ÆF°Ê¤Ñ¤U ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤G³¹ °­¤ý

§@ªÌ ¡J ¥¼ª¾

¨R¤W¤G¼Ó¤J²´ªº¬O¤@¦ì¯·²Àªº¬ü¤H¥u¤£¹L®e»ª«o©M¬X¨à¬Û®t¬Æ»·³\¬O³Qµ£¤Ö¶§ÅåÀ~¨ì¤F¦¹¨è¥¿´h´hªº¨nµÛ¥L³s¤â¤¤ªºµ·©¬·Æ¸¨¦b¦a¤W³£¨S¦³¹îı¨ì¦Óµ£¤Ö¶§«h¬O¤@Áyªº¥¢±æ­ì¨Ó³o¤H¥u¤£¹L¬O©M¬X¨à¦P¦W½}¤F

¡u§Ú»P¤½¤l»{ÃѶܬ°¦ó»¡¨Ó±Ï§Ú¡v

¡u¹ï¤£°_¬O§Ú§Ë¿ù¤F§Úªº¤@¦ìªB¤Í©M§Aªº¦W¦r¤@¼Ë§Ú¿ù§â§A·í¦¨¦o¤F¬JµM¦p¦¹¨º§Ú«K§iÃã¤F¦A·|¡K¡K¡v

ª¾¹D¦¹¤H¨Ã«D¬X¨à«áµ£¤Ö¶§¤@¨è¤]«Ý¤£¤U¥h¤FÂਭ«K¥´ºâ¤U¼Ó½Ö®Æ¨º¤k¤l«o¬ðµM±q´È¤l¤W¯¸°_¨Ó¼P³q¤@Án¸÷¦b¤F¦a¤W«s¨Dµ£¤Ö¶§§â¦o±a¨«­þ©È¬O°k¨ì«Õ­ß¤º°ì§@­Ó´å»î¤]¤£·Q¶ùµ¹°­¤ý

µ£¤Ö¶§¥ý±N¦oÄe§ß°_¨ÓÁy¦â«o¶Vµoªº¬°Ãø¦h±a¤@­Ó¤H´N¦h¤@¤À¦MÀIªp¥B¦oÁÙ¬O­Ó¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº¤k¤H¤@¥¹¹J¨ì­è¤~¨ººØ°k©RªºÀI¹Ò·¥¦³¥i¯à·|³Q¦o³s²Ö¤£¹L©ñ¥ô¦o¦b³o¨½¨ü­Wµ£¤Ö¶§¤ß¨½¤S«Ü¹L·N¤£¥h¤£¸TµS¿Ý¤F°_¨Ó

¤k¤l°½²´Æ[Á@¤F¤Uµ£¤Ö¶§ªº¯«¦â®Æ·Q¥L¦h¥b¬O­n·e¶ë¦Û¤v²\¤ô¤î¤£¦íªººw¸¨¤U¨Ó«s¹Ä°_¦Û¤vªº©R­W¤£¦ý¥Í«e­¹¤£¹¡¡B¬ï¤£·x´N³s¦º«áÅܦ¨°­³£¤£±o¦w¹ç¦pªGµ£¤Ö¶§¤£±Ï¦oªº¸Ü¶W¤£¹L¤T¤é¦o´N·|³Q°­¤ý§l¤zÅ餺ªº³±®ð¼Y¤JµLºÉ²`²W¤¤¥Ã¥@¤£±o¶W¥Í

µ£¤Ö¶§¨S·Q¨ì¨ä¤¤ÁÙ¦³³o»ò¦hªºÁô±¡­ì¨Ó°­¤ý¬°¤F«O¦í­ß¬É¦Ü´Lªº¦ì¸m¦Ó©ñ±ó¤F½ü¦^ªº¾÷·|©Ò¥H¥L¨C¦~³£»Ý­n§l¦¬¤Q­Ó¤k°­ªº³±®ð¨Ó¸É¥R¦Û¤v¤é¯q¬y¥¢ªººë®ð¥i¦¹¨Æ¤S¤£¯à³Q¥Lªº¤â¤Uµo²{¥u±o¥Hµ²±Bªº§Î¦¡¨Ó±»¤H¦Õ¥Ø¦b¦o¤§«e¤w¬O¦º¤F¤­­Ó¥þ³£¨S¦³¬¡¹L¤T¤é

¬ÝµÛ¦o±ùªá±a«Bªº¼Ò¼Ëµ£¤Ö¶§ªº¤ßº¥º¥³n¤Æ¤U¨Ó²r¤@¸ö¸}·QµÛ¤j¤£¤F©M°­¤ý«÷¤F½Ö¿é½ÖĹÁÙ¤£¤@©w©O·í§Y©ÔµÛ¦W¥s¬X¨àªº¤k¤l¨«¤U»Õ¼Ó«ê¦n½í¨£¨«¶i¨Óªº¯ÇÄõ¦pÀs¤T¤H¤]¤£¦h»¡¥^¥^ªº°kÂ÷¥X³o®y¿W°|

¸ô¤Wµ£¤Ö¶§ª¾¹D¤F¦o©mÁ§¥Í«e´N¦í¦bÆF°Ê«Ò°ê¤ºªº¤@³B§ø¸¨¤¤«á¨Ó§ø¤l¨½¾x¤F½E¬Ì¥u³Ñ¦o¤@¤H¬¡µÛ°k¤F¥X¨ÓÄA¨K¬yÂ÷¤U¨Ó¨ì°ê³£­þª¾¤S¹J¨ì­Óªº¦ÑªO©M´c¬r¤ß¸zªº¦ÑªO®Q¤£¶È¬¿¦Ã¤F¦oÁÙ±N¦o±À¸¨¤«¤¤²T¦º¦º®É¨­¤W¬ïªº¤´Â¬O¨º¥ó°kÃø¥X¨Ó®Éªº¯}¦çªA

¥»¨Óª¾¹D±Ï¿ù¤Hªº¯ÇÄõ¦pÀs§v¨ì¦¹³B¤]¤£¦n¦A³d©Çµ£¤Ö¶§²¦³º³o¤k«Ä¬Ý°_¨Ó½T¹ê·¡·¡¥i¼¦ºâ¬O¦Û¤v°µ¤@¦^¦n¨Æ±N¦o¤@¨Ã±a¥X°­ªù¤§«á¬O§@´å»îÁÙ¬O§ë­L´N¥Ñ¦o¦Û¤v¿ï¾Ü¤F

«Ü§Ö¨â¤H¤@¾z¤S¨Ó¨ì¤F°­ªùªþªñ¦¹®É©úÅã·Pı¨ì©P³òªº¨µ¬d¤O«×¼W¥[¤F¯S§O¬O¥ý«e°l®·¥L­Ìªºª÷¥ÒªZ¤h©~µM´N¯¸¦b°­ªù«e²´¦ü§Q¤b¯ë±½¹L¥L©Ò¯à¬Ý¨ìªº°Ï°ì¦Ó´¶³qªºªZ¤h¤¤¤]§¨Âø¤F´X¦W¨­µÛ»ÈñZªº°­¾z¤À§O§â¦u¦í¦U³B­n¹D

¡u¤p¤l³o´N¬O§A¤£§v¤j®aÄU»|ªº«áªG³s²Ö¦Ñ¤Ò¤]±o³­§AÃÛ¦b³o·Q¿ìªk¡K¡K¡v

¯ÇÄõ¦pÀs¨S¦n®ðªº¹¿©B¤F¥yµ£¤Ö¶§ª¾¹D¦Û¤v²zÁ«¤]¤£»P¥L¤Ï»é­Ë¬OÁ§¬X¨à¤£¦n·N«äªº¸ò¯ÇÄõ¦pÀs¹D¤Fºp§âµ£¤Ö¶§ªº¹L¿ù¥þ³£Åó¦b¦Û¤vªº¨­¤WÅå±o¯ÇÄõ¦pÀs¥ØÀü¤f§b¦­´N§v»¡¥Lªº¤k¤H½t¦n¨S·Q¨ì³º¦n¨ì¦p¦¹¦a¨B³s­è»{ÃѪº¤k°­³£Ä@·N³RÅ@¥L

µ£¤Ö¶§¹îı¥X¯ÇÄõ¦pÀsªº¯«¦â¥j©Ç»°¦£ªý¤îÁ§¬X¨àÄ~Äò»¡¤U¥hÀH«á¸ú¦Ü¶ZÂ÷µy»·ªº¦a¤è°Ó°Q¦p¦óÁ×¹L°­ªù«eªº¦u³Æ¶i¤J«Õ­ß¤º°ì

¡u­n§Ú»¡ÁÙ¬O¥ý¥Î·ÏÃú¼u¦A¼»±ôÃð¥u­n¹G­¢¥L­Ì°h¶}«¥­Ì´N¥i¥HÂô¥X¥h¨ì®É§Y«K¥L­Ì°l¥X¨Ó§Ú¤]¦³¿ìªk¥Ï±¼¥L­Ì´N¬O¤£ª¾¹D¥L­Ì·|¤£·|¹ï·ÏÃú¼u¦³©Ò¨¾³Æ¡v

¡u°£«D¥L­Ì¸£¤lùצí¤F¤~·|¨S¦³¨¾³Æ³o©ÛªÖ©w¬O¦æ¤£³qªº§Ö·Q·QÁÙ¦³¨S¦³§Oªº¿ìªk®É¶¡¤£µ¥¤H«¥­Ì±oºÉ§Ö¥X¥h¤~¦æ¡K¡K¡v

¸g¯ÇÄõ¦pÀs¤@»¡µ£¤Ö¶§¤]ı±o·ÏÃú¼u¤£¥i¯à·|«µ®Ä¤£¹L¨ä¥Lªº¿ìªk¤@®É¤S·Q¤£¥X¨Ó¤£¸T·T¬Ü­WÁyªºªFÁ@Á@¡B¦è¬Ý¬Ý¬ðµMµ£¤Ö¶§ªº¥Ø¥ú¸¨¦bÁ§¬X¨àªº¨­¤W«K¦A¨S¦³²¾¶}·d±oÁ§¬X¨à«NÁy·L¬õ¨â¤â·W¶ÃªºÂ\§ËµÛ¦ç¨¤

¡u¯ä¤p¤l¤£¦n¦n·Q¿ìªk¨nµÛ¤H®a©h®Q¬Ý°_¨Ó¨S§¹¤p¤ß§Ú§â§Aªº©Ò§@©Ò¬°§i¶D¨º´X­Ó¤XÀY¬Ý¦o­Ì«ç»ò­×²z§A¡K¡K¡v

¯ÇÄõ¦pÀs¬¾¶Bªº¤@¯ºµ£¤Ö¶§ª¾¹D¥L¥u¬O¹L¹L¼LÅ}¤]¤£±µ¥LªºÓ³¦ÛÅU¦ÛªºÄ~ÄòâäµÛÁ§¬X¨à³Ì«á³sÁ§¬X¨à³£¨ü¤£¤F¤F©ÄÀ¶ªº°Ý¹D¡J¡uµ£¤j­ô§A¨ì©³¦b¬Ý¤°»ò²ö«D¬X¨àÁy¤W¦³ªá¤£¦¨¡v

¡u¼K¼K~¥¢Â§¤F§Ú¬ðµM·Q¨ì¤@­Ó¥D·N«¥­Ì¥i¥H°²­É®µ«ù¦í¬X¨à­n¨D¥L­Ì©ñ¦æ¬Û«H¨S¦³¤@­Ó¤H·|·Q¨ì¬X¨à¬O¦ÛÄ@¸ò§Ú­Ì¨«ªº«Ý¥L­ÌÅý¶}°­ªùªº®É­Ô«¥­Ì´N¤@°_¬ï¹L¥h¨ì®É¤Ñ°ª¥ô³¾­¸§Ú´N¤£«H¥L­ÌÁÙ¯à­A¥X¤°»ò°­§âÀ¸¡v

§v§¹µ£¤Ö¶§ªº­p¹º¯ÇÄõ¦pÀs«ä¯Á¤ù¨è¤]ı±o³o­Ó¤ñ·ÏÃú¼uªº¦¨¥\²v¤j«Ü¦h¤S¸Ô²Óªº³]­p¤F¤@µf¤j¬ù¤@¨èÄÁ«á¥Ñµ£¤Ö¶§§ìµÛÁ§¬X¨à¦b«e­±¶}¸ô¯ÇÄõ¦pÀs¦b«á­±­t³dµ¦À³½w½wªº´Â°­ªù¨«¥h

ª÷¥ÒªZ¤h¦Ñ»·«K¬Ý¨ì¤Fµ£¤Ö¶§¤T¤H¥u¬O¨S·Q¨ìÁ§¬X¨à·|¸¨¦bµ£¤Ö¶§ªº¤â¨½¹ï¤_³o¦ì¬ü¤H¥L¤]¬O§v¨ì¤F¤£¤Öªº¶Ç»D¯S§O¬O³Ìªñ°­¤ýªºªí²{§ó¯à¤Ï¬M¥X¹ï¦oªº­«µø·í§Y¤U¥O©Ò¦³ªºªZ¤h³ò¦Ó¤£§ð¬Ý¬Ýµ£¤Ö¶§¨ì©³­A¤°»òªá©Û

¦¹®É³Ìºò±iªº²ö¹L¤_µ£¤Ö¶§¤@¤è­±¥L¾á¤ß³o¸s°­¾z·|¤£¦b¥GÁ§¬X¨àªº¦º¬¡µw¨R¤W¨Ó¥t¤@¤è­±®`©È°­¤ý¬ðµM¥X²{³o¼Ë¤@¤Á´N¥þ³£¼ÉÅS¤F¨º®É§Y«K¥L©M¯ÇÄõ¦pÀsÁp¤â³£¤£¨£±o¯à°k¥X°­¤ýªº´x¤ß¤ß¨½Àq©À°_ªüÀ±ªû¦ò¬è¨D¦ò¯ªªº«O¦ö

¦n¦bµ¥¥L­Ì¨Ó¨ì³õ¦a¤¤¶¡¤]¨S¦³µo²{°­¤ýªºÂܸñ¤£¹Lª÷¥ÒªZ¤h­Ë¬OÅý¤â¤U«ÊÂê¦í¤F¤T¤Hªº©Ò¦³°h¸ô¤@Áy³±§Nªº¬ÝµÛ¥L­Ìµ¥«Ý¥L­Ì´£¥X±ø¥ó¦pªG¦X²zªº¸Ü­Ë¬O¥i¥H¦Ò¼{²¦³º°­¤ýªº¤k¤H¦¨¬°¤F¥L­Ìªº¤H½è

¡u§â¸ôÅý¶}¥u­n§Ú­Ì¯à°k¥X°­ªù«K©ñ¤F¦o¤£µM§A´Nµ¥µÛµ¹¦o¦¬¤r§a¡v

µ£¤Ö¶§¨Ë¸Ë¥X¤@°Æ³½¦ººô¯}ªº¬[¶Õ¤ß¨½«oµêªº¼F®`¤£´±ª½µøª÷¥ÒªZ¤hªº²´´Ø¥Í©È³Q¥LÁ@¥X·W¶Ã¦ý¥LÅãµM°ª¦ô¤Fª÷¥ÒªZ¤hªº´¼°Ó§v¨ìµ£¤Ö¶§ªº­n¨D«áª÷¥ÒªZ¤hªGÂ_Åý¶}¤F³q©¹°­ªùªº¹D¸ô¥Ü·N¥L­Ì²{¦b´N¥i¥H¹L¥h

¤G¤H¤£´±¸m«Hªº¹ïµø¤F¤@²´¸}¤U«o¨S¦³°±¹y¤@ÂI¤@ÂIªº´Â°­ªù®¿¥h¦Óª÷¥ÒªZ¤h¯uªº¨S¦³ªýÄd¥L­Ì¥u¬O¦b¥L­Ì±q¨­Ã䨫¹L¥h®É«K¸ò¦b¤F«á­±«O«ùµÛ¤Q´X¨Bªº¶ZÂ÷ºâ¬Oªí¥Ü¦Û¤v¨S¦³´c·N

ÁöµM©è¹F°­ªù¥Î¤£¤F¤Q¤ÀÄÁ¥i¹ïµ£¤Ö¶§¨Ó»¡´N¹³¬O¹L¤F¤@­Ó¥@¬ö¨º»òªø¦n¤£®e©ö®Á¨ì®ÇÃä´N§v¥bªÅ¤¤²rµM¶Ç¨Ó¤@Án¼É³ÜÀH§Y¤@­Ó¶ÂÂI¦ü°{¹q¯ë¦VµÛ¥L­Ì®g¨Óµ£¤Ö¶§¥u§vÁn­µ«Kª¾¹D¬O°­¤ý¨Ó¤F¤@©ç¯ÇÄõ¦pÀsªºªÓ»H¤T¤H¥ß§Y¨R¶i¤F°­ªù¤ºªð¦^¨ì«Õ­ß¤º°ì

ÜÛªº¤@Án°­¤ý¸¨¦b¤Fµ£¤Ö¶§¤§«e«Ý¹Lªº¦a¤è±æµÛ°­ªù²´¤¤°{¹L¤@©Ù³±§N¥ý«e¥L¥h¤F½ë¦Û¤vªº±K«Ç¥X¨Ó«K¥h§äÁ§¬X¨à¥u¤£¹Lµo²{¨º¨½¦­¤w¬O¤H¥h¼ÓªÅ¥H¬°¦o¤S°k¨«¤F¥|³B·j´M¥¼ªG·Q¤É¨ì°ª³B¬Ý¬Ý´Nµo²{¦o¥¿³Qµ£¤Ö¶§®µ«ùÀþ¶¡«ã¤õ¤¤¿N¥iÁÙ¬O±ß¤F¤@¨BÅý¥L­Ì°k¶i¤F«Õ­ß¤º°ì

¡uÄݤU¿ì¨Æ¤£¤OÀµ½Ð°­¤ý³d»@¡v

ª÷¥ÒªZ¤h¸÷¦b°­¤ýªº¨­ÃäÃBÀY¤W¥¬º¡¤F§N¦½¥H¥L¦h¦~³­¦ñ°­¤ýªº¸gÅç¨Ó¬Ý²{¦bªº°­¤ý¥¿³B¤_ÃzµoªºÃä½t¥ô¦ó¤@¥ó²Ó¤pªº¨Æ±¡³£¦³¥i¯à±N¥LÂI¿U·Q­n«O¦í¤p©R´N±o¶X¥LÁÙ¦³²z´¼ªº®É­Ô©Ó»{¿ù»~¨D±o¥Lªº­ì½Ì

¡u°_¨Ó§a³o»P§AµLÃö¬JµM¥L­Ì´±®µ«ù§Úªº¤k¤H§Ú´N­n¥L­Ì¥Ã»·¯d¦b³o¨½§@§Úªº¥£Áõ¡v

»¡½}°­¤ý¼e¤jªº³S³T²rµM¤@§Ý¨­Å骽®g¶i°­ªù¤º³o¤]¬O¥L´X¤Q¦~¨Ó²Ä¤@¦¸Â÷¶}¤j­ß¬Éª½¨ì¦A¤]¬Ý¤£¨£°­¤ýªº¨­¼vª÷¥ÒªZ¤h¤~Åõ§¤¦b¦a¤W¦P®É¬°µ£¤Ö¶§µ¥¤HÀq«s¤@µf¥L­Ì±N·|¬°¦Û¤vªº·MÄø¥I¥X¥N»ù

¡u¥ß§Y¶Ç¥O¤U¥h»É¥Ò¥H¤WªºªZ¤h©b­u«Õ­ß¤º°ì¨ó§U°­¤ý§ì®·¤J«Iªº¼Ä¤H¤Z´±ªýÄdªÌ®æ±þ¤Å½×¡v

ªZ¤h»â©R¦Ó¥h¨ä¥L²Å¦X±ø¥óªº«h¦bª÷¥ÒªZ¤hªº±a»â¤U¨R¤J°­ªù¤º¤J²´¤@¤ù¨I±I®Ú¥»§ä¤£¨ì°­¤ýªºÂܸñ¤£¹L³o¥iÃø¤£¦íª÷¥ÒªZ¤h´N¨£¥L±qÃh¨½¨ú¥X¤@¥uÃþ¦üÁµÁ¬ªº©øÂαN¨ä¥á¦b¦a¤W¥u¨£¨º©øÂζµÛ©P³òÂÛ¤F´X¤U¬ðµM´ÂµÛ¥ª°¼¥s°_¨Ó¦Óª÷¥ÒªZ¤h«h§â¥¦¦¬¦^¨Ó¶¶µÛ¥¦«ü¥Xªº¤è¦V°l¥h

°Â°ÂÂàÂàªGµMÂ÷µÛ¤£»·µo²{¤F³\¦h¿ò¯dªº±ôÃðÃÒ©úµ£¤Ö¶§¤@¦æ¦b¦¹¹J¨ì¤FªýÀ»ª÷¥ÒªZ¤hÀH¤â¾ß°_ªT±ôÃð°~µM´ÂµÛ«e¤è¥Ï¥h¨­«áªº»È¥ÒªZ¤h¥ß§Y¨R¤F¹L¥hªu³~¤£Â_ªº§ä¨ì´²¸¨¦b¦a¤Wªº¦UºØ·t¾¹¬°¥L­Ì«ü©ú¤Fµ£¤Ö¶§¤@¦æ°k«ªº¤è¦V

¡u¬Ý¨Ó°­¤ý¤w¸g§ä¨ì¥L­Ì¤F±µ¤U¨Ó´N¬O§Ú­Ìªí²{ªº®É­Ô¤F¥S§Ì­Ì³£¥[§â«l¦­ÂI°l¤W¥h§OÅý°­¤ý§â¥L­Ì³£µ¹¦¬¬B¤F¡K¡K¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ÆF°Ê¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ÆF°Ê¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ÆF°Ê¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū