這可能是最好的時代，這也可能是最壞的時代……
佛經里面描述，無間是一個比地獄更萬惡的地方，這里弱肉強食，是非不分，罪孽深重的人就會被打落無間地獄，永不輪回。
一九九一年，
曾志偉︰五年前，囤門大興村，皇宮大酒樓的停車檔，開張大吉。我和弟兄們雄心壯志，誰知道開張還不到半個月，每天平均被
人掃蕩1。3次，一年內，死了6個兄弟。
曾志偉；佛祖保佑！算命的說我是‘一將功臣萬古枯’，不過我
不同意。我認為出來混的，是生是死，要由自已決定。你們跟著
我的日子最短，底子最干淨，
路怎麼走，讓你們自已挑。好了，祝你們，在警察部，一帆風順！干杯各位警官！
葉長官︰27149，十分鐘前你進來過，我桌上有幾個檔案夾？
于文樂︰6個，四個米色在左邊，一個紅色和一個白色在右邊，長
官。
黃秋生︰你覺得我這人怎麼樣？
于文樂︰對不起，長官不清楚，但今天早上你應該很匆忙，因為
你穿了不同的襪子。
葉長官︰（呵呵呵呵）27149，先出去。
于文樂︰是，長官。
葉長官︰五百，快點給錢。
黃秋生︰下回發了薪水再給。
葉長官；我說了，他最適合做臥底！
畫外音︰進了警校，就要守這里的規矩。要不然就要像他這樣，
滾蛋！
有沒有人想和他換？
陳冠希︰我想和他換。
（畫外音）葉長官︰27149，這是一個長時間的臥底計劃，你在
警察學校的記錄會被刪除，只有我和重案組的黃督察知道你的身
份，
你接受的是一個非常危險的任務，你清楚了嗎？
于文樂︰清楚了長官。
于文樂︰黃SIR，我真的撐不下去了，不是被警察騷擾就是被小混
混打。
長官B︰4927，你是新人，憑什麼令我滿意，讓你升級？
于文樂︰撐？怎麼撐啊？你來試試！
陳冠希︰我在警校拿了優異獎，在這期間贏得了高度評價，長官
，我有信心可以領導警隊！
音響店，華仔︰請問，有沒有人啊？
偉仔︰什麼事啊？
華仔︰哦，沒有沒有，我想試試這個。
偉仔︰你用什麼喇叭？
華仔︰沒有，有什麼好介紹？
偉仔︰這部，標準的港產貨，一萬多，加上一千多的本地線，抵
得上十幾萬的歐洲貨，高音挺，中音純，底音沉。總之一句話，
就是通透。來，過來。
音樂聲︰是誰，在敲打我窗，偉仔︰立體感多強！音樂︰是誰，
在撩動琴弦
偉仔︰感覺到沒有，就好像在你面前唱一樣。
華仔（從一邊拿了另一個喇叭）︰來，你試試這個，听老音樂呢
，用這個比較好。
音樂再響起。華仔︰怎麼樣。偉仔（呆掉）︰真的不錯。
華仔︰要是我買一整套，會不會有折扣？
偉仔︰喇叭就不要了，給，（掏出一張名片給華仔）稍微便宜一
點
華仔︰我找誰啊？偉仔︰你就說是阿仁介紹的。
付完錢。華仔︰謝啦，走了。
店老板進來︰喂，臭小子，我叫你幫我看著，沒叫你幫我賣啊！
偉仔︰你的喇叭是賣得貴嘛！
老板︰我不賣得貴點，哪有錢交保護費給你們這些老大啊？
偉仔︰那你不交試試看啊？走了。老板；喂，我的線。
偉仔︰借用兩天。
老板︰四千多塊，借用兩天？喂，去哪啊？
偉仔︰去送殯！老板︰KAO！
樓頂。
黃秋生︰你說，你故意傷人已經好幾次了，我千方百計跟律政司
說你心理有問題，要你去看心理醫生，可你還到處打人？你是不
是真的心理變態啊？你忘了自已是好人還是壞人啦？
偉仔︰明明說好是三年，可三年之後又三年，三年之後又三年，
就快十年了老大！
黃秋生︰你對我態度好點行不行？現在全香港只有我一人人知道
人的身份，我回去把你的資料刪除掉，你一輩子做古惑仔我也不
用煩了。
偉仔︰你想我怎麼樣？天天提醒自已是警察，連做夢的時候都說
‘放下槍，我是警察！’這樣啊？！
黃秋生︰韓坤（曾志偉）什麼時候進貨？偉仔︰不知道！
偉仔︰這個星期。黃秋生︰什麼？
偉仔︰這個星期之內！
泰國佬已經來了，韓坤收了貨，準務賣給
別人。
黃秋生︰貨倉在哪？偉仔︰我怎麼知道在哪？我才跟了他三年。
黃秋生︰這案子一破就退休。
偉仔︰你少來！這句話我听了九千多次了。
接過一個袋子。偉仔︰KAO，又是些破玩意，警察部這麼有錢，
能不能換點先進的？
黃秋生︰植入體內的要不要？偉仔︰植在哪？
偉仔︰咦？針孔攝影機哎，針孔在哪？
黃秋生︰25號是你的生日嘛，臭小子！
偉仔︰KAO，我從來不戴表。
葉長官出殯，偉仔躲在一條小巷子里向殯車敬禮。（這是這部片
子我最先讓我感動的一幕）
警察局內。
華仔︰怎麼樣？
手下A︰如果五點前不把資料交給國際刑警，假護照這個案子就
麻煩了。
手下B（拎來一袋茶水）︰三點一刻啦！
眾手下︰哇，正點！
手下B︰他們什麼都不肯說，全部要等律師來。
華仔換衣，扮成律師的樣子走進審問室。
罪犯︰律師沒來，我什麼都不會說。
華仔︰我是劉律師，有沒有打電話回家？
罪犯︰打回去干嘛？
華仔︰沒有就好。上個星期五下五三點四十五分至五點你去哪里
了？（輕聲說）毛哥要我來問你家里有沒有什麼事情要幫忙？不
用到處看，律師在這里他們
不可以錄像，錄了也沒用。
罪犯︰毛哥叫你來的？
華仔︰昨天你的兩個手下，把地點供出來了。毛哥要我通知你，
不要亂說話。不過你親弟弟在那，通知他吧，叫他先走。
在華仔的電話里按下號碼。
華仔（得意）︰怎麼樣？
罪犯︰走啊。快點走啊，叫你走听見沒有？
華仔︰好，我走，既然你不相信。哦對了，律師沒來之前，千萬
別亂說話。
罪犯︰還用你教我。華仔︰快，打電話。
手下A︰知道了
手下B︰牛頭角，工業大廈二樓。
手下A︰有兩下子,哎,對了,你怎以知道工廠是阿毛的
華仔無言電話正好進來
華仔:弟兄們,不好意思,晚上要加班黃秋生:這次的目標呢,是一個販毒集團情報說一個鐘頭之後,他會
和泰國人見面,交錢的地點就在對面大廈三樓的一個單元
但是交貨的地點還不知道,情報科的同事會負責跟蹤目標,監听和通
訊重案給的同事呢,等接到準確的交貨地點這後呢,才可以抓人
黃秋生:這幾個就是今晚的主角,韓坤,陳永仁,帝路(沒听清楚,不知道
怎麼寫,就這樣湊合吧)
黃秋生:我們已經監視他們很久了,希望這次能抓到他們OK,行動!
黃秋生:不好意思啊,這麼晚還找你們
華仔:沒關系,
黃秋生:應該知道,重要的案子事前要保密的
華仔:沒關系,留個信息
喂,啊,你叫老爸听喂,老爸,今天我不回家吃
飯了,你不用等我了
曾志偉:飯做了總得吃嘛,下班打電話給我,我給你熱熱
華仔:黃警官,黃警官,哪個頻道
黃秋生:454870華仔:454870(抬頭,看見黃秋生戴著監听線)
手下A:注意,麻雀到了,麻雀到了
開門,眾小弟:坤哥!
曾志偉:嗯,電話全拿出來阿仁,接泰國佬來
偉仔:哦,你們倆跟我來
黃秋生:健明,韓坤他們的電話有沒有打過
華仔:沒有,應該換了電話
黃:搜索這一時期正在通話的電話
華仔:這一區現在有6500多個電
話接通了,只有267個電話能用,十分鐘,一定能追到
黃:做得好華仔:謝謝
假裝情侶的警員:喂,他們好像發現我們了
傻強:那兩個家伙好像在盯著我
帝路:哪兩個家伙啊傻強:哪兩個,正在親熱的那兩個
帝路:人家在親熱,哪有盯著你,你明星啊
黃:麻雀來了!注意!
偉仔:坤哥,泰國佬來了
曾志偉:哎呀,你好你好!
偉仔檢驗毒品,發現曾志偉也戴著與人聯絡的耳機
偉仔:A
曾志偉打電話與傻強聯絡
假裝情侶的警員:樓下HN397開出重復樓下HN397開出
華仔:要不要開車跟蹤他們
黃:大像(代號),碼頭
警員:收到,碼頭劉德華/梁朝偉/黃秋生/曾志偉/鄭秀文/陳慧琳/陳冠希/余文樂/杜汶澤/林家棟/蕭亞軒︰1991年，香港黑幫三合會會員劉健明（劉德華）听從老大韓琛（曾志偉）的吩咐，加入警察部隊成為黑幫臥底，韓琛許諾劉健明會幫其在七年後晉升為見習督察。1992年，警察訓練學校優秀學員陳永仁（梁朝偉）被上級要求深入到三合會做臥底，終極目標是成為韓琛身邊的紅人。2002年，兩人都不負重望，也都身背重壓，劉健明漸想成為一個真正的好人，陳永仁則盼著盡快回歸警察身份。
重案組從陳永仁手中獲悉一批毒品交易情報，鎖緊目標人物韓琛，沒料情報被劉健明泄出，雙方行動均告失敗。但此事將雙方均有臥底的事實，引發雙方高層清除內鬼的決心。命運迥異又相似的劉健明和陳永仁開始在無間道的旅程中接受嚴峻考驗。
。
(