¤HÀ~±o¤jÁn¦y¥s¡A§á¸y®³¥X¤â³N¤M´N¬O¤@°}²rÂW¡A¦ý«oµLªk¹ï¥»´N¬O¶Âs¡@²GÅé§Î¦¨ªºÄ²¤â³y¦¨¥ô¦ó¶Ë®`¡C

¡u¨þ¨þ~~¡v

¥j©Çªº³ï­µ¦b¤@¤ù¦º±I¯ëªº¶Â·t¤¤«£«£ÅT°_¡A¶Â·tÅ]¤ý°Ê¤F¡A¶Âs¡@ªº¨­Âߦp¤ôªi¯ë§Ý°Ê¡A¦b°ª¬D¤k¤HÅ宣µ´±æªº²´¯«¤¤¤@¨B¨B½w½w¾aªñ¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µL­­¤§ªk¯«³Ì·s³¹¸` | µL­­¤§ªk¯«¥þ¤å¾\Ū | µL­­¤§ªk¯«¥þ¶°¾\Ū