­»¦¿¤@¤E¤C¤K ²Ä200³¹ ÂÅ¥úªe¬y

§@ªÌ ¡J µ½§Ñ©_ÃÀ

³o¬O§õ°a²Ä¤@¦¸©M³\ºD¤å¥¿­±½Í¸Ü¡A¨ä§@¬°©P¬P¦À®É¥N¤§«eªº³ß¼@¤§¤ý¡A¨ººØ¡u¶Â¦â«ÕÀq¡vªº­·®æ«Ü¬O¼vÅT¤F¤@¥N¤H¡A¬Æ¦Ü¤H­ÌÁÙ¯à±q©P¬P¦Àªº¡uµLÍùÀY¡v¹q¼v­·®æ¤¤§ä¨ì³\ºD¤åªº¤@µ·¼v¤l.

Á`¤§¡A³o¬O§õ°a«Ü³ßÅwªº¤@­Ó¹q¼v¤H¡C

¡u³\¥ý¥Í¡A§A­Ì³o¬O­n¥h¬ü°ê©ç¤ù¤F»ò¡H¡v§õ°aÀH¤f¹ïµÛ³\ºD¤å°Ý¹D¡A»¡µÛÁ٬ݤF¬Ý¯¸¦b¤@Ã䪺¸ÛÀs©M³¯¤i±d¡C

³¯¤i±d¤]¬O¹Å¥Ýªº°ª¼h¤§¤@¡A¬O¦óºD©÷ªº¥ª»H¥kÁu¡A¦³®É¤]°µ¤@¨Ç¹q¼vºÊ¨îªº¤u§@¡C¤£¹L¦]¬°¥Lªº­^»y«Ü¦n¡A©Ò¥H³o¹Å¥Ý©M¼Ú¬ü¤@¨Ç¹q¼v¤½¥q¦X§@ªº¨Æ°È¡A¤]¬O¨ä¦b­t³d¡C¤ñ¦p¸ÛÀs²Ä¤@¦¸­u¬ü°Ñºt¡m±þ¤âÀ¢¡n¡A´N¬O¥L¥þÅv­t³dªº¡C

¡u¬O°Ú¡C¡v³\ºD¤å¿³­P¤£°ªªºÂI¤FÂIÀY¡A¤S¬ÝµÛ§õ°a¤â¨½ªº¦æ§õ½c»¡¹D¡J¡u¬Ý°_¨Ó¡A§õ¥ý¥Í¤]­n¥~¥X¤@½ë°Ú¡C¡v

¡u«¢«¢¡A§Ú­Ë¬O©M§A­Ìªº¤j¥Ø¼Ð¤@­P¡C¡v§õ°a¯º¤F¤@¥y¡AÄ~Äò»¡¹D¡J¡u¤£¹L§A­Ì¬O¥h¬¥§üÁF¡A§Ú¬O¥h¦è¶®¹Ï¡C¡v

¡u¦è¶®¹Ï¡H¡v

§õ°aÂIÀYÀ³¹D¡J¡u¶â¡A§Ú¦b¨ºÃä§ë¸ê¤F¤@®a¤p¤½¥q¡A²{¦b¦³ÂI¨Æ­n¥h³B²z¤@¤U¡C¡v

¡u§õ¥ý¥Í¦b¬ü°êÁÙ¦³¤½¥q¡H¡v³\ºD¤åªø¥X¤F¤@¤f®ð¡A¤S½w½w»¡¹D¡J¡uªGµM¬O¦~»´¦³¬°°Ú¡A³o¦¸¬K¸`Àɳ\¬Y¿é±o¤ßªA¤fªA¡C¡v

¡uÃB¡C¡v

§õ°a·L·L¤@´h¡A¦³¨ÇÀª§¼ªº»¡¹D¡J¡u³\¥ý¥Íªº¹q¼v²¼©Ð³o»ò¦n¡A«ç¤S·|¿é¤F¡K¡K¡v

³o¦¸ÁÙ¨Sµ¥§õ°a»¡§¹¸Ü¡A³\ºD¤å´NÂ\¤FÂ\¤â¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü»¡¹D¡J¡u§Ú³o¤H¤£³ßÅw¬Ý²¼©Ð¦¨ÁZ¡A¤Ï¦Ó³ßÅw¬Ý¹q¼v½æ¤£½æ®y¡C³oÂI¡m¼¯µn«OÃð¡n¤ñ°_¡m¯º¶Æ¦¿´ò¡n«o¬O®t¤F¤@Äw¡C¡v

¡u¨º§Ú­Ë¬O©M³\¥ý¥Í­è¦n¬Û¤Ï¡A§Ú³o¤H­Ë¬O³Ì³ßÅw¬Ý²¼©Ð¡C¡v§õ°aÁq¤FÁqªÓ¡A»´Án¯º¹D¡J¡u²¦³º¥u¦³³o²¼©Ð°ª¤F¡A§Ú­Ì³o¨Ç¹q¼v¤½¥q¦ÑªO¤~¥i¥H¤À¨ì§ó¦hªº¿ú°Ú¡C¡v

¡u«¢«¢¡A§õ¥ý¥Í¯u¬O©m±¡¤¤¤H¡C¡v³\ºD¤å¯ºµÛ©ç¤F©ç§õ°aªºªÓ»H¡AÄ~Äò»¡¹D¡J¡u¤£¹L¡K¡K¡v

¡u¤£¹L¡H¡v

¡u¤£¹L§õ¥ý¥Í­Ë¬O¦³¤@ÂI²q¿ù¤F¡C¡v³\ºD¤å¬Ý¤F¬Ýµn¾÷´£¥Ü«Ì¡A»´¯º¹D¡J¡u§Ú­Ì¥i¤£¬O¥h¬¥§üÁF¡A¦Ó¬O¥h¨È¯SÄõ¤j¡C¡v

¡u¡K¡K¡v

³\ºD¤åªºµª®×­Ë¬OÅý§õ°a´h¤F¤@¤U¡A¨È¯SÄõ¤j¬O¬ü°ê¦õªv¨È¦{ªº­º©²¡A¦ì¤_¬ü°êªºªF®ü©¤¡A­Ë¬O©M¦ì¤_¬ü°ê¦è®ü©¤ªº¬¥§üÁF®t¤F¤Q¸U¤K¤d¨½¡C

¡u¡m¬¶¼u­¸¨®¡n¬O¦b¦õªv¨È©çªº¡H¡v§õ°a«éµM¤j®©ªº°Ý¹D¡C

¡u¶â¡A¥ý¦b¦õªv¨È©ç´X­ÓÃèÀY¡A©Ò¥H§Ú²{¦b©MªüÀs¨â­Ó¤H±oºÉ§Ö»°¥h¶]Às®M°Ú¡C¡v³\ºD¤å­W¯º¤F¤@¤U¡A¤SÄ~Äò»¡¹D¡J¡u¤£¹L¡A³o¤j·§¬O§Ú©MªüÀs¨â­Ó¤H¶]±o³Ì­§´eªº¤@¦¸Às®M¤F¡C¡v

¡u«ç»ò¤F¡H¡v

³\ºD¤å«ü¤F«ü¤@®Ç¤]¿³­P¤£°ªªº¸ÛÀs¡Aµ·²@¤£ÅU¤Î®ÇÃ䳯¤i±dªºÁy¦â±i¤f´Nµª¹D¡J¡u³o¨â­ÓÀs®M¤£¶ÈÀ¸¥÷¤Ö¡A¦w±Æªº¨¤¦âÁÙ¬O¤ê¥»¤H¡A§A»¡§Ú­Ì¯à¤£­§´e»ò¡H¡v

¡u¡K¡K¡v

§õ°a©M³\ºD¤å¤T¤H¸g¹L¤@µfµu¼Èªº¥æ¬y«á¡A«K¿W¦Û¤@­Óµn¤W¤F¶}©¹¬ü°ê¦è¶®¹Ïªº­¸¾÷¡C

¨ä¹ê¦b¾÷³õ®É¡A§õ°a«Ü·Q°Ý°Ý³\ºD¤å©M§Ì§Ì³\ºDªNªºÃö¨t«ç»ò¼Ë¤F¡A¤£¹L³Ì«áÁÙ¬O§Ô¦í¤F¡A¥L­Ì¥S§Ì­ÇªºÃö¨tÀ³¸ÓÁÙ¨SÃa¨ì¤À¹D´­Åߪº¦a¨B¡C

«á¥@³o¨â¥S§Ì¤Ï¥Ø¡A«o¬O³\ºDªN¤£¶ÈÀ°·sÃÀ«°©ç¤F¤@³¡¡m³Ì¨Î©çÀÉ¡n¡A¦Ó¬O³s¤H¤@°_³£³Q·sÃÀ«°«õ¨«¤F¡Aµ²ªG¾É­P³\ºD¤å¨¯¨¯­W­W¥´«÷¥X¨Óªº³\¤ó¥S§Ì¤½¥q¤À±YÂ÷ªR¡A³o¤~¤Þ¥X¤F«á¨Ó¤@¨t¦C®¦®¦«è«è¡C

¦Ó²{¦b¡A§õ°a¤]¤~¶È¶È½Ð³\ºDªN©ç¤F¤@³¡À¸¦Ó¤w¡A®Ú¥»ÁÙ¨S¨ì«õ¤Hªº¦a¨B¡C

³o¦¸§õ°a«e©¹¦è¶®¹Ï¨S§Oªº¨Æ¡A«o¬O·L³n¤½¥q²×¤_­n±q¤@®a¦X¥ë¤H¤½¥qÅܦ¨¤@®aª`¥U¤½¥q¤F¡A¥L³o­Ó·L³nªº²Ä¤T¤jªÑªF­n»°¹L¥h³B²z¤@¨Ç¨Æª«¡C

¦Ó´N¦b¥h¦~ªº¦~¥½¡A¤ñº¸¡H»\¯ý±j¤jªºªÀ·|Ãö¨t¡A²×¤_À°§U·L³nªºµo®iÁÚ¥X¤F¾ú¥v©mªºÃöÁä¤@¨B¡C1980¦~11¤ë¡A·L³n³o®a¤p¤½¥qÀò±o¤F­pºâ¾÷¤j¨ÐIBM¤½¥qªº¦X¦P¡A³oµ§¥æ©ö¨½³W©w·L³n­n´£¨ÑCP/MÈã§@¨t²Î¡]86-DOS¡^µ¹§Y±N¥X°âªºIBM­Ó¤H­pºâ¾÷¨Ï¥Î¡C

³oµ§¦X¦P¤@¸gñ­q¡A«K¼Ð§ÓµÛ·L³n²×¤_¦VÈã§@¨t²Îªº¦Ü°ª¬Ó®yÁÚ¥X¤F¤@¤j¨B¡I

¦ý¬OÅý§õ°aËߦުº¬Oñ­q³o­Ó¦X¦P®É¡A·L³nªº´X¤Q¨Ó­Óµ{§Ç­û¤â¨½®Ú¥»´N¨S¦³³o»ò¤@­Ó¨t²Î¡C¦ýµ²ªG«o¬O¤ñº¸¡H»\¯ý´NªÅ¤f¥Õ¸Üªº±q¦è¶®¹Ï¦¨¦Ê¤W¤d®a¤p³n¥ó¤½¥q¨½¤ë§I¿o¦Ó¥X¡A®³¨ì¤F³o­Ó·N¸q­«¤jªº­q³æ¡C³Ì«á·L³n¤½¥qªº¸Ñ¨M¿ìªk«K¬O¥H5¸U¬ü¤¸ªº»ù®æ±q¦è¶®¹Ïªº¤@¦ìµ{§Ç½s¨îªÌ¤â¤¤¶R¤U¤F¤@­ÓÈã§@¨t²Îªº¨Ï¥ÎÅv¡A¦A§â¥¦§ï¼g¬°IBM»Ý­nªººÏ½LÈã§@¨t²Î³n¥ó¡C

³o©Û¡A§¹§¹¥þ¥þ´N¬OªÅ¤â®M¥Õ¯T°Ú¡I

§õ°a½T«H³o­I«á¤ñº¸¡H»\¯ý¨­«áªºªÀ·|Ãö¨t¥X¤F¤j¤O®ð¡A­nª¾¹D¬ü°ê¤½¥q¤×¨ä¬O¤j¤½¥q«Ü³ßÅw§ä»È¦æ¶U´Ú¿Ä¸êªº¡C¦ÓIBM¸g±`¶U´Úªº¨º®a»È¦æ¡A«K¬O¤ñº¸¡H»\¯ý¥~¤½¾á¥ô¹L°ÆÁ`µôªº²Ä¤@¬w»Ú»È¦æ¡C

³o¿ú»P¿úªº§Q¯q¥æ´«¡A¤@ª½¦b¬ü°ê³o­Ó¤j¸ê¥»¥«³õªº²`¤ô°Ï¨½Áô½ªªº¶i¦æµÛ¡C

¡u¡K¡K

Looking-at-a-crowded-street

Listening-to-my-own-heartbeat

So-many-people-All-the-around-the-world

Tell-me-where-do-I-find-Someone-like-you-girl

Take-me-to-your-heart

¡K¡K¡v

º£¶Âªº¬PªÅ¤U¡AÀRÁĪºªe¹DÃä¡A¤@°ïºµºµ¿U¿Nªºêº¤õ¹º¯}¤F¶Â©]ªº±IÀR¡A±aµ¹¨º¨Ç©t¿WµL¨Ìªº¤H¤@µ··Å·x¡C¤Q¦h­Ó©Î½ö©Î§¤ªº¤H¥¿³ò¦b꺤õÃä¡AÀRÀRªº§vµÛ§¤¦b¥¿¥_Ã䪺¨º¦ì¨È¸Ç¨k¤l¤@Ãä¼uµÛ¦N¥L¤@Ãä»´Án­ó°ÛµÛ¤@­º¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³§v¹Lªººq¡C

³o¬O¤@­º¦±½Õ²M«Õ¦Ó¤S±¡·Nºøºøªº±¡ºq¡AÅý§vªÌ¥é¦ò¬Ý¨£¤F¤@¦ì·Å¬X¨q¬üªº¤k«Ä¥¿¦b¤H¥Íªº¨ºÀY¡AÀRÀRªºµ¥«Ý¦Û¤vªº¨ì¨Ó¡C

¨º¤k«Ä¡A·Å±¡¦Ó¤S¬¯ÄR¡K¡K

¡u¡K¡K

Take-me-to-your-heart

Take-me-to-your-soul

Give-me-your-hand-and-holdme

Show-me-what-love-is

Be-my-guiding-star

Its-easy-take-me-to-your-heart

¡K¡K¡v

¡u°Ô°Ô°Ô¡X¡X¡v

ºq¦±º¥º¥¨ì¤F§ÀÁn¡A¨º³òµÛ꺤õ¦Ó§¤ªº¤Q¨Ó¤H¤]¥é¦ò¤£§Ô¤ß¥´ÂZ³o«ÕÀRªº®ðª^¡A³s¹ª´xÁn³£»´¤F³\¦h¡C

¡u¼K¡A°a¡A§A³o­ººq°Û±o¯u´Î¡I¡v«Où¡H¦ã­Û®³µÛ¤@®Ú¾ðªK¼·§Ë¤F¤@¤U¤õ°ï¡AÄ~Äò¦j¼ú¹D¡J¡u§v±o§Ú³£·Qµ²±B¤F¡C¡v

¡u¾¾¡I¦ã­Û¡A³o¸Ü½Ö»¡§Ú³£«H¡A§A»¡ªº´Nºâ¤F§a¡C¡v¥v¸¦¤Ò¡H¤Úº¸Àq´­¤F´­¦Û¤vªº¸£³U¡Aªí±¡¦j±iªº»¡¹D¡J¡u§A´N¬O­Ó¤½¤l¡A­þ¦¸»\¯ý®aªº³æ¨­»E·|¨º¨Ç¤ë§I¦ç»R¤k­¦¤£¬O§AÁܽЪº¡H¡v

¡u«z®@¡X¡X¡v

§õ°a°²·NÅå©I¤F¤@Án¡A©ñ¤U¤â¨½ªº¦N¥L¬ÝµÛ¥v¸¦¤Ò¡H¤Úº¸Àq¯º¹D¡J¡u¬Ý¨Ó§A­ÌªºªÅ¶~®É¶¡¤@©w¹L±o«Üºë±m¡C¡v

¥v¸¦¤Ò¡H¤Úº¸Àq¬O¤ñº¸¡H»\¯ýªº¦P¾Ç¡A¦Û±q¤W¦¸§õ°a»¡·L³n¤½¥qºÞ²z±o¤ñ¸ûªQ´²¤§«á¡A¦Ñ¤ñº¸¥ý¥Í´N¿Ë¦Û¥X°¨§â¤w¸g¦bÄ_¼ä¤½¥q¥ô¾ªº¥v¸¦¤Ò¡H¤Úº¸ÀqÄU¨ì¤F¦Û¤v¨à¤lªº¤½¥q¡A²{¦b¥L¬O·L³n¤½¥qªº°Ó°È¸g²z¡C¤]³\¬O¦]¬°§õ°a¤@¥bªº¡u¤ÞÂË¡v¤§¥\¡A¥v¸¦¤Ò¡H¤Úº¸Àq²{¦b©M§õ°aªºÃö¨tÁÙ¤£¿ù¡C

¡u¨º¬O·íµM¡A¶}Party«ç»ò¯à¤Ö¤F³Ü°s©M¬ü¤k¡C¡v¤ñº¸¡H»\¯ý»¡µÛ«K®³°_¤@²~°à°s¡AÁ|¤F°_¨Ó°ªÁn³Û¹D¡J¡u¤£¹L²{¦b·L³n¤w¸gª`¥U¤F¡A¨º§Ú­Ì¤j®a´N¹w¯¬·L³n¶V¿ì¶V¦n¡A¤@°_¨Ó¤z¤@ªM¡I¡v

¡u¤zªM¡I¡v

¡u¾¾­C¡A¤zªM¡C¡v

¡u¶V¿ì¶V¦n¡I¡v

¡u¡K¡K¡v

²³¤H¤@°}°_«¡«á¤]¦U¦ÛÁ|°_¤F¦Û¤vªº°s²~¡A¤@°}¥â¥â¥ã¥ãªº½íÀ»Án¹L«á¡A¯É¯ÉÁ|°_¤F¦Û¤vªº°sªM³Ü¤F¤U¥h¡C

¡u«y«y¡X¡X¡v

¬ðµM¤@°}«æ«y¥´Â_¤F³o«ÕÀRªº®ðª^¡A²³¤H¹PÁn±æ¥h¡A«K¨£«Où¡H¦ã­Û¥¿Áy¦âº¦¬õªº«y¹ÂµÛ¡A¤]³\¬O«y±o«æ¤F¤£µÎªA¡AÁ٥Τ⤣°±ªº´|µÛ²ä¤l¡C

¡u®@®@¡A¦ã­Û¡A§A²{¦b³£¤£·|³Ü°s¤F»ò¡H¡v¥v¸¦¤Ò¡H¤Úº¸ÀqÁ|µÛ¦Û¤vªº°s²~¦b¤@®Ç½Õ¯º¹D¡C

«Où¡H¦ã­ÛÂ\¤FÂ\¤â¡A¤@Áy¤£²nªº»¡¹D¡J¡u¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡A¤µ¤Ñ¤@³Ü°s²ä¤l´N¯k¡C¡v

¡u°Ú«¢¡A¨º¬O§A¬Q±ß¬Ý¤ë§I¦ç»R³Ûªº¤Ó¤jÁn¡A§â¶Ú¤l¥sÃa¤F¡I¡v¥v¸¦¤Ò¡H¤Úº¸Àq²@¤£¯d±¡ªº´¦¬ï¤F«Où¡H¦ã­Ûªº¯u­±¥Ø¡C

¡u¡K¡K¡v

³o¦¸«Où¡H¦ã­Û¨S¦³µª¸Ü¡Aª½±µ¥á¥X¤F¤@­Ó¤¤«ü¡C

¬ÝµÛ¥´¥´¾x¾xªº¤@¸s¤H¡A§õ°a¬ÝµÛ¤ñº¸¡H»\¯ý»¡¹D¡J¡u¯S·ç¡A¨S·Q¨ì©_¨½¶ø³o»òº}«G¡A¯u¬O¤@­Ó¶}꺤õ±ß·|ªº¦n¦a¤è¡I¡v

¡u²{¦bº}«G¡HNO¡INO¡INO¡I¡v¤ñº¸¡H»\¯ý¯«¯µªº¯º¤F¯º¡A«üµÛ¤£»·³BÀRÀRªº­J¼w¹Bªe¯º¹D¡J¡uµ¥¤U¡AÁÙ·|§óº}«G¡C¡v

¡uµ¥¤U¡H¡v

¡u®@¡INO¡A¤£¥Îµ¥¤F¡A²{¦b§A´N¥i¥H¬Ý¨ì¯u¥¿ªº¯«¸ñ¡I¡v¤ñº¸¡H»\¯ý¬ðµM¬ÝµÛªe¹D°ªÁn¥s¹D¡C

§õ°a»á¬°ºÃ´bªºÂàÀY¹PµÛ¥Lªºµø½u±æ¦V¤F­J¼w¹Bªe¡A¥u¦b¤@Àþ¶¡¡A­±«eªº¤@¤Á´NÅý§õ°aÅå³Y±o·L·L±i¶}¤F¼L¤Ú¡C

«Õ¶ÂÀRÁĪºªe¤ô¨½¡A¬ðµM«G°_¤F¤@ÂIÂI·L®zªºÂÅ¥ú¡Cº¥º¥ªºº¥º¥ªº¡A¥úÂI¶V¨Ó¶V¦h¡A¤ù¨è¶¡¡A¤@¾ã±øªe¹D´NÅܦ¨¤FÂŦ⪺®ü¬v¡C

¤@±øµo¥XÂŦâ¾y¥úªºªe¬y¡A«ç¯à¤£ºâ¯«¸ñ¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­»¦¿¤@¤E¤C¤K³Ì·s³¹¸` | ­»¦¿¤@¤E¤C¤K¥þ¤å¾\Ū | ­»¦¿¤@¤E¤C¤K¥þ¶°¾\Ū