²§»î§Ó ²Ä199³¹ ¤ô¤U©Çª«

§@ªÌ ¡J ¦Ñ¦±¤T¤Q

µn¤W³¨³½®q¡AªL²V´N¦³¤@ºØ¿Ë¤Áªº·Pı¡C¡ð

¦b­õ´^¥Í¬¡¦n´X­Ó¤ë¡A²×¤_µn¤W¤F¬G¤g¡C³oºØ¦å¦×¬Û³sªº·Pı¡A¤]·P¬V¤F¯Ý¤fªº¨º­ÓÂù³½¥É¨Ø¡A¦b³o¨½¡A¥¦Âà°Êªº³t«×§ó§Ö¤F¡C

Âù³½¥É¨Øªº²§±`¡Aµ¹¤FªL²V«Ü¤jªº¦n³B¡C³o¨â±ø³½¦ü¥G¦bÅú­¹µÛ¨­Å餺©Ò¿×ªº¡uÅ}¥Û¡v´Ý¯dªº­«ª÷ÄÝ¡CªL²Vªº¦å¯ß¬y³q¤F«Ü¦h¡A¨­Å麥º¥¦³¤F·Pı¡A¤£¦A¹³¥ÛÀY¤H¤@¯ë»øµw¡C

¤W¤F®q¡A¤A¬zªÚ¤lµ¥¤H³s©]¦£¬¡¡C

ªL²Vµo²{¡A¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¨®½ø¡A¹B°eªº³ºµM¬O®±¤â¡A¥L­Ì³Q¤À¬£¨ì®q¤W«Ø¥ß°_¨ÓªºÁ{®É®±¥x¡A¨C­Ó®±¥x¤§¤W³£¦w¸Ë¤F²©öªº¯à¶q©ñ¤j¾¹¡C

ÁÙ¦³«Ü¦hªº¥Í¤Æ¤H¡A³Q¶ë¶i¤F®q¤ºªº¬}¥Þ¡A¤×¨ä¬O¤ô¬}¡A¤@­Ó¤p«¬ªº¼ç¸¥¦p¦P¨F¤B³½ÅøÀY¤@¯ë¡A¸üµÛ¤G¤Q¦h­Ó¥Í¤Æ¤H¾p¤F¶i¥h¡C

³o¨Ç¥Í¤Æ¤H¨ì©³¬O¤z¤°»òªº¡AªL²V¹y®É©ú¥Õ¤F¡C¥L­Ì¬O³Q·í¦¨¤H¦×¬µ¼u¡A³Q¶ë¶i¤F³¨³½®qªº¦U­ÓÁ¡®zÀô¸`¡C

¨º¨Ç®±¤â¡A¤]¥þ¬O¥Í¤Æ¤H¡A¥´¤æªº®É­Ô¡A¯à¶q´²¶h¡A³Q³oºØ±þ¼®®ð®§¿Eµoªº¯à¶q¡A¯à°÷¼vÅT¨ä¥L¥Í¤Æ¤HÅ餺ªº¯à¶q¡C

¦bªF¨Ê¡AªL²V¹ï¥I¤p³¥¶®¤lªº®É­Ô¡A¦b¹§§Àªº®±³õ¤º´¿¸gµo¥Í°êÃz¬µ¡A³oºØÃz¬µ¬Û·í¤_¤p«¬®Ö¼u¡A«Â¤O«Ü¤j¡C¬Ý¨Ó¥L­Ì¬O¯uªº­n·´·À³¨³½®q¡C¡ð

ªL²V«h³Q¤A¬zªÚ¤lµ¥¤H±a¨ì¤F¤ô¬}¤§¤W¡A¥Øªº´N¬O½T»{¨º­Ó¨Ê©Ç©Ò¦bªº¦ì¸m¡C¥Ù¬Þªº¤º¤ß¡A¥¿¦b¿E¯P·i¤æµÛ¡A¥Û¤«¥|­¦µ¥¤H¤w¸g©Ô°_¤F¬[¶Õ¡A¤@¥¹µLªk½T»{¨Ê©Çªº·Ç½T¦ì¸m¡A¥L­ÌªÖ©w­n¹ê¦æÃz¯}¤F¡C

¦]¬°®É¶¡¡A¤@¥¹¦U°êªº³à¤r³Q±±¨î¡A­x¶¤ÄË¥X¤â¨Ó¡A³¨³½®qµ´¹ï·|¦¨¬°¥þ¥@¬ÉªºµJÂI¡C

«ÜªÖ©w¦a§i¶D¥Û¤«¥|­¦¡A³o¤ô¬}¤§¤¤ÁÙ¦³¬}¤¤¬}¡A·í®É¤p¤À¶¤ªº¹q³ø¥¿¬O¦p¦¹¡A¦ý¥L¤£´±«OÃҨʩǬO¤£¬O¦b¨½Ãä¡C

¦b¥Û¤«¥|­¦ªº«ü´§¤U¡A«Ü¦hªº¼ç¤ô­û¯É¯É¤J¤ô¡A¦ý¥t¥~ªº¤@­Ó»ø¤r¤@¯ëªº¼ç¤ô­û«oµ§ª½¦a¯¸¦b©¤Ãä¡C

¡u¥L¬O½Ö¡H¡v

ªL²V®¨®¨¦a°Ý·ÉÞH²M¤l¡C

¡u¤s¤U´£¬L¡C¬L©M20¦~¡A¯«¤á¤Y¸¹¦bµØ®L¯«¯µ¥¢ÂÜ¡A­x³¡²Õ´¼ç¤ô¶¤¥h´M§ä¡Aµ²ªG¶È¶È¥L¤@¤H¥ÍÁÙ¡C§Ú­Ì¥ÎªºÅ}¥Û´N¬O¥L±q¾I¶§´ò©³±a¦^¨Óªº¡C¡v

·ÉÞH²M¤l«Ü­@¤ß¦a¬°ªL²V¸ÑÄÀ¡C

¯«¤á¤Y¸¹¡A¨º¿´®â¦³200¦W¤h§L©MµØ®L¬ÃÄ_ªº¤j²î¡A³ºµMÂõÛÅ}¥Û³oºØªF¦è¡C

¡u2000¾·¯Åªº¯«¤á¤Y¸¹¯«¯µ¥¢ÂÜ¡H¦b¾I¶§´ò¡A³o«ç»ò¥i¯à¡H¡v

§@¬°®ü­x¤W±N¡A¤s¥»¤­¤Q¤»ªº°O¾Ð¤¤·íµM¦³¯«¤á¤Y¸¹ªº¸ê®Æ¡A·í¤U¥L´N·P°Ê¦YÅå¡C

¡u¶Ç»¡¾I¶§´ò¤º¦³¤@­Ó¤T¨¤¦a±a¡A¨º¬O¤@­Ó¯«¯µªº°Ï°ì¡A«Ü¦h²î¥u¦b­þ¨½¥¢ÂÜ¡A³QºÙ§@µØ®Lªº¦Ê¼}¤j¡C«á¨Ó«Ü¦h¤H¥h¥´¼´¡A¦ý¬O³£¤@µL©ÒÀò¡A¦³¦Ì°ê¤H·R¼wµØ?ªiº¸»¡¥L´¿¬Ý¨ì¯«¯µªº¥Õ¥ú¡A¤§«á©Ò¦³ªº¶¤¤Í³£¥¢ÂܤF¡C§Ú­ÌÃhºÃ¨º¨½¦³Áp³q¥~¬Éªº¯«¯µ³q¹D¡C¦Ó¥B³¨³½®q³o¨½¤]À³¸Ó¦³¡A©Ò¥H¤~­É¥Î¤s¤U´£¬Lªº¸gÅç¡A´M§ä¬}¤¤¤§ª«¡C¡v

­ì¨Ó¦p¦¹¡AªL²V­Y¦³©Ò«ä¦aÂIÂIÀY¡C·Q¤£¨ì³o¤s¤U´£¬L³ºµMÁÙ¦³¦p¦¹ªº©_¹J¡A¬Ý¨Ó±o¦h¥[ª`·N¦¹¤H¡C

¤£¨ì¤@·|¡A¤ô¤U¯F¥X¤@µ·µ·ªºÂA¬õ¡C©Ò¦³¤HªºÁy¦â¹y®É·t²H¡AµJ«æ±oµ¥«Ý¤¤¡A¤@­Ó¼ç¤ô­û¯B¤W¤F¤ô­±¡C

¼ç¤ôªA¤w¸g¤d½H¦Ê¤Õ¡A´N³s®ñ®ð²~¤§¤W¤]¦³¤@­ÓIJ¥ØÅå¤ßªº¤ö²ª¡C­nª¾¹D³o¥i¬Oºë¿û¨î¦¨ªº®ñ®ð²~¡A¦p¦P¯È±i¤@¯ë³Q¼¹µõ¡C

¡u¤ô¤U¦³©Çª«¡C¡v

¼ç¤ô­ûáæ¤U¤@¥y¸Ü¡A«K³´¤J¤F©ü°g¡C

¤£¹L§v¨ì¤ô¤U¦³©Çª«¡A¥Û¤«¥|­¦¡B¤A¬zªÚ¤l¨â¤HªºÁy¦â«o¬O«_µÛÅå³ß¡C

¡u¤j¤H¡AÄݤUÄ@©¹¡A¤@¬d¨s³º¡C¡v

»¡¸Üªº¬O¤s¤U´£¬L¡A²¦³º¦]¬°¥L¦³¼ç¤J¾I¶§´òªº¸gÅç¡A©Ò¥H¥D°Ê½ÐÅÕ¡C

¡u¤s¤U¡A§AÁõÄÝ®ü­x­þ­Ó³¡ªù¡C¡v

²×¤_§ä¨ì¾÷·|¸ß°Ý¤s¤U´£¬Lªº¨Æ±¡¡C

¡u³ø§iªø©x¡A¤j­õ´^µØ®L¾Ô°Ï¾n¤E¦¿®ü­x³¡¼ç¤ô·j¬d¤j¶¤¶¤ªø¤s¤U´£¬L¦V±z³ø¨ì¡A¤p¤H¬L©M¤Q¦~¤J¥î¡A¬OªñÃí^¦¸­¦¤Ö±N³¡¤U¡C¡v

§v¨ì¦³ªø©x¸ß°Ý¡A¤s¤U´£¬L°¨¤W·q§¡C

¡u¶â¡AªñÃí^¦¸­¦¡A¤£¿ù¡C§Ú¬O¤s¥»¤­¤Q¤»¡C§Ú¸ò§A¤@¶ô¤U¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

¤s¤U´£¬L±i¤j¤F¼L¤Ú¡A¦³¨Ç·P¿E®÷¹s¡C

¡u¤s¥»¤¸«Ó¡A±z¯à¿ËÁ{¡A¬O§Ú³¡ªººa©¯¡A¦ý¬°¤F±zªº¦w¥þ¡AÁÙÀµ½Ð±z¯d¦b©¤¤W¡C¡v

ª½²vªº­x¤H¡A³o«Ä¤l¦ü¥G¤£¤Ó·|»¡¸Ü¡A¥Û¤«¥|­¦µ¥¤H§v§¹«á³£½K°_¤F¬Ü¤ò¡C­õ´^ªZ¤h·q­«ªº¬O­^¶¯¡A¤s¤UÁöµM¦n¤ß¡A¦ý¬O³o»ò»¡¡A©ú©ú´N¬O¦b¿EªL²V¤U¤ô¡C

¡u¦h»¡µL¯q¡Aµ¹§Ú¼ç¤ôªA§a¡C¡v

¨ä¹êªL²V¥Î¤£µÛ¼ç¤ôªA¡A¦ý¬O¥L©È¦b¤ô¤U¡A±±¨îªÅ®ðªº²§¯à¤£ÆF¡AÁÙ¬O¨¾±w¤_¥¼µM¡C

¦b¤s¤U´£¬Lªººë¤ß¦ø­Ô¤U¡AªL²V¤U¤ô¤F¡C¶¶µÛ¥ý«e¤U¤ôªº¼ç¤ô­û¯d¤Uªº°O¸¹¡A¨â¤H¤@¸ô¦V¤ô¬}©³³¡´å¥h¡C

¦b¤ô¤U¡AªL²Vµy·L¸Õ¤F¤@¤U±±¨îªÅ®ðªº¯à¤O¡AÁ٫ܺޥΡC¦ý¤s¤U´£¬L¹ï¦Û¤v«Ü¤W¤ß¡A´å¤£¤F´X¨B»·¡A«K­n¦^ÀY¬Ý¬Ý¡A³oÂIÅýªL²V­ú¯º¤£±o¡A¥u¯àÂð_¦Û¤v¯à°÷±±¨îªÅ®ðªº¯µ±K¡C

¤ô¬}©³³¡¡A¤@¶ô¥¨¤jªº¥ÛÀY¤w¸g³Q±È¶}¡AÅS¥X¯U¤pªº¬}¤f¡C¬}¤f¤§¥~´²¸¨µÛ¤@¨Ç¹s¸Hªº°©ÀY¡C¬Ý±o¥X¬O¤HÃþªº°©ÀY¡A°©ÀY¤§¤W¬Æ¦Ü¦³²ÊÁWªº¤ú¾¦°Ù¾½ªº²ª¸ñ¡C

¤s¥»¤­¤Q¤»ªº°O¾Ð¨½¡A·í®Éªº¼ç¤ô³]³Æ¡A¥u°÷³æµ{¼ç¤ôªº¡C©Ò¥H³o¨Ç°©ÀYÀ³¸Ó¬O´±¦º¶¤­ûªº¡A¥L­Ì±N¨Ê©ÇÅ@°e¨ì³o¨½¤§«á¡A«K¤]¦º¦b¤F¨½Ãä¡C¥~³òªºÀ³¸Ó¬O³g¥Íªº®ü­x¡A¨S¦³ªð¦^´N·Ä¤ô¨­¤`¡C

¨Ê©Çªº¯µ±K¯à°÷«O¦s¦Ê¦~¡A³o¨Ç´±¦º¶¤¥\¤£¥i¨S¡C

¬}¤f«Ü¯¶¡A«Ü¯Uªø¡A±´·Ó¿O±N¨ä·Ó±o³·«G¡C¦³ÅåµLÀI¦a¬ï¹Lªñ¦Ê¦Ìªº¤ô¤¤¨i¹D¡AªL²V©M¤s¤U´£¬L¨Ó¨ì¤@­Ó¤j¥ÛÀY«e¡C

¤j¥ÛÀYªºÁ_»Ø¤¤¡A¥¿¯F¥X²H²Hªº¦å¸{¨ý¹D¡C¯F¥X¦å¸{ªºÁ_»Ø¡AÀ³¸Ó¬O©Ò¿×ªº³¨³½®q¡u®q¥D¡v¯Ó¶O´X¤Q¦~¶}Æwªº¡C

¸ò¤s¤U´£¬L¥Î¤â¶Õ¥æ¬y¤F¤@¤U¡A¨â¤H¼ÝµMÆp¶i¤F¥ÛÁ_¤§¤¤¡C

¥ÛÁ_«Ü¯¶¡AªL²V´X¥G¬OÀ½¤F¶i¥h¡A¯à°÷¨¾§L¤bªº¼ç¤ôªA¤]³Q¨í¯}¡A¦B§Nªº®ü¤ô¨ë¿EµÛ¥Ö½§¡AÅýªL²V¤Ï¦Ó¦³ºØ¦Û¤vÁÙ¬¡µÛªº·Pı¡C

À½¹L³o¯U¤pªº¥ÛÁ_¡A«e¤è¬O¤@­Ó¤j¤ô¼æ¡A¨â¤H¨R¤F¥X¥h¡A¦b¿O¥ú¤Uµo²{¡A¤ô¼æ¤¤¨ì³B¬O¤HÃþªº´ÝªÏ¡B®ü³½ªº°©ÀY¡C

³o­Ó¤ô¼æÀ³¸ÓÁÙ¦³³q¹D¸ò¤j®üÁp³q¡C

®¨®¨¤W¤F©¤¡A´`µÛ¦å¸ñ¡A¨â¤H¶i¤J¤F¤º¬}¡C²{³õªº³õ´º«o¬OÅýªL²V¤j¦Y¤@Åå¡C

¤@­Ó°ª¤jªºÃþ¤H¥Íª«¡A¥¿ÃÛ¦b¦a¤W°Ù¾½µÛ¤@­Ó¼ç¤ô­ûªº¨­Åé¡A¦Yªº¬z¬z¦³¨ý¡C

¤@®Ç¦³¤@­ÓÅK´Ã¡A¤w¸g³Q¥´¶}¡A±qÅKÂêÂ_¤f³BªºÅKù×¥i¥H¬Ý¥X¡A³oÅK´Ã³Q¥´¶}ªº®É¶¡¤£ªø¡A¤]´N¬Oªñ¥b­Ó¤ë¨Óªº¨Æ±¡¡C

«Ü¥i¯à¬O¥­®q¥ý¬£¤H¨Ó¹L¡C

¯u¤£ª¾¹D³o»ò¤jªº´Ã§÷¬O¦p¦ó³Q¹B¶i³o¨½ªº¡AªL²V¤ß¤¤·t¦Û¨ØªA­õ´^®ü­xªº¾Ô¤æ¤O¡C

ªL²Vªº¨ì¨Ó¡A¨Ã¨S¦³¤Þ°_°ª¤jÃþ¤H¥Íª«ªºª`·N¡C­É§U©]µø»ö¡A¥J²ÓÆ[¹î¤F¤@¤U¡A³o©Çª«¸ò¤p¤À¶¤´y­zªº¬Û®tµL´X¡C

¦P¬°³à¤r¡A¥L¦ü¥G·PÀ³¤£¨ì¦Û¤v¡C

®¨®¨©â¥X¼ç¤ô¤P­º¡AªL²V¦V¨Ê©ÇºCºC¾aªñ¡C³o©Çª«±Nªñ¥|¦Ìªº¨­°ª¡A¹ï¨â­Ó¤HÃþ¨Ó»¡¡Aµ´¹ï¬OÃeµM¤jª«¡C

¡u½í¡v¡A¤@Án»´ÅT¡A«o¬O¤s¤U´£¬L¾á¤ß¦Û¤v¡A±qÅå´j¤¤¿ô¨Ó¡A¤£¤p¤ß½í¤F¤@¶ô¤p¥ÛÀY¡C

¨Ê©Ç§á¹LÀY¨Ó¡A¹ï¦V¤FªL²V¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²§»î§Ó³Ì·s³¹¸` | ²§»î§Ó¥þ¤å¾\Ū | ²§»î§Ó¥þ¶°¾\Ū