±f¤k§ð¤ß¡A¼É§g§O¤Ó¨g ²Ä232³¹

§@ªÌ ¡J ·ÏÅ¢¯³²a

¡u®Óµ´¤£°½¦Y¡I¡vª¢Äf§CÀY¨nµÛªñ¦b«¤¤Øªº¼b¬õ¹ä®B¡A¤U·NÃѦީ½¤F¦Þ©½®B¡A·t°×µÛÁn­µÀǬN§CÁn¹D¡J¡uµ¶¨à§â®Ó³Þ¹¡¤F¡A®Óµ´¤£°½¦Y¡I¡v

¡u§A¡I¡v¼}®e­¸µ¶Áy¤W¤@¤ùãn¬õ««¤U¤FÀY¡Aª¢Äf¨£¤F¤£¥Ñ±o´r®®¤j¯º¡C·RÚ½ç]Àó

¡uµ¶¨à¡A¡vª¢Äf¬ðµM«Ü»{¯uªº¦P¦o»¡¹D¡J¡u¨ä¹ê¦b®Ó­±«e§A·Q»¡¤°»ò³£¤£¥²ÅU§Ò¡A§A»¡ªº¸Ü®Ó³£·|«H¡I¤°»ò³£§O¦A¿fµÛ®Ó¡A¦n¶Ü¡H¡v

¡u§A¡A«ç»ò¤F¡H¡v¼}®e­¸µ¶¤@¤U¤l¸ò¤£¤W¥Lªº¸`«µ¡A©ï°_ÀY¸Ò²§ªº±æ¦V¥L¡C

¡u¬°¦ó¤£ªÖ¾Þ¿ì¤p²üªº±B¨Æ¡A¶â¡H¡vª¢Äf·Å¬Xªº¾®µøµÛ¦o¡A²`Â㪺¥Ø¥úª½ª½±æ¶i¦oªºÀû¤¯¤¤Èë¡C

¼}®e­¸µ¶¤U·NÃѧO¶}¤F¥Ø¥ú¡A¡u§Ú¡A§Ú¤£¬O¦P§A»¡¹L¤F¶Ü¡I¡v

¡u®Ó·Q§vµ¶¨à§A»¡¹ê¸Ü¡A¡vª¢Äf°í«ù¡C

¼}®e­¸µ¶¤@®É»y¶ë¡A¹ê¸Ü¡H¹ê¸Ü¦o¦­´N»¡¹L¡A¥i¥L¤£«H¡A¥s¦o«ç»ò¦A»¡¡H¥L­Ì¦n¤£®e©ö¨«¨ì¤µ¤Ñ¨â±¡¬Û®®¡A¦o¤£·Q¦A¦]¬°¤°»ò¨Æ±¡¦Ó°_¯Éª§Äó¡C

²¦³º¡A¦b¥Lªº¤ß¨½¤p²ü¬O¤@­Ó¯S®í¦s¦b¡A¦o¤@ª½³£À´¡A¤]¤£·Q¦A¦¸¥hIJ½í¥Lªº³o­Ó©³½u¡A¨ü¨ìªº±Ð°V¤w¸g¨¬°÷¤F¡C

¡u§Ú»¡ªº´N¬O¹ê¸Ü°Ú¡I§Ú©È¦Û¤v¤[¤£ºÞ¨Æ·|¥X®t¿ù¡A¦Ó¥B¡A§Ú¤S¨S¦³¾Þ¿ì¬Ó«Ç±B§ªº¸gÅç¡C¡v¼}®e­¸µ¶¯º±o¶³²H­·»´¡C

¡uµ¶¨à¡I¡vª¢Äf¤ß¤¤·L·L²¿®§¯kµh¡A¥Lª¾¹D¤£¬O³o¼Ëªº¡A«o¤£§Ô³d©Ç¦o¡C´¿¸g¬O¥L¤£«H¥ô¦o¡A¥L¨S¦³¸ê®æ¦A­n¨D¦o¹ï¥L²@¤£³]¨¾¦RÅS¤ßÁn¡C

ª¢Äfªø¹Ä¤@Án¡A±æµÛ«e¤è²H²H»¡¹D¡J¡u¨ä¹ê§A·íªì»¡ªº¨S¿ù¡A¤p²ü¦o¹ï®Ó¡X¡X¬O®Ó©ú¥Õ±o¤Ó±ß¡A®`¤F¦o¡A¤]®`§AµL¶d¨ü­W¡Iµ¶¨à¡A¹ï¤£°_¡I¡v

¼}®e­¸µ¶¨­¤ß¤j¾_¡A§b§bªº±æµÛª¢Äf¤@®É§Ñ¤F¤ÏÀ³¡I

¡u§A¡A§A¬O¤°»ò®É­Ôª¾¹Dªº¡I¡v¼}®e­¸µ¶µ²µ²¤Ú¤Úªº°Ý¹D¡C

ª¢Äf­W¯º¡A¡u³o¤w¸g¤£­«­n¤F¤£¬O¶Ü¡H®Ó¯u¨S·Q¨ì¤p²ü·|Ãh¤F³o¼Ëªº¤ß«ä¡I¦pªG¦­ª¾¹D¡X¡X¡v

¦pªG¦­ª¾¹D¡A¨Æ±¡´N·|¤£¤@¼Ë¡A¦Ü¤Ö¤£·|§Ë¨ì¤µ¤Ñ³o­Ó¦a¨B¡I

¡u©Ò¥H§A­n»°ºò§â¦o¶ù¥X¥h¡I¡v¼}®e­¸µ¶»´¹Ä¹D¡J¡u¥u©È¡A¤½¥D¤£·|Ä@·N©O¡I¡v

¼}®e­¸µ¶¿g¤Fª¢Äf¤@²´¡A¨S¦³§â¸Ü»¡§¹¡C¼v²ü¤½¥D¹ïª¢Äf·Rªº¨º»òºÆ¨g¡A«ç»òªÖ¨Ä¨Äªº´N½d¶ù¤H¡H

¡u¥Ñ¤£±o¦o¡I¡vª¢Äf²¶¥ú¤@§N¡A¡u¦o¶ù¤F¤H¦ÛµM´N·|©ú¥Õ®Ó¬O¬°¦o¦n¡I¡v

¡u§A»¡ªº¤]¬O¡I¡v¼}®e­¸µ¶¯º¯º¡A¥u­nª¢Äf¤U©w¤F¨M¤ß¡A·íµM¥Ñ¤£±o¼v²ü¤½¥D¤£Ä@·N¡C¥u­n¦o¶ù¥X¥h¤F¡A¦Û¤v¤]¤£¥Î¦A´£¤ß¦QÁx¤F¡C

·Ç¾t°¨ªº¤H¿ï«Ü§Ö½T©w¤F¤U¨Ó¡A¨â¦ì¤j¤H¬°¤F±N®t¨Æ¿ì±oº}«G°Q¬Ó¤WÅw¤ß¥i¶O¤F¤£¤Öªº¤ß¦å¡A°e¨ìª¢Äf±s®×¤Wªº¤H¿ï¦@¦³¤T¤H¡A³£¬O¨Ê«°¤¤ªº¥@®a¤j±Ú¡A¥X¨­°ª¶Q¡A·Ç¾t°¨¥»¤H¤H«~¬Û»ª¤]¬O¦Ê¨½¬D¤@¡C

ª¢Äf¨£¤F¸Ô²Ó¾\Äý¤F¨â¦ì¤j¤H§e¤W¨Óªº·Ç¾t°¨¸ê®Æ¡AÁy¤WÅS¥X¯º®e¡A¬Ý°_¨Ó¬O·¥º¡·Nªº¡C

¡uµ¶¨à§Aı±o½Ö§ó¦X¾A¤@¨Ç¡H¡vª¢Äf¯º°Ý¨­®Çªº¤k¤H¡C

¼}®e­¸µ¶¯º¹D¡J¡u³o­Ó°Ú¡AÁÙ±o¤½¥D¦Û¤v¨Ó¿ï¡I²¦³º¬O¦oªº²×¨­¤j¨Æ¡I¡v

¡u§A»¡ªº¤£¿ù¡AÁ`­n¦oº¡·N¤~¦n¡A®Ó¤]·Q¥L­Ì¤Ò©d±N¨Óµ^·æ©M»ï¡B®¦·R¬üº¡¡I¡vª¢Äf»¡µÛ¡A«K©R¤p¼Ö¤l¶Ç¼v²ü¤½¥DÂѨ£¡C

¡u¦Ú©c¡X¡X¡v¼}®e­¸µ¶¤@§v¼v²ü¤½¥D­n¨Ó´N­n¦^ÁסA­è°Ê¨­´N³Qª¢Äf´¤¦í¤F¤â¡C

¡u§A¯d¤U¨Ó¡A³­®Ó¤@¶ôÄUÄU¦o¡I¡v

¼}®e­¸µ¶¼L®B°Ê¤F°Ê¡A¹ï¤Wª¢Äf°í©wªº¥Ø¥ú¹y®É¤ß³n¡AÂIÀY¯ºµÛ¡u¶â¡v¤F¤@Án¡C¦o¯à©ú¥Õª¢Äfªº·N«ä¡Aª¢Äf¬O­nÅý¼v²ü¤½¥D²M²M·¡·¡ªº»{ÃѨì¡A¥L¥u¬O¦oªº¥Sªø¡A¦Ó¥B¡A¥L¤w¸g¦³¤F¤ß·Rªº¤k¤H¡I

¼v²ü¤½¥D³o¨Ç¤Ñ¨C¤Ñ³£¥Í¬¡¦bµh­W®¬«ë¤§¤¤¥H²\¬~­±¡C¬Ó¥S¬O¯uªº¤£³ßÅw¦o¤F¡B¹½´c¦o¤F¡I±q«e¥L±q¨ÓªÙ¤£±o¦o¨ü¤@ÂIÂIªº©e©}©M¶Ë®`¡A¥i¬O¨º¤Ñ¡A¦o¦b¥Lªº­±«e¥Îª÷³¦©èµÛ²ä¤l¡A¥Lªº¥Ø¥ú«o¬O¨º¼Ëªº§N²M¡A¥Lªº¯«±¡¨º¼ËªºµL°Ê¤_°J¡A¥L»¡¦pªG¦o·Q¦º¥LÀH¦oªº«K¡I

¬Ó¥S·|³o¼Ë¹ï¦o¡A¦o¶Ë¤ßÃø¹L®¬«ë¡A¦ý«o¨S¦³¤@µ·¤@²@ªº«è¥L«ë¥L¡I¦oªº«ë·N¡A¨ÌµM¥[Å|¦b¼}®e­¸µ¶ªº¨­¤W¡I¦pªG¨S¦³¨º­Ó¤k¤H¡A¬Ó¥S«ç»ò¥i¯à·|Åܦ¨³o¼Ë¡I

§v¨ìª¢Äf¶Ç¥l¦o«e¥h¨£¾r¡A¼v²ü¤½¥D³ß·¥¦Óª_¡A¤â¦£¸}¶Ãªº©R­»¨à©M¤p¶³¤l¦ø­Ô®Þ¬~§ó¦ç¡I

¦o´Nª¾¹D¬Ó¥SÁÙ¬O¨º­Ó¬Ó¥S¡A¬Ó¥Sªº¤ß¨½¨ÌµM¦³¦o¡I¦^¹L¯«¨Ó¡A¥L«Kª¾¾å¦oªº¦n³B¤F¡I

¼v²ü¤½¥D¬D¤F³Ìº}«Gªº®c¸Ë¡A®Þ¤F³Ì¬üªºµoÀg¡A¦o­nÅý¬Ó¥S¬Ý¨ì¦o³Ì¬üÄRªº¤@­±¡A¦Ó¥B¦oµo»}¡A¦o¦A¤]¤£·|°f¬Ó¥Sªº·N¤F¡I

¦b³o¤@«b¨º¡A¦o¬Æ¦Ü¤w¸g¤£¨º»ò«ë¼}®e­¸µ¶¤F¡I¬JµM¬Ó¥S³ßÅw¦o¡A¨º´N³ßÅw¦n¤F¡I¥u­n¬Ó¥S¤£­n¤£²z¦o¡A¥u­n¯à°÷®É±`¨£¨ì¥L¡A¦o´Nº¡¨¬¤F¡C

¡u¬Ó¥S¡I¬Ó·A¡I¡v¼v²ü¤½¥D¨Ó¨ì¿³¼y®c¡A³W³W¯x¯xªº¤W«e©}½¥¦æ§¡A¯ºµÛ¥sª¢Äf©M¼}®e­¸µ¶¡C

ª¢Äf©M¼}®e­¸µ¶³£¦³¤@«b¨ºªº©Ã§Ø¡A¨â¤H³£Åý¼v²ü¤½¥Dµ¹¾x½kÒ\¤F¡I

¤µ¤Ñªº¼v²ü¤½¥D¸ò©¹±`¦³¤Ó¦h¤£¤@¼Ë¡A¬ïµÛ¨ë¸Ác´_ªº¯»¦â¯½Ã¹®c¸Ë¡A®ÞµÛ°ª°ªªº¬y¶³­¸¥PÆK¡A´¡À¹µÛÂI»Aª÷»ñ»å¯]¨B·n¡A«NÄRªºÁy¤W¥¬º¡²¢²¢ªº¯º®e¡A¾ã­Ó¤H®e¥ú·Øµo¡A¤@ÂI¨à¤]¤£¹³¤@­Ó³Q³n¸Tªº¤H¡C

§ó­«­nªº¬O¡A¦o©~µM¥D°Ê¥s¤F¼}®e­¸µ¶¤@Án¡u¬Ó·A¡v¡Aª¢Äf©M¼}®e­¸µ¶³£§v±o¥X¨Ó¡A¦o³oÁn¬Ó·A¸ò¥H«e¤£¦P¡A¬Oµo¦Û¯u¤ßªº¡C

¡u¤p²ü¡I¡vª¢Äf¬Ý¨ì¦o³o¼Ë¤]«Ü°ª¿³¡A¥H¬°¦o²×¤_·Q³q¤F¡A¯ºµÛ¹D¡J¡u§Ö§O¦h§¤F¡A¨Ó¡A§Ö§¤¤U¡I¬Ó¥S¦³¦n¨Æ­n¦P§A»¡©O¡I¡v

¡uÁÂÁ¬ӥS¡I¡v¼v²ü¤½¥D¤ß¨½¤ñ»eÁÙ­n²¢¡A³ß´þ´þ§¤¤U¼bÁn¯º¹D¡J¡u¤°»ò¦n¨Æ¡H¥u­n¬Ó¥S¤£¥Í§Úªº®ð¤F¡A¹ï§Ú¨Ó»¡´N¬O¤Ñ¤jªº¦n¨Æ¡I¬Ó¥S¡A¥H«e¬O¤p²ü¤£À´¨Æ¡A½Ð¬Ó¥S¤£­n¦A¥Í¤p²üªº®ð¤F¡I¡v

¼v²ü¤½¥D·¡·¡¥i¼¦ªº±æ¦Vª¢Äf»y±a¼»¼b¡A­Y¬O´«¦b±q«e¡Aª¢ÄfªÖ©w¬O¤ß³n±o¤£¦æ¡AµM«á¦n¦nªº¦w¼¢¦o¤@µf¡C¥i¦p¤µ¥L¬JµMª¾¾å¤F¦oªº¤ß«ä¡A¦A¬Ý¦o¦p¦¹¹ï¦Û¤v¡A¤ß¨½³ºÁôÁô¥Í¥X´X¤À¤£¦Û¦b¨Ó¡A¬ÜÀY¤U·NÃѪº·L·LÂÙ¤FÂÙ¡C

¦A·Q¨ì´N§¤¦b¦Û¤v¨­®Çªº¼}®e­¸µ¶¡Aª¢Äfªº¤ß¨½´N§ó¦h¤F¨â¤À§O§á¡C

¡u«y¡A¡vª¢Äf«y¤F¤@¤U»¡¹D¡J¡u¦n¤F¡A«¥­Ì¬O¥S©f¡A§A¥Ã»·³£¬O®Ó¯k·Rªº¿Ë©f©f¡A®Ó«ç»ò·|¦P§A¦³¹j©]¤³©O¡H¹L¥hªº¨Æ±¡´N¤£»¡¤F¡I¤p²ü°Ú¡A§A¦~¬ö¤]¤£¤p¤F¡A¦p¤µ¤÷¬Ó¥À¦m³£¤£¦b¡A§Aªº²×¨­¤j¨Æ¦ÛµM¬O¬Ó¥S´À§A°µ¥D¡I¨þ¨þ¡A¬Ó¥S³o¨à¦³¤T­Ó­Ô¿ï¦W³æ¡A¤WÃä¸Ô²Ó¼g¤F¥L­Ìªº®a¥@¤H«~¤~»ª±¡ªp¡A§A®³¦^¥h¥J²Ó¬Ý¬Ý¡A§Aªº¾t°¨´N±q¤¤¬D¤@­Ó§a¡I¡v

¼v²ü¤½¥D§b¦í¤F¡A©Ã©Ã±æµÛª¢Äf¡A¡u¬Ó¥S»¡¤°»ò¡H¾t°¨¡H¡v

¡u¬O¡I¡vª¢Äf²H²H¯º¹D¡J¡u§A¤]¸Ó§ä¾t°¨¤F¡I³o¤T¤H³£¬O¦Ê¨½¬D¤@ªº«C¦~¤~«T¡A¨­¥÷¦a¦ì¨¬¥H¦P§A¤Ç°t¡A§A®³¦^¥h¬Ý¬Ý§a¡I¡vª¢Äf»¡µÛ©R¤p¼Ö¤l±N¨÷¥U©ñ¦b¦oªº¨­®Ç¡C

¡u§Ú¤£­n¡I¡v¼v²ü¤½¥D©¿ªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¦yÁn¹D¡J¡u§Ú¤£­n¾t°¨¡A¤£­n¶ù¤H¡I§Ú¡X¡X¡v

¡u­J¾x¡I¡vª¢Äf§N§N¥´Â_¦oªº¸Ü¡A§C³Ü¹D¡J¡u§A¤@­Ó¤½¥D«ç¯à»¡¥X³oºØ¸Ü¡H¤£¶ù¤H¡HÃø¤£¦¨§A¥´ºâ·í¤@½ú¤lªº¦Ñ©h®Q¡H¡v

¡u§Ú¤£­n¡I¡v¼v²ü¤½¥D²´²\Àþ¶¡¹Ü²µ¦Ó¥X¡A¤ß¤W¥é¦ò®Á¤F­«­«¤@Áè¡AÁy¦âÅܱo·Ù¥Õ¡J¡u¬Ó¥S¡A§Ú¹ç¥i¤@½ú¤l¤£¶ù¤H¡I§Ú¤£­n¾t°¨¡A§Ú¨D¨D§A¤F¡I¡v

ª¢Äf§ó«ã¡A¡u³o¨Æ¥Ñ¤£±o§A¡I§A­Y¤£¿ï¡A®Ó¨Ó´À§A¿ï¡I§A¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì¡I¡v

¡u¬Ó¥S¡I¡v¼v²ü¤½¥D¥Ø¥ú¬ðµMÅܱoµA´²¦Ó¨g¶Ã¡A«üµÛ¼}®e­¸µ¶¦yÁn¥s¹D¡J¡u¬O§Aªº¥D·N¹ï¤£¹ï¡H¤@©w¬O§Aªº¥D·N¡I§A¤w¸gŤF§Ú¤w¸g¿é¤F¡A§A¬°¤°»òÁÙ­n±N§Ú»°ºÉ±þµ´¡I§Ú­è­è¨M©w¤°»ò³£¤£¦P§Aª§¡B¤°»ò³£¤£¦P§A·m¤F¡A¬°¤°»òÁÙ­n»°§Ú¨«¡I¡v

¼v²ü¤½¥D±»­±¤j­úµÛ©b¤F¥X¥h¡C

ª¢ÄfªºÁy¦â¶Â¨I±o¤Q¤ÀÃø¬Ý¡A¨­°¼ªº¤âºòºò´¤µÛ¡A°©¸`µo¥Õ»´Å¸¤£¤w¡C

¡u¬Ó¤W¡A¡v¼}®e­¸µ¶¤ß¤¤·t¹Ä¡A¦o´Nª¾¹D¦o³­¦b¤@®Ç´N¬O­Ó§l¤Þ¬¶¤õªº¡Aª¢Äfªº¥Øªº¬O¹F¨ì¤F¡A¥i¹ï¼v²ü¤½¥D¨Ó»¡µLºÃ´N¬O¤õ¤W¼åªo¡I«Ü¤£©¯ªº¡A¦o´N¬O¼å¦b³o§â¤õ¤Wªºªo¡I

¡u¤½¥D¼bÁaºD¤F¡A¤p©h®Q­±¥ÖÁ¡¡A§v¨ì­n¶ù¤H¥i¤£´N³o¼Ë¡A§A§O¥Í®ð¡I¦^ÀY¦A¦n¦nÄU¦o§a¡I¡v

¡u³£ºu¥X¥h¡I¡vª¢Äf²¶¥ú´Â·µ¤¤¤@±½¡C

¤p¼Ö¤lµ¥Åý¼v²ü¤½¥D¤@¹y²ö¦W¨ä§®ªº¤ÏÀ³­ú¶D§Ë±o·wÀYÂà¦V¡A§v¨ìª¢Äf³o¸Ü¦p³{¤j³j¦£¤£­¡°h±o¤@¤z¤G²b¡C

¡u®Ó¬O¤£¬O«Ü¨S¥Î¡I¡vª¢Äf­W¯º¡A©êµÛ¼}®e­¸µ¶¡AÀY®I¦b¦oÀVºÛ¤¤¡C

¡u³o¨Æ»¡¶}¤F¤]¦n¡AÅý¤½¥D§NÀR§NÀR§a¡I¡v¼}®e­¸µ¶»´¹Ä¡C

¡u®Ó¤£¾á¤ß§Oªº¡A´N©È¦o¤@®É¨R°Ê¤S¹ï§A°µ¥X¤°»òÁ|°Ê¨Ó¡Cµ¶¨à¡A³o¨Æ©w¤U¨Ó¤§«e§A§O¿W¦Û¥X¿³¼y®c¡A¥X¥h¦h±a´X­Ó¤H¸òµÛ¡Aª¾¹D»ò¡H¡v

¼}®e­¸µ¶»D¨¥¦n¯º¡A°¾µÛÀY¹D¡J¡u¬Ó¤W³o¸Ü«ç»ò§v°_¨Ó©Ç©Çªº¡I³o®c¨½Ãø¤£¦¨¤£¬O¬Ó¤Wªº¤Ñ¤U¡B¤£¦b¬Ó¤W´x±±¤§¤¤¡H¡v

¡u§O­J¾x¡I¡vª¢Äf¦b¦o¸|¤W»´»´À¾¤F¤@¤U¡A¹Ä¹D¡J¡u®c¨½¤Hª¾¹D®Ó¯À¨Ó¯kÃd¤½¥D¡A¦o¤S¬O¨º­ÓµÊ®ð¡I®Ó¥i¸T¤£±o§A¦A¥X¤°»ò·N¥~¤F¡I¡v

¼}®e­¸µ¶»D¨¥¤ß¤¤¤@²¢¡Aª¾¹D¦b³o­Ó¨k¤H¤ß¨½¦Û¤vªº¦ì¸m¬OµL¤H¥i¤ñ¤F¡C

¡u§A©ñ¤ß¡A§Ú¦Û¤vª¾¹Dªº¡I¡v¼}®e­¸µ¶¨Ì°¹¦b¥LªºÃh¤¤¡A¤Ä®B»´»´¯º¤F¯º¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±f¤k§ð¤ß¡A¼É§g§O¤Ó¨g³Ì·s³¹¸` | ±f¤k§ð¤ß¡A¼É§g§O¤Ó¨g¥þ¤å¾\Ū | ±f¤k§ð¤ß¡A¼É§g§O¤Ó¨g¥þ¶°¾\Ū