¤Ñ§Å ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¥|³¹ ¦³Áx§A´N¨Ó

§@ªÌ ¡J ¤E­ó

³o¤@¦·¥¨¤jªº¦BÀJª´ºÀ¨s³º¬O¤°»ò¡A³¯¸¨¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡A¦üÄ_¾¹«o¤S¤£¹³¡A¦]¬°¥L¥i¥H¬Ýªº¥X¨Ó¨ä¤¤Ä­§tÄ_¾¹ªº¤O¶q¡A°}ªkªº¤O¶q¡AÆF½üªº¤O¶q¡AÆF¤¸ªº¤O¶q¡AÆF®üªº¤O¶q¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¦å¯ßªº¤O¶q¡A³oªF¦è¦ü¥G©M²ö»´·T¤@¯ß¬Û©Ó¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¨âºØ³s¥L¤]·PÀ³¤£¥X¨Óªº®£©Æ¤O¶q¡A¥i¿×¬O¨B¨B±þ¾÷¡A³B³B¬O³´¨À¡A³´¤J¨ä¤¤©È¬O¦p¼Y²`²W¤@¼Ë¡A¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡C

¥b¦~«e³o¤p§¬ÁÙ¤£¹L¬O¤@­Ó¤p¤XÀY¡A²{¦b³ºµMÅܱo¦p¦¹¼F®`¡A¤§«e§v¯³¾Ä»¡²ö»´·T©M®u­Y¹Ð³£¬O¥Ñªø¦Ñ·µªº¤j¨Ð­Ì¥H¤j¯«³q¤§³Nªá¶O¥¨¸ê¥´³y¥X¨Óªº©ú¬P¾Ç­û¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¤j¨Ð¤£·\¬O¤j¨Ð°Ú¡A³Q¥L­Ì±Ð¹Lªº¾Ç­ûÁÙ¯u¬O¤@ÂI¤]¤£Â²³æ¡C

¥¨¤jªº¦BÀJª´ºÀ¤¤¡A²ö»´·T¯¸¦bªá¿¶¤¤·í¯u¦p¤@¥u§NÆAªººëÆF¡A¦o¨nµÛ³¯¸¨¡A§N§Nªº»¡¹D¡J¡u§Ú¤í§A¤wµMÂkÁÙ¡A¬O§A¦Û¤v¤£´±¹L¨Ó½}¤F¡C¡v»¡µÛ¡A¦o´N­n¦¬°_¡A³¯¸¨¥ß§Y»¡¹D¡J¡uµ¥µ¥¡C¡v¸Ü­µ¸¨¤U¡A¤@¨B½ñ«e¡Aª½±µ¯¸¦b¦BÀJª´ºÀªº¤@¤ùªáä¤W¡C

¡u¸Ó¤£·|¬O§ÚÁÙ¨S¦³¨«¹L¥h¡A§A´N·|¥Î³oª±·N¨à§â§Ú§Ë¦º§a?¡v

¹ï¤_¥¼ª¾ªº¦s¦b¡A¤H­ÌÁ`¬O¦n©_¦Ó¤S®£Äß¡A³¯¸¨¤]¤£¨Ò¥~¡A²ö»´·T²½¥Xªº³oª±·N¨àÁÙ¯u¥O¥L¦³¨Çµo©Å¡C

¡u¤W¦¸§Ú¿éµ¹§A¡A³o¦¸§Ú¦A»P§A½ä¤@¦¸¡A¥H¦¹¤õ¬°¨Ò¡A¦¹¤õ¥¿¦b¿U¿N¤§®É¡A§Ú¤£·|°Ê¤â¡C¡v²ö»´·T´­°_¤â®É¡A«ü¦y¿U°_¤@©ÙÂŦâ¦B§Nªº¤õµK¡A¹D¡J¡u¤@¥¹º¶·À¡A§A´N¥u¦³§v¤Ñ¥Ñ©R¡C¡v

¡u¤]´N¬O»¡§Ú¥u¦³³o»òÂI®É¶¡?¡v³¯¸¨Á@¤F¤@²´¤õµK¡A¯º¹D¡J¡u³o¤õµK³Ì¦h¤]¤£¹L¨â¤T­Ó©I§lªº®É¶¡´N·|º¶·À¬Æ¦Ü§ó§Ö¡A§A¥i¯u°÷¤j¤èªº°Ú¡C¡v

¡u´±»P¤£´±?¡v

³¯¸¨¯¸¦bÃä½tªºªáä¤W¡A¤]¬O¥L°ß¤@¯à°÷½T»{¥i¥H¥þ¨­¦Ó°hªº¦a¤è¡A­Y¬O¦A¦V«e¤@¨B¡A¥i´N¨S¤°»ò§â´¤¤F¡A¾®µøµÛ²ö»´·T»¡¹D¡J¡u§A·Q±þ§Ú¡A«o¤S¨S¦³¤Q¦¨ªº§â´¤¡A©Ò¥H¥¬¸m³o»ò¤@­Ó³´¨À¦â»¤§Ú¡A¨þ¨þ¡K¡K§A³o¬O®³­sÈã¨Ó³Õ§Úªº¥Í©R°Ú¡C¡v

¡u§A´±¶Ü?¡v

¡u¦³¦ó¤£´±¡C¡v¸Ü­µ¸¨¤U¡A³¯¸¨«¦ªº¤@Án¤wµM¥X²{¦b²ö»´·Tªº¹ï­±¡A»P¦¹¦P®É¡A²ö»´·T¤â«ü¤@¼u¡A«ü¦y¨º©ÙÂŦâ¤õµK¤w¬O¸¨¦bªáä¤W¡A¤£¹L·í¤õµK¤ë§IÂ÷²ö»´·Tªº«ü¦y®É¡A³¯¸¨§ó¬O¦ù¤âºO©êµÛ¦oªºÆZ¸y²rªº©¹¨­¤W¤@¶K¡A²ö»´·T¼bÂß·L·L¤@Ÿ¡A²¶¤¤±þ¾÷ºÆ¨g°{Ã{¡A«o¬O¨S¦³¤Ï§Ü¡A³¯¸¨¼L¨¤¾²µÛ¯º¡A¦b¨ä¯»¦âªº¼L®B¤W»´»´ªº¿Ë§kµÛ¡A¤@¤â¼ÒµÛ¦oªº¼bÁv¡A¥t¥~¤@¥u¤â­t¦b¨­«á¦P®É¾®­lªº²Å¤å¡C

¥|¥Ø¬Û¹ï¡A²ö»´·T¨ºÂù¦B§Nªº²¶¤¤±þ¾÷§ó¬Æ¡A³¯¸¨«Õ·tªºÂù²¶¤¤½ÕÀ¸¤§·N§ó¥[¿@«p¡A¤£¦ý¿Ë§k¡A§ó¬O¦ù¤â¬½¬½ªº¦b²ö»´·Tªº¼bÁv¤WÀ¾¤F¤@¤U¡A²ö»´·Tªº¨­¤l¤S¬O¤@°}»´Å¸¡A¨Ì¨S¦³±Ã¤ã¡A¥u¬O¥ÎÂù²´¦º¦ºªº¨nµÛ¥L¡C

®É¶¡¤@ÂI¤@ºwªº¹L¥h¡AÂŦâ¤õµK¶V¨Ó¶V®z¡A´N¦b¤õµKº¶·Àªº®É­Ô¡A²ö»´·T²´²¶¤¤ªº±þ¾÷¼Éº¦¡A¦BÀJª´ºÀºÆ¨g°{Ã{ªº¦P®É¡A½Ñ¯ëªáäÀþ¶¡¦¬Ãl¡A»P¦¹¦P®É¡A³¯¸¨¤@§âÕt¦í²ö»´·Tªº²ä¤l¡A¥t¤@¥u¤â¤@´­¡A¤W¤è¥X²{¤@­Ó°}¶H¡AÀþ¶¡´N±N²ö»´·TÅ¢¸n¡C

¡u¤p§¬¡A¤£­n°Ê¡A°Ê¤@¤U¡A¤µ¨à­Ó©â¤F§AªºÆF»î¡A§A°}ªk³y¸Ú¤£§C¡AÀ³¸Ó»{±o³o¬O¤E³±¾½ÆF°}¡C¡v³¯¸¨±o·Nªº¯º¹D¡A¹D¡J¡u¬O¤£¬Oı±o³o¤@¹õ«Ü¼ô±x©O¡A¹É¹É¡K¡K¤J¾Ç¦Ò®Ö®É¡A¦b§A®v³Åªº±K¦a¡A§Ú­Ì­Ç¦n¹³´N¬O³o¼Ë¹ï«Ïªº¡A§A­n±N§Ú¶Ç¤J¶Â¬}¡A§Ú¥Hª÷¹p°}«Â¯Ù¡A§AÃø¹D§Ñ°O¤F¶Ü¡C¡v

¡u§Ñ°OªºÀ³¸Ó¬O§A§a¡A¤W¦¸§Ú¨S¦³¨ü¨ì§Aªº«Â¯Ù¡A³o¦¸¤]¤@¼Ë!¡v²ö»´·T©P¨­¥úµØ°{Ã{¤§»Ú¡A¦BÀJª´ºÀ¦­¤w¦¬Ãl§¹²¦¡A¥é­Y¤@­ÓŪ¤Oªº¤p¥@¬É¡A³o¤è¥@¬É¡A²ö»´·T¬O¬°¥D®_¡A¤@§âÕt¦í³¯¸¨ªº²ä¤l¡A±N¨äÝ®¦b¦a¤W¡A±þ¾÷¤j°_¡A«ã³Ü¹D¡J¡u³¯¸¨¡A§A­Ó¯ä¨k¤H¡A°½¬Ý§Ú¦B²M¤§Åé¡A¯}§Ú´H¤§«Õ¤Ñ»}¡A¤µ¤ê¤S»´Á¡¤_§Ú¡A¥Ç§Ú¤j§Ò¡A¤µ¤ê§Ú¥²¨ú§A©m©R¡C¡v

¡u¤°»ò´H¤§«Õ¤Ñ»}?¡v³¯¸¨³QÝ®¦b¦a¤W¡A«o¬O¤@ÂI¤]¤£®`©È¡C

¡u§Ú¨S¥²­n¦V§A¸ÑÄÀ¡A­è¤~§A²qªº¤£¿ù¡A§Úªº½T¨S¦³¤Q¦¨ªº§â´¤¨ú§A©m©R¡A©Ò¥H¤~±N§A¤Þ¤J³o¦B½º¤§¤º¡A¦B½º¬O§Ú®v³Å¿ò¯dªº¯µÄ_¡A¨ä¤º§Ú¬°¥D®_¡A¥ô§A¹ê¤O¦A±j¡A¥ô§A°}ªk³y¸Ú¦A²`«p¤]µLÀÙ¤_¨Æ¡C¡v

¡u­ì¨Ó¬O§A®v³Å¿ò¯dªº¯µÄ_°Ú¡A©Ç¤£±o¬Ý°_¨Ó®¼¼F®`ªº¡C¡v³¯¸¨ÁqÁqªÓ¡A¨­Åé²ö¦W¨ä§®ªº¶}©l¼Ò½k°_¨Ó¡A¯º·N«o¬O§ó¿@¡A¹D¡J¡u©¯¦n¡A§Ú¦­¦³·Ç³Æ¡A¦p­Y¤£µM³o¦¸ÁÙ¯u¸ü¨ì§A¤â¤W¤F©O¡C¡v

¡u§A»¡¤°»ò?¡v²ö»´·T¬ðµM¤jÅå¡A±æµÛº¥º¥¼Ò½kªº³¯¸¨¡A¥ß§YÁp·Q¨ì¤@­Ó¯«©_ªº°}ªk¡J¡u²¾§Î¤À¨­¤Û¼v°}!¡v¦oª¾¹D³¯¸¨ªº°}ªk³y¸Ú«Ü°ª¡A¥i¬OµL½×¦p¦ó¤]¨S·Q¨ì¥L³ºµM°ª¨ì³oºØÅå¥@Àb«Uªº¦a¨B¥i¥H¦b¼u«ü¶¡¥¬¸m¥X¦p¦¹¯«©_ªº²¾§Î¤À¨­¤Û¼v°}¡A¦o¬Æ¦Ü³s¹ï¤è¤°»ò®É­Ô¥¬¸mªº³£¤£ª¾¹D¡C

¡u§A©ú©ú¥u¥¬¸m¤F¤E³±¾½ÆF°}¡A«ç»ò·|¡K¡K¡v¦¹¶¡ªº²ö»´·T¤SÅå¤S«ã¡C

¡u¤E³±¾½ÆF°}?¹É¹É¡A§Ú¥i¨S¦³¥¬¸m³oª±·N¨à¡A°µ¤H­nªø°O©m¤~¦æ¡A¦b§A®v³Å±K¦a®É¡A§Ú¥Hª÷¹p°}«Â¯Ù¡A§A¹çªÖ¦º¡A¤]­n§â§Ú¤´¶i¶Â¬}¡A§A¯u¥H¬°§ÚÁÙ·|¥¬¸m¤E³±¾½ÆF°}«Â¯Ù§A¶Ü?³o¤£¹L¬O°²¶H¦Ó¤w¡C¡v

³¯¸¨ªº¨­Âߤw¬O¹ý©³¼Ò½k§á¦±¦p·ÏÃú¤@¯ë¶}©l®ø´²¡A¤£¹L¥L¨º»È¿º±o·Nªº¤j¯ºÁn¨Ì©ñ¿ºªº¶Ç¨Ó¡J¡u¤p§¬¡A¦A·|¡A¤£¹L§AªºÁÙ¯u®¼¦³¼u©m¡A¤â·P¯u¬O¤£¿ù§o¡A«¢«¢«¢«¢!¡v

®ø¥¢¤F¡A³¯¸¨¹ý©³®ø¥¢¤F¡A¤z¤z²b²b¡C

²ö»´·T²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´´Ø¡A§b´h¦b­ì¦a¡A¥J²Ó¦^¾ÐµÛ­è¤~ªººØºØ¡A¦oª¾¹D³¯¸¨­×¬°¸Þ²§¡A°}ªk³y¸Ú°ª²`¡A©Ò¥H¤@ª½³£¦b¥ÎÆFÃÑÂê©wµÛ¡A¬Æ¦Üª¾¹D³¯¸¨¦b®¨®¨ªº¥¬¸m¤E³±¾½ÆF°}¡A¥i¬O¥L¤°»ò®É­Ô¥¬¸mªº²¾§Î¤À¨­¤Û¼v°}?²rµM!²ö»´·T©¿µM·NÃѨì¡A³¯¸¨«I¥Ç¦Û¤v°Ê¤â®ºÁv³¡®É¡A¦Û¤v¤ß¯«¤£¹ç¡AÆFÃѤ@®É­â¶Ã¡C

¡u¥L¥Î¤E³±¾½ÆF°}°²¶H°g´b¸Õ±´§Ú¡AÅý§Ú©ñªQĵ±§¡A°Ê¤â«I¥Ç§Ú¡AÅý§Ú¤ß¯«¤£¹ç¡A¾É­PÆFÃÑ¿ù¶Ã¡A¶X¦¹¤§»Ú¡A¥L¦­¤w¥Î²¾§Î¤À¨­¤Û¼v°}Â÷¶}¤F¡A¯d¤Uªº¥u¦³¤@­Ó¤À¨­¤Û¼v¡A¦Ó§Ú³ºµM³Q¥LÄF¤F¡K¡K¡v

²ö»´·T®ðªº¤õ«_¤T¤V¡AÂù¥Ø¨ª¬õ¡AºëÆF¯u¨­²½°_¡Aª½¨R¤Ñ»Ú¡A«ã³Ü¹D¡J¡u³¯¸¨¡A§A­Ó²V³J¡Aµ¹§Úºu¥X¨Ó!¡X¡X¡v

¡u§A³o­Ó¨õ»ÀµL®¢ªº¯ä¨k¤H¡A§Ú¤@©w±N§A¸H¤r¸U¬q°Ú!¡X¡X¡v

¯«¾÷¶ð¤§¤º¡A­ì¥»´N·Ï«B°g»Xªº¤Ñ®ð¹y®ÉÅܱo¤j³·¯É­¸¡A¤d¨½¦B«Ê¡K¡K

¯«¾÷¶ð¬Y¦a¡A³¯¸¨¤@¸ô¨«¡A¤@¸ô¯º¡A¯ºªº¬Æ¬O¶}Ãh¡AÁÙ¤@Ãä¦Û¨¥¦Û»y¹D¡J¡u»È¸é°Ú»È¸é¡A¬yª]°Ú¬yª]¡A§Ú¨s³º¤°»ò®É­Ô¶}©lÅܱo³o»ò»È¿º¤F?¡v¥J²Ó·Q·Q¡A³¯¸¨ÁÙ¯u®¼·N¥~ªº¡A¦]¬°¥Lµo²{¦Û¤v¯u¬O¶V¨Ó¶V³ßÅw½ÕÀ¸¤p§¬¡A­Ë¤£¬O¦â±ý¡A¥u¬O³æ¯Âªº³ßÅw¨ººØ½ÕÀ¸ªº·Pı¡C

¡u¶ýªº¡A¥J²Ó·Q·Q¡A§Ú¤]®¼½â°Ú¡A¨s³º¤°»ò®É­Ô¦³³oºØÂ}¦nªº?¡v

³¯¸¨·n·nÀY¡A¨S¦³·Q¤Ó¦h¡A»È¿º¤]¦n¡A¬yª]¤]½}¡A´Nºâ¯u¦³³oºØÂ}¦n¤]»{¤F¡A¤H¹À¡AÁ`±o¦³ÂIÂ}¦n¤~¦æ¡A¤£µM¬¡µÛÁÙ¦³¤°»ò·N«ä¡C

¡u§A¨s³º°µ¤F¤°»ò¡A«ç·|·S±o²ö»´·T³o¯ë¥Í®ð?¡v

¤@¹D¥­²HªºÁn­µ©¿µM¶Ç¤J¦Õ¤¤¡A³¯¸¨¯«±¡¤@©Ã¡A¹y®É¤î¨B¡AÆFÃѥߧY¾î±½¶}¨Ó¡Aµo²{¦Û¤v«e¤è»·³B¦Ê¦Ì¤§³B¦³©_²§ªi°Ê¡AªGµM¡AÀH¤§¤@¹D¤H¼v°{²{¥X¨Ó¡C

¥j¨åªº¶Â³T¡A¤T¤d¶Âµo¡A¤­¤À«T¬ü¡A¤­¤À¼a´A¡A´ý¨­¶ÂÃú·¶¡A³zµÛ¤@ºØ¨¸²§»P¥j©Ç¡A¥L¥é­Y¦bµêªÅ¤¤º©¨B¡A¨­¼vÅÜ´«¡AÀþ¶¡¦Ó¦Ü¡A³¯¸¨ÁÙ°O±o¥L¥s¶À¬u¡A¤W¦¸¤]¬O¦b¯«¾÷¶ð°¸¹J¡A¹ï¨ä¦L¶H³Ì²`ªº¬O¡A³o¼r¸ò¥L½Í¹L©R¹B¤G¦r¡C

¡u§A¦b§ä§Ú?¡v

³¯¸¨¥i¤£»{¬°¥­­ìµL¬Gªº·|¹J¨£¶À¬u¡C

¡u§v¨£²ö»´·T¦b³Û§Aªº¦W¦r¡A©Ò¥H´N½í½í¹B®ð¡A¬Ý¨Ó§Úªº¹B®ðÁÙ¤£¿ù¡C¡v¶À¬uµ¹¤H¤@ºØÄÆ´ù¨¸²§ªº·Pı¡AÁn­µ¥ç¬O¦p¦¹¡A¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¨C¦¸¬Ý¨£³o­Ó®a¥ë¡A³¯¸¨Á`·Q§Ë©ú¥Õ¥L¨ì©³¬O¨k¤HÁÙ¬O¤k¤H¡A°Ý¹D¡J¡u§A¨ì©³¬O¨kªºÁÙ¬O¤kªº¡vo

¡u³o­Ó°ÝÃD§A°Ý¹L¤F¡C¡v

¡u¥i§A¨S¦^µª§Ú°Ú¡C¡v

¡u«ç»ò?¡v¶À¬u¦î¥ß¦b¦¹¶¡¡Aªø¨­¦Ó¥ß¡A­t¤â¦Ó¯¸¡A²H²Hªº±æµÛ³¯¸¨¡A¹D¡J¡u§Ú­Y¬O¤k¤H¡A§A¤]­n½ÕÀ¸§Ú»ò?¡v

¡u®@?¡v³¯¸¨¤£°ÊÁn¦âªº»´«x¤@Án¡A¥J²ÓÁ@µÛ¥L¡A¦Ó«á¯º¹D¡J¡u¨º¥i»¡¤£©w¡C¡v

¡u¦³Áx§A´N¨Ó¡C¡v

¶À¬u¾®µøµÛ³¯¸¨¡A¥­²HªºÁn­µ¤¤«o¬OÅQ®ð¤Q¨¬¡C

¡u¦p¦¹»¡¨Ó¡A§A¬O¤k¤H«£?¡v

¶À¬u¨S¦³¦^À³¡A¤Ï¦Ó°Ý¹D¡J¡u§Ú­Y¬OÅý§A©ñ±ó°Ñ¥[¤U¤@³õ«_ÀI¸Õ·Ò¡A§A·|µªÀ³¶Ü?¡v

¡u²z¥Ñ?¡v³¯¸¨¬Ý¤£³z³o­Ó¤H¡A¥uı±o¯«¯«¯µ¯µªº¡C

¡u¨S¦³²z¥Ñ¡A¥u¬O¤£·QÅý§A°Ñ¥[¡C¡v

³¯¸¨¥¿­n¸ß°Ý¬°¤°»ò¡A©¿·P¤@ªÑ§NªÅ®ð¶Ç¨Ó¡A¥ß¨è·NÃѨ줣§®¡Aª½±µ°{¨­Â÷¶}¡C

±æµÛ³¯¸¨Â÷¥hªº­I¼v¡A¶À¬uªº¯«±¡¤¤¯B²{¥X¤@µ·µL©`¡A¦Û»y¹D¡J¡u¥L¯uªº¬O§Ú­n§äªº¨º­Ó¤H¶Ü?¦p­Y¬Oªº¸Ü¡A§Ú¸Ó»{©R»ò?§Æ±æ¥L¤£¬O§a¡A§Æ±æ¤£¬O¡K¡K¤@©w¤£­n¬O¡K¡K¡v

ªÅ®ð¾®©T¡A¦BÁ÷­°Á{¡A¤j³·¯É­¸¡A²ö»´·T±qµêªÅ¦Ó¨Ó¡A¾®µøµÛ¤U¤èªº¶À¬u¡A¥¿­nÂ÷¥h®É¡A¶Ç¨Ó¶À¬u²H²HªºÁn­µ¡C

¡u§A»P³¯¸¨ªº®¦«è³Ì¦n²ö­nÅý³·¤d´Mª¾¹D¡C¡v

§v»D³·¤d´M¤T¦r¡A²ö»´·T©¿µM¤î¨B¡A²`²`±æµÛ¶À¬u¡A§N§N¹D¡J¡u§A¤S¬O½Ö¡C¡v

¡u³·¤d´M­Y¬OÀ°§A¥X¤â¸Ý±þ³¯¸¨¡A¤£¦ý¤_¨ÆµL¸É¡AÁÙ·|Åý¨Æ±¡Åܱo§ó¥[ÁV¿|¡C¡v

¡u§A¨s³º¬O½Ö¡C¡v

¡u¦^¥h°Ý°Ý³·¤d´M¡A¶³ºÝÀR±I¤s¡A«Kª¾§Ú¬O½Ö¡C¡v»¡½}¡A¶À¬uªº¨­¼vº¥º¥®ø¥¢¡AªÅ¤¤¶Ç¨Ó¥LªºÁn­µ¡J¡uÃö¤_³¯¸¨¡A§A¤]²ö­n¦A·Q±þ¥L¡A©ñ±ó§a¡A¤£µMµ¥«Ý§Aªº¥u¦³²_³´¡A·R¨ì·¥­P«K¬O«ë¡A«ë¨ì·¥­P«K¬O·R¡A·R«ë±¡¤³±q¨Ó´N¨S¦³¤H¯à°÷¯u¥¿¤À±o²M¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ§Å³Ì·s³¹¸` | ¤Ñ§Å¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ§Å¥þ¶°¾\Ū