§L¤ý¤§¤ý¦b³£¥« ²Ä12³¹¬G¤H­«³{

§@ªÌ ¡J Ô±Åb¶~¶³

§v¨ì³o¼Ë¤£©M¿ÓªºÁn­µ¡A§ù¥ò·L·L½K¤F¤@¤U¬ÜÀY¡A¦ý¬O«o¨S¦³°±¨B¡A¥u¬O¦b¸ô¹Lªº®É­Ô°¼¥Ø¬Ý¤F¤@²´¤p°Ïªù«e¡C

¦¹¨è¤@­Ó¬ïµÛ·¥¨ä¾ë¯Àªº©h®Q³Q¤T­Ó¤G¤Q¦h·³ªº¤p¥ë¤l³òÃlµÛ¡A«D±`ºò±i¦a§CµÛÀY¡A¤Ö¤kªº¤â¤W©êµÛ¤@¤j¥]«Cµæ¡A¥¿¦³¤@¨Ç¦]¬°¹L«×À½À£ªº«Cµæ¥Ä²G±q¤j¥]¤¤ºw¸¨¡C

³o¼Ëªº¨Æ±¡®£©È¦b­þ­Ó«°¥«³£·|µo¥Í¡A¨C¤Ñ³£¦³¡A¦¹¨è¤w¸g¦³´X­Ó¤p°Ïªº«O¦w³òÃlªº¤W¨Ó¡A¦ü¥G­n¸ß°Ý¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C

§ù¥ò¤ß¤¤·Q©ÀµÛ¦h¦~¤£¨£ªº¤j­ô©M©f©f¡A³o¨â­Ó¤H¤]¬O¥Ø«e³o­Ó¥@¬É¤W§ù¥ò°ß¤@²o±¾ªº¤H¤F¡A©Ò¥H®|ª½´ÂµÛ¬õ¬P¤C¸¹­J¦P¨«¥h¡C

¨S¦h¤[¡A§ù¥ò´N§ä¨ì¤F¤j­ô©Ò±H«H«Ê¤W­±¼Ð©úªº¦a§}¡A¬O¤@®°¹ï¶}ªº¤ìªù¡A»¡¬O¤ìªù¡A¤]´N¬O¥Î´X¶ô¯}¤ìªO°v¦b¤@°_¦Ó¤w¡A¦Ó¦¹¨èªº¤ìªùºò³¬¡A¤@±øÅKÃì¥[¤W¤@­Ó¦³¨Ç¥ÍùתºÅKÂê¡A±N¤ìªùÂꦺ¡C

§ù¥ò½K¤F½K¬ÜÀY¡J¡uÃø¹D¤£¦b®a»ò¡H³o³£§Ö¨ì¦Y±ß¶ºªº®É¶¡¤F¡A¤j­ô©M¤p©f«ç»ò³£¤£¦b®a¡H¨â¦~¦h¨S¦³Áp¨t¤F¡A¤£·|¬O·h®a¤F§a¡C¡v

·Q¨ì³o¨½¡A§ù¥ò´Â¨âÃä¬Ý¤F¬Ý¡A¥¿¥©¤@¦ì¦~ªñ¤C¦¯ªº¦Ñ¤j·Ý±q®ÇÃ䪺¤@¶¡¤p©Ð¤¤¥X¨Ó­Ë¤ô¡C

¡u¦Ñ¤j·Ý¡I±z¦n¡I¡v§ù¥ò«D±`«È®ð¦a¤W«e¸ò¦Ñ¤j·Ý¥´¤F©Û©I¡A°Ý¹D¡A¡u§Ú¸ò±z¥´§v¤@¤U¡A³o®aÁÙ¦³¤H¦í¶Ü¡H¡v

¦Ñ¤j·Ý¤W¤U¥´¶q¤F¤@¤U§ù¥ò¡A²¤·L®ø½Gªº§ù¥ò¬ïµÛ¤@®M¹B°ÊªA¡AÅã±o¤Q¤À¨Ä¥©¡C

¡u¦³¤H¦í°Ú¡A§A§ä½Ö¡H¡v¦Ñ¤j·ÝÁöµM¬Ý°_¨Ó¦~·³¤w°ª¡A¨­§÷¤]¦³¨Ç§Fܼ¡A¦ý¬OÁn­µ¬x«G¡A©³®ð¤Q¨¬¡B

¡u§Ú§ä¨v©¾¹ê¡I¡v§ù¥ò»¡¥X¤F¤j­ôªº¦W¦r¡C

¦Ñ¤j·ÝÂIÂIÀY¡A¨£§ù¥ò¨S¦³«H¤f¶}ªe¡A§ó¥[¬Û«H¤F§ù¥ò¬O¨Ó§ä¤H¦Ó¤£¬O§ä³Â·Ðªº¡J¡u§A§ä©¾¹ê°Ú¡A¥LÀ³¸Ó§Ö¦^¨Ó¤F¡A§A¬O¥L¤°»ò¤H§r¡H¡v

¡u§Ú¬O¥L§Ì§Ì¡I­è±q¥~¦a¦^¨Ó¡C¡v§ù¥ò¨S¦³±»¹¢¡C

¡u°Ú¡A¬O©¾¹êªº§Ì§Ì°Ú¡I¡v¦Ñ¤j·Ý²´¤¤¬yÅS¥X¤@µ·¥ú±m¡A¡u§A¡K¡K¬O¤£¬O¥s§ù¥ò°Ú¡H¡v

§ù¥òºÃ´b¦a¬ÝµÛ¦Ñ¤j·Ý¡J¡u±z»{ÃѧڡH¡v

¦Ñ¤j·Ý¨þ¨þ¯º¹D¡J¡u§Ú­Ì¨S¨£¹L¡A¦ý¬O©¾¹ê¸g±`¸ò§Ú´£°_§A©O¡A»¡¥L¦³¤@­Ó·í§Lªº§Ì§Ì¡A¥s°µ§ù¥ò¡A¨C¦¸´£°_§A©O¡A¥L³£¯S§O¦Û»¨°Ú¡I¶â¡A¤£¿ù¡A°£¤F¬ïµÛ¦³¨Ç°¾¤p¡A³o¨­§÷­Ë¹³¬O½m¹Lªº¡I¡v

§ù¥ò§v¨ì³o¸Ü¡A¤£¸T¤º¤ß¤¤¯F¥X¤@ªÑ·x¬y¡AÁöµM¦]¬°¨­¥÷¯S®í¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¸ò¤j­ôÁp¨t¤F¡A¦ý¬Oı±o¤ß¤¤¨º¥÷±¡½Ë§ó¥[¿@­§¤F¡C

§ù¥ò¯º¤F¯º¡Aºâ¬OÀq»{¤F¡C

¦Ñ¤j·Ý«o¤Q¤À¦a¼ö±¡¡J¡u­n¤£¡A§A¨Ó§Ú®a¨½µ¥§a¡A³ÜÂI¼ö¤ô¡A¥Î¤£¤F¦h¤[©¾¹ê´N¦^¨Ó¤F¡A³o¨Ç¦~°Ú¡A§A¨º­Ó¤j­ô¥i¯u¬O¨ü­W¤F¡A³o¦~ÀY¡A¹³¥L³o¼Ëªº¦~»´¤H¥i¯u¬O¤Ö¨£¡A¹ï¤F¡AÁÙ¦³§A¨º­Ó©f©f¨v±ö¡A³£¬OÃø±oªº¦n«Ä¤l¡C¡v

§ù¥ò·íµMª¾¹D¨v©¾¹ê©M¨v±ö¬O«ç»ò¼Ëªº¤H¡AÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡u¬JµM¤j­ô§Ö¦^¨Ó¤F¡A§Ú´N¦bªù«eµ¥§a¡I¡v

¦Ñ¤j·Ý¨£§ù¥ò±ÀÃã¡A¤]¤£«j±j¡AÂI¤FÂIÀY¡J¡u¦n¡A¦n¡A³o¼Ë§A¤]¯à°÷²Ä¤@®É¶¡¨£¨ì§A¤j­ô¡A§Ú¤]´N¤£ÄU§A¤F¡A¦í±o³o»òªñ¡A¤µ«á¦³ªº¬O¾÷·|¨ì®a¨½°µ«È¡I¡v

¡u¶â¶â¡AÁÂÁ±z¡A¦Ñ¤j·Ý¡A¦³¾÷·|¤@©w¥h±z¨º§¤§¤¡I¡v§ù¥ò¯u¸Û¦a»¡¹D¡C

¦Ñ¤j·ÝÂਭ¶i«Î¡A¼L¨½¤pÁn¹ÊøîµÛ¡J¡u³£¬O¦n«Ä¤l°Ú¡A¥i±¤©R­W¡I¡v

§ù¥òªºÁy¤W¬y¥X¤@µ·¼~¶Ë¡A¾a¦b¨­«áªº¬õ¿j³òÀð¤W¡A·Q°_¤F´¿¸gªº³\¦h¨Æ±¡¡C

¨v©¾¹ê©M¨v±ö¬O¿Ë¥S©f¡A¸ò§ù¥ò¦b¤@©Ò©t¨à°|¨½ªø¤j¡A¤pªº®É­Ô§ù¥òªø±o«D±`®z¤p¡A¦Ó¥BµÊ®ð­Ï±j¡A¤£·R»¡¸Ü¡A¸g±`³Q¨ä¥L«Ä¤l´Û­t¡C

¨v©¾¹ê¤ñ§ù¥ò¤j´X·³¡Aªø±o¤]°ª¤j¡A¬Ý¤£ºD§ù¥ò³Q§O¤H´Û­t¡A´N¸g±`À°µÛ§ù¥ò¥X®ð¡A¥´©ê¤£¥­¡C

¤ñ§ù¥ò¤p¨â·³ªº¨v±ö¤]¸g±`¬Ù¥X¤@¨Ç¦n¦Yªºµ¹§ù¥ò¡A»¡Åý§ù¥ò¦h¸É¥RÀç¾i¡A¤~¯àªø±o¤S°ª¤S§§¡A¨º®É­Ô´N¤£·|³Q¨ä¥L«Ä¤l´Û­t¤F¡C

¤[¦Ó¤[¤§¡A§ù¥ò´N¶}©l¸ò¨v®a¥S©f²á¤Ñ¡A»¡¤ß¨½¸Ü¡A·P±¡¶V¨Ó¶V²`¡A³Ì«á¦b¨v©¾¹ê©M¨v±öªº·¥¤O´£­Ò¤§¤U¡A§ù¥ò«K¸ò¥S©f¤G¤H¦¨¤F²§©m¥S©f¡A¤@®Ì¤Q´X¦~ªº¥ú´º¹L¨Ó¤F¡A¤T¤Hªº·P±¡¶V¨Ó¶V²`¡A¬Æ¦Ü¤ñ¨º¨Ç¯u¥¿ªº¿Ë¥S©fÁÙ­n¿Ë¤Á¡C

¦Ó¥B¡A§ù¥ò°ª¤¤²¦·~¤§«á¦Ò¤W¤F®e«°¥«§»¹Ï¾Ç°|¡A¬°¤F¨Ñ§ù¥ò©M©f©f¨v±ö¤W¾Ç¡A¨v©¾¹êªì¤¤²¦·~´N¥~¥X¥´¤u¤F¡A¨Ã«D¥L¾Ç²ß¤£¨è­W¡A½ù¾Ç¥´¤uÁÈ¿ú§¹¥þ¬O¬°¤F¤ä¼µ§ù¥ò©M¨v±öªº¾ÇÂø¶O©M¥Í¬¡¶O¡A²¦³º©t¨à°|¤£¯à¾i¬¡¥L­Ì¤@½ú¤l¡C

³o¥÷±¡½Ë¡A§ù¥ò¤@½ú¤l¤]§Ñ¤£±¼¡A¤@½ú¤l¤]ı±oÁÙ¤£§¹¡A¥¿¥©¤j¾Ç­è¤W¤F¥b¦~´N¹J¨ì¤F¤£¹ï¨ì¤j¾Ç¤¤©Û¤H¡A§ù¥ò¼ÝµM¬ï¤W­x¸Ë¡A¨«¤J­xÀç¡C

³o¤­¦~ªº®É¶¡¡A§¹¥þ§ïÅܤF§ù¥òªº¤H¥Í¡A¥u¦³³o¤­¦~¤¤³­¦ñ¦b§ù¥ò¨­Ã䪺¤H©M§ù¥ò¦Û¤vª¾¹D¡A¥L¦Û¤v¦Y¤F¦h¤Ö­W¡A¨ü¤F¦h¤Ö¸o¡I·íµM¡A¤]¥¿¬O¦]¬°¦Û¤vªº³o¨Ç§V¤O¡A¤~Åý¦Û¤v¦b¨º¦¸ªº¥ô°È¤¤¬¡¤F¤U¨Ó¡A±q¦º¤H°ï¨½ª¦¤F¥X¨Ó¡C

¥¿¦b³o®É¡A¤@­Ó¬Ý°_¨Ó±Nªñ¥|¤Q·³ªº¨k¤H±ÀµÛ¤@½ø¸Ëº¡¼o«~ªº¯}¤T½ü¨®¨«¶i¬õ¬P¤C¸¹­J¦P¡C

³o­Ó¨­¼v¡A´Nºâ¬O¦AÅܧΡA§ù¥ò¤]¯à°÷¤@²´»{¥X¡A³o­Ó¤H¡A´N¬O¨v©¾¹ê¡C

¡u¤j­ô¡I¡v§ù¥ò´X­Ó½b¨B¶]¨ì¤F±À¨®¤¤¦~ªº­±«e¡A¿E°Ê¦a³Û¹D¡C

³o­Ó¤¤¦~¥¿¬O¨v©¾¹ê¡A¥»¨Ó¥u¦³¤£¨ì¤T¤Q·³ªº¤H¡A¦]¬°±`¦~ªº³Ò²Ö©MÀç¾i¤£¨}¡A¦¹¨è¬Ý°_¨Ó³ºµM¸ò¦~ªñ¥|¤Qªº¤¤¦~¤H¤@¯ë¡C

¨v©¾¹ê¦³¯h¾Îªº²´¥Ö²¤·L©ï°_¡A¬Ý¦V§ù¥ò¡J¡u§A¦b¥s§Ú¶Ü¡H§A»{¿ù¤H¤F§a¡H¡v

¬Ý¨ì¨v©¾¹ê¦¹¨èªºª¬ºA¡A§ù¥ò·P¨ì¤@°}¤ß»Ä¡A¤@§â´¤¦í¨v©¾¹ê¨º¥¬º¡¦Ñõªº²ÊÁWªº¤â¡J¡u¤j­ô¡A¬O§Ú¡A§Ú¬O§ù¥ò°Ú¡I§A³s§Ú³£»{¤£¥X¨Ó¤F»ò¡H¡v

¤­¦~¤£¨£¡A·íªì§ù¥òÂ÷¶}®a¶m¥u¦³¤Q¤E·³¡A¬Ý¤W¥hÁÙ¬O­Ó«Ä¤l¡A¦Ó¦p¤µªº§ù¥ò¡A¤w¸g±N¤@¨­ªº¸X®ð°h¥h¡A­è¼Ý·L¶Âªº­±Ãe¤W¤@Âù²´´Ø´²µo¥X²`Âã±Ó¾Uªº¥ú¨~¡C

¡u§ù¥ò¡H¡v¨v©¾¹êÐU©Ôªº²´¥Ö¥ß¨è²rªº¸C¶}¡Aª½ª½¦a¬Ý¦V§ù¥òªºÁy¡A¡u§A¡K¡K§A»¡¤°»ò¡H§A¬O§ù¥ò¡H¡v

§ù¥ò³s³sÂIÀY¡C

¨v©¾¹ê¤]Á`ºâ¦b§ù¥òªºÁy¤W¬Ý¥X¤F¤@¨Ç¤Ö®Éªº²ª¸ñ¡AŸ§ÝµÛ»¡¹D¡J¡u¯uªº¬O§ù¥ò¡I¬O¡A¨S¿ù¡A¯uªº¬O§Úªº§Ì§Ì§ù¥ò¡I«u§r¡A§A«ç»ò¦^¨Ó¤F¡H§Ú¤£¬O¦b°µ¹Ú§a¡H¡v

¨v©¾¹ê»{¥X¤F§ù¥ò¡A±N¨®§âªQ¶}¡Aµ¹¤F§ù¥ò¤@­Ó¤j¤jªº¾Ö©ê¡AÂù²´¤ô¼í¡C

§ù¥ò¤]¬OÂù²´ªx¬õ¡A¤­¦~®É¶¡¡A²×¤_¤S¨£¨ì¤F¦Û¤vªº¦Ü¿Ë¤§¤H¡A¦º¨½°k¥Í¡AÁ`ºâ¬O¤S¬Ý¨ì¤F¦Û¤v³Ì¿Ëªñªº¤H¡A¥u¤£¹L¡A§ù¥ò¶Ë¤ßªº¬O¡A¦¹¨èªº¨v©¾¹ê³ºµM¹L±o¦p¦¹Á}¨¯¡C

¡u«u§r¡A¨v¦Ñ¤j¡A§Ú¥iºâ¬O§ä¨ì§A¤F¡A§Ö¡A§Ö¡A¤p±ö¦o¥X¨Æ¤F¡I¡v¥¿¦b³o®É¡A¤@­Ó¤¤¦~°ü¤kµJ«æªºÁn­µ±q­J¦P¤f¶Ç¨Ó¡C

;

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§L¤ý¤§¤ý¦b³£¥«³Ì·s³¹¸` | §L¤ý¤§¤ý¦b³£¥«¥þ¤å¾\Ū | §L¤ý¤§¤ý¦b³£¥«¥þ¶°¾\Ū