­ð´Â¦n¾t°¨ ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤»¤H¨g¦k¦Û¤j

§@ªÌ ¡J ¤Ñ«C¦a¥Õ

ªø®]¨R§N¯º»¡¹D¡J¡u§Ú¬Ý§A¬O«w¦YÅÚ¤R²HÈã¤ß¡A¤£·|­Ø»y¡A´NÅý¨º¨Ç­Ø¤H»¡º~»y¡I¡v

¡u¥i¬O¥L­Ì¤£·|»¡º~»y¡I¡v¿½¾U²`¨ü¾§®aÁ¾»¹«ä·Qªº¼vÅT¡Aı±o³o¼Ë°µ¤£§´.

¡u¤£·|»¡º~»y¨º¨Ó§Ú­Ì¤j­ð¤z¹À¡H®ø»º°Ú¡H¡vªø®]¨RºJºJ¼L¡A¡u­n§Ú»¡°Ú¡A¥ý¾Ç·|º~»y¦A»¡¡A¾Ç¤£·|¡A¨º´NÂ[¦^¥h¡A½Ö¦³¤u¤Ò¾Ç¥L­Ìªº³¾»y°Ú¡I¦³¨º¥\¤Ò¡AÁÙ¤£¦p¦h¬Ý¤@­Ó¸Ü¥»¤l©O¡I¡v

¡u³o¼Ë¤£¦n§a¡H³o¨Ç­Ø¤H»·¹D¦Ó¨Ó¡A¤Õ¤l¦³¶³¡A¦³ªB¦Û»·¤è¨Ó¡A¤£¥ç¼Ö¥G¡v¿½¾U¤£ÃÙ¦Pªø®]¨Rªº¸Ü¡A³s³s·nÀY¡C

¡u»°ºò°±¤U¨Ó¡A±¼¤°»ò®Ñ³U¤l¡I½Ö¬O§AªB¤Í¡A§A´N½M°ª¿³¡I¹ï­Ø°ê¦n¡A¨º´N¬O¾iªê¬°±w¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡vªø®]¨R³s¦£Äd¦í¿½¾U¡A¶}©l¹ï¿½¾U¶i¦æ«ä·Q±Ð¨|¡A§áÂ࿽¾Uªº¬Ýªk¡C

¡u¥i¬O¥L­Ì±aµÛ¸Û·N¹L¨Ó¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à§â¥L­Ì»°¦^¥h°Ú¡I¡v¿½¾U¬°Ãø¡Aı±o«D±`¤£§´¡A¤£²Å¦X§g¤l¤§¹D¡C

ªø®]¨R¥Í¦b·s¤¤°ê¡Aªø¦b¬õºX¤Uªº¥|¦³·s¤H¡A¹ï­Ø°ê«D±`¹½´c¡A«ë¤£±o½ñ¥­­Ø°ê¡A¬°¤G¤Q¥@¬ö¤p¤ê¥»³àºÉ¤Ñ¨}ªº±O±þ¦Ê©m³ø¤³¡A»¡¹D¡J¡u¨«¡A§Ú¸ò¨«¤@½ë¡A§A´Nª¾¹D§Ú°ê¤H¦³¦h»ò¦Û¤j¡I§Ú¥¿¦n¤]¬Ý¬Ý¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Û·N¬O¤°»òªF¦è¡H¡v

¡u¨R½å§Ì·|­Ø»y¡H¡v¿½¾U¨£ªø®]¨R­n¸ò¥L¹L¥h¡AÅå³Y°Ý¹D¡C

¡u·|¤@ÂIÂI¡A¦ý¤£¦h¡I¡vªø®]¨R¼Å­l»¡¹D¡A¦^·Q¥H«e¥~¤½µ¹¥LÁ¿ªº¤@­Ó¬G¨Æ¡A¬Û¶Ç¦b¤C¥@¬öªì¡A­Ø°êªº¸t¼w¤Ó¤l¦b­P¶¦·Õ«Òªº°ê®Ñ¤¤¼g¹D¡J¡u¤ê¥X¤§³B¤Ñ¤l­P¤ê¸¨¤§³B¤Ñ¤lµL®~¡v¡C

¶¦·Õ«Ò§v¤F¦Ú¤U«µ³øªº°ê®Ñ¡A«Ü¬O¥Í®ð¡A©R¥O¹D¡J¡u¥H«áÆZ¦i¤§®Ñ¡A­Y¦A¦³¦p¦¹µL§¼gªk¡AµL¶·¤W«µ¡C¡v¦]¬°¦b¤¤°ê¤H¬Ý¨Ó¡A¥þ¥@¬É¥u¦³¤@­Ó¬Ó«Ò¡A¨º«K¬O¤¤°êªº¡A¨ä¥L°ê®aªº°ê¤ý¡A¦b¤¤°ê¬Ó«Ò­±«e¥u¤£¹L¬O´Â¦Ú½}¤F¡A³»¦h¥i¥H¦¨¬°¤ý¡A¦Ó¤£¯àºÙ¬Ó¡I

¤£¹L³o¥y¸Ü¯uªº®¼¨g¦kªº¡A¤Ï¥¿ªø®]¨R§v¤F«Ü¤£µÎªA¡A¥L¬O¥h¬Ý¬Ý¡A³o¦¸¤ê¥»»º¨Ï¹L¨Ó¡A¬O¥H¤°»ò°ê¦W¡C

¡u¨R½å§Ì¤j¤~¡A§A«Ý·|À°§Ú¬Ý¬Ý°ê®Ñ¡A¤W­±¨ì©³»¡¤°»ò¡I¡v¿½¾U«æ±o§ì¦Õ¼¸¸|¡A¤@ÂI³£¤£²H©w¡A

¡u§Ú»¡§A²{¦b¥Nªíªº¬O¤j­ð¡A¦ÛµM­n¦³¤j­ð¸U°ê¨Ó´Âªº®ð«×¡A«ç»ò¥i¥H¦]¬°´X­Ó­Ø¤H´Nı¨S¦³³¹ªk©O¡I¤£À´¨SÃö¨t¡A²{¦b¤£¬O§Ú­Ì¦p­Ø°ê¡A¦Ó¬O­Ø¤H¨Ó§Ú­Ì¤j­ð¡A¦b¦Û¤v¦a½L¤W¡A´Nºâ¥Ç¿ù©ÎªÌ°µªº¤£§´¡A«¥¤£©È¡I¡vªø®]¨R©ç©ç¿½¾UªºªÓ»H¡A³o¥S§Ì´N¬O¦³ÂI¤p®ð§a°Õªº¡A¨S¦³¬[¤l¡A¹ï«Ý­Ø¤H´N­nÂ\¥X²±®ð­â¤Hªº¬[¤l¡AÅý³o¨Ç¦Û¥H¬°¬Oªº­Ø¤Hª¾¹D¤Ñ¦³¦h°ª¡A¦a¦³¦h«p¡I

µ{³BÀq¡A§õ·~àHµ¥¤H¹L¨Ó¤F¡A°Ý¹D¡J¡u¿½¥S¡A¤j¸¤¥S¡A§A­Ì¦A»¡¤°»ò©O¡H»¡¥X¨Ó¡A¤]Åý¥S§Ì¼Ö¨þ¼Ö¨þ¡I¡v

¡u¤@½XÂk¤@½X¡AÁÙ¨S©w¤U¨Óªº¨Æ±¡¡A§A¥i§O¶Ã»¡¸Ü°Ú¡A¸¤¥S·í¤£°_¡AÁÙ¬OºÙ©Iªø®]¥S§a¡I¡vªø®]¨R¹ï§õ·~àH®Mªñ¥G«O«ù¶ZÂ÷¡A¹ï³o³f¶¶±ì©¹¤Wª¦ªº¦æ®|¤£¾¦¡C

¡u¸¤¥S¡A¸Ü¤£¯à³o»ò»¡¡A¹L¨â¤Ñ´N¬O¤U¸uªº¦N¤ê¡A§Ú¬Oªø®]®aÅKªO°v°vªº¤k´B¤F¡C¡v§õ·~àH¤£¦b·N¡C

¡u§O»¡§A­Ì¨º¨Ç®a¨Æ¤F¡A¨R½å§Ì¡A¾U½å§Ì¡A§A­Ì¨â­Ó¾x§O§á¤F¡H¡vµ{³BÀq²q¤£¤¤¨â¤H­è¤~«ç»ò¦^¨Æ¡A¿½¾U­WµÛÁy¡Aªø®]¨R»ª¦ü¦³ÂI¸q¼«¶ñÁt¡C

ªø®]¨R·n·nÀY¡A»¡¹D¡J¡u´N¬O±q­Ø°ê¨Ó¤F´X­Ó»º­ð¨Ï¡A¿½¥S§v¤£À´¥L­ÌÁ¿¸Ü¡A¤ñ¸û¬°Ãø¡C¡v

¡u©A¡IÁÙ¥H¬°¬O¤°»ò³¾¨Æ¡I¥L­Ì¤£·|»¡º~»y¡A¨º¨Ó¤j­ð¤z¹À¡A­þ²D§Ö¦^­þ¥h¡I¡vµ{³BÀq¤j«¨«¨»¡¹D¡A¾E´N§O¤H¥i¥H¡A¦ý¹ï¤è¤]±o¦³¤À¶q°Ú¡I

¡u´N¬O¡A¹ï³oºØ¤£¶}²´ªº¡A´N¤£¯à«È®ð¡C§v·Ý·Ý»¡¡A«e¶¦¤]¦³­Ø°êªº¨ÏªÌ¡A»ª¦üÁÙ·S¤F¶¦·Õ«Ò¤j«ã©O¡I±q¦¹¤§«á´N¨S©M­Ø°êÄ~Äò¥æ©¹¡C³o­Ø°ê¤]¤£¹³¨ä¥Lÿ°ê¤@¼Ë¡A¨C¦~¶iÄm¯Ç°^¡C¤Ï¦Ó¨C¦¸¦^¨Ó¡A³£¦n¹³¦³©Ò¨D¡C¡v§õ·~àH²´¯]¤l¤@Âà¡A®a¨½­±¦³«Ü¦hÂîѡA¥[¤W·Ý·Ýªº¨¥¶Ç¨­±Ð¡A©Ò¥Hª¾¹D±o«D±`¦h¡C

¡u¨º§Aª¾¹D¶¦·Õ«Ò¬°¤°»ò¤j«ã¡H¡vªø®]¨R³YµM¡A¨S·Q¨ì¤j­ðÁÙ¬O¦³«Ü¦h©ú¥Õ¤Hªº¡C

¡u¦n¹³°ê®Ñ¤W­±ºÙ©I¤ñ¸ûµL§¡A¨ãÅ餰»òªº¡A§Ú¤]¨S°O¦í¡I¡v§õ·~àH·n·nÀY»¡¹D¡A­Ø°êÂ÷¤j­ð³o»ò»·¡A©Ò¥H´N¨S¦³¦hÃöª`¡C

¡u¨R½å§Ì¡A§Aª¾¹D¡H¡v¬qöð´¡¼L°Ý¹D¡A¦n©_ªø®]¨R³s³o­Ó³£ª¾¹D¡C

¡u¨º¬O¦ÛµM¡I¡vªø®]¨R¯º¯º»¡¹D¡J¡u­Ø°êªº¸t¼w¤Ó¤l¦b­P¶¦·Õ«Òªº°ê®Ñ¤¤¼g¹D¡A¡u¤ê¥X¤§³B¤Ñ¤l­P¤ê¸¨¤§³B¤Ñ¤lµL®~¡v¡v

¡u¤ê¥X¤§³B¤Ñ¤l­P¤ê¸¨¤§³B¤Ñ¤lµL®~¡H¡v§õ·~àH³YµM¡A¡u¨Ä¨Ä¡A¤Ñ¤l¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O§Ú­Ì¤¤­ì¤ý´Âªº¤Ñ¤l¡A¤@­Ó­Ø°ê¤]¯à©M§Ú­Ì¬Û´£¨Ã½×¡C¡v

¡u¨º¨Ç¨g¦kªº­Ø¤H¦b§e²{µ¹¶¦·Õ«Òªº°ê®Ñ¤¤¡AªF¤è¤Ñ¬Ó·q±Ò¦è¤è¬Ó«Ò¡K¡K¡vªø®]¨R¸É¥R»¡¹D¡C

¡uÁÙ¯u·í¥L¬O½Lµæ¤F¡I¨«¡A§O»¡¤F¡A¤@°_¥h¬Ý¬Ý¡C¡vµ{³BÀq«æ¤F¡A²v¥ý¨«¦b«e­±¡A·Q¤@±´¨s³º¡A¦pªG¦b°ê®Ñ¤W³o»ò¼g¡A¯uªº­n¬½´~¥L­Ì¤@¹y¡I

±L¿ðÄ_ªL¡A±L¿ðÄ_¼y²{¦b¦b®c¨½·í®t¡A²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ©õ¤ê¥S§Ì¯à°÷¥X¥hª±¡A¥i¥L­Ì«o­n¨µÅÞ¡A­W©R®@¡I

´X½ø°¨¨®¨ì¤F¤j­ð±Mªù¬°Ã¿°ê¨Ï¦Ú·Ç³ÆªºÅ毸¡A¿½¾U¥ý¤U¨®¡A©M´X­Ó¼ô­¹ªºÃ¿°ê¨Ï¸`¥´Án©Û©I¡A«Kª½±µ¨ì¤F¬°­Ø°ê¨Ï¸`¦w±Æªº¦a¤è¡C

¤@¶iªù´N§v¨ì¨½­±¼T¨½©BÂPªº³¾»y¡A¨ä¥L¤H¤@Áy¯íµM¡A¿½¾U¬ðÀ»¤F´X¤Ñ¡A¦ý¤]¥u¯à§vÀ´´X¥y¡C

ªø®]¨R²{¥N¤W¤j¾Çªº®É­Ô¦³¤G¥~´N¬O¤ê»y¡A¬°¤FÀ³¥I¦Ò¸Õ¡A¾Ç¤F¨â­Ó¾Ç´Á¡A½W½W½í½í¯à¹ï¸Ü¡A¤£¹Lªø®]¨R¤~¤£·|»¡³¾»y©O¡I

¨º´X­Ó­Ø°ê»º­ð¨Ï¬Ý¨ì¿½¾U²´´Ø¤@«G¡A¯É¯É³ò¹L¨Ó¡A¼T¨½©K°Õ¦a»¡­Ó¤£°±¡C

­è¤~ªø®]¨R§v¨ì¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤H·|»¡º~»y¡A¥u¤£¹L·Q¦³©M¤j­ð¹ïµ¥ªº§C¦ì¡A©Ò¥H°í«ù»¡­Ø»y¡C

¿½¾U¸£ªù«_¦½¡A¹ï¤_¦Û¤v¤£ª¾¹DªºªF¦è¡AÁ`ÃhµÛ·q¬È¡AµÛ«æ¤F¡A¬Ý¦Vªø®]¨R³oÃä¡C

¡u¨R½å§Ì¡A¥L­Ì»¡¤°»ò°Ú¡H¡v¿½¾U¦Vªø®]¨R¨D±Ï¡C

ªø®]¨R­è·Q»¡¸Ü¡Aµ{³BÀq¤@­Óªê¨B¨«¤W¨Ó¡A©¹®à¤l¤W¤@©ç¡A»¡¹D¡J¡u·|»¡¤H¸Üªºµ¹§Ú¥X¨Ó¡A¨Ó¨ì¤j­ð¡A´Nµ¹§Ú»¡º~»y¡A¤£·|»¡»°ºò¦^¥h¡I¡v

µ{³BÀq³o¤@¤Ú´x¤O®ð«Ü¤j¡A®à¤l³Q©ç´²¤F¡A´X­Ó­Ø°ê¨­«áªºªZ¤h¡A¯É¯É©Þ¤M¡A¨nµÛµ{³BÀq¡C

­Ø°ê¤HÁÙ¦b¦º¼µ¡AÄ~Äò»¡­Ø»y¡A»ª¦ü»¡¤@¨Ç¯}Ãa¨â°ê¤Í¦nÃö¨t¡A¦ÛàH§»ö¤§¨¹¡A®ö±oµê¦W¤§Ãþªº¸Ü¡C

ªø®]¨R»Àµø»¡¹D¡J¡u½Ö¥L¶ýªº¸ò§A­Ì¤Í¦nÃö¨t¤F¡I§A­n¬O¯uÀ´±o§»ö¡A§A´N¤£·|³o¼Ë¦Û°ª¦Û¤j¤F¡C§A­Ì¦í¦b§Ú­ÌÅæÀ]¦n´X¤Ñ¤F¡A¨ì²{¦b¨S¦³¤W§e°ê®Ñ¡A¶i·³¯Ç°^¡A§A­Ì¨ì©³·Q¤z¤°»ò¡H§Ú­Ì¦³ÅvÃhºÃ§A­Ì¹ï¤j­ð¤£Ãh¦n·N¡I¡v

´X­Ó­Ø°ê¤H¬Ý¦V¨ä¤¤¤@­Ó¦~¬öµy·L¤j¤@ÂIªº­Ø¤HÀYÀY¡A¹ï«Ï¤F¤@·|¨à¡A¦¹¤H¯¸¥X¨Ó¡A»¡¹D¡J¡u¦b¤U¤ü¤W¤T¥Ð²à¡A§Ú­Ì±q¤ê¥X¤§°ê»·¹D¦Ó¨Ó¡A¬O¤j­ð»·¤èªº«È¤H¡AÃø¹D¦ÛàH¤Ñ´Â¤W°ê¡A§»ö¤§¨¹ªº¤j­ð´N¬O³o¼Ë«Ý«Èªº¶Ü¡H¡v

­è¤~¨S¦³¤@­Ó»¡¤H¸Üªº¡A½|¤@¹y´N·|»¡¤F¡A¤Q¦¨¤Qªº½â¥Ö¤l¡C

¤ü¤W¤T¥Ð²à¤£»¡¡u¤ê¥X¤§°ê¡v¡Aµ{³BÀqµ¥¤HÁÙ¨S·Q°_¨Ó¡A§v¤F¤§«á¡A«ã¤F¡A»¡¹D¡J¡uºu§A¶ýªº¤ê¥X¤§°ê¡A¤j­ð¤£©Ó»{¡I¡v

¡u¤µ¤Ñ¦A¤£¤W¥æ§A­Ìªº°ê®Ñ¡A¨º©ú¤Ñ¤@¦­§Ú­Ì±N·|¬£¤H»ºªð§A­Ì¦^­Ø°ê¡I¡vªø®]¨R¨IÁn»¡¹D¡C

¿½¾UÁöµM¾á¤ßÃa¨Æ¡A¦ý¨£¨â¤è¤H¹ï«Ï¡A¦ÛµM¤£¯à©ì¥S§Ì«á»L¡Aªø¥L¤H§Ó®ð§Ó®ð¡A·À¥S§Ì«Â­·¡I

¡u¦b¤U¬O¤ê¥X¤§°êªº¨Ï¦Ú¡A¦ÛµM¦b¨£¨ì¤j­ð¬Ó«Òªº®É­Ô¡A¤~·|·í­±¤W§e§Ú­Ì¤Ñ¬Óªº¿Ë¤â©Ò®Ñªº°ê®Ñ¡I¡v¤ü¤W¤T¥Ð²à°í«ù»¡¹D¡AÂEĤ¦x©M§³¡ªº¥D«È¥q¥þ³¡¬O¥Î¨Ó³B²z¤j­ð©Mÿ°ê®É¶¡¨Æª«ªº³¡ªù¡A¤ê¥»·Q­n©M¤j­ð¹ïµ¥¡A¨º»ò°ê®Ñ´N¤£¯à§eµ¹³o¨â­Ó³¡ªù¡C

¤¤°ê¾ú¥v¤Wª½¦Ü²M´Â¥½¦~¡A±q¥¼³]¥ß¹L¥ô¦ó»P¥L°ê¹ïµ¥ªº¥~¥æ³¡ªù¡A©Ò¦³¥~°ê¨ÏªÌ§¡¥H´Â°^ªÌ¨­¥÷¤©¥H±µ«Ý¡A­Ø°ê¨ÏªÌ¦ÛµM¤£·|¨Ò¥~¡C

ªø®]¨R¶á¯º»¡¹D¡J¡u¨þ¨þ¡A·Q©M¤j­ð¥­°_¥­§¤¡A§A­Ì°t¶Ü¡H¡v

¤ü¤W¤T¥Ð²à­±¬õ¦Õ¨ª¡A´o²Û¦¨«ã¡A®ð­ó­ó»¡¹D¡J¡u¿½¤j¤H¡AÃø¹D§A´NÁa®e³o¨Ç¤H¬°Ãø§Ú­Ì­Ø°ê¨Ï¦Ú¶Ü¡H¡v

¿½¾U¨£ªø®]¨RÀüµÛ¥L¡Aµw®ð»¡¹D¡J¡u¤¤­ì¤ý´Â¤£±µ¨ü¹ïµ¥ªº¥~¥æ°ê®a¡A¦pªG§A­Ì¬O¤j­ðÿ°ê¡A¥»©x¦ÛµM¤£·|®e³\¥ô¦ó¤H¬°Ãø§A­Ì¡A¦]¬°§A­Ì¶i°^¯Ç·³¡A§@¬°©v¥D°ê¦³¸q°È«OÅ@§A­Ìªº¦w¥þ¡A¥i¬O²{¦b§A­Ì¤£¬O¡C¥»©x¦A°Ý§A¤@¦¸¡A°ê®Ñ©O¡H¤£§e¤W¨Óªº¸Ü¡A¨º¥»©x¤]¨SªkºÞ§A­Ì¤F¡A©ú¤ê´N»º°e¦^°ê¡C¡v

¤ü¤W¤T¥Ð²à¨£¿½¾Uµ¥¤H°í¨M¡AÁÙ·Q³Ìµw¡A¦ý¬Ý¨ìªø®]¨R§N¦B¦Bªº²´¯«¡A¤£±o¤£®³¥X°ê®Ñ¡C

¿½¾U·íµÛ¤j®aªº­±¡A¥´¶}°ê®Ñ¡A¤W­±»®µM¼gµÛ¡J¡uªF¤è¤Ñ¬Ó·q±Ò¦è¤è¬Ó«Ò¡K¡K¡v

ÁÙ¯u·í¦Û¤v¬O½Lµæ¤F¡AªF¤è¤Ñ¬Ó¡A¤]¤£©È­·¤j°{¤F¦ÞÀY¡C

¡u¬Ý¨ì¤F§a¡I¡vªø®]¨R§N¯º¡A¡u§Ú­Ì²{¦b®³µ¹°¡¤U¡A¬Ý°¡¤U«ç»ò³B²z¡I¡v

ªø®]¨R°Ô°Ô©ç¤â´x¡A¨­«á¨³³t¥X²{¤G¤Q­Ó«OÅ@ªø®]¨Rªº¤H¡A³o¨Ç¤H³£¬O§õ¤G¬£¨Óªº¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¥Î¡C

¡u§â­Ø°ê¨Ï¦Ú¹Î¹Î³ò¦í¡Aµ¥¥»©x¤W§e°¡¤U¤§«á¡A¦A°µ©w¹Ü¡I¡vªø®]¨R»¡§¹¡A¤@¥Ïªø³S¡A¼«µMÂ÷¶}¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­ð´Â¦n¾t°¨³Ì·s³¹¸` | ­ð´Â¦n¾t°¨¥þ¤å¾\Ū | ­ð´Â¦n¾t°¨¥þ¶°¾\Ū