±f¤k§ð¤ß¡A¼É§g§O¤Ó¨g ²Ä203³¹

§@ªÌ ¡J ·ÏÅ¢¯³²a

¼}®e®aªº¨Æ±¡ÀHµÛ¼}®e­¸µ¶ªº¡u¤÷¿Ë¡v¡B¡u¹Þ¥À¡v©M¡u¨û¨û¡v¡B¡uÂTÂT¡vµ¥¤Hªº¦º¥h¦Ó¼È®É§i¤@¬q¸¨¡A²³¦Ú¨£¬Ó¤W¨ÌµM¯d¤F¼}®e®a¤£¤Öªº¤H¡A¤ß¤U¤]©ú¥Õ¥L¬O¦b«O¬Ó«á¡A¼È®É¥ç¤£´±¦A¦³°Ê§@¡C³Ì·s§ó·s:­W¤B­»®Ñ«Î·RÚ½ç]Àó

¬Ó®c¤¤¡A²³À§¦mÁÓÂà±oª¾¼}®e®a³Q³B¨Mªº®ø®§¡A¹³¬O³Q¥´¤FÂû¦å«Ü¬O®¶¾Ä¤F¤@¤U¤l¡Aº¡¥H¬°¬Ó¤W¦]¦¹·|´o¤F¬Ó«á¡A¤£·Q¬Ó¤W¨Ì¦p±q«e¨º¼Ë¿WÃdµÛ¦o¡A¥¢±æ¤§§E§ó¬O¤£¥Ì¡C´N³s¼v²ü¤½¥D©M©ú¦m¡A¤]·P¨ì¦Ñ¤j¨S½ì¡C

³o¤é²M±á±À¶}µ¡¤á¡A«K¬O¤@¤ù»È¥Õ¥@¬É¡C¤@©]ªºÃZ¤ò¤j³·¤w¸g°±¤F¡AIJ¥Ø©Ò¤Î¤@¤ù»È¸Ë¯À»q¡A©ú«Gªº¶§¥ú·ÓÄ£µÛ¡AªÅ®ð¤¤±aµÛ²M¨æªº¨ý¹D¡C

¡uª¢Äf¡Iª¢Äf¡I¡v¼}®e­¸µ¶¨þµÛ¼ö®ð¡A²´´Ø°{«G°{«Gªº¡A®¾µÛ¥Lªº¯Þ»K¼»¼b¡J¡u§Ú­Ì¥h±sªá¶é¨«¨«¦n¤£¦n¡H¥Õ³·¬õ±ö¡A©w¬O¦n¬Ý¡I¡v

¤µ¦~¨Ê«°ªº¥V¤Ñ«Ü§N¡A¦ý´N¬O¤£¤U³·¡A³o³£§Öªñ¹L¦~¤F¡A¤~¤U¤FÀY¤@³õ³·Èë¡C

¡u¦n¦n¡A¥h¤@·|´N¦^¨Ó¡A¤p¤ß­áµÛ¡C¡vª¢Äf¯º¯º¡A¬°¦o©Ü¤W¤j¬õªº¦Ð½v¾û¦ç¡A¦©¤W·x´U¡A´¤µÛ¦oªº¤â¦P¥h¡C

¦o¹³¬OÀY¤@¦^¨£¨ì³·¤@¯ë¡A½ò¦b³·¦a¤W«£§s«£§sªºÅT¡A«£«£¼b¯ºµÛ¡A»È¹a¯ëªº¯ºÁnÅx¦b³·¦a¤W¡AÅýª¢Äfªº¤ß±¡¤@¤U¤l¸òµÛ¦n°_¨Ó¡C

ª¢Äf¬ÝµÛª½¯º¡A­n©ê¦o¦o«o¤£ªÖ¡A¬Ý¨ì¦o¦ù¤â¥h¼Ò¾ðªK¤Wªº³·¡Aª¢Äf²×¤_¨I¤U¤FÁy¡A¤£¥Ñ¤À»¡´¤µÛ²D²Dªº¤p¤âĵ§i¹D¡J¡u§A¦A¤£§v¸Ü®Ó¤£³\§A¥h±ö¶é¤F¡I¡v¼}®e­¸µ¶³o¤~¦R¦R¦ÞÀY¨Ä¨Äªº¥Ñ¥L²oµÛ³|¡C

±ö¶é¤¤ªGµMÁcªá¦üÀA¡A¯Ú¯×¯ë¤õ¬õªº±öªáºóº¡ªKÀY¡A¦·¦·«ã©ñ¡A­±¤WÂл\µÛ¤@¼h´¹¼ü­ç³zªº¦B³·¡A§ó¥[Åã±oºë¯«¦Ó³q³z¡B¦B²M¥É¼ä¡C

¡u¯u¬ü¡I¡v¼}®e­¸µ¶Ãٽण¤w¡A¤pÁy¤Wº¡º¡³£¬O¯º·N¡C

¡uµ¶¨à³ßÅw­þ¤@ªK¡A®Ó§é¤Fµ¹§A¦^¥h´¡²~¦n¤£¦n¡H¡vª¢Äf¨£¦o°ª¿³¡A¯«±¡¤]Åܱo·Å¬X°_¨Ó¡C

¡uÁÙ¬O¤£­n¤F¡I¡v¼}®e­¸µ¶·n·nÀY¡A©ï²¶²Ó²ÓªºªY½àµÛ²´«eªºªáªK¡A¡u¤H®a¶}¤@¦·ªá¦h¤£®e©ö¡A¨S´X¤Ñ«K­ä¹s¤F¡A°¾§AÁÙ­n§é¤F¤H®a¡I¡v

ª¢Äf»D¨¥´h¦í¡A¦³¨ÇÀª§¼ªº«y¤F¤@Án¡AµL©`¯º¹D¡J¡u§A»¡¤£­n«K¤£­n§a¡I®Ó¤°»ò³£§v§Aªº¡I¡v·Q¤F·Q¤S¹D¡J¡u¤p¼Ö¤l¡A¶Ç®Ó¦®·N¡A¤µ«á±sªá¶é¤¤©Ò¦³ªá¤ì¡A¸T¤îªöºK¡I¡v

¡u¬O¡A¬Ó¤W¡I¡v¤p¼Ö¤l¼L¨¤©â¤F©â¡A¤@©ïÀY´N¬Ý¨ì¦Û®a¥D¤l°Q¦nªº¬Ý¦V¬Ó«á®Q®Q¡A¤ß¹D¬Ó¤W¡A±z¥i¯u§â®Q®QÃd±o¨SÃä¤F¡I

¡u¤U¥h§a¡I¡vª¢Äf´§´§¤â¡A¥Ø¤£Âà´Øªº±æµÛ¼}®e­¸µ¶¡C¤p¼Ö¤lµ¥µLÁn§i°h¡C

¡uµ¶¨à¡A¡vª¢Äf¬Ý¨ì¦o´Â¦Û¤v¯º±o¬Ü²´ÅsÅs¡A¯º®e²¢²¢¡A¥Õ³·¡B¬õ±ö¡B¨Î¤H³o»ò¤@¬MŨ¡A¤ßÀY«KÄo¤F°_¨Ó¡AÂù¤â§ß¦b¾ð¤z¤W±N¦o°é¦b­±«e¡A¾aªñ¥h§C§C¯º°Ý¹D¡J¡u®Ó³o»ò¤W¹D¡Aµ¶¨à¬O¤£¬O¸Ó¼úÀy®Ó¡A¶â¡H¡v

¼}®e­¸µ¶©¹«áÁY¤FÁY¡A½í±o¾ðªK¤Wªº³·ªjÁPÁP¸¨¦b´U¤l¤W¡B¤j¾û¤W¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú¹D¡J¡u¤°»ò¡B¤°»ò¼úÀy¡I¡v

ª¢Äf§C§C¤@¯º¡A´ê¹L¥h¹D¡J¡u°_½X¡A­n¿Ë¿Ë®Ó¡I¡v

¼}®e­¸µ¶¯w¤F¯w²´¡A¸CµÛ¯Qº£²M«Gªº²´´Ø±æ±æ¥L¡A¼H¼H¤@¯º¡A¦ù¤â°éµÛ¥Lªº²ä¤l¡Aç÷°_¸}¦y´Â¥Lªº®B§k¥h¡Cª¢Äf³¬¤W²´´Ø¡A¤Ä®B·L¯º¡A¥ÑµÛ¦o¨Ó¿Ë¡C

·L²Dªº¥|¤ù®B¦L¦b¤@°_¡AÁÓÂà§m.§l¡AĄ̊úµÛ©¼¦¹ªº¨ý¹D¡A·Å¬X¦Ó²¢¿°¡Cª¢Äf¤£Ä±ºOµÛ¦oªº¸y¡A¥O¨â¤Hªº¨­Åé§ó¥[¶Kªñ¤@ÂI¡C

§k±o¥¿§ë¤J¡A¤£®Æ¤@°}¸}¨BÁn¶Ç¨Ó¡A¸òµÛ¦³¼Æ¤HªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A¡u°Ñ¨£¬Ó¤W¡B°Ñ¨£®Q®Q¡I¡v

¨â¤HÀ~¤F¤@¸õ¡A¼}®e­¸µ¶¡u°Ú¡vªºÅå¥s¥XÁn¡A¦£±À¶}ª¢Äf¡A³·ÁPÁP¦Ó¸¨¡A¦ü¯É¯Éªº«B¡CÂàÀY¤@¬Ý¡A¤­¤»¦WªáªK©Û®iªºÀ§¦m­Ì¥¿¥Ñ¦U¦Ûªº®c¤k§ß«ùµÛ¡A¦b¦V¥L­Ì¦æ§¡A¦oÁy¤W¹y®É¿N¬õ¦¨¤@¤ù¡AÁôÁô¤S¦³¨Ç¤£§Ö¡C

¡u¥­¨­§a¡I¡vª¢ÄfÂIÂIÀY¡A¤ß¤¤§ó¥[¤£§Ö¡C³oºØ®É­Ô³Q¤H¥´Â_¡A¨S¦³½Ö·|ı±o°ª¿³¡C¸Ó¦ºªº¡A¬Ý¨ì¤F¤£¸Ó¬Ýªº¡A¤£ª¾¸úÁפϭˤW«e¨Ó¡A½Öµ¹¦o­ÌªºÁx¤l¡I

ª¢Äf­þ¨½ª¾¹D¡H²³À§¦m­Ì´N¬O§v»¡¤F¬Ó¤W¡B¬Ó«á¦b±ö¶é½à±ö¯S¯S»°¨Ó´ê½ìªº¡A¬Ý¨ì¥L¤G¤H¬Û¾Ö¿Ë§k¡A¤ß¨½¤@­Ó­Ó³£¦b«_µÛ»Ä¤ô¡A¤£ª¾½Ö§â½Ö¤@±À¡A´N±qªá¾ð«á±À¤F¥X¨Ó¡C¦o­Ì¥H¬°ª¢Äf©M¼}®e­¸µ¶¤w¸g¬Ý¨£¦o­Ì¡A©Ò¥H¤~¤W«e¥XÁn¦æ§¡A½Öª¾¹D¤H®a¨â¤HÀ£®Ú´N¨S¬Ý¨£¡I

¡u¤µ¨à¤Ñ®ð¦n¡A¬Ó¤W©M®Q®Q¤]¨Ó½à±ö°Ú¡I¡vÄRÀ§³­¯ºµÛ¤W«e¤@¨B»¡¹D¡C

ª¢Äf­ó¤F¤@Án¡A²H²H¹D¡J¡u§A­Ì«ç»ò¤]¨Ó¤F¡H¡v

¡u¦Ú©cµ¥¤]¬OÁ@µÛ¤Ñ®ð¦n¡A©Ò¥H«K¥X¨Ó¨«¨«¡A¤£·Q³o»ò¥©¡I¡v¤_¬ü¤H¦£¯º¹D¡J¡u«eÃ䪺Æ[±ö«F¥¬¸m­è­è¥¬¸m°_¨Ó¡A¤£¦p¡A½Ð¬Ó¤W©M®Q®Q²¾¨B¡A¨º¨½ÀY·x©M¡A¹jµÛ»´¯½¡AÁ@±o¤]²M·¡¡I¦Ú©cµ¥ÁÙ¥s¤H³Æ¤F³À¦×©M·sÂAªº¤û¦Ï¦×¡BÂû¦×¡A¤@Ãä½à±ö¤@Ã仡¯º¿N¯NµÛ¦Y­Ë¤]¦³½ì¡I¡v

¼}®e­¸µ¶¥»¨Ó¤£·Q¥h¡A§v¨£³o»ò»¡²´´Ø¤]«G¤F«G¡A¦³¨ÇµS¿Ý°_¨Ó¡C

²³À§¦m­Ì¨£¬Ó«á®Q®Q¦ü¦³·N°Ê¡AµL¤£·t·t¤ßªá«ã©ñ¡A¦£¤C¼L¤K¦Þ¼b¯ºµÛ¦n¸Ü»¡ºÉ¡AÄUµÛ¼}®e­¸µ¶«e©¹¡C

ª¢Äf¤ß¤¤·t¯º¡A¤p¤k¤H·R¼ö¾x¡B·Q¥hª±¥L¬Oª¾¹Dªº¡A¤£¹L¡A¥L§óª¾¹Dªº¬O¡A¦o¤£Ä@·N¥L¤]¥h¡A¤£Ä@·N¥L¸ò§Oªº¤k¤H¼r²V¦b¤@°_¡C

¡u¬JµM¦p¦¹§A­Ì¦n¦n¨Í©^µÛ®Q®Qª±§a¡A®ÓÁÙ¦³¨Æ¥ý¦^¥h¤F¡I¡vª¢Äf«y¤F¤@Án¡A²H²H»¡¹D¡C

¼}®e­¸µ¶·LÂÙªº¬ÜÀYµÎ®i¶}¨Ó¡A®¨®¨´Â¥L¿h¤F¤@²´¡A¤ß¤¤¤j·Pº¡·N¡C¦oªº¨k¤H¡AªGµM¤W¹D¡I

¼}®e­¸µ¶¹ï²³À§¦mªº¤ß·N¥ç¤ßª¾¨{©ú¡A»D¨¥«K¤£ªÖ¶}¤f¡C

²³À§¦m¤ß¤¤¤@°}¥¢±æ¡A«o¤£±o¤£³­¯ºµÛ¿Õ¿ÕµªÀ³¡C¬Ó¤W¦³¥¿¸g¨Æ­n¿ì¡A°£¤F¬Ó«á®Q®Q¡A½Ö¤H´±Äd¡H

¤£¦ý¤£´±¡AÁÙ­n»¡¨Ç½å´fªº¸Üªí©ú¦Û¤vªººA«×¡C

ª¢Äf¤Q¤Àº¡·N¡AÁy¤WÅS¥X´X³\¯º®e¡AÂIÂIÀY¡A¥æ¥N¹D¡J¡u§OÅý®Q®Q­áµÛ¤F¡AÄRÀ§¡A³o¨à´N¥æµ¹§A¤F¡I¡v

¡u¬O¡A¬Ó¤W¡I¡vÄRÀ§¹y®É¤j³ß¡A¦£©}½¥À³Án¡C

²³À§¦m¤@·Q¥i¤£¬O¡A¬Ó¤WÁöµM¨«¤F¡A¥i¬Ó«á®Q®QÁÙ¦b¤£¬O¡H¬Ó¤W¨º»ò§v¬Ó«áªº¸Ü¡A¥u­n¬Ó«áªÖ¦b¬Ó¤W­±«eÀ°µÛ¬ü¨¥¨â¥y¡AÁÙ¦³¤°»ò¤£¦nªº¡H«K¤Sª§¬Û¤Úµ²°_¼}®e­¸µ¶¨Ó¡A¼b¯ºµÛÁL¾Ö¦o©¹Æ[±ö«F¨«¥h¡C

¤£»·³Bªºªá¾ð«á¡A¼v²ü¤½¥D«ë«ë´|¸H¤â¤¤ªº¼bªá¡A¸ö¸}§N¯º¡J¡u³o¨Ç¤k¤H¯u¬O¤£­nÁy¡I¤@­Ó­ÓÄø²Â¦p½Þ¡A¥bÂI¨à®ð©Ê¤]µL¡I¡v

¼v²ü¤½¥D­ó¤F¤@Án¡A©ç©ç¨­¤Wªº³·ªj¡A¤]´Â¨ºÆ[±ö«F¨«¥h¡C

¡u¤½¥D¡K¡K¡v­»¨à¦³¨Ç©Ä©Äªº©Ô¤F©Ô¦oªº³S¤l¡C

¡u§A¤z¤°»ò¡H¡v¼v²ü¤½¥D§N¯º¹D¡J¡uÃø±o¤Ñ®ð³o»ò¦n¡A³o»ò¼ö¾x¡A¥»®c¤£¥h´ê´ê°Z¤£¥i±¤¡I¡v

­»¨à¤£´±¦A»¡¡A¥u±oÀqÀq¸ò¦b¨­«á¡C

Æ[±ö«F¤¤¥¿¼ö¾xµÛ¡A²³À§¦m­Ì¸Ñ¤F¤j¾û§¤¦b¾Q§e«p«pÀA¹Ôªº®y¦ì¤W¡A¬´ÄlÂt±o¤@¤ù·x·N¿Ä¿Ä¡A¯NÄl¤W¬[µÛÅKµ·ºô¡A®c¤k­Ì¥Î¯S¨îªºªøªø»È¸_¤l±NµË¨î¦n¡B¤Á¦¨Á¡¤ùªº·sÂA¦×©ñ¦b¤WÃä¿N¯N¡A¤£®É½°Ê¡A§¡¤Ãªº¼»¤W¦UºØ½Õ®Æ¡A¦×­»¨ý«Ü§Öªº´²µo¦bªÅ®ð¤¤¡A¦×¤Wªºªoºw¦b¬´¤õ¤W¡Aª½ÅT¡C

¡u¯u­»¡I§Ú¦Û¤v¨Ó¡I¡v¼}®e­¸µ¶¿³­P¬Æ¦n¡A±µ¹L¤p®c¤k¤â¤¤ªº»È¸_¤l¡A¦Û¤v°Ê¤â¯N¦×¡C²³À§¦m¨£¤F¡A«K³£¯ºµÛ´ê½ì¡Aª§¬Û¤Úµ²µÛ¼}®e­¸µ¶¡C¬hÀ§§ó¬OÂ\¥XªF¹D¥Dªº´Ú¡A¹ï¼}®e­¸µ¶¤Q¤À®ï¶Ô·ÓÅU¡X¡X¤H®a¥i¬O©^¤F¬Ó¤Wªº¤f¿Ùªº¡I

¡u³é¡I¦U¦ì·A¤l­Ì³£¦b°Ú¡I¦n¼ö¾x°Ú¡I¡v¼v²ü¤½¥D¶i¨Ó¡A¦ü¯º«D¯ºªº¼bÁn»¡¹D¡C

²³¤H§v²¦­Ñ¬O¤@»ø¡A¼ö¾xªºª^³ò¥ß¨èÅܤF´X¤À¨ý¹D¡C

¼v²ü¤½¥D¥i±q¨Ó¨S¦³¥s¹L¡u·A¤l­Ì¡v¡A²³¤H¤ßª¾¨{©ú¦o¬O¦b»JÀ³¼}®e­¸µ¶¡C

¡u¤½¥D!¡v¬hÀ§²v¥ý°_¨­¡A³s¦£¤W«e³­¯º¡J¡u¤½¥D±z¤]¨Ó¤F¡I¡v

²³À§¦m¤£´±¦«¤j¡A¯É¯É°_¨­³­¯º°Ý¦n¡A¥u¦³¼}®e­¸µ¶¨S°Ê¡A¤£ºò¤£ºCªº§¨¤F¤@¸_³À¦×©ñ¤J¼L¤¤¡A³³¾Kªº¯º¹D¡J¡u¯u­»¡I¤ñ©¹¤é¥Î¿¯®Éª£ªºÍWªº³£­n¦n¦Y¡I¡v

¡u®Q®Q±z³ÜÂI¤ô¡A³o­ÓÁö¦n¦Y«o®e©ö¤W¤õ¡I¡v¬Â¨à¤@®Ç¨nµÛ¡A»D¨¥¦£¯ºµÛ»¼¤F¯ù¤ôµ¹¦o¡C

¼}®e­¸µ¶¤@¯º¡A±µ¹L³Ü¤F¤@¤f¡C

¡u«ç»ò¡H¥»®c¤£¯à¨Ó¶Ü¡H¡v¼v²ü¤½¥D§N­ó¤@Án¡A¥Ø¥ú«o¬Oª½ª½ªº¨n¦b¼}®e­¸µ¶¨­¤W¡C

¡u«ç»ò·|¡I¦Ú©cµ¥ÅwªïÁÙ¨Ó¤£¤Î©O¡I¤½¥D±z§Ö½Ð¡I¡v¬hÀ§©ï©ï¤â¡A¦£¯ºµÛ±N¼v²ü¤½¥D©¹¨½Åý¡C

¼v²ü¤½¥D¶á¯º¹D¡J¡u§A¡H§A°µªº¤F¥D¶Ü¡H»¡³o¸Ü¤£©È¦³¤H»¡§A»´¨g¡H¡v

¬hÀ§Áy¤W¤@¬õ¡A°S°Sªº««ÀY¤£´±§sÁn¡C

¡u¤½¥D§Ö¹L¨Ó§¤¤U§a¡I¡v¼}®e­¸µ¶¤S²Ó²Ó«~¤F¤@¸_³À¦×¡A³o¤~©ïÀY¦V³oÃä±æµÛ¯º¹D¡J¡u»¡°_¨Ó¥»®c©M¤½¥D³£¥oÂZ¤F¬hÀ§©M´X¦ì¬ü¤H¤F¡A¬hÀ§¤~¬OªF¹D¥D¡A«ç»ò°µ¤£±o¥D©O¡H¤½¥D¬JµM³£¨Ó¤F¡A¤£·|¥u¬O¸ô¹L§a¡I§Ö¨Ó§¤¤U¡A³o¦×°Ú¡A¯N±o¥¿¦n¡A¤½¥Dºâ¬O¨Ó±o­è­è·Ç®É¡I¡v

¡u§A¡I¡v¼v²ü¤½¥D¬Æ«ã¡A³o¸Ü§v°_¨Ó­Ë¹³¬O¦Û¤v¯S·N¨RµÛ¦Y­¹¨Óªº¡A¦o¤£¥ÑÀü¤F¼}®e­¸µ¶¤@²´¡A«Ü·Q»¡¡u¨ä¹ê§Ú´N¬O¸ô¹L¡I¡v¤S¤£¥Ì¤ß¡A«K­ó¤F¤@Án¡A°¾­n®ÁµÛ¼}®e­¸µ¶§¤¤U¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±f¤k§ð¤ß¡A¼É§g§O¤Ó¨g³Ì·s³¹¸` | ±f¤k§ð¤ß¡A¼É§g§O¤Ó¨g¥þ¤å¾\Ū | ±f¤k§ð¤ß¡A¼É§g§O¤Ó¨g¥þ¶°¾\Ū