¨¸­× ²Ä¤T¤Q¤E³¹ ¤j±þ¥|¤è

§@ªÌ ¡J ¬y¸¨

§]¹p¥ú¡A«Ê¦a®ð¡A¦¹®Éªº¨ô«D¤Z·í¯u´N¬O¤@´L»·¥j¤jÅ]Á{¥@¡A¨¬¥H¸D¸E¥@¶¡¸Uª«¡A¨º·Ê¤ÑªºÅ]®ð«I¬V¦b¤F·¡°êªº¤WªÅ¡C

·¡°ê¤ý®c¤§¤¤¡A·¡¤ýºµ°Ó¦wÀRªº§¤¦b®Ñ©Ð¤§¤º¡A¤T¦W¤j½å¤§¤HÅ÷¥ß¤_®Ç¡C

¡u¤ý¡A¯uªº¤£¥Î°Ê¤â¡H¨ô®aªº¤H¦¹®É¤w¸g¤JÅ]¤F¡A®£©ÈÃø¥H±±¨î¡A·|³y¦¨§Ú·¡°ê¤l¥ÁµL¬Èªº¶Ë¤`°Ú¡C¡v

ºµ°Ó²HµM¹D¡J¡uµL§«¡A¹è¤H¤w¸g½Ð¤F¤@­Ó¤H¦u¦í¨º¦a¤è¤F¡A¦³¥L¦b¡A²ö»¡¬O¶O®a¤§¥~ªº¤l¥Á¡A´N³s¶O®aªº¤H¤]¤£·|¦³¤°»ò¨Æ±¡ªº¡C¡v

¡u¨º§Ú­Ì´N¦p¦¹©ñ¥ô¨ô®a¤p¤l¤£ºÞ¡H¡v¨º¤H¦³¨ÇµSºÃ¹D¡C

¡u­ó¡I¾§ªù¥H¬°¦Û¤v¶Õ¤j¡A«K¹G­¢§Ú°ó°ó¤@°ê¤§¥D¡A«o¬OÅý¦Ú¤l¬°»¤»ç¡A¥h»¤±þ§Úªº¤l¥Á¡I¥L­Ì¹è¤H¸m¤_¦ó¦a¡H¡vºµ°Ó§N¯º¹D¡J¡u¨ô«D¤Z»¡¨ì©³ÁÙ¬O§Ú¤j·¡°ê¶}°ê¥\¦Ú¤§«á¡A¤D¬O§Ú¤j·¡°ê¤l¥Á¡A¥L¾§ªù¡H¤£¹L¬O¤@¸s¥~¤H½}¤F¡A¤µ¤é¡A·¡°ê¤£°÷±j²±¡A¨ü¾§ªù¯Ù­¢¡A§Ú¤l¥Á¦w¦MÃøÅU¡A¦Ú¤l©Ê©R¤£«O¡A§Úµ¥¥u¯à§Ô®ð§]Án¡A¦ýºµ°Ó¦b¦¹¥ß»}¡I¦³¥Í¤§¦~¡A¥²·|¤Q­¿ÀvÁÙ¡I¡v

¡u¤ý¡A¨º§Ú­Ì¦p¦ó¦æ¨Æ¡H¡v¤@¦W¤j½å°Ý¹D¡C

¡u®¦¡A¥X¥h¡A±Nªþªñªº¤@²³¤j¯à¤§¤h¥þ³¡½Ð¨ì§Ú¤ý®c¤§¤¤¨Ó¡A¤£½×¤â¬q¡A´N»¡©t¤ý­n¤j®b¤Ñ¤U½å¤H¡A¨D°Ýªv°ê¦w¨¹¤§¹D¡C¡v

¶O®a¤j¦v¤§¤¤¡A¦¹®É¡A¨º¤@¤z¥¿¹D¤§¤H¬O¤â¬qºÉ¥X¡A«o¬Oµ·²@¨S¦³¶Ë¨ì¨ô«D¤Z¡A²{¦bªº±¡¶Õ¡A¥L­Ì§ó¹³¬O¤@¸s³Q¿ßÀ¸­Aªº¦Ñ¹«¤@¯ë¡A¤@¥¹¿ßª±¿°¤F¡A´N±N¬O¦Û¤vªº¦º´Á¤F¡A·í¯u¬Oåx©}µL¤ñ¡C

¨ô«D¤Z¨g¯º¡A¦ü¥G¡A±N³o¨Ç©Ò¿×ªº¥¿¹D¤HªN°µµU¤l¨ÓÀ¸­A¬O¤@¥ó«ÜºZ§Öªº¨Æ±¡¡A¥Lªº¯ºÁn¬O¦p¦¹ªº¬x«G¡A¶Ç¹M¤F¤¦¶§«°¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C

¤U¤@Àþ¶¡¡A¨ô«D¤Z®ø¥¢¦b¤F­ì¦a¡AÄ~¦Ó¤@°}¶ÂÃú±N¨º¸s¥¿¹D¤HªNÅ¢¸n¤F°_¨Ó¡A½Ö¤]¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¥u¬O·Pı¨ìÃeÂøªº¯u¤Oªi°Ê¦Û¨º¶ÂÃú¤§¤¤¶Ç¤F¥X¨Ó¡Cµ¥¨ì¨º¶ÂÃú®ø´²ªº®É­Ô¡A¨ô«D¤Zªº¨­¼v³vº¥ªºÅã²{¤F¥X¨Ó¡C

º©¤Ñªº¦å¸{¤§®ð¤¤¡A¨ô«D¤Z»Èµo­¸¿º¡A§¯ÀûÄà¤H¡A°t¤WÀs¤úªº¨¸·N¡A¦ü¥G¦³ºØ²§¼Ëªº¶ÆµM¡A¦b¥Lªº¸}¤U¡A¥u³Ñ¤U¤F¤@¥u¥u¦åµYµYªº¤âÁu¤§¥~¡A¥u¦³ÅK¨B¥­­w¦b¤F¥Lªº¨­®Ç¡A¨ä§Eªº¤H¦ü¥G³£®ø¥¢¤F¤@¯ë¡C¦¹®ÉºÐ¨B¥­¦ü¥G¤w¸g©ü°g¤F¹L¥h¡A¤f¤¤²Ó·Lªº¥XµÛ®ð®§¡AÂùÁu»ôªÓ¦ÓÂ_¡C

¡u§c«¢«¢«¢«¢¡I¡v¨ô«D¤Z¥õ¤Ñ¨g¯º¡AÁn­µ¦^¿º¦b·¡°ê³þ»Ú¤§¤W¡A¶Ç¹M¤F©Ò¦³¤Hªº¦Õ¤¤¡A¡u§A­Ì¤£¬O·Q­n¥Èª¢¦B¾z¶Ü¡H´N¦b§Ú¨­¤W¡A§Ú¯d¤U¤F§A­Ìªº¤â¡Aµ¹§A­Ì¾÷·|¨Ó¨ú¡A¨ú§A­Ì¹Ú´K¥H¨Dªº¥Èª¢¦B¾z¡I¡v

¨g¡Iªº½T¬O¨g¡A¦ý¬O¦¹¨èªº¨ô«D¤Zªº½T¦³¨gªº¸ê¥»¡A¼Æ¦WÂk¯u¹Ò¤j¦¨¤§¤H³Q¥LÅF±þ¦¨¤F¯»¹Ð¡A¤@­Ó©ú§Ú¹Òªº¤H¥u³Ñ¤U¤F¥b±ø©R¡A¥Lªº½T¦³¨gªº¸ê®æ¡I

¨ô«D¤Z¨S¦³¥´ºâ©ñ¹LÅK¨B¥­¡A­âªÅ¤@¹D¼C«ü®g¹L¥h¡A¤@¹D¦å¬W±qÅK¨B¥­ªº¯Ý¤f¤W¼Q¯F¦Ó¥X¡C·¥ºÝªºµh­W«o¬OÅýÅK¨B¥­¿ô¤F¹L¨Ó¡A¨ô«D¤Z§N¯ºµÛ¨«¨ì¤F¥Lªº¨­®Ç¡A§N§Nªº»¡¹D¡J¡u§Úªº´_¤³¤§¸ô¡A±N¥Ñ§Aªº¦å¨Ó¶}±c¹õ¡I¦b§Aªº¦å¬yºÉ¤§«e¡A§Ú¤£·|Åý§A¦ºªº¡C¡v

ÅK¨B¥­ºòºòªº«rµÛ¤úÃö¡A¤@Án¤£§\¡A¤@Âù²´¤¤«o¹³¬O­n¯F¥X¦å¨Ó¤@¼Ë¡A¦º¦ºªº¨nµÛ¨ô«D¤Z¡C

¤S¬O¤@¹D¼C«ü¸¨¤U¡AÅK¨B¥­ªº¨­¤W¦³¥Í¥X¤@¹D¦å¬W¡A¡u§A­Ì¾§ªù¤í§Ú¨ô®aªº¡A§Ú³£·|¤@µ§¤@µ§ªº§ä¦^¨Ó¡I¡v

¼C«üÄ~Äò¸¨¤U¡A¦¹®É¡AÅK¨B¥­ªº¨­¤W¤w¸g¬Vº¡¤FÂA¦å¡C

¡u§¯Ä^¡I´±º¸¡I¡v¥¿·í¦¹®É¡A¤@Án¥¨³Ü¶Ç¨Ó¡AÄ~¦Ó¡A¤@¹D«C¦â¤H¼v¦Û¤Ñ»Ú­¸®g¦Ó¨Ó¡C

¥u¬OÂàÀþ¤§¶¡¡A¨º¤H¤w¸g¨ì¤F¨­«e¡A¨ô«D¤Z§N§Nªº¬ÝµÛ¨Ó¤H¡A¥u¨£¦¹¤H¬ù²ö¤­¤Q§E·³ªº¼Ë¤l¡A¥¿¬O¤Ñ©R¤§¦~¡A¤@ŧ¾§ªù«C­m¡A¨ª¬õÁø«a¡A¤T¹D¥Õ¶·««¤U¡AÅã¥X¤@¨­¥P­·¹D°©¤§¦â¡C

¨ô«D¤Z¤£ª¾¹D¨Ó¤H¬O½Ö¡A¦ý«oª¾¹D³o¤H­×¬°²`¤£¥i´ú¡A¥ú¬O¾A¤~ªº¨º¹Pªk¡A´N¤£¬O¥L©Ò¯à¤Ç¼Ä¸U¤@ªº¡A¦Ó¸¨¨ì¤Fªñ«e¡A¥L§ó¬O¬Ý¤£¥X³o¤Hªº²`²L¡A¥é¦ò´N¬O¤@­Ó´M±`ªº±Ð®Ñ¥ý¥Í¤@¯ë¡C

¨º¤H¤]«ãÀü¤F¨ô«D¤Z¤@²´¡A¬Ý¤F¤Uº¡¨­ÂA¦åºÐ¨B¥­¡A¤ß¤¤«ã¤õ¤£¥Ñ±o¤j²±¡A³Ü¹D¡J¡u¦n§A­Ó§¯Ä^¡A¨s³º¬O½Öµ¹§AªºÁx¶q¡A³º´±¦p¦¹¹ï¥I§Ú¾§ªù¤l§Ì¡C¡v

¨ô«D¤Zª¾¹D¦¹¤H¼F®`¡A¦ý¤]¬O²@¤£¥Ü®z¡A¿Ø¨ë¹D¡J¡u¥L§Þ¤£¦p¤H¡A²ö«DÁÙ¤£·Ç§Ú¶Ë¥L¡A¥u¯àÅý¥L¨Ó±þ§Ú¤£¦¨¡H¡v

¡u­ó¡I¡v¨º¤H¤@Án§N­ó¡A¾_±o¨ô«D¤Z¯«´¼®Ì¿º¡A¡u§Ú­Ë¬O­n¬Ý¬Ý§A¨ì©³¦³¦ó¥»¨Æ¡A³º¬O¦p¦¹¤j¨¥¤£ºF¡I¡v

¸Ü¸¨¡A¨º¤H¤j³S¤@©Ø°Ê¡A±a°_¤@ªÑ©M·Öªº·L­·¡A²MµM²H¶®¿º­»¨ý¶Ç¥X¡AÄÆÄƵM¦Ó¨Ó¡Cªì©l¡AÁÙ¤£Ä±±o¦³¤°»ò¯«²§¤§³B¡A«Ý¨º·L­·¨ì¤F¨ô«D¤Z¨­«eªº®É­Ô¡A¥ß®É¾ÌªÅ¨÷°_¤F¤@¹DÀs¨÷Ó\­·¡A¦b¨ºÓ\­·¤§¤º¡A¯EµM¤§®ð­Y¤M¤@¯ë¡A¾W§QÅQ¹D¡C

¨ô«D¤Z¤£´±¤pòó¡AÀs¤ú¤§¤º¡A¶Â¨~Ãz®g¦Ó¥X¡A¤Æ¦¨´¹¼üÂK¶Âªº«CµÓ­¸µ¶¡C¨ô«D¤Z¥þ¤O¬I¬°ªº¤@À»¡A¦bIJ½í¨ì¤F¨ºÀs¨÷Ó\­·¤§«á¡A¥ß®É¼ì´²¡A¤£³ô¤@À»¡C¡u§Ú¹D¤§¤O¡H¡v¨ô«D¤Z¤ß¤U¤jÀb¡A©â¨­°{ÁסA¦ý¨ºÀs¨÷Ó\­·«o¬Oºòºòªº¸òµÛ¥L¡A±N¨ä¹Gªñ¤F¦º¨¤¤§¤º¡A¦¹®É¨ºÀs¨÷Ó\­·¾Q¤Ñ»\¦aªº®u¨÷¦Ó¨Ó¡A«o¬OÁ×µL¥iÁפF¡C

¡uÔ|¡I¡v

¤@°}Ó\­·¼¹µõªºÅT°Ê¶Ç¥X¡A¨ô«D¤Z¥ß®É¬O³Q¨÷¶i¤F¨ºÓ\­·¤§¤º¡C

³oÓ\­·¤D¬O¥Ñ¯EµM¤§®ð¶×»E¦Ó¦¨¡A¤º¨½¥Ñ¯EµM¤§®ð¶×»E¦Ó¥X¤F¤d¹D­¸¼C¼C¥ú¡A¦Ê¹D¯}ªÅ¤M¨~¡A§ð¥ï¤§¶Õ±j²±µL¤ñ¡C¥u¬Oµuµuªº¼Æ®§¤§¶¡¡A¨ô«D¤Zªº¨­¤W¤w¸g¥¬º¡¥i¤M²ª¼C¶Ë¡C

¨º¤H§N¹D¡J¡uªGµM¦³¨Ç¥»¨Æ¡A³ºµM¯à¦b¦Ñ¤Ò³þÓ\Às¨÷¤§¤º§bªº¦p¦¹¤§¤[¡AÃø©Ç¯à°÷»´©ö³Ó¹LÅK¨B¥­¡C¡v¸Ü¸¨¡A¨º¤HµêªÅ¤@ÂI¡A¤ÑÓ\Às¨÷¤§¶Õ§ó³Ó¤è¤~¡A¥|¤UªºªÅ¶¡³£¶}©l¯d¤U¤F¤@¹D¹Dªº¼C²ª¡C

ÂA¦å­¸Âq¡A¨ô«D¤Zªº¨­Å餧¤W¤w¸g¨S¦³¤@¤o§¹¦nªº¦Ù½§¤F¡A¡u³o´N¬O§Ú¹D¤§¤Oªº¤O¶q¡H¡v¨ô«D¤Z¤ß¤U·t¹D¡A¦å¸{§Uªø¤F¥Lªº¤¿©Ñ¡A¦ý¬O¡A¦¹®É­±¹ïµÛ¨ºÀs¨÷Ó\­·¡A³º¬Oµ·²@ªºµL¥Î¡AµL½×¥L¦p¦ó¥X¤â¡A¦p¦ó¤â¬q¡A¤FÓ\­·¤§¤º¡A³£¬O¦p¦Pªd¤û¤J®ü¤@¯ë¡Aµ·²@ªiÄi¤£°_¡C

ÄǬO¥L¤JÅ]¤§«á¹ê¤O¤jº¦¤F¡A¦ý¬O¡A¹Ò¬É¤§¤W®t¦ý¦h¡A¨Ã¤£¬O¾Ì­ÉµÛ¯u¤¸ªº²V«p¡AÀs¤úªº¤¿«Â¥i¥HÀ±¸Éªº¡A³vº¥ªº¡A¨º«C¥Õ¦âªºÀs¨÷Ó\­·³vº¥ªºªx¥X¤F¦å¬õ¦â¡C¨ô«D¤Z¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¦b¥L¨­¤W¨s³º¤¤¤F¦h¤Ö¤M¼C¤§¶Ë¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¬y¤F¦h¤Öªº¦å¡C

¦å²G¯à°÷Åý¥L¿³¾Ä¡A¦ý¬O¡A³o¨Ç¨ë¿E«o¬Oµ·²@µL¥Î¡A§¹¥þµLªkÅý¥L¬ð¯}Ó\­·ªº«Iŧ¡C

¤]´N¦b¦¹®É¡A¥¿·í¨ô«D¤Z­n©ü°g¹L¥hªº®É­Ô¡A¤@¹D¶Â¨~¦ÛµêªÅ¤§¤¤°n®g¦Ó¥X¡AÀ»¦b¤F¨ºÀs¨÷Ó\­·¤§¤W¡C¨º¬Ý¦ü²@µL¤O¹Dªº¶Â¨~¡A¦b»PÓ\­·¬ÛIJ½í¤§«á¡A­·¹p¤§Án³s³sÅT°_¡A¶Â¨~´N¹³¬O¤@±øµëÀs¤@¯ë¬ï¶V¦bÓ\­·Às¨÷¤§¤º¡C

ÂàÀþ¤§«á¡A¶Â¨~»PÓ\­·Às¨÷»ô»ô¥|´²¡AÂ_Â_ÄòÄòªº¤j¹D¤§Ánªi´²¦Ó¶}¡C¨ô«D¤Zííªº¯¸¦b¨º¤¤¶¡¡A¥þ¨­¤W¤U³£¬OÂA¦å¡A¥é¦ò¾ã­Ó¤H´N¬O­è±q¦å¬û¤§¤¤¨«¥X¨Óªº¤@¼Ë¡C

ªù¤f¡A¤@­Ó¤H½w½wªº¸ó¤F¶i¨Ó¡A¤â¤¤ÁÙ®³µÛ¤@­Ó°s¸¬Äª¡A¤@Ã䨫¡AÁÙ¤@Ãä³ÜµÛ°s¡C

¨ô«D¤Z¦¹®É¨­¨ü­«¶Ë¡A¦ý²´¯«¤§¤¤«o¬Oµ·²@¨S¦³Äß·N¡A¦b¥Lªº²´¤¤¡A¥u­n¨ºªÑ·Ê¤Ñªº¤¿©Ñ¤§·N¡A¥L¬ÝµÛ¨Ó¤H¡A¤@¥y¸Ü¤]¨S¦³»¡¡A¤S¬Ý¦V¤F¨º¾§ªùªº¤H¡C

­Ë¬O¨º¾§ªù°ª½å½K¤F½K¬ÜÀY¡A¹D¡J¡u¯ð¶a¡A³o¬O§Ú¾§ªù¤§¨Æ¡A²ö«D§A¤]­n´¡¤@¤â¡H¡v

¯ð¶a»À¦iªº¬Ý¤F¨º¤H¤@²´¡A¹D¡J¡u§A¦Ñ½kÒ\¤F§a¡AÁÙ¬O¥H¬°§Ú³Ü¾K¤F¡A·Q­n°ä§Ú¡A³o¨½¥i¬O§Ú¯ð·¡¤§¦a¡A¤°»ò®É­Ôºâ±o¤W¬O§A¾§ªùªº¦a¤è¤F¡H¡v

¨º¤HÁöµM¬O´x´¤¤F§Ú¹D¤§¤O¡A¦ý¬O¡A­±¹ïµÛ³o­Ó¦W¾_¤Ñ¤Uªº¯ð¶a¤]¬Oµ·²@ªº¨S¦³³Óºâ¡A¯ð·¡¾¥®aªº²Ä¤@°ª¤â¬O¾¥«D¥Õ¡A³o²Ä¤G°ª¤â´N¬O¯ð¶a¡A¦ý¯ð¶aµ¹¤Hªº®£Äß«o¬O§ó²`¤_¾¥«D¥Õ¡C¨S¦³¤Hª¾¹D¯ð¶aªº§ð¥ï¤§³N¬O¤°»ò¼Ò¼Ë¡A¥L¤Ó§Ö¤F¡A§Ö¨ì¤F¨S¦³¤H¯à¯u¥¿ªº¬Ý²M·¡´N¤w¸gµ²§ô¤F¾Ô¤æ¡A¦¿´ò¤WºÙ¥L¬°¡u¤Q¨Bµ´±þ¡v¡A·N«ä´N¬O¡A¤Q¨B¤§¤º¡AµL¤H¯à°k¹L¯ð¶aªº§Ö¡Aµ´±þ¡I

¡u¤Q¨B±þ¤@¤H¡A¤d¨½¤£¯d¦æ¡C¡v³o´N¬O¥L³Ì¦nªº¼g·Ó¡C

¯ð¶a¦ü¥G¤£Ä@·N©M¨º¤H¦h»¡¤°»ò¡AÂù²´¥u¬O·L·Lªº¿g¤F¥L¤@²´¡A¹D¡J¡u§A­n¾Ô¡A´N¥X¤â¡A­Y¬O¤£¾Ô¡A´Nºu¥X¤¦¶§«°¡A§_«h¡A§Ú¾á¤ß§Ú°s«l¤@¤W¨Ó¡A®£©È§A·QÂ÷¶}¤]¤£¦¨¤F¡C¡v

¨º¤H¦h¦h¤Ö¤Ö¤]¬O¤@¦W¤j¯à¤§¤H¡AÁöµM¤£¦p¯ð¶a¨º¯ë±j¶Õ¡A¦ý¤]¬O¦³µÛ¦Û¤vªº´L±Rªº¡A¦¹®É¡A¯ð¶aªº¸Ü¹ï¥L¨Ó»¡´N¬O¤@ºØ¨ªÈíªGÈíªGªº«V°d¡A»¡ªº¥LÁy¬O¤@°}«C¤@°}¬õ¡C¦ý¬O¡A¥L¤£´±µo§@¡A¯ð¶a¤w¸g¬O¥P¹D¤§Åé¤F¡A¥LÁÙ¦b°Ý¹D¹Ò¬É¤º±r«Þ¡A¯uªº°Ê°_¤â¨Ó¡A®£©È¦Û¤vÂ஧¤§¶¡´N¾Ç¦åÂq¤T¤Ø¤§¦a¡C

¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A¨º¤H«o¬O¶}¤f¹D¡J¡u³o§¯Ä^¶Ë¤F§Ú¾§ªù§Ì¤l¡AÁÙ±æÅý§Ú±N¨ä±a¨«¡A¥æ¥Ñ§Ú¾§ªù´x±Ð¤ÕÀ©¥ý¥Íµô¹Ü¡C¡v

¯ð¶a®|¦Ûªº³Ü¤F¤@¤j¤f°s¡A­·»´¶³²Hªº¹D¡J¡u§A»¡¡A¦pªG§Ú¤µ¤Ñ±þ¤F§A¡A¤ÕÀ©·|¤£·|­n§ì§Ú¦^¾|°ê¶i¦æµô¨M°Ú¡C¡v

¨Sµ¥¨º¤Hµª¸Ü¡A¯ð¶a¤S¹D¡J¡u§A³Ì¦n§Ö¨«¡A§_«h¡Aµ¥¨ì§Ú§ïÅÜ¥D·N¤Fªº¸Ü¡A®£©È¡A§A´N¨S¾÷·|¦^¾|°ê¤F¡C¡v

¨º¤H«r¤F«r¤ú¡A¤£¥Ìªº¬ÝµÛ¨ºº¡¨­¬O¦åªº¨ô«D¤Z¡A»´­ó¤@Án¡A±a°_¤FÅK¨B¥­­¸¹P¦Ó¨«¡u¯ð¶a¡A¤µ¤é¤§¨Æ§Ú§õ­¸´­°O¤U¤F¡I¡v

¯ð¶a¤j©Q¤F¤f°s¡AÄ~¦Ó±N°s¸¬Äª¥µµ¹¨ô«D¤Z¡A¹D¡J¡u³Ü¤f°s¡AÂíÂí¤ß¯«¡C¡v

¨ô«D¤Z¤@¥y¸Ü¤£»¡¡A®|¦Ûªº¨g¶¼¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨¸­×³Ì·s³¹¸` | ¨¸­×¥þ¤å¾\Ū | ¨¸­×¥þ¶°¾\Ū