±f¤k§ð¤ß¡A¼É§g§O¤Ó¨g ²Ä190³¹

§@ªÌ ¡J ·ÏÅ¢¯³²a

²³±N¦­¤w³Qª¢°êªº­x¶¤¥´±o­W¤£³ô¨¥¡A¥u¬Oê¤_°ê«ÂÃC­±¡A°h­x¤§»¡¥u´±¦b¤ß¨½ÀY·Q·Q½}¤F¡A¦p¤µ¨£¹ï¤èµ¹¤F¥x¶¥¤U¡A­þ¨½ÁÙ¦³¤°»òµS¿Ý¡H«Ü§Ö´N°Óij©w¤F¡A¤Ï¦ÓÁ٥ͩȪ¢°ê¤Ï®¬¡A«Ü§Ö´N¬£¤H±a¤W­«Â§«e¥hª¢°ê.­xÀçªí©úºA«×¡C·RÚ½ç]Àó

µ´¥ý¥Í¨£ª¬¤£¥Ñ§N¯º¡A¯³¤Ñ¤]ºâ¬O­Ó¦³³¥¤ß¡B¦³¯à¤O¤â¬qªº©ú§g¤F¡A¸òª¢Äf¤ñ°_¨Ó½T¬O³s¬Ý³£¤£°÷¬Ý¡C¨º¤Ñ¥L©ú©ú¥á¤U¸ÜÅýª¢°ê°h§L¡A¤£·Qª¢Äf«o¥s¤Hª±¤F³o»òº}«Gªº¤@¤â¡I

¤£¹L¡A³o¤]»¡©ú¼}®e­¸µ¶³o­Ó¤k¤H¦b¥L¤ß¨½ªº¦a¦ì¦³¦h»ò­«­n¡C¥u­n³o­Ó¤k¤H¦b¦Û¤v¤â¨½¡A«K¤£·T±N¨Ó¨Sªºª±¡Iµ´¥ý¥Í·Q¨ì³o¡A§Ô¤£¦í¤S´Ý§Ôªº¯º¤F¡C

´Xµf°Q»ùÁÙ»ù¤§«á¡Aª¢°ê¦P·Nij©M¡A«o´£¥X¤F´X­Ó­n¨D¡A¤@¬Oª¢°ê¥´¤Uªº³o¥|®y«°¦À¦ÛµM¬O¾Ú¬°¤v¦³¤£ÁÙ¤F¡F¤G¬O¦è¾¥½ß´Ú¶Àª÷¤G¤Q¸U¨âº¹³Òª¢°ê±N¤h¡B¼¾«ò°}¤`ªº­xÄÝ¡F¤T¬O¥æ¥Xª¢¿A©Mµ´¥ý¥Í®v®{¡C

¹ï«e¨â­Ó­n¨D¡A¦è¾¥³Q¹GµL©`¥u±o¦P·N¡A¥æ¥Xª¢¿A©Mµ´¥ý¥Í®v®{¡A³oºØ¨Æ±¡¯³¤Ñ«o¬O¤£·|°µªº¡C¥X½æ·ù¤Í¡A¥L¤@°ê¤§§gªºÃC­±¦ó¦s¡H±N¨ÓÁÙ¦³½Ö´±¦P¥Lµ²·ù¡H¦Ó¥Bª¢¿AÁÙ½}¤F¡Aµ´¥ý¥Íªº¥D¡A¥L¥i°µ¤£¤F¡A¼}®e­¸µ¶»ò¡A¥LªÙ¤£±oÈë¡I

¤_¬O¯³¤Ñ·t¤¤ª¾·|¤Fª¢¿A¡AÅý¥L¦­¦­ªº°k¨«¡A¹ïª¢°ê¥u±À»¡¡u°k¤F¡B¤£ª¾¤U¸¨¡v¡Aµ´¥ý¥Í¨£ª¬¡A¤]±ý±aµÛ¼}®e­¸µ¶Â÷¶}¡C

¯³¤Ñ«o¤£ªÙ¼}®e­¸µ¶¡Aªí¥Ü¤@©w·|«OÅ@¥L­Ì®v®{©P¥þµ´¤£¥X½æ¡A¼ö±¡ªºÁܽХL­Ì«e©¹¦è¾¥°ê³£¨Ê³£¹L¦~¡C

µ´¥ý¥Í±ÀÃã´X¦¸«K¤]¦P·N¤Fër¡C

¯³¤Ñ¤j³ß¹L±æ¡A±N¥L¤G¤H¦æÂÜÂð_¡A¤@¤f«r©wµ´¥ý¥Í®v®{¤]¤w¸g®¨®¨Â÷¶}¡A¤£¦bÀ礤¡C

ª¢Äf¬Æ«ã¡A«o¤]®³¥LµLªk¡A¦¹¨Æ¥u±o§@½}¡C

¡u¬Ó¥S¡A¨Ó¤é¤èªø¦A°µ­p¸û¡A«¥­ÌÁÙ¬O¥ý¦^¨Ê§a¡I¡v¹ï¤£¯à±Ï¥X¼}®e­¸µ¶¡B¤£¯à®³¨ìª¢¿A©M¨º§¯¤H¡Aª¢ºÍ¤]«Ü¿ò¾Ñ¡C¤£¹LÂà©À¤@·Q¡A¥L­Ì¦pªG¯à°÷³o»ò»´©ö´N³Q®³¦í¡A¤]´N¤£¬O¥L­Ì¤F¡I

¡uª¢¿A¨ºÃä§A¬£¤H®»®³¡A¥[ºò°l¬d¥LÁôÂ꺶դO¡A®Ó­n³o¤Ñ¤UµL¥L¥ß¨¬¤§¦a¡I¨º­Ó¬õ¦ç§¯¤H©Mµ¶¨à¡A®Ú¥»¨S¦³Â÷¶}¦è¾¥­xÀç¡A®Ó²q·Q¥L­ÌªÖ©w­n¥h¨Ê³£¡A©Ò¥H¡A¡v

¡u¬Ó¥S¡I³o¤Ó¦MÀI¤F¡I¡vª¢ºÍ°í¨M¹D¡J¡u¬Ó¥S±z¤£¯à«_³o­ÓÀI¡A²`¤J¦è¾¥¤ë´_¦a¡A¤@¥¹µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡I¦pªG±z¤@©w­n³o»ò°µ¡A¨º´NÅý¦Ú§Ì¥h§a¡I¡v

ª¢ºÍ¤ß¤¤¤­¨ý¦¨Âø¡A±q«e¨º­Ó¸g±`¹ï¥L½¥Õ²´¡A¤£º¡¥L¾ã¤éªF¤@­Ó¬ü¤H¦è¤@­Ó¬ü¤H©¹¨­Ãä±aªº¬Ó¥S­þ¥h¤F¡H¨º­Ó±Ð°V¥Lª±ª«³à§Ó¡B¤k¤H¤£¹L¨º»ò¦^¨Æªº¬Ó¥S­þ¥h¤F¡H

¥L¦Ü¤µÁÙ¬O¸UªáÂO¤¤¹L¡A¤ù¸­¤£ªg¨­¡A¥L©O¡H¤Ï­Ë²`³´¨ä¤¤¤£¯à¦Û©Þ¡I¦A·Q°_¼}®e­¸µ¶®É¡Aª¢ºÍ²ª½¤£ª¾¹D¦Û¤v¤ß¤¤¸Ó°µ¦ó·Q¡C

¡u¤£¦æ¡I³o¨Æ§A´À¤£¤F®Ó¡I¡vª¢Äf²H²H¹D¡J¡uµ¶¨à¦o¤@©w¤£·|§Ñ°O®Ó¡A©Ò¥H¥u¯à¬O®Ó¥h¡I¡v

¡u¦pªG¦o¤£°O±o¤F©O¡H¡vª¢ºÍ·Q¤F·Q¡A²×¨s¬½¤ß¹D¡J¡u¥|­ô¡A·|¤£·|«¥­Ì¯uªº»{¿ù¤F¤H¡H¨º­Ó¤H¨ä¹ê¤£¬O¬Ó·A¡H¨º¤Ñ¦b¾ðªL¨½¡A¦oªº²´´Ø¨º»ò¦³¯«¡A¤£¥i¯à¬O¨üÃĪ«°g´b±±¨î¡A¥|­ô¡A¤]³\«¥­Ì¯uªº»{¿ù¤F¡I¡v

¡u¤£¥i¯à¡I¡vª¢Äf§NÁn¹D¡J¡u¦o´N¬Oµ¶¨à¡A®Óµ´¹ï¤£·|»{¿ù¦o¡IµL½×¦p¦ó¡A¦¹¨Æ®Ó¥²¶·±´­Ó¨s³º¡I¡v

ª¢ºÍµLÁn­W¯º¡AÀqÀq°h¤F¤U¥h¡C

°h§L¤@¸ô¤W¡A¯³¤Ñµ¹¤©¤Fµ´¥ý¥Í©M¼}®e­¸µ¶³Ì¦nªº«Ý¹J¡A¨C¨ì¤@¦a«K¦V¼}®e­¸µ¶¤¶²Ð¤H±¡­·«U¡B¤s¤ô´º­P¡A©R¤H±N·í¦a³Ì¦n¡B³Ì¦³¯S¦âªº¬ü­¹¶iÄm¤W¨Ó¡A¤U¤j¤O®ð°Q¦n¼}®e­¸µ¶¡C

µ´¥ý¥Í¹ï¦¹¤ß¤¤ÁöµM¤£§Ö«o¤]¤£¸m¤@µü¡A¥L­n§Q¥Î¯³¤Ñªº¦a¤èÁ٫ܦh¡AÁ`±oÅý¥L¬Ý¨ìÂI§Æ±æ¡B¹Á¨ìÂI²¢ÀY¤£¬O¡H¥L¤º¤ß²`³B§ó·t·tªº·Q¡A¦pªG´N³o¨Çªáªá¤â¬q¤]¯à±N¼}®e­¸µ¶«¡¤F¥h¡A¨º»ò³o­Ó¤k¤H¡A¤]¤£¹L¦p¦¹¡A¤]¤£­È±o¥L¦b¦o¨­¤Wªá¶O¤j¤O®ð¤F¡I

¼}®e­¸µ¶¥ý«eÁÙĵ±§µÛ¡A¥u¬O¦oÁÙ¬O­Ó¯Â¯uµL¨¸ªº¤Ö¤k¡A¦n©_¤ßÃø§K¤ñ§O¤H­«¨Ç¡A¹ï¯³¤Ñ©Ò´y­zªº§v±o¬z¬z¦³¨ý¡A¹ï¦UºØ¬ü­¹¥çÃÙ¤£µ´¤f¡A¥[¤W¤S¦³®v¤÷¦P¸ô¡A¦Ó¯³¤Ñ¤]¤@ª½±l±l¦³Â§¡A¤ß¤¤ªº§Ù¤ß«Ü§Ö´N©ñ¤U¤F¡CÁy¤Wº¥º¥ªº¦h¤F¯º·N¡C

¯³¤Ñ¨£¤F¦oªº¯º®e¡A§ó¥[°g±o¯«»îÄA­Ë¡A¦n¤£®e©ö¤~§Ô¦í°Ê¤â°Ê¸}ªº¨R°Ê¡A¥Õ¤Ñ¿nöã¤F¤@¨{¤lªº¨¸¤õ¡A±ß¤W©êµÛÀH¦æªº®V©c·Q¶HµÛ¼}®e­¸µ¶ªº¼Ë¤lºÆ¨g¨¸¤õ¡A®V©c­ÌÁy¤Wªº¯º®e­Ë¬O¦h¤F³\¦h¡A¤@¸ô¤W¬Æ¬O´þ¼í¡C

¼}®e­¸µ¶¦pªGª¾¹D¥L¤ß¤¤ªºÆSÁηQªk¡A©w­n´c¤ß±o¦³¦h»·Â÷¦h»·¡I

¨ì¤F¨Ê³£¡A¯³¤Ñ¼ö±¡ªºÁܽЮv®{¤G¤H¤J®c¦w¦í¡A³Qµ´¥ý¥Í¤@¥y¡u¶~¶³³¥Åb¶~´²ºD¤F¡vµ¹©Úµ´¤F¡C¯³¤ÑµLªk¡A«K±ý¦w±Æ¤G¤H¤J¦íÅ毸¡A³o¼Ë¡A´N³B¦b¥LªººÊµø¤§¤U¡A¥LÀH®É¥i¥H±oª¾¼}®e­¸µ¶ªº¦æÂÜ¡A¤]ÀH®É¥i¥H¥l¦o¤J®c¡C

µ´¥ý¥Í»D¨¥«K¯º¹D¡J¡uª¢Äf¤£¬O¨º»ò¦n½k§Ëªº¤H¡A§Ú­Ì¦í¦bÅæÀ]¡A¦pªG³Q¥Lªº¤H¬Ý¨ì¤F¡A¬Ó¤W«ç»ò¸ÑÄÀ¡H¡v

¯³¤Ñ»D¨¥¤@§b¡A¥u±o§@½}¡C

¨Ê³£¤Q¤ÀÁcµØ¡Aµ´¥ý¥Í±aµÛ¼}®e­¸µ¶¦í¶i¤F¤@®a°¾»÷ªº«È´Ì¡A¼}®e­¸µ¶¨C¨C²´¤Ú¤Úªº±æµÛ¥~ÀY­n¥X¥h¡Aµ´¥ý¥Í«K©R¦o³ì¸Ë¤@µf¡C

¼}®e­¸µ¶¬Æ¬O°ª¿³¡Aº¡¤ßÅw³ßªºµªÀ³¡A¤]¤£ºÞ®v¤÷¾ã¤Ñ¦æÂܤ£©w¤£ª¾¹D¥h°µ¤°»ò¡A¦Û¤v±o¤F¶~«K¥X¥h´å³}¡C

¯³¤Ñ¤@¦^¨Ó¡AµL¼Æªº¬F¨Æ©M¾Ô«á­x°ê¤j¨Æ»Ý­n¥L¾Þ¤ß³B²z¡A¤@®É¤]Äˤ£¥X¤â¨ÓÄñµÛ¦o¡A¼}®e­¸µ¶«K§ó¦Û¦b¤F¨Ç¡C

³o¤é«ê³{¨Ê³£¶°¤é¡A¼}®e­¸µ¶¬ï±ô¦b¤H¸s¤¤¡A¿³­P«k«kªºªY½à¦UºØ¤p°Ó«~¡A¯º±o¬Ü²´ÅsÅs¡C¤£»·³B¡A¤@¦W«C­m¨k¤l­IµÛ¤â¡A²¶¥ú·Å¬Xªºª`µøµÛ¦o¡A®B¨¤·L¤Ä¡A³º¬OªÙ¤£±o¤W«eÂZ¤F¦o³æ¯Âº¡¨¬ªº¯º®e¡C

¥L±q¤£ª¾¹D¡A¦o¥i¥H¯º±o³o»ò¨S¦³­t¾á¡A§ó¤£ª¾¹D¦o­ì¨Ó³o»ò®e©öº¡¨¬¡A¥u¬O¤@¨Ç¤£­È¿úªº¤pªF¦è¡A¥u¬O¥ú¬ÝµÛ¡A´NÅý¦o°ª¿³¦¨¨º¼Ë¡I¥LªGµM«Ü¤£¤F¸Ñ¦o¡A¥L¤í¦oªº¡A¤]ªGµM°÷¦h¡C

¤@­Ó¸é¬Ü¹«²´ªº¨k¤l¤£°ÊÁn¦âªº¾aªñ¦o¡A¦ù¤â­n¥h§è¦oªº¥É¨Ø¡A³ì¸Ë¹Lªºª¢Äf¬ÜÀY·L¬D¡A¤W«e¤@§â´ª¦í¨º¨k¤lªº¤â¡A§N¦B¦Bªº¥Ø¥ú¦ü­n±N¥L­â±á¡C

¡u«u³é¡I¡v¨k¤lÅh¤ú«¨¼L©I°_µh¨Ó¡C

¼}®e­¸µ¶¤U·NÃÑÂਭ¬Ý¨£¡A§b¤F§b¡C

¡uºu¡I§OÅý§Ú¦A¨£¨ì§A¡I¡vª¢Äf§N§N¤@³Ü¡C

¡u§A¡X¡X¡v¼}®e­¸µ¶§x´b¤£¸Ñªº±æµÛª¢Äf¡C

¡u§A¤@­Ó¤H¥X¨Ó«ç»ò¤]¤£¤p¤ßÂI¡A­è¤~¨º¤H­n°½§Aªº¥É¨Ø¡I¦A¤£¤p¤ßÂI¡A¤U¦^³s¦Û¤v³£Åý¤H°½¥h¤F¡I¡vª¢Äf´Â¦o¯º¤F¯º¡C

¼}®e­¸µ¶¦£§CÀY¥h¬Ý¡Aµo²{¦Û¤vªº¥É¨ØÁÙ¦n¦nªº±¾¦b¸y¶¡¹y®ÉªQ¤F¤f®ð¡A®iÃC¯º¹D¡J¡uÁÂÁ§A¡I¡v

ª¢Äf§v¤F§Ô¤£¦í¦n¯º°_¨Ó¡A¡u«ç»ò¡H§Ú»¡¤°»ò§A³£«H¡A¤£©È§ÚÄF§A¡H¡v

¼}®e­¸µ¶¤@´h¡A¥bÅT¤~¹D¡J¡u§A¬°¤°»ò­nÄF§Ú°Ú¡H¡v

ª¢Äf¤Ï¥s¦o°ÝªºµL¸Ü¥i»¡¡A¦³¨Ç¯T¯Vªº«y¤F¤@¤U¹D¡J¡u¨º­Ó¡A§A¤@­Ó³æ¨­¤k¤l¡A´N¤£©È¤HÄF¡H¡v³o¸Ü°÷©úÅã¤F§a¡H³æ¨­ªº¦~»´¤k¤l¡A¤£©È¹J¤W§T¦â¶Ü¡H

¼}®e­¸µ¶¯w¯w²´¡AÁ`ºâ§v©ú¥Õ¤F¥Lªº¸Ü¡A¤pÁy¤W·L·L¦³¨Çªx¬õ¡AµM«á¤S¤@´­ÀY¡A±o·Nªº¯º¹D¡J¡u§Ú¤~¤£©È©O¡I§Ú·|»´¥\¡A§ÚÁÙ·|¨Ï¬r¡I¡v

ª¢Äf§v²¦Â٬ܡAÀü¦o¹D¡J¡u½Ö±Ð§A¾Ç³o¨ÇªF¦è¡H¡v

¡uÃö§A¤°»ò¨Æ¡A§Ú¤S¤£»{ÃѧA¡I¡v¼}®e­¸µ¶©_©Çªº¨n¤F¥L¤@²´¡AÂà¦Ó¤S²¢²¢¤@¯º¡A¡u­è¤~¡AÁÂÁ§A¤F¡I¦A¨£¡I¡v

»¡µÛ´Â¥L©Û©Û¤â¡AÂਭ¥h¤F¡C

¨º¤@¯º¦p¶§¥úªìºì¡AªF­·ÆJ·x¡Aª¢Äf¤ß¯«¬Ò¿º¡A¬Ý¨ì¦oªGµM¬O¤£°O±o¦Û¤v¤F¡A¤ß¨½¤S¦³¨Ç²H²Hªº­WÀß°_¨Ó¡C

¦o¨s³º¾D¹J¤F¤°»ò¡H

¤£¹L¡A¦o¬Ý°_¨Ó³æ¯Â¦Ó§Ö¼Ö¡A¤£¹³¥Í¬¡¦b¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤´N¬O¤F¡I·NÃѨì³o¤@ÂI¡A¥O¥Lªº¤ßµyµy¦n¨ü°_¨Ó¡C¤S·Q¬õ¦ç§¯¤H¤§©Ò¥H¹ï¦oÁÙºâ¦n¡A·Q¥²¬O¦oÁÙ¦³§Q¥Î»ù­È¡A¦Ü¤Ö­n§Q¥Î¦o¦b¹ï¥I¦Û¤v¡A¤]¤£ª¾¦³¨S¦³¦b¦o¨­¤W§Ë¤F¤°»ò¤â¸}¡A¥L¹y®É¤S¦³¨Ç¾á¼~¡C

¡u¥D¤l¡A­n¤£­n°Ê¤â¡C¡v¤µ¤é¬O¥«¶°¤H¦h¼ö¾x¡A¦Ó¥B¦o¨­Ãä¨S¦³§O¤H¡A¥¿¬O¤j¦nªº¾÷·|¡C

¡u¼È®É¤£¥²¡C¡vª¢Äf²H²H¹D¡C

¥L¥ý«e¾á¤ß¬O«Ü·Q¥ß¨è´N§â¦o±a¦^¥h¡A¦ý²{¦b«o¤£¯à¨S¦³ÅU¼{¡A¥LÁ`±o§Ë²M·¡¡A¬õ¦ç§¯¤H¦³¨S¦³¦b¦o¨­¤W°Ê¤F¤â¸}¡A¸U¤@¦³¡A¥L±o¥ý®Æ²z¤F¤~¦æ¡C

¡u¥D¤l¡K¡K¡v

¡u¸ò¤W¥h¡I¡vª¢Äf²¶¥ú¤@»þ¥´Â_¤FÀH±qªº¸Ü¡A¯e¨B¸ò¤W¤F¼}®e­¸µ¶¡C

¥Lªº¥Ø¥ú¤@ª½´N¨S¦³Â÷¶}¹L¦o¡A´N¦b­è¤~¡A¤@­Ó¨k¤l¤£ª¾¹ï¦o»¡¤F¤°»ò¡AÅý¦o¬Ý¤F¤°»òªF¦è¡A¥L¬Ý¨ì¦oÁy¦â¤jÅܪº¸ò¨º¤H«æ¥^¥^¥h¤F¡Aª¢Äf¥»¯àªº·Pı¨ì¦³¤£§´¡C

¡u§A»¡ªº¬O¯uªº¶Ü¡H¡v¼}®e­¸µ¶¤ß¶Ã¦p³Â¡A®v¤÷¥X¨Æ¤F¡I¨Ó¤H»¡®v¤÷¦b«°¥~ªeÃä¥X¨Æ¤F¡I»¡¦ü¥G¬O¯eµo§@¡C¼}®e­¸µ¶ªº¤ß«K¨I¤F¤S¨I¡CÁöµM¦o¨Ã¤£ª¾¹D®v¤÷ªº¨­Åé¨s³º­þ¨½¦³°ÝÃD¡A¦ý¦oªº½Tª¾¹D¥L¸g±`¦bªAÃÄ¡A¨­¤W©w¬O¦³Â¯eªº¡C

¡u¤p¤H«ç»ò·|ÄF©h®Q¡H­Y«D¬õ¦ç¥ý¥Í¦«¥I¡A¤p¤H«ç»ò¯à§ä±o¨ì¤p©j©O¡H¡v

¡u¨º´N§Ö¤@ÂI¡I¡v¼}®e­¸µ¶ÂIÂIÀY¡C

«°¥~¤T¤Q¨½³BªºªeÃä¾ðªL¨½¡A¼}®e­¸µ¶¥|³B±i±æ¡A¡u§Ú®v¤÷©O¡H§A¤£¬O»¡±Ï¤F¥L¦b³o¨à¶Ü¡H¡v

¨º¤H¨S¦³»¡¸Ü¡A«o¬O¦V®ÇÃä°h¤F¤@°h¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±f¤k§ð¤ß¡A¼É§g§O¤Ó¨g³Ì·s³¹¸` | ±f¤k§ð¤ß¡A¼É§g§O¤Ó¨g¥þ¤å¾\Ū | ±f¤k§ð¤ß¡A¼É§g§O¤Ó¨g¥þ¶°¾\Ū