¤Ñ®Ñ©_ÃÓ ²Ä¤G¤Q¥|³¹ ¸É¤Ñ¡]²×¡^

§@ªÌ ¡J ·¡¥Õ

­±¹ïµÛº¡Áy¿³¾ÄªºÂ÷¨¥¡A§d¸Ñ¨IÀq¤F¤@¤U¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A±N¦Û¤v©M³³¤gªº¾D¹J»¡¤F¤@¹M.

Â÷¨¥ªº¿³¾Ä¤§¦â¹y®É®ø¥¢¡A²`²`¦a¹Ä¤F¤f®ð¡C

¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡K¡K§Ú´N»¡¹À¡A³o¸t¬Ó«°¤w¸g´O¦b¦]ªG¤§¾À¨½­±¡A½Ö³£¨Ó¤£¤Fªº¡K¡K¡v

¡u¦]ªG¤§¾À¡H§ÚÀ´¤F¡v­[²ú¬ðµM¤j¥s¡A¡u®É¶¡¤§©Ò¥Hµo¥Í¤F¿ù¶Ã¡A¬O¦]¬°³o¨½ªº¦aÂI¯S®í¦]ªG¤§¾Àªº®É¶¡¡A©M¾ã­Ó¤E¦{¬É¬O¤£¦Pªº¡C¦b³o¨½µL½×µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡³£¤£©_©Ç¥H«eªº¹êÅ稽­±¡A¤]¥X²{¹L¦]ªG¤§¾À¨½­±®É¶¡²V¶Ãªº±¡ªp¡v

ÁöµM¸Ñ¶}¤F¤@­ÓÁ¼¹Î¡A¦ý«o¤_¨ÆµL¸É¡A²´«eªº°ÝÃD¨ÌµLªk¸Ñ¨M¡C

§óÁV¿|ªº¬O¡A¦]¬°¥¢±æªº½t¬G¡AÂ÷¨¥ªº¨­¼v¤w¸gº¥º¥¼Ò½k¡A«C¦âªº¸t¤õ¤]¶}©lº¥º¥Åܱoµê®z°_¨Ó¡C

¡u¨¥®v§Ì§A«ç»ò¤F¡v§d¸Ñ¤jÅå¡A¤£¥Ñ±o³sºÙ©I³£¥s¿ù¤F¡C

Â÷¨¥«j±jÀ½¥X¤@­Ó¯º®e¡J¡u§Ú¨S¤°»ò¡K¡K¥u¬O²Ö¤F¡K¡K³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½¶Ê°Ê¸t¤õªº¤O¶qÂíÀ£µÛ¾ã­Ó¸t¬Ó«°¨½­±ªº°ì¥~¤ÑÅ]¡A¥i¤ê¤l¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¡A¤@¤Ñ¡B¨â¤Ñ¡B¤@¦~¡B¤Q¦~¡B¤@¦Ê¦~¡B¤@¤d¦~¡B¤@¸U¦~¡K¡K§Ú¤]¤£ª¾¹D¨s³º¹L¥h¤F¦h¤[¡A¥uª¾¹D§Úªº¤O¶q¶V¨Ó¶Vµê®z¡A¯à°÷¦uÅ@ªº½d³ò¡A¤w¸g¥u³Ñ³o»òÂI¤F¡K¡v

¡u¤£­n©ñ±ó¡v§d¸Ñ¨IÁn»¡¡A¡u§Aªº¤O¶q¨Ó¦Û¤_§Aªº·N§Ó¡A§A¤§©Ò¥H·|Åܱoµê®z¡A¤£¬O¦]¬°®É¶¡¬y³u¡A¦Ó¬O¦]¬°§Aªº¤ß¦b°Ê·n¡v

¡u§Úª¾¹D¡A¥i§Ú¨S¿ìªk¤£°Ê·n°Ú¡K¡K¡vÂ÷¨¥¹Ä¹D¡A¡uµL¼Æªº·³¤ë¡A§Ú¤@­Ó¤H¦b³o¨½¡A¦uµÛ¤@¤ù¼o¼V¡AÂíÀ£µÛµL¼Æ¤ÑÅ]¡K¡K¤j®v¥S¡A§Ú²Ö¤F¡A§Ú¯uªº²Ö¤F¡v

§d¸Ñ²`²`¦a¹Ä¤F¤f®ð¡A¥L¯à°÷Åé½ÌÂ÷¨¥ªº¤ß±¡¡C

´N¦b³o®É¡A³³¤g¬ðµM¦³©Òµo²{¡A¹L¨Ó°Ý¹D¡J¡uÂ÷®v¥S°Ú¡A§A³o¨½¨º­Óªk¥x¤Wªº»È¦Ç¦â½L¤l¡A¬O¤£¬O¶Ç»¡¤¤ªº¬P½L¡H¡v

¡u¨S¿ù¡C¡vÂ÷¨¥ÂIÀY¡A¡u¦]ªG¤§¾À¨½­±ªº®É¶¡¬y¬O²V¶Ãªº¡A·Q­n©è¹F¥¿½Tªº®É¶¡¡A´N¥u¯à¾a¬P½L¤Þ¸ô¡C§Ú¤§«e´N¥´ºâÅýÀ´±oÈãÁa¬P½Lªº¤j¦ÚÀ°§A­Ì®Õ¥¿®É¶¡¡A°e§A­Ì¦^¨ì«C¦Ï¤s¡K¡K¡v

¡u³o­Ó¡K¡K¨ä¹ê§Ú¤]¬Ý¹L¤@¨ÇÃö¤_¬P½Lªºª¾ÃÑ¡A¥u­n§A§â±Ò°Ê¬P½LªºÃöÁäªk©G§i¶D§Ú¡A§Ú¤]¥i¥H¸Õ¸Õ

Â÷¨¥¯º¤F¡A±N¤@¬q©í¤fªº©G»y±Ðµ¹¤F³³¤g¡C

³³¤g¹y®É¿³¾Ä°_¨Ó¡A«æ«æ¦£¦£¶]¨ì¬P½L¨º¨½¡A±M¤ß½Õ¾ã¡C

©Ò¿×¬P½L¡A¨ä¹ê´N¬O¥Î¬P¶H¨Ó§PÂ_®É¶¡©MªÅ¶¡ªºªk¾¹¡C³³¤gÁöµM¤£ª¾¹D¸t¬Ó®É¥Nªº¬P¶H¡A¦ý¹ï¤_¦Û¤v¥Í¬¡®É¥Nªº¬P¶H«o¬O«D±`¼ô±xªº¡C

¥u¤£¹L¡A½Õ¾ã¬P½L¬O¤@¥ó»á¬°´_Âøªº¤u§@¡A¤@ÂI¤]µLªkµÛ«æ¡CÁaµM¥L¨ä¹ê¯uªº«ÜµÛ«æ¡A¤]¥u¯à­@µÛ©m¤l¡A¤@ÂIÂI½Õ¾ã¡C

¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡AÂ÷¨¥ªºÁy¤WÅS¥X¤F·¥«×¯h­Âªº¯«±¡¡C

¡u¤j®v¥S¡A«Ü©êºp¡K¡K§Ú¦n¹³¼µ¤£¦í¤F¡K¡K¡v

¡u³o¤£§|¤H¹À¡v¤Ñ®Ñ¥@¬É¨½­±¡A­[²ú¼««ã¦a¤j¥s¡A¡u¦h¤Ö¸U¦~§A³£¼µ¤U¨Ó¤F¡A¦A¦h¼µ¤@·|¨à¤S«ç»ò¼Ë¦h°í«ù¤@·|¨à¡A¬P½L½Õ¾ã¦n¤F¡A®v³ÅÂ÷¶}¡K¡K½ÖÁÙºÞ§A¦º¤£¦º¡v

§d¸Ñ¨S¦³²z·|­[²úªºµoöt¡A¥u¬O´d¶Ë¦a¬ÝµÛÂ÷¨¥¡C

¥Lª¾¹D¡AÂ÷¨¥¤§©Ò¥H¼µ¤£¤U¥h¡A¬O¦]¬°¦Û¤v©M³³¤gªº¨ì¨Ó¡C

§Æ±æ¡A¥¢±æ¡AµM«á´N¬Oµ´±æ¡C

¦pªG¤£¬O¥L­Ì¥X²{ªº¸Ü¡A©Î³\³o¦ì®v§Ì¡A³o¦ì¥½¥Nªº¸t¬Ó¡AÁÙ·|¦b©t±I¤§¤¤Ä~Äò°í«ù¤U¥h§a¡H

¦ý¥L¨Ã¨S¦³ÄU»¡¡AÂ÷¨¥ªº±¡ªp¡A¤w¸g¤£¬O¨¥»y¯à°÷ÄU»¡ªº¤F¡C

¡u¦n¦n¥ð®§§a¡C¡v¨IÀq¤F¤@¤U¡A¥L±N¤â¦ù¤J¸t¤õ¡A·P¨ü¨ì±q¸t¤õ¤¤¶Ç¨Óªº«i®ð©M°í©w¡A¤]·P¨ü¨ìÂ÷¨¥ªº±I¹æ©M¯h¾Î¡C

¸t¤õ¤£¯à¶Ë®`§d¸Ñ¡A¥Lªº¤âÁu¤Æ§@¬õ¦âªº¤õµK¡A»´»´©ç¦bÂ÷¨¥ªºªÓ»H¤W¡J¡u³o¨Ç¦~¨Ó¡A¨¯­W§A¤F

Â÷¨¥ÅS¥X¤@­Ó©êºpªº¯º®e¡A½w½w³¬¤W¤F²´´Ø¡A¨­¼v¹ý©³±Y¼ì¡A¦AµL¥bÂI²ª¸ñ¡C

ÀHµÛ¥Lªº®ø¥¢¡A­ì¥»ÁÙºâ©ô²±ªº¸t¤õ«æ¼@¦aÁY¤p¡A¤@Â಴´NÅܦ¨¤F¤p¤pªº¤õ­]¡C

¡u¸t¤õ­n·À¤F¡v³³¤g¥¿¦b½Õ¾ã¬P½L¡A§v¨ì³oÃ䪺¹ï¸Ü¡A«æ¦£©ïÀY¬Ý¨Ó¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¬ÝµÛ¨º­ì¥»ÁÙºâ©ô²±ªº¤õµKºCºCµäÁY¡A¨ì³Ì«á¤Æ¬°¤@ÂI¦b´H­·¤¤·n¦²ªº¤õ­]¡A®Ì°Ú®Ì°Ú¦ü¥GÀH®É³£·|º¶·Àªº¼Ë¤l¡A¤£¥Ñ±o´ý¨­¤@§Ý¡A®tÂI§â¬P½L³£½Õ¾ã¿ù¤F¡C

´N¦b³o®É¡A§s§s«£«£ªºÁn­µ¤S¶Ç¨Ó¤F¡C

¥L»a¥ÕµÛÁy¡A´ý¨­Ãö¸`µS¦p¤ìÀJ¤@¯ëªº»øµw¡AºCºCºCºC¦aÂà¹LÀY¥h

¼Æ¤£²Mªº¬õÂI¡A¤@¹ï¤@¹ï±K±K³Â³Â¡A¥¬º¡¤F°ª¶ð¤U¤èªº¤j¼s³õ¡A¦Ó¥BÁÙ¦³«Ü¦h¥¿¦b½w½w¤É°_¡A·Q­n±qªÅ¤¤¥]³ò¥L­Ì¡C

¸t¬Ó«°ªº°}ªk¦­´N¤w¸g³Q·³¤ë«I»k¡A¦¹¨èÂíÀ£µÛ¥¦­ÌªºÂ÷¨¥¤S¤£¦b¤F¡A¦p¤µ¥¿¬O¸sÅ]¶Ã»Rªº®É¨è

¨C¤@¹ï¬õÂI¡A´N¬O¤@¨ã³Q¤ÛÅ]ªþ¨­¦ÓĬ¿ôªº¤rÅé;¨C¤@­Ó±o¨ì¤F¨­Âߪº¤ÛÅ]¡A³£¦³µL­­±µªñÁÙ¤¦¹Ò¬Éªº«Â¤O

¡u¦º©w¤F³o¤U¦º©w¤F§Ú¦Ë¼ÓÁÙ¦³´X®M¤ìÀJ¨S¯à°µ§¹¡K¡KµªÀ³¼Ú¶§®v¥Sªº¨º¤»´L»A¥É¬ÂÄn¬ü¤HªM¤~ÀJ¤F¤@¥b¡K¡K¶ýªº³£§Ö¦º¤FÁÙ·Q³o¨Ç¤z¤°»ò¥h¥Lªº¤ìÀJ¥h¥Lªº¬ü¤HªM¡v¥L¤£°±¦a¹ÊÄWµÛ¡Aº¥º¥¦a¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b»¡¤°»ò¡A¤d¨¥¸U»y¨ì³Ì«á¶×¦¨¤@¥yºG¥s¡C

¡u§Ú¤£·Q¦º°Ú¡v

¥é¦ò³oÁnºG¥s¥ÎºÉ¤F¥þ¨­ªº¤O®ð¦üªº¡A³³¤g¦A¤]¤£ºÞ¤°»ò¬P½L¡AÃÛ¦b¦a¤W¥H¤â±»­±¡A®ð³Ý¦p¤û¡AÁn­µ¨½­±²×¤_±a¤W¤F­úµÄ¡C

¥L­ì¥»´N¤£¬O¯S§O°í¼Ý«i´±ªº¤H¡A³o¨Ç¤Ñ¤@­Ó¦MÀI±µµÛ¤@­Ó¦MÀI¡A¨ì²{¦b²×¤_À»«±¤F¥L¡C

¡uÁÙ¨S¨ì­úªº®É­Ô©O¡v§d¸ÑªºÁn­µ¬ðµM¶Ç¨Ó¡A¥L¥é¦ò¤@ÂI³£¤£®`©È¡AÁn­µ¤£¶È¨Ì¨IµÛí©w¡A§ó³z¥X©ô²±ªº¤æ§Ó¡C

³³¤g©ï°_ÀY¨Ó¡A³z¹L²´²\¬ÝµÛ¥L¡C

§d¸Ñ¥¿¦bµ¡¤f¡A­ÁµøµÛ¤£Â_¹GªñªºµL¼Æ¤ÛÅ]¡A²´¤¤±þ®ðÄËÄË¡A¨S¦³¥bÂI¬ÈÄß¡C

¡u¤£­n®ö¶O®É¶¡¡AÄ~Äò½Õ¾ã¬P½L¡v

¡u¤£¥i¯àªº³o¬P¶H¡K¡K¶ZÂ÷²{¦b®£©È¦³¦n´X¸U¦~·Q­n§â¬P½L½Õ¾ã¦n¡A°_½X»Ý­n¤@­Ó®É¨°¡v

¡u¨º´N§ìºò®É¶¡¡v§d¸Ñ§N§N¦a»¡¡A¨­¤WÄË°_¯PµK¡A³ºµM¦n¹³¬O­n¥X¥h¼r±þ¡A¬°³³¤gª§¨ú³o¤@­Ó®É¨°ªº¼Ë¤l¡C

¡u¤j®v¥S¡K¡K§A¥´¤£Ä¹³o»ò¦h¤ÛÅ]ªº¡v

¡u§O¼o¸Ü§Ö¥h°µ¨Æ¡v§d¸Ñ¤@Án«ã§q¡AÀ~±o³³¤g¸õ¤F°_¨Ó¡A«æ¦£¨Ó¨ì¬P½L«e­±¡A¤@Ãä¤â«üÕtºâ¡A¤@Ãä¬Iªk¶Ê°Ê¬P½LÅܤơC

¦ý¬Ý¨ì§Y±Nº¶·Àªº¸t¤õ©M¤£Â_¹Gªñªº¤ÑÅ]¡A¥LÁaµMÂù¤âÁÙºâí©w¡AÂù»L«o¦b¤£°±¦aµo§Ý¡C

¡u§Ú­Ì³o¬O¦b¥Õ¶O¥\¤Ò¡K¡K¸t¤õ´N­n·À¤F¨ì®É­Ô³o»ò¦h¤ÛÅ]¯F¤W¨Ó¡A§O»¡¬P½L¡A´N³s§Ú­Ì¤]³£¦º©w¤F¡v

§d¸Ñ©I¼S¤@Án¡A¨R¤F¥X¥h¡A¯PµK¤Æ§@¼Æ¦Ê¤Vªø¤M¡A¤@¹D¾î±Ù¡C

¤M¥ú©Ò¹L¡A¤£ª¾¹D¦h¤Ö¤ÛÅ]³Q¥L¤@¤M¨âÂ_¡AºG¥sµÛ¸¨¤U¡A¿N¦¨¦ÇÂu¡C

¤õ³¡¥¿ªk¥|¤jÆF³Z¤§¤@¡AµI¤sÂ_©¨¡A±ÙÅ]¤@¤M

³o¤@¤M«Â¶ÕµL¤ñ¡A¹y®ÉÀ~±o¤ÛÅ]­Ì¯É¯É«á°h¡A¤@®É¶¡¤£´±¨R¤W¨Ó¡C

§d¸Ñ¶ÆµM­¸¦^¶ð³»¡A¤@®¶¦çªA¡A§Ý¤UµL¼Æ¤õ¬P¡J¡u§Ú»¡¹L¡A¨S°ÝÃD¡v

³³¤g³s³sÂIÀY¡A¦ý²´¯««o¤S§Ô¤£¦í¬Ý¦V¸t¤õ¡J¡u¤j®v¥S¡A´Nºâ§A¼F®`¤]¨S¥Î°Ú¡K¡K³o­Ó¬P½L»Ý­n­É§U¸t¤õªº¤O¶q±Ò°Ê¡A¸t¤õ²´¬Ý´N­nº¶·À¤F¡K¡K¡v

¡u§A§O­J§è¦æ¤£¦æ¡v§d¸ÑÅS¥X¤F´X¤À¤£­@·Ð¡A¡u¸t¤õ¤£·|·Àªº¡v

¡u«ç»ò¥i¯à¥¦¤w¸g¥u³Ñ³o»òÂI¤F¡v

¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡HÁ`¤§¥¦¤£·|·Àªº¡v§d¸Ñ±Ù°vºIÅK¦a»¡¡A¡u°£«D®ø·À¤F³o¤@¤è¤Ñ¦aªº©Ò¦³¤ÛÅ]¡A§_«h¥u­nÁÙ¦³¤@­Ó¤H¬Û«H¥¦¡A¥¦´N¤£·|º¶·À¡C¡v

¥L¤â¤W°±¤F¤@¤U¡A¦^¾Ð°_¤F­è¤~¬Ý¨ì¸t¤õªº®É­Ô¡A²´«e¯B°_ªº´º¶H¡A·Q°_±µÄ²¨ì¸t¤õ®É­Ô¡A¬y¤J¤ß¤¤ªº¨º¥÷¿E©ù¡C

¨º¬O²Ä¤G¥N¸t¬ÓªÙ¨­¤Æ§@¸t¤õ®É­Ôªº±¡´º¡A¨º¬OÂ÷¨¥ªº¤÷¿Ë¡A¥Î¦Û¤vªº¥þ³¡¤O¶q©M©Ò¦³ÆF»î³\¤Uªº©Ó¿Õ¡C

¥u­n¤H¶¡Áٻݭn§Ú¡A¥u­n°ì¥~¤ÑÅ]ªº«Â¯ÙÁÙ¨S®Ú°£¡A´N½Ð§A­Ì¬Û«H§Ú¡A¬Û«H§Ú©M§Úªº¤l®]¡K¡K§Ú­Ì±NÄ~Äò¾Ô¤æ¡A¥Ã¤£­Ë¤U

³o¥÷«H©À¶W¶V¤F®É¶¡©MªÅ¶¡¡A¶W¶V¤F¦]ªGªº§ô¿£¡A¬Æ¦Ü¨¬¥HºVÅT¯EÃvªº¤Ñ¹D¡A¦b¨ä¤¤¨è¤U¥Lªº»}¨¥¡C

Â÷¨¥¨ì¦º³£¤£ª¾¹D¡A¤ä¼µµÛ¥L³o»ò¦h¦~°í«ù¤U¨Óªº¡A¨ä¹ê¬O¥Lªº¤÷¿Ë¡C

§d¸Ñ¥i¥H¦n¨¥¬Û°eÂ÷¨¥¦w®§¡A³o¬O¦]¬°¥L¬Û«H¡A¨º¦ì·í¦~¤Æ§@¸t¤õªº­^¶¯¡AÀ³¸ÓÁÙ¦b³o¹Î¸t¤õ¤§¤¤¡A¨ì²{¦b³£ÁÙ¨S¦³©ñ±ó¡C

¥¿¦p¥L¬Û«H¦Û¤v¡C

¦]¬°¥L­Ì¬O¦P¤@Ãþ¤H¥i¥H¥¢±Ñ¡A¥i¥H¦º¤`¡A¦ý¥L­Ì¥Ã»·¤£·|©}ªA

¡u²Ä¤G¥N¸t¬Ó°¡¤U¡A§Ú¬Û«H§A¡v­ÉµÛ±o³ÓÂk¨Óªº®ð¶Õ¡A¥L±N¤â¦ù¤J¤õµK¤§¤¤¡A¡u§Ú¤£·|©ñ±ó¡A§Ú¬Û«H§A¤]¤£·|¤E¦{ªº¤ÑªÆ¤w¸g¸É¦n¤F¡A°ì¥~¤ÑÅ]¤w¸g¤£¯à¦A«Â¯Ù§Ú­Ì¡C²{¦b­n°µªº¡A´N¬O§â³o¸s·íªìµ¹§A­Ì±a¨Ó³Â·Ðªº®a¥ë¹ý©³®ø·À¡Aµ¹§A­Ì¼Æ¸U¦~ªº¾Ä¤æ¡A±a¨Ó¤@­Ó¶êº¡ªºµ²§½¡v

¡u§A¤]¬Ý¨ì¤F§a¡H§Ú¦³¨¬°÷ªº¤O¶q¡A¥u­n§Ú­Ì¦X§@¡A¶Ï·À³o¨Ç®a¥ë¡A¨Ã¤£¬O¤£¥i¯àªº¡v§d¸Ñ¨S¦³¶}¤f¡A¦ý¥Lªº·N§Ó«o¦p¦P¹p¾^¤@¯ë¡A¦b¸t¤õ¤§¤¤«ã§q¡A¡u©Ò¥H¡A½Ð§â§Aªº¤O¶q­Éµ¹§Ú¥Î¤@¤U§a¡v

¤õ­]²r¦a·n®Ì¤F¤@¤U¡AÆJµM°ªº¦¡AÅܱo¤ñ¤§«eÂ÷¨¥©|¦bªº®É­Ô§ó¥[²r¯P¡A´X¥G±µªñ¤F´X¸U¦~«e¸É¤Ñ¨º¤@¨èªº¥ú½÷¡C

¤@­Ó¬Û»ª©MÂ÷¨¥¦³¨Ç¬Û¦üªº¦Ñ¤H¨­¼v¡A¯B²{¦b¸t¤õ¤§¤¤¡C

¥L¨IÀq¦aª`µøµÛ§d¸Ñ¡AÁöµM¨S¦³¶}¤f¡A²´¤¤«oº¡¬O©ù´­ªº¤æ§Ó¡C

¡uÁÂÁ§AÂ÷¤j¨û¡v§d¸Ñ¯º¤F¡A¦^¤â©ç¤F©ç¯Ý¤f¡A¡u±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡¡A´N¥æµ¹§Ú§a¡v

»¡µÛ¡A¥LÁa¨­¸õ¥X°ª¶ð¡A«C¦â©M¬õ¦âªº¤õµK¦b¥L¨­¤W·¶¡AÅý©Ò¦³ªº¤ÛÅ]³£¬°¤§¤ßÅåÁx¾Ô¡C

¡u§A­Ì³o¨Ç°ï¿n¤F´X¸U¦~ªº¦Ç¹Ð¡A¤j±½°£ªº®É¶¡¨ì¤F¡v

¦ñÀHµÛ©ù´­ªº¯ºÁn¡A«C¦â©M¬õ¦âªº¤õµK·Ó«G¤F¾ã­Ó¸t¬Ó«°¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ®Ñ©_Ãӳ̷s³¹¸` | ¤Ñ®Ñ©_ÃÓ¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ®Ñ©_ÃÓ¥þ¶°¾\Ū