±f¤k§ð¤ß¡A¼É§g§O¤Ó¨g ²Ä201³¹

§@ªÌ ¡J ·ÏÅ¢¯³²a

­·¯«Â妳ÂIÀY¥Öµo³Â¡A¦£³­¯º¹D¡J¡u¬Ó¤W¡B®Q®Q¦³©Ò¤£ª¾¡A¨º´X¨ýÃĬƬO¯S®í¡A¨u¨£¤£»¡¡A¥BÃø±o¦³¤H»{ÃÑ¡A¦Ó¥B¡A§ä¨ì¤§«á¥²¶·¥ß¨è¥Î¯S®íªº¤èªk¤p¤ß³B²z¤F¡A·L¦Ú¥i¤£©ñ¤ß¥æ¥N§O¤H¡AÁÙ¬O·L¦Ú¦Û¤v¨Ó§a¡I¡v

ª¢Äf§ë¥hÃÙ½à¤@¿h¡A¨«¹L¨Ó®ÁµÛ¼}®e­¸µ¶§¤¤U¡AÅóµÛ¦o¬XÁn¹D¡J¡u­·¯«Âå³o»ò»¡¤]¦³¹D²z¡AÄ_¨©¡A´N³o»ò¼Ë§a¡A«¥­Ì­@¤ßµ¥µÛ´N¦n¡A¶â¡H¡v

Ä_¨©¡H­·¯«Âå¤ú¯k¦üªºÅh¤FÅh¼L¡A´ý¨­Âû¥Öª¸½D³£­n°_¨Ó¤F¡C³Ì·s§ó·s:­W¤B­»®Ñ«Î·RÚ½ç]À󷵤¤·Å·x¦p¬K¡A¥L«o¬ðµMı±o¦³¨Çµo§N¡C

¡u¶â¡I¨º¤]¥u¦n³o¼Ë¤F¡A¤£¬O»¡±ý³t«h¤£¹F¹À¡I¡v¼}®e­¸µ¶´e´e¹D¡C

¡uÄ_¨©¯u¨Ä¡I¡vª¢Äf¤ß¤¤¤@³ß¡A´ê¹L¥h¦b¦o¤pÁy¤W¿Ë¤F¤@¤UÈë¡C

­·¯«Âå¬Ü¤ò©â¤F©â¡AÁÙ¥H¬°®Q®QÅÜÁo©ú¤F¡A¨S·Q¨ìÅܱo§ó¶Ì¤F¡A³o¼Ëªº®Q®Q¡A¤£³Q¬Ó¤W¦Yªº¦º¦ºªº¤~©Ç©O¡I

¡u«y¡A¬Ó¤W¡B®Q®Q¡I¡v­·¯«Âå«ý¤â§iÃã¡AÁ{§O¤S±aµÛÂI´c§@¼@¡B¤£©È¦ºªº¤ßºA³­¯º¹D¡J¡u·L¦Ú¶}ÃĬ°®Q®Q½Õ²z¨­¤l´Á¶¡¡A©Ð¨Æ¤£¥i¤Ó¹LÀWÁc¤F¡I«y¡A·L¦Ú§i°h¡I¡v

ª¢ÄfÁy¦â¤@¶Â¡A´o²Û¦¨«ã³Ü¹D¡J¡uºu¡I³p¡v

¼}®e­¸µ¶­±¤W¤@¬õ¡A¥ç´o²Û¦¨«ãÀü¨­Ã䪺¨k¤H®I«è¹D¡J¡u§A³£§v¨£¤F¡A±ß¤W¤£³\¦A½í§Ú¡I¡v

¡u«ç»ò¤£³\½í¡H¤£ÀWÁc´N¦n¡I¡v

¡u¨º¡A¤T¤Ñ¤@¦¸¡I¡v

¡uµ¶¨à©ú¤é¤~ªAÃÄ¡A¨º¤µ±ß«¥­Ì¬O¤£¬O§OºÎı¤F¡A¶â¡H¡vª¢Äf¦³ÂI«r¤ú¤Á¾¦¡C

¼}®e­¸µ¶À~¤F¤@¸õ¡A¤µ±ß¤£ºÎı¬O¤°»ò¸`«µ¡H¦o±o¤T¤Ñ¤T©]¤U¤£¨Ó§É¡I

¡u¨º¡B¨º¨â¤Ñ¤@¦¸¡A¤£¡B¤£¡A¤@¤Ñ¤@¦¸¦n¤£¦n¡H¡v

ª¢ÄfÁ@¨£¦o¥i¼¦¤¼¤¼ªº¼Ò¼Ë§Ô¤£¦í¤ß³n¹Ä®ð¡A­§´e¹D¡J¡uµ¥©ú¨à®Ó°Ý¤F­·¯«Âå¦A»¡§a¡I¡vÁöµM¡A°Ý¨º¦º¦ÑÀY¤l³o¸Ü¥L¤]«Ü¤£·Q¡I¥i¥L¤£¯à¤£ÅU¤Î¥L¤k¤Hªº¨­¤l¡A¥LÁÙµ¥µÛ¦o¬°¥LÃh¥¥¥Í¤l©O¡I

¼}®e­¸µ¶§v¥L³o»ò»¡¡A¤pÁy¤W§Ô¤£¦í¤S·L¬õ°_¨Ó¡A³o­Ó¤H¡AÁÙ¯u¬O¤°»ò³£´±°Ý¡C§c¡A¤£¹L¦n¹³­·¯«Âå¤]¨S¤°»ò¤£´±¦^µª´N¬O¤F¡C

²Ä¤G¤Ñ¡Aª¢ÄfÁÙ¨S¤U´Â¡A¼}®e­¸µ¶ªºÃÄ´N·sÂA¥XÄl¤F¡C

¬Â¨à±·µÛÄ_¨©¤@¼Ë±NÃĸJºÝ¨Ó¡A¡u®Q®Q¡A±z§Ö¶X¼ö³Ü¤F§a¡I­·¯«Â廡¤F¡A¦­¤Wªº³o°ÆÃıoªÅ¤ë´_³Ü¡I±ß¤Wªº¬O¿¯«áªA¥Î¡C¡v

»·»·ªº¡A¼}®e­¸µ¶´N»D¨ì¤@ªÑ»¡¤£¥X¨Óªº©Ç¨ý¡A¤£µ¥¬Â¨à¤W«e¦­±»¤F¤f»ó°¼¨­Â٬ܹD¡J¡u®³¨«¡I§Ö®³¨«¡I³o»òÃø»DªºªF¦è¡A§Ú¤£³Ü¡I¡v

¡u®Q®Q¡I³o¬O¬Ó¤W¥æ¥Nªº¡A¹ï±z¨­¤l¦³¦n³B¡I®Q®Q¡A±z§Ö³Ü¤F§a¡I¡v

¡u»¡¤£³Ü´N¤£³Ü¡A®³¨«¡I¡v¼}®e­¸µ¶¹y®É®ð°_¨Ó¡A¤ß¤¤¹y¥ÍµL­­ªº¹½´c¡C¥»¯àªº¡A¦o³Ì³Ì¤£³ßÅw³Ü­WÃÄ¡A¤@»D¨ì³oºØ¨ý¹D¡A´NÃø¨ü±o´ý¨­³£¤£¹ï«l¡A¤ß¨½¤]¨S¨Ó¥Ñªº·Ðļ¤£¦w°_¨Ó¡C

¡u®Q®Q¡I¡v¬Â¨à±·µÛÃĸJ¸÷¤F¤U¥h¡C¦o¬O¯u¤ß¾á¼~¥D¤lªº¨­¤l¡C¤£©ö¨ü¥¥¡A¹ï¤@­Ó«á®cªº¤k¤H¨Ó»¡¬O¦h»ò¥i©Èªº¤@¥ó¨Æ¡A®Q®Q«o¦p¦¹¤£·í¤@¦^¨Æ¡I¬Ó¤WÁöµM±MÃd®Q®Q¡A¥i¬O¬Ó¤W¦Ü¤µµL¤l¶à¡A¥~¤H·|±N®Q®Q»¡ªº«ÜÃø§vªº¡C

¡u¦n¤F¦n¤F¡A§A°_¨Ó§a¡I¡v¼}®e­¸µ¶»´¹Ä¤F¤f®ð¡C

¬Â¨à¥H¬°¦oªÖ§v¦Û¤vªº¸Ü¤F¡A¤ß¤¤¤@³ß¡A¦£µªÀ³¤F¡u¬O¡v¯¸¤F°_¨Ó¡C

½Ö®Æ¼}®e­¸µ¶«o»¡¹D¡J¡u§Úª¾¹D³o¬O¬Ó¤Wªº¦®·N§A¤£¦n¹H§Ü¡A§Ú¤]¤£Ãø¬°§A¤F¡A§Ú¦Û¤v§ä¥L¥h¡I¡v¥¿¦n¥i¥H¶¶«K¥X¥h´²´²¨B¡C

¼}®e­¸µ¶»¡µÛ´N°_¨­´Â·µ¥~¨«¥h¡C

¡u®Q®Q¡I¤£¥i¥H°Ú¡I¡v¬Â¨à¦Y¤F¤@Åå¡A·W¦£±NÃĸJ©ñ¤U»°¤F¤W¥h¡A«o¤S­þ¨½Äd±o¦í¦o¡H¼}®e­¸µ¶¤£¥Ñ¤À»¡¥X¤F¿³¼y®c¡A°Ý¹D¡J¡u¬Ó¤W¦b±s®Ñ©Ð§å¾\«µ§é¹ï¤£¹ï¡H±s®Ñ©Ð¦b­þ¨½¡H§Ö±a§Ú¥h¡I¡v

¡u®Q®Q¡I¡v¬Â¨à­ú³àµÛÁy¡AÂà©À¤@·Q®Q®Q¥X³£¥X¨Ó¤F¡A¥h§ä¬Ó¤WÁ`¦n¹L¥h§Oªº¦a¤è½í¤W¨Ç§Oªº¤°»ò¤H¡A¥u±o¤Þ¦o¹L¥h¡C

¨Í½Ã­Ì­þ¨½¦³¤H´±Äd¦o¡H¼}®e­¸µ¶¤@¸ôºZ³qµLªý¡A²@¤£µS¿Ýªº±À¶}ªù¡A¡uª¢Äf¡X¡X¡v

¦o¤@©Ã¡A¯¸¦b¨º¨½¤£ª¾¹D¸Ó¶i¥hÁÙ¬O¸Ó°h¤U¡C

±s®Ñ©Ð¤¤°£¤Fª¢Äf¡A±s®×«eÁÙ¸÷µÛ¥|¤­­Ó¬ïµÛ´ÂªAªº¤j¦Ú¡A¨£¦o¶i¨Ó¡A¦n´XÂù²´´Ø»ô¨ê¨êªº´Â¦oª½®g¹L¨Ó¡C

¡u§A¡B§A³o¨½¦³¤H°Ú¡A¨º§Ú¥ý¦^¥h¤F¡I¡v¼}®e­¸µ¶¬ðµM¦³ÂI¤ßµê¡C

¡uµ¥µ¥¡I¡vª¢Äf¥X¨¥¥s¦í¤F¦o¡A¦ù¥X¤F¤âÁu¡A¡u¹L¨Ó¡C¡v

¨â¦ì¦Ñ¦Ú®¨®¨¬Ûµø¡A¤£¬ù¦Ó¦PÂÙ¤FÂ٬ܡC

¼}®e­¸µ¶¹äµM¤@¯º¡A´Ú´Ú´Â¥L¨«¥h¡C

ª¢ÄfªøÁu¤@¤Ä¡A±N¦o¾ã­Ó©ê§¤¦b¦Û¤vÃh¤¤¡A·S±o¼}®e­¸µ¶§C§Cªº¡u°Ú¡v¤F¤@Án¡C

¡u«ç»ò¨ì³o¨à¨Ó¤F¡H¶â¡H§ä®Ó¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H§A¬Ý¬Ý§A¡A¤âÄl¤]¤£±a¡A¤â³£¦³¨Ç²D¤F¡I¡vª¢Äfº¡Áy¤£§Ö©M¤ß¯k¡A´¤µÛ¦o¼b¤k±Õªº¤p¤â©ñ¦b®BÃä«¢µÛ®ð¡C

¡u¤£§N¡I§Ú¤£§N¡I¡v¼}®e­¸µ¶¬õ¤FÁy­n©â¥X¦Û¤vªº¤â­þ¨½¯à°÷¡H¦o­±¦â³q¬õ¤pÁn¹D¡J¡u§Ú·Q§A´N¨Ó¤F¡A§A¤£³ßÅw¡H¡v

¡u³ßÅw¡I·íµM³ßÅw¡I¡vª¢Äf¤Ä®B¤@¯º¡A§CÀY±æµÛÃh¤¤ªº¤p¤k¤H¡A¤°»ò·Ð´o¹y®É©ß¨ì¤E¾]¶³¥~¡C

¡u¬Ó¤W¡A¥¿¦n®Q®Q¦b³o¡A¦¹¨Æ¡X¡X¡v

¡u¦í¤f¡I¡vª¢Äf²¶¥ú¤@´H¡A§N§N¥´Â_¤F¦Ñ¦Úªº¸Ü¡A´ý¨­ÀK®É´²µo¥X¼É©Ñªº®ð¶Õ¡A§N§Nªº¨nµÛ¥L¡C

¡u¬Ó¤W¡X¡X¡v

¡u°h¤U¡I³£µ¹®Ó°h¤U¡I¦¹¨Æ®e«á¦Aij¡I¡vª¢Äf²¶©³°{Ã{µÛ¦MÀIªº¥ú¨~¡C

´X¦ì¦Ú¤l¾¶­Y´HÂÍ¡A¨º¥ý«e§Üª§ªº¦Ñ¦Ú¤ß¤¤´o·¥¡AÁÙ­n¥X¨¥ª§¨ú¡A³Q¦P¹±¤@©Ô¡A±j¦æ©ÔµÛ¥L¥nÀYÁ®¦°h¤F¥X¥h¡C

¼}®e­¸µ¶¦³ÂIµo¶Ì¡A§b§bªº§¤¦bª¢ÄfÃh¤¤²´¯]¤l³£§Ñ¤FÂà°Ê¡C

¡u«ç»ò¡HÀ~µÛ§A¤F¡A¶â¡H¡vª¢Äf³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A´_¤S·Å¬X¡A»´»´©ç¤F©ç¦oªºªÓ»H¡C

¡u§A¡A§Ú¡B§Ú±q¨Ó¨S¨£¹L§A³o»òµoµÊ®ð¡A©ÇÀ~¤Hªº¡I¡v¼}®e­¸µ¶¦R¤F¦R¦ÞÀY¡C

ª¢Äf¥¢¯º¡A§CÀY§k¤F§k¦o¡A¬XÁn¹D¡J¡u®Ó¥Ã»·³£¤£·|¹ï§AµoµÊ®ð¡A½Ö¥s§A¬O®ÓªºÄ_¨©©R®Ú¤l©O¡I¡v

¼}®e­¸µ¶²¶¥ú¤£¥Ñ¦Û¥Dªº´Â¥L¿g¤F¿g¡A´c·Nªº·Q¡J§Ú¤~¤£¬O§Aªº©R®Ú¤l¡A§Aªº©R®Ú¤l¦b¨º¨½¡I

¡uµ¶¨à¦b·Q¤°»ò¡H¶â¡H¡vª¢Äf¤Ä¤F¤Ä®B¡A¦b¦o¦Õ¯`§CÁnÀǬN¹D¡C

¡u¤~¡B¤~¨S¦³¡I¡v¼}®e­¸µ¶¦³ÂI¤ßµê¡A¦£¯º¹D¡J¡u§c¡A§Ú¬Ý³o´X­Ó¤H¤£¹³Ãa¤H¡A¨ì©³¬O§Aªº¦Ú¤l¡A¦³ªºÁÙ¤@§â¦~¬ö¤F¡A§A¤z¹À¹ï¤H®a¨º»ò¤¿©O¡I§â¦Ñ¤H®aÀ~¥X­Ó¦n¤ï¨Ó¥i«ç»ò¿ì¡I¡v

ª¢Äf»D¨¥­ó¤F¤@Án¹D¡J¡uµ¶¨à§A¤£¥Î´À¥L­Ì¾á¤ß¡A¥L­ÌÁx¤l¤jµÛ©O¡AÀ~¤£¦ºªº¡I¡v

¼}®e­¸µ¶ºJºJ¼L¡A¤S¹D¡J¡u­è¤~¨º­Ó¥Õ­J¤l»¡¡A¥¿¦n®Q®Q¦b³o¡A¥L·Q»¡¤°»ò§r¡H«ç»ò¸ò§Ú¦³Ãö¨t¶Ü¡H¡v

ª¢Äf¨­¤l·L»ø¡A«Ü§Ö¤S«ì´_¤FÂí©w¡A»´´y²H¼g¯º¹D¡J¡u³o¦ÑªF¦è¯À¨Ó·R¤pÃD¤j°µ¡A¤@ÂI¤p¨Æ¦Ó¤w¡I¡v¨£¼}®e­¸µ¶¸CµÛ¤ô¨L¨Lªº¤j²´´Ø±æµÛ¥Lµ¥µÛ¸Ñ´b¡Aª¢Äf·Q¤F·Q¡A«K¹Ä¹D¡J¡uÁÙ¤£¬O»¡®Óªº¤l¶à°ÝÃD¡A»¡¬Ó«á®Q®Q«ç»ò¦^¨Æ¡A¦Ü¤µÁÙµL¨­¥¥¡I­ó¡A³ºµMÅý®Ó«BÅS§¡ªg¡BÃd©¯¨ä¥LÀ§¦m¡A¤Ï¤F¥L¤F¡A®Óªº®a¨Æ¤]´±ºÞ¡I¡v

¡u¥L¡B¥LÅý§AºÎ§Oªº¤k¤H¡H¡v¼}®e­¸µ¶¹y®É¬µ¤ò¡A°ª°ªªº¬D¤F¬D¬Ü¡C

ª¢Äf®tÂI¶æµÛ¡Aµ¶¨à²{¦b¤°»ò³£¦n¡B¤d¦n¸U¦n¡A´N¬O¦³ªº®É­Ô»¡¸Ü¤Ó¨º­Ó¡X¡X²Ê«U¤FÂI¡I¤£¹L¡A³o¸Ü¥L·R§v°Ú¡I

¡uµ¶¨à§A©ñ¤ß¡A¡vª¢Äf¼H¼H¤@¯º¡A¬G·N¥Î¤@ºØ¦âÖ©Ö©¡BÀǬNªº»y®ð´êªñ¦o¹D¡J¡u®Óµ´¹ï¤£ºÎ§Oªº¤k¤H¡A®Ó¥uºÎµ¶¨à§A¡I¡v

¡u§A¡I¡v¼}®e­¸µ¶Áy¤W¹y®É¬õ°_¨Ó¡A®`²Û¤£¤w¡Cª¢Äf¨£¤F¤£¸T¤j¼Ö¡A¡u§A»¡»¡¡A¨º¦ÑÀY¤l¬O¤£¬O¸Ó¦º¡H¡v

¼}®e­¸µ¶·Q¤F·Q¡A«o¬O´e´e¹D¡J¡uºâ¤F¡A¤]©Ç§Ú¦Û¤v¤£ª§®ð¡I¥L¤]¬O¬°§A¦n¡B¹ï§A©¾¤ß¤~³o»ò»¡¡I§A¤£²z·|«K¬O¤F¡I¡v

ª¢Äf¨þ¨þ¤@¯º¡A·Å¬X¹D¡J¡u¦n¡A®Ó§vµ¶¨àªº¡A¤£²z·|«K¬O¡I¡v¥Lªºµ¶¨à³o»òµ½¸Ñ¤H·N¡A¤S³o»òµ½¨}¬ü¦n¡A¥L«ç»òªÙ±o¤£¯k¦o¡B¤£·R¦o¡H

¡u¨ºµ¶¨à§A¥i±o§V¤O¤F¡I¹ï¤F¡A¤µ¦­ªºÃijܤF¨S¡A¶â¡H¡vª¢Äf°Ý¹D¡C

¼}®e­¸µ¶¤ßµêªº§O¶}²´¡A­ó­ó®A®Aªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

ª¢Äf¤@¤U¤l©Ôªø¤FÁy¡A¡u§O§i¶D®Ó§A¨S³Ü¡H¡v

¡uÃĦnÃø»D¡B¶Â¥G¥Gªº¡AªÖ©wÃø³Ü¦º¤F¡A§Ú¤£­n³Ü¡I¡v¼}®e­¸µ¶å±µÛ¼L¼»¼b¡A¡uª¢Äf¡A§AÅý­·¯«Âå¥t¥~¶}¤@°Æ«|±o¤Uªºµ¹§Ú¦n¤£¦n¹À¡I¡v

¡u­J¾x¡I¡vª¢Äf¨IµÛÁy¹D¡J¡u¨}ÃÄ­W¤f§Q¤_¯fªº¹D²z§A¤£À´¡HÃø³Ü¤]±o³Ü¡I¡v»¡µÛ¥´¾î©ê°_¦o´N¥X¤F±s®Ñ©Ð¡C

¡u¤z¤°»ò¡H¡v

¡u¦^®c³ÜÃÄ¡I¡v

¦^¤F¿³¼y®c¡Aª¢Äf«K©R¬Â¨à±NÃĺݤW¨Ó¡A¶ÂµÛÁy¹D¡J¡u§A¬O¨Ä¨Äªº¦Û¤v±i¼L³Ü¤F©O¡AÁÙ¬O®Ó¥Î§Oªºªk¤l³Þ§A°Ú¡H¶â¡H¡v

¡uª¢Äf¡K¡K¡v

¡u¥s¤°»ò³£¤£¦æ¡I¡v

¼}®e­¸µ¶­Ï±jªº«rµÛ®B¤£ªÖ±i¶}¡A¨ºÃĸJ´N¦b®BÃä¡A¦o¥é¦ò³s©I§l³£«Ì¦í¤F¡A²´²µ¤¤¤ô¥úÁô²{¡C

ª¢Äf¨£¤F¤£¥Ñ±o¤S¤ß¯k¡A¯uªº»@¦o¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C¥L±NÃĸJ©¹®ÇÃä¤@ÀÁ¡A§N§N¹D¡J¡u¬Â¨à¦ø­Ô¤£¤O¡A¨Ó¤H¡A©ì¤U¥h¥´¤T¤Q¤jªO¡I¡v

¡u¬Ó¤W®¤¸o¡I¡v¬Â¨àÁy¦â¤@¥Õ¡A·W¦£¸÷¤U¡C

¤p¼Ö¤lµªÀ³¤@Án¡A´X¦W¤ÓºÊ­±µLªí±¡ªº¶i¨Ó¡A±N¬Â¨à¬[¥X¥h¡C

¡uµ¥µ¥¡I¡v¼}®e­¸µ¶´o«ë¹D¡J¡u§Ú³Ü¡I¡v

¡u³o¤~¨Ä¡I¡vª¢Äf¤@§V¼L¡A¥Ü·N©ñ¶}¬Â¨à¡A­«·s®³°_ÃĸJ»¼¨ì¦o®BÃä¡A¬XÁn¹D¡J¡u¨Ó¡A±i¼L³Ü¤F¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±f¤k§ð¤ß¡A¼É§g§O¤Ó¨g³Ì·s³¹¸` | ±f¤k§ð¤ß¡A¼É§g§O¤Ó¨g¥þ¤å¾\Ū | ±f¤k§ð¤ß¡A¼É§g§O¤Ó¨g¥þ¶°¾\Ū