¯î¤Ñ«Ò ²Ä¤K¤Q¤»³¹ ©âñ

§@ªÌ ¡J ·Ï¸ñ

§ó·s®É¶¡¡J2013-10-09

¨ä¥L¤T©²¾Ç­û¨£¨ì¤Ñ©²¾Ç­û¬°¥Nªí¥[ªo¡A¥L­Ì¤]¸òµÛ¥[ªo¡A²{¦bªº®ðª^¤@«×³Q±È¨ì¤F°ªÈé´Â¡A³oÅý¥u¬O¹L¨ÓÆ[¬Ý¤ñÁɪº¤H­Ì¤£ª¾©Ò±¹¡A¥L­Ì¸Óµ¹½Ö¥[ªo©O¡C¡m¡n

¡u¦n¦h¤H¡I¡v

¨¦¹D¦VÆ[²³®u±æ¤F¤@²´¡A¤H¤s¤H®ü¡A²Ê²¤¦ô­p¤Ö»¡¤]¦³¤G¤Q¸U¤H¡A¥L²Ä¤@¦¸¨£ÃѨì³o»ò¤jªº³õ­±¡A¬Ý¨Ó¥|©²¤§¾Ô¨üÆf¥Øªºµ{«×°ª±oÃø¥H·Q¶H¡C

¿½¤G¤PÅã±o«Ü¿³¾Ä¡A¥L°ª°ªÁ|°_ºX¼m¡A¤£Â_·nÂ\¡A¤f¤¤³Û¹D¡J¡u¤j³°²Ä¤@¬ü¨k¤l¡A¦b³o¨½¡IÅý§Ú§v¨ì§A­ÌªºÁn­µ¡I¡v

¡u¼N¡K¡K¡v

¿½¤G¤PªºÁ|°Ê©Û¨Ó¤@¤ù¼NÁn¡A¨ä¥L¤T©²ªººë­^¾Ç­û¤]¬O¤@°}½¥Õ²´¡A¤ß·Q¡A­þ¨½¨Óªº¤¡³f¡C

¦è¤S©M©P¶¯¤]¬O²Ä¤@¦¸­±¹ï³o»ò§§Æ[ªº³õ­±¡AÅã±o¦³¨Ç©ëÂÔ¡C

ù¤@¨­ºò¨­«l¸Ë¥X³õ¡AÀþ¶¡±N©w®æ¦b¶Â©²©M¤ô©²¬ü¤k¨­¤Wªº¥Ø¥ú¥þ³¡§l¤Þ¤F¹L¥h¡A¦oªº¬ü»ªµL¥i¬D­ç¡A¤OÀ£¸sªÚ¡A¨­§÷³Qºò¨­¦ç¤Ä°Ç±o§ó¬°¬ü§®¡A§Y¨Ï¨£ºD¬ü¤kªº¤H¤]¬O¤£¯àªý¾×ªº§ë¹L¥Ø¥ú¡A¨ä¥L¤T©²ªº¨k¾Ç­û¦³·NµL·Nªº°½°½ºËµÛù¡A¦oªº¬ü¡A¬ü±o¥O¤Hµo«ü¡A¨ººØ§NÆA»P°ª¶Qªºµ²¦X¡A¤Z¬O¨k¤H³£¤£¯à©è§Ü¡C

§d¼v¾y¨­¬°¶Â©²²Ä¤@¬ü¤k¡A³º¦b«º¦â¤W±Ñµ¹¤Fù¡A¬Ü¦t¶¡¤É°_¤@µ·§ª§Ò¡A¼a´AªºÁy¤W¦³µÛ¤£®®¡A¦oÂ಴¬Ý¦Vù¡A²¶¥ú¤¤¦h´X¤À¼Ä·N¡C§d¼v¾yµ´¹ï¤]¬O¤Ö¦³ªº¬ü¤k¡A¨­°©¼a´A¡A¥é¦ò¨Ó¦Û¤Ñ¥Íªº¤@¯ë¡A¨k¤H±æ¤§¤@²´´N¦³¤ßÄoÃø­@ªº·Pı¡A¥u¤£¹L¡A¦b®e»ª¤WÁÙ¬O²¤»¹Ã¹¤@Äw¡C

¤k¤H³Ì·Ð¦³¤H¤ñ¦o¬ü¡A·m¨«¦o­Ìªº­·ÀY¡A¤×¨ä¬Oº×¤ô¯Åªº¬ü¤k¡A§ó¬O¨£¤£¨ì¦p¦¹¡C

¤ô©²ªº¿P¯×»P§d¼v¾y¦³¨Ç¤£¦P¡A¦oªº¬ü«Ü¦ÛµM¡A«Ü¿Ë¤Á¡A¹³¬O¤ô¤@¯ë¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¬X®z¡AÅý¤H«ë¤£±o¥Î¥Í©R¥h«OÅ@¡A¦Ó¥B¡A¿P¯×³Ì§l¤Þªº¦a¤è¬O¦o¨º¤£¸g·NÀX­ºªº¼b²Û¡A¨º·¡·¡¥i¼¦ªº¼Ò¼Ë¡A¯à¦³´X¤H¤£°_¼¦±¤¤§±¡©O¡I¦¹¨è¡A¿P¯×¯wµÛ¤j¤jªº²´²¶¡A¬õ®B·L©×¡AÁyÀU±aµÛ¨â©Ù²Û¬õ¡A³Q¤H¥Ø¥úª½µø¡A¦o«K²ÛÀߤF°_¨Ó¡A¦p¦P§t²Û¯ó¤@¼Ë¡A¦o¤£³ßÅw³Q¨k¤H¨nµÛ¬Ý¡A§ó¤£³ßÅw³Q¤H«ü¤âµe¸}ªºµûÀY½×¨¬¡C

ù§l¨«¤F©Ò¦³ªº¥Ø¥ú¡A¿P¯×­Ë¬O«Ü·PÁÂù¡C

¡u¥|©²¤§¾Ô³ºµM¥X²{¤F¤T­Ó¤j¬ü¤k¡I¯u¬OÅý¤H¤Ó©¯¹B¤F¡I¡v

¡u¤@­Ó§¯´A°Ê¤H¡A¤@­Ó¼b¬X¥i¤H¡A¤@­Ó§NÆAÅå¤H¡A«z¡K¡K¦n©¯ºÖ°Ú¡I¡v

¡u¦h¦~¤£·Uªº¶§·õ¡A¦b³o¤@¨è¤S­«²{¶¯­·¤F¡I¡v

¡u«ç»ò¤@­Ó¬ü¦r¤F±o¡I¡v

Æ[²³¥x¤W¡A¨kÆ[²³¤@­Ó­Ó¥Ø¤£Âà´Øªº¨nµÛù¡A²´´Ø³£µoµÛ¬õ¥ú¡C

¡uªGÂ_³QµLµø¤F¡K¡K¡v

¥|©²¤§¤¤ÁÙ¦³¨â¦W¤k¾Ç­ûªº¦s¦b¡A¦o­Ì¤]ºâ«º¦â¹L¤H¡A¥u¬O»Pù³oµ¥¤ô·Ç¬Û¤ñ´N®t¤F³\¦h¡A¤@­Ó¬O¦a©²ªº§õ«C¡A¤@­Ó¬O¶Â©²ªº¦Ì±ö¡A¦o­Ç³£¬O¹Ä®§·nÀY¡A¨­¬°¤k¤l³ºµM¸ò¨k¤l¤@¼Ë³Q©¿µø¤F¡C

¤T¤j¬ü¤kªº¥X²{Åý³oºØ³ÙÂø«ùÄò¤F«Ü¤[¡Aª½¨ì¥|©²¤§¾Ôªº¥D«ù¤H·Ï¨Ï½ú²{¨­¡C

¡uµÂÀR¡I¡v

·Ï¨Ï½ú°ªÁn³Û¤F¤@¥y¡C

¤@ÁnµÂÀR¤§«á¡A¹L¤F¥b¤ÀÄÁ¡AÄv§Þ³õ¤~±o¥H¥­ÀR¡C

¡u¤S¬O¥L¡I¡v

¨¦¹D¤@²´´N»{¥X¤F·Ï¨Ï½ú¡A¥L»P¤ýÅQ¤Ñ¹ï¨Mªº®É­Ô´N¬O¥L¥D«ù¡A¨¦¹D¨S·Q¨ì·Ï¨Ï½úªº«Â±æ³o»ò°ª¡A³ºµMÁÙ¯à¥D«ù¥|©²¤§¾Ô¡A¨¦¹D¤§«e­Ë¬O¤pÁ@¤F¥L¡C

·Ï¨Ï½ú»¡¹D¡J¡u­º¥ý·PÁÂ¥P¤H©²»P¥|©²ªº«H¿à¡A½Ð§Ú¨Ó¥D«ù¥|©²¤§¾Ô¡A¦b¤U¤]¦]¬°¯à¥D«ù¥|©²¤§¾Ô¦Ó­¿·Pºa©¯¡A¶~¸Ü¤£¦h»¡¡A§Ú¨Ó»¡©ú¤@¤U¥|©²¤§¾Ôªº³W«h¡I¡v

¡u¦¹¦¸¹ï¾Ô³W«h¦³©Ò§ó§ï¡A­º¥ý¥Ñ¦U©²©²¥D¶i¦æ©âñ¡A1¡B2¬°¤@²Õ¡A3¡B4¬°¤@²Õ¡A1¡B2¤§¶¡¨M¥X¤­¦W³Ó§QªÌ¡A3¡B4¤§¶¡¨M¥X¤­¦W³Ó§QªÌ¡AµM«á¦A¶i¦æ©âñ¹ï¨M¡A¥H¦¹Ãþ±À¡Aª½¨ì¨M¥X«a­x¡I¡v

¡u²{¦b¥Ñ¥|©²©²¥D¤W¥x¶i¦æ©âñ¡I¡v

¦a©²¡A¤ô©²¡A¶Â©²³£¥Ñ©²¥D¥X­±¡A°ß¿W¤Ñ©²¬O¤jªø¦Ñ¤W¥x¡C

¡u¹Ç¹Ç¡A¤Ñ©²©²¥DÁÙ¬O¨º¯ë®`²Û¤£´±¥Ü¤H¶Ü¡H³o³£¦h¤Ö¦~¤F¡A´Xµf¥|©²¤§¾Ô³£¥¼´¿ÅSÁy¡A¤]³\´«¤F©²¥D³£¤£ª¾¹D©O¡I¡v

¶Â©²©²¥D¤W¨Ó«K¹ï¤jªø¦Ñ¤@°}§N¼J¼ö¿Ø¡C

¡u§Ú­Ì©²¥D³¬Ãö­×·Ò¡A¤£©ö¥X­±¡I¡v¤jªø¦Ñ¬°©²¥D§ä­É¤f¡C

¶Â©²©²¥D§N¯º¹D¡J¡u¹Ç¹Ç¡A½s³yÁÀ¨¥ªº¯à¤O¯u®t«l¡A­×¬°¨ì¤F³oºØµ{«×¡A¦A­×·Ò¦³¤°»ò¥Î¡H¡v

¦a©²©M¤ô©²©²¥D¨S¦³¨¥»y¡A¦ÛÅU¦Ûªº±q·Ï¨Ï½ú¤â¤¤ªº½c¤l¤¤®³¥X¤@­Ó²y¨Ó¡A¦a©²¬°3¡A¤ô©²¬°2¡C

¨â©²©²¥D¬Ûµø¤@¯º¡A¦a©²©²¥D¹D¡J¡u¬Ý¨Ó§Ú­Ì¤£¯à²v¥ý¹ï¨M¤F¡I¡v

¡u³o¦ó¹Á¤£¬O¤@­Ó¦nªº¿ï¾Üªº¡I¡v¤ô©²©²¥D¯º¹D¡C

¨£¦a©²©M¤ô©²©²¥D©â¤F¸¹½X¡A¤jªø¦Ñ¨«¹L¨Ó¤]®³¥X¤@­Ó¸¹½X¡A¤W­±¼gµÛ¡u1¡v¡A¤jªø¦Ñ¨£¦¹¡A·tªQ¤F¤@¤f®ð¡A©¯¦n¤£¬O¶Â©²¡A¤]¤£¬O¦a©²¡A³o¨â­Ó¾Ç©²Á`Åé¹ê¤O³£­n°ª¹L¤Ñ©²¡A»P¥L­Ì¹ï¨M³Óºâ¤£¤j¡A¦ý¤ô©²´N¤£¦P¤F¡A¤Ñ©²ÁÙ¬O¦³±o¤@·i¡C

¤ô©²©²¥D¬Ý¨ì¤jªø¦Ñ¤â¤¤ªº¡u1¡v¸¹²y«á¡AÂà¦Ó¯º¤F¡A¡u§Úªº¹B®ð¤£¿ù¡I¡v

¦Ó¦a©²©²¥DªºÁy¹ý©³¶Â¤F¤U¨Ó¡A¥L­Ì¦U¦Û³£¦³¾Ç­û¹ê¤Oªº¦W³æ¡A¶Â©²Á`Åé¹ê¤O³Ì¬°¥i©È¡A³ºµM³Q¥L©â¤¤¤F¡A¦a©²³o¦¸®£©È­n«÷¦º¤@¾Ô¤F¡C

¡u¹Ç¹Ç¡A§Ú¤£¥Î©â¸¹¤F¡A»P¦a©²¹ï¨M¤]¬O¤£¿ù¡I¡v

¶Â©²©²¥D¯Ý¦³¦¨¦Ë¡A»P­þ­Ó¾Ç©²¹ï¨M¡A¶Â©²³£¤£·|¬ÈÄß¡C

±N¸¹½X²y¦¬°_¨Ó«á¡A·Ï¨Ï½ú¹D¡J¡u¤Ñ©²»P¤ô©²¤@²Õ¡A¦a©²»P¶Â©²¤@²Õ¡C¤Ñ©²»P¤ô©²¦b¤µ¤é¹ï¨M¡A¦a©²»P¶Â©²©ú¤é¦A¹ï¨M¡A²{¦b¥Ñ¤Ñ©²¥Nªí¶i¦æ©âñ¿ï¾Ü¹ï¤â¡I¡v

·Ï¨Ï½ú¤â¤¤´«¤F¤@­Ó½c¤l¡A¤§¤¤¸Ë¤F¤­±i¯È¡A¨C±i¯È¤W¤À§O¼gµÛ¤ô©²¥Nªíªº¦W¦r¡C

¨¦¹D¤­¤H¦b¥X³õ«e¤w¸g­q¦nªº¹ï¨M¶¶§Ç¡A¨Ì¦¸¬°¡A¿½¤G¤P¡A¨¦¹D¡A¦è¤S¡A©P¶¯¡Aù¡C

¿½¤G¤P²Ä¤@­Ó©âñ¡C

¿½¤G¤P¤j¨B¨«¤F¹L¨Ó¡A¦b½c¤l¤¤¤@°}¼Ò¯Á¡A®³¥X¨Ó«á¥´¶}¤@¬Ý¡A¤W­±¼gµÛ¡J¡u¤èªL¡I¡v

¤ô©²¤¤ªº¤@¦W¨k¾Ç­û¨«¤F¹L¨Ó¡A¦ù¥X¤â¥Ü·N´¤¤â¡A¹D¡J¡u§Ú¬O¤èªL¡A§Aªº¹ï¤â¡I¡v

¿½¤G¤P´¤¦í¤èªLªº¤â¡A¹D¡J¡u¤j³°²Ä¤@¬ü¨k¤l¡A¿½¤G¤P¡I¡v

¡u¡K¡K¡v

¤èªLÃBÀY«_°_¤F¶Â½u¡A«ç»ò¬Ý¿½¤G¤P³£»P¬ü³o­Ó¦r¬Û®t¤Q¸U¤K¤d¨½¡A¦ýÁÙ¬O¥X¤_§»ª¡A¹D¡J¡u¬ü¨k¤l¡A§A¦n¡A½Ð¦h¦hÃö·Ó¡I¡v

¡u¤£­n¹ï§Ú©ß´A²´¡A§Ú¤£·|¤â¤U¯d±¡ªº¡I¡v

¸Ü¸¨¡A¿½¤G¤PÂਭÂ÷¶}¡A¥u¯d¤U±i¤fµ²¦Þ¤£ª¾©Ò±¹ªº¤èªL¡C

¨¦¹D²Ä¤G­Ó©âñ¡A¥´¶}¯È±ø«á¡A©À¹D¡J¡u¿P¯×¡I¡v

§v¨ì³ê¦Û¤vªº¦W¦r¡A¿P¯×¼bÂß·L·LŸ¤F¤@¤U¡A¦o±æ¤F²´¨¦¹D¡AÁy¬õ¤F°_¨Ó¡A¤p¤â´ªµÛ¦ç­mºCºC¨«¤F¥X¨Ó¡A¦o¤@ª½§CµÛÀY¡A¤£´±¬Ý¨¦¹D¡AÅã±o«Ü¬O®`²Û¡C

¡u¨¦¹D¡I¡v

¨¦¹D¤Í¦nªº¯ºµÛ¡A¦ù¥X¤â´x¡A¥Ü·N´¤¤â¡C

¡u¿P¡K¡K¿P¡K¡K¯×¡I¡v

¿P¯×¤@ª½§CµÛÀY¡AµS¿Ý¦A¤T¡A³Ì²×ÁÙ¬O¦ù¥XŸŸÄÞÄÞªº¼ä¥Õ¤p¤â¡A¤â¤ß¥þ¬O¦½¡A°±º¢¦bªÅ¤¤¤S·QÁY¦^¨Ó¡C

¨¦¹D¤@§â´¤¦í¤F¿P¯×ªº¤p¤â¡A¹D¡J¡u¦h¦hÃö·Ó¡I¡v

¡u°Ú¡K¡K¡v

³Q¨¦¹D´¤¦í¤p¤âªº¨º¨è¡A¿P¯×µo¥X¤@Án§C©I¡AÁy¬õ¦¨¤F¤j°¦ªG¡A¬Ý°_¨Ó§ó¬°¼b¬ü¡C

¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¥i¯à´¤¯k§A¤F¡I¡v¨¦¹D©êºp¤@¯º¡AªQ¶}¤F¿P¯×³n­YµL°©ªº¤p¤â¡C

¿P¯×¨S¦³¨¥»y¡AÁY¦^¤â´x¡AÂਭ§Ö¨B¦^¨ì¤F¶¤¥î¡C

¡u¦n¦³¤Oªº¤â´x¡A¦n·Å·x¡K¡K¡v

¦^¨ì¶¤¥î¡A¿P¯×§CµÛÀY¥Î§E¥ú¥´¶q¨¦¹D¡A¬ÝµÛ¥L¨ºÀYÄ£²´ªº¬õµo¡A¦A¬Ý¥L­×ªø¦³«¬ªº¨­§÷¡AÁÙ¦³¨º±i²M¨qªºÁyÃe¡A¿P¯×§ó¬°²ÛÀß¡A¹³¬O¨üÅ媺¤p³À¯ë¤£¦A©ïÀY¡C

¦è¤S©â¤¤ªº¹ï¤â¬O»¯¦s¡A¨â¤H´¤¤â¤§«á¡A¦è¤SªºÁy¦â«ÜÃø¬Ý¡A¦]¬°»¯¦s¬O¤ô©²°ß¤@¨S¦³¼Ðª`­×¬°ªº¾Ç­û¡A¤]´N¬O»¡¡A»¯¦sªº­×¬°·¥¤j¥i¯à¶W¥X¦è¤S«Ü¦h¡A¦è¤S·t·P¤£§®¡AÃø¹D²Ä¤@³õ¹ï¨M´N­n±Ñ¥_¡H

©P¶¯ªº¹ï¤â¬O¸ô³q¡A¶³®ü¯µ¹Ò²Ä¤K­«­×¬°¡A¥L®tÂI¨S¦³½|¥XÁn¡A¤°»ò¹B®ð¡A³ºµM©â¤¤¤F¤ô©²¼Ð©ú­×¬°¤§¤¤ªº³Ì°ªªÌ¡A³o¤£¬O§@¦ºªº¸`«µ¶Ü¡I©P¶¯¥u¦³¶³®ü¯µ¹Ò²Ä¤»­«ªº­×¬°¡A¹ï§Ü²Ä¤K­«ªº°ª¤â¡A©úÅã¤O¤£±q¤ß¡C

ùªº¹ï¤â¬OÃĤ½·~¡A­×¬°¥u¦³¶³®ü¯µ¹Ò¤­­«ªº­×¬°¡Aù¹ï¥I¥L§¹¥þ¨S¦³À£¤O¡A·íÃĤ½·~¦ù¤â·Q»Pù´¤¤â®É¡A³Qù¤@­Ó²´¯«À~°h¼Æ¨B¡A¤z¯º¨âÁn»°¦£°h¨«¤F¡C

²Ä¤@²Õªº©âñµ²§ô¤F¡A·Ï¨Ï½ú¦b«Å¥¬§¹¤§«á¡A¹D¡J¡u²Ä¤@³õ¹ï¨M¡A¤Ñ©²¡A¿½¤G¤Pvs¤ô©²¡A¤èªL¡I¡v

¤Ñ©²©M¤ô©²ªº¾Ç­û¤@°}Åw©I¡AÁöµM¿½¤G¤P¤£¨ü«Ý¨£¡A¦ý¬O¥L¬O¤Ñ©²ªº¥Nªí¡A½Ö¤]¤£Ä@·N¬ÝµÛ¥L¿é±¼¤ñÁÉ¡A·íµM¡A¥L­Ì¤]ª¾¹D¿½¤G¤PŤ£¤F¡C

±oª¾¨¦¹Dµ¥¤Hªº¦U¦Û¹ï¤â«á¡A¤jªø¦Ñ­±¦â¾®­«¦p¾¥¡A¨IÀq³\¦h³£¥¼¨¥»y¡A¥H·í«eªº¹ï¨M¨Ó¬Ý¡A¤Ñ©²¤¿¦h¦N¤Ö¤F¡C

¿½¤G¤P¥u¦³¶³®ü¤@­«ªº­×¬°¡A¹ï¤â«o¬O¶³®ü¤­­«¡A¨¬¨¬¶W¹L¿½¤G¤P¥|­«­×¬°¡C¨¦¹Dªº¹ï¤â¿P¯×ÁöµM¬Ý°_¨Ó¬X®z¡A«o¬O¶³®ü¯µ¹Ò²Ä¤C­«ªº°ª¤â¡A¨¦¹D¥u¦³¶³®ü¤G­«ªº­×¬°¡A¤§¶¡®t¤F¤­­«­×¬°¡A¿½¤G¤P©M¨¦¹D·Q­nŤñÁɽͦó®e©ö¡C¦Ó³Q¤jªø¦Ñ±H¤©«p±æªº¦è¤S®£©È¤]¦³¤@³õ´c¾Ô¤F¡A¥L¾Ö¦³¶³®ü¯µ¹Ò²Ä¤K­«­×¬°¡A¦ý¹ï¤â­×¬°¥¼ª¾¡A°_½X¬O²Ä¤E­«ªº°ª¤â¡A¬Æ¦Ü¤j¶êº¡¡A©ÎªÌ§ó°ª¡K¡K©P¶¯¶³®ü²Ä¤»­«¹ï§Ü²Ä¤K­«ªº¸ô³q¡A³Óºâ¤]¤£¤j¡A®£©È¥u¦³Ã¹¯à°÷í³Ó¡C

¡u²Ä¤@³õ¹ï¨M¡A§Ú­Ì¡K¡K¡v

¤jªø¦Ñªø¹Ä¤@Án¡A¥»¨Ó¥H¬°©â¨ì¤F¬Û¹ï®z¤@¨Çªº¤ô©²¡A°_½X¯à°÷®Ê¯Å¤T­Ó¡A¨S·Q¨ì«o¾D¹J·ÆÅK¿c¡A¤Ñ©²­nºG±Ñ¶Ü¡H

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯î¤Ñ«Ò³Ì·s³¹¸` | ¯î¤Ñ«Ò¥þ¤å¾\Ū | ¯î¤Ñ«Ò¥þ¶°¾\Ū