¯«¸Ü¤J«I 128.°l±þ

§@ªÌ ¡J ¥½¦Ð

³o­Óª÷¦r¶ðªGµM¦³µÛ¤£¦P´M±`ªº¦a¤è¡C

¿P¤p¥_¦ô¼ÒµÛ³o­Óª÷¦r¶ð¦Ü¤Ö¤]¦³¤F´X¦Ê¦~¬Æ¦Ü¤W¤d¦~ªº®É¶¡¡A³o»òªøªº®É¶¡¡A°©ÀY³£Äê¤F¡A¦ý³o­Óª÷¦r¶ð¥D¤Hªº¨­Åé¬X³n¤£»øµw¡AÁy¦â¬õ¼í¤£»a¥Õ¡A²ª½®Ý®Ý¦p¥Í¡C

§Y¨Ï¥L¤U¤@¬í¸C¶}²´´Ø¡A¿P¤p¥_¤]¤£·|Åå³Y¡C

¥LÄÀ©ñ¥X¦Û¤vªº¯«©À¤@¤o¤oÆ[¹îµÛ¤k¤Hªº¨­Åé¡C

¨S¦³µo²{¥ô¦ó²§±`¡C

ÁöµM¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¦ý®É¶¡¤w¸g¤£°÷¤F¡A¿P¤p¥_¦^¥h®³°_¥x®à¤WªºÃè¤l¡A·Ç³ÆÂ÷¶}¡C

´N¦b¦¹®É¡Aª÷¦r¶ð¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@ÁnÁn¡@ìÀ¡@ìÀªº¸}¨BÁn¡C

¿P¤p¥_¦^ÀY¤@¬Ý¡A¦b®c·µ©P³ò½Ý¥ßªº¯TÀY¤H¨­ªºªü§V¤ñ´µÀJ¶ì¬¡¤F¹L¨Ó¡A³o¨ÇÀJ¶ì³£¬O¥Îª÷¤l°µ¦¨ªº¡A²{¦b«o¬¡°Ê°_¨Ó¡A¥Ø¥ú´²µo¥Xº£¶Âªº¥ú¨~¡A±½¹L¿P¤p¥_¡C

¡u©~µM´±µsÅѪk¦Ñ¤ýªº°]Ä_¡A¸o¸Ó¸U¦º¡C¡v

¤@¦@¤K­Óªü§V¤ñ´µªºÀJ¶ì´ÂµÛ¿P¤p¥_¨«¨Ó¡A¤â«ù¤Mºj¼C´u¡C

¿P¤p¥_µo²{³o¨Ç¯TÀY¤H¨­ªºªü§V¤ñ´µÀJ¶ì¨­¤WÄñ¶µÛ¿@¿@ªº³±®ð¡A¹ê¤O³»¦h­è­è¹F¨ì²Ä¤@¶¥¯Å¡A®Ú¥»¤£¬O¿P¤p¥_ªº¹ï¤â¡C

¿P¤p¥_»´©ö´N¥i¥H½VÀ£³o¨ÇÀJ¶ì¡C

¤£¹L¥L¤£·Q©M³o¨Çªü§V¤ñ´µªº¦u½Ãµo¥Í¨R¬ð¡AÀþ²¾¥X¤Fª÷¦r¶ð¡AµM«á¯w²´¶¡¦^¨ì¤F¦Ì°ê¡C

¿P¤p¥_Â÷¶}«á¡A´X­Óªü§V¤ñ´µªº¦u½Ã¥ß§Y¥¢¥h¤F¿P¤p¥_ªºÂܸñ¡C

¥L­Ì­±­±¬Ûòó¡A³Ì¦b¶°Åé¸÷¦b¤Fª÷¦r¶ð¥D¤H¡A¤d¦Ê¦~¨Ó¤r¨­¤£»Gªº¤k¤H­±«e¡A¡u°¶¤jªºªk¦Ñ¤ý°Ú¡A§Úµ¥µL¯à¡A¥á¥¢¤F§AªºÄ_ª«¡C¡v

¤@ªÑ³±­·§j¨Ó¡A®c·µ¼M°Õ°Õ§@ÅT¡C

³oªÑ³±­·±j¯P¦p­·¼É¡A±N´X­Óªü§V¤ñ´µ¦u½Ã§jªºªF­Ë¦è¬n¡A¯T¯V¤£³ô¡C

¤U¤@¬íÄÁ¡A¤k¤H¸C¶}¤F²´´Ø¡C

¼³³q¼³³q¡K¡K¦oªº¤ßż¶}©l¸õ°Ê¡A²´Àû´²µo¥X«Õ«Õªº¯«¯µ¥ú¨~¡A±q§É¤W°µ°_¨Ó¡A­ÁµøµÛ¯T¯V¤£³ôªºªü§V¤ñ´µ¦u½Ã¡A§CÁn°V¥¸¡J¡u¤@¸s¼oª«¡C¡v

Án­µ¬X³n¡A¦ý«o¥R¥¸µÛ¯«¯µªº¾y¤O¡AÅý¤H¦p©^ºú­µ¡A±ý½}¤£¯à¡C

¤K­Óªü§V¤ñ´µ¦u½Ã¤£´±ÅG¸Ñ¡A³s¦£¸÷¥ñ¦b¦a¤W¡A½Ð¨D¤k¤Hªº­ì½Ì¡H

­ì½Ì¡H

¤k¤H§N¯º°_¨Ó¡A¤@±i¶É°ê¶É«°ªºÁy³J¤Q¤À§¯´A¡A¡u§A­Ì³s§Úªº®a³£¬Ý¤£¦n¡A­n§A­Ì¦ó¥Î¡A¦º§a¡A±N§A­ÌªºÆF»î¥æµ¹ªü§V¤ñ´µ¡A¥L¤@©w·|½à½ç¤_§Ú¡C¡v

¡u¤£­n°Ú¡Aªk¦Ñ¤ý¡K¡K¡v

´X­Óªü§V¤ñ´µ¦u½Ã²Y¼F«sÀz¡A¦ý¬°®É¤w±ß¡A¥L­Ìªº¨­Åé¤@»ø¡Aª÷¤l¥´³yªº¨­Åé±qÀY³¡¶}©l±Y¼ì¡A¤À¸Ñ¦¨¤@°ï¨F¤l¡AÅxº¡¤F¦a­±¡C

¤k¤H®¥·qªº´ÂµÛ¤ÑªÅ»¡¹D¡J¡u°¶¤jªºªü§V¤ñ´µ¡A§Ú±N³o¨ÇÆF»îÄm²½µ¹§A¡A½Ð§Aµ¹¤©§Ú§ó¥[±j¤jªº¤O¶q§a¡C¡v

©I¡K¡K

¹Ó«Ç¦A¤@¦¸§j¨Ó¤F¤@°}³±­·¡A³o¨Çº£¶Âªº³±­·½L±Û¦bª÷¨Fªº¤W­±¡A³Ì²×ºCºCªº¿Ä¤J¤Fª÷¨F¤§¤¤¡AÀH«áª÷¦âªº¨F¤l¶}©lºu°Ê¡A»E¶°¡AºCºCªº¤Ä°Ç¥X¤F¤@­Ó°Ò§®ªº¨­Âß¡C

·íª÷¦âªº¨F¤l¥þ³¡ªº»E¶°¦b¤@°_¤§«á¡A¤@­Óª÷¦âªº¤k¤H¥X²{¤F¡C

´X¬íÄÁ«á¡A¦oªº¥Ö½§Åܦ¨¤F´¶³q¤HªºÃC¦â¡A¤@ÀYª÷µoÄÆ»R¡A¤@Âùª÷¦â²´Àû¾U§Q¦p¤M¡AÂ಴¶¡¡A¦o´N±q¤@­Óª÷¨F°µ¥Xªº¤k¤H¡AÅܦ¨¤F¦å¦×¤§Âß¡C

¤kªk¦Ñ¤ý©~°ªÁ{¤Uªº­ÁµøµÛ³o­Óª÷¤lÅܦ¨ªº¤k¤H¡AÁöµM«Üº}«G¡A¦ý¤ñ¨ä¥LÁÙ¬O»¹¦â¤@Äw¡A¨S¦³¦oº}«G¡A§ó¨S¦³¦oÆAÄRµLÂùªº®ð½è¡C

¡u²ï«¢¦«¦V§A­P·q¡A°¶¤jªºªk¦Ñ¤ý¡C¡vª÷¤l°µ¦¨ªº¤k¤H¸÷¥ñ¦b¤kªk¦Ñ¤ýªº­±«e¡A®¥®¥·q·qªº§C¤U¤FÀY¡C

¤kªk¦Ñ¤ý§N»Åªº©R¥O¹D¡J¡u²ï«¢¦«¡A¦b§Ú¨IºÎ´Á¶¡¡A§Ú³Ì¤ß·RªºÄ_ª«³Q¤@­Ó¥~¨Ó¤Hµs¨«¤F¡A§A¥h§ä¨ì¥L¡A±þ¦º¥L¡A®³¦^§Ú³Ì¤ß·RªºÄ_ª«¡A¨º¬O¤@­±Ãè¤l¡A¤W­±¦³§Úªº©G¤å¡A§A¥i¥H§ä¨ì¥¦¡C¡v

¡u¬Oªº¡A°¶¤jªºªk¦Ñ¤ý¡A²ï«¢¦«¤@©w¤£­t´Á±æ¡A´À§A§ä¦^§AªºÄ_ª«¡C¡v

¡u®¦¡A¥h§a¡C¡v

²ï«¢¦«¤S®¥·qªº¦æ¤F¤@§¡A¯¸°_¨Ó¤@Âਭ¡A¨­Åé¤Æ§@¤@°ïª÷¨F¡A±È°_¨g­·¡A®ø¥¢¦b¹Ó«Ç¤¤¡C

¡K¡K

¦Ó¦¹®É¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D¦Û¤v¤SÂôº×¤Fªº¿P¤p¥_¡A©êµÛ³o­±Ãè¤l¦^¨ì¤F¾Ç®Õ¡C

»A¦è¨È¬Ý¨ìÃè¤lªºÀþ¶¡¡A¤Q¤À°ª¿³¡C

ª¾¹D¿P¤p¥_¦³¬°¦Û¤vºë¤ß·Ç³Æ§ª«ªº®É­Ô¡A¦o´N°ª¿³ªº¤£±o¤F¡A¦Ü¤_¬O§_¶Q­«¡AÁÙ¬O¤£­È¿ú¡A»A¦è¨È§¹¥þ¤£¦b·N¡C

¿P¤p¥_§âÀ¿ªº¤z¤z²b²bªºÃè¤l»¼¹L¥h¡A¡u¬Ý¬Ý¡A³ß¤£³ßÅw¡C¡v

¡u³ßÅw¡C¡v

¡u§AÁÙ¨S¬Ý¡A«ç»òª¾¹D³ß¤£³ßÅw¡C¡v

¡u¥u­n¬O§Aµ¹§Úªº¡A§Ú³£³ßÅw¡C¡v

§Ú¥h¡A³o¬O­þªù¤lªº¹ï¸Ü°Ú¡A¤Ó²¢¤F¡A²¢±¼¤F¤Hªº¤ú¡C

¡u¤µ©]ªº¥Í¤ê¡A§Ú·Q­n©M§A¤@°_¹L¡C¡v»A¦è¨ÈµS¿Ý¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O§â¸Ü»¡¤F¥X¨Ó¡A¦o´Á«Ýªº¬ÝµÛ¿P¤p¥_¡A¹ï¤_³oÂù¥Rº¡¤F´Á«Ýªº²´¯«¡A¿P¤p¥_«ç¯à§Ô¤ßÅý¦o¥¢±æ¡C

¡u¦n§a¡A§Ú±a§A¥h³Ì»¨µØªºÀ\ÆU¡A¨É¨ü³Ì®öº©ªº±ßÀ\¡C¡v

¡uÀë¥ú±ßÀ\¡H¡v

¡u«¢°Ú¡A¨ººØ¦Ñ±¼¤úªº¸`¥Ø¡A¯uÁ«§A»¡ªº¥X¤f¡C¡v¿P¤p¥_¹ïÀë¥ú±ßÀ\¤°»òªº¡A¤@«ß¹L±Ó¡A¨ººØ¸`¥Ø¨ì©³¬O¦h¤Ö¦~«eªº¨Æ±¡°Ú¡C

¡u®¦¡A©ñ¾Ç«á§Ú¦b®Õªù¤fµ¥§A¡C¡v

»A¦è¨Èº¡Ãh´Á«Ý¡A©M¿P¤p¥_¤À¶}«á¡A°ª°ª¿³¿³ªº¦^¨ì¤F¦Û¤vªº±Ð«Ç¡A©êµÛÃè¤l¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A³o¬O¤@­±«D±`µØÄRªºÃè¤l¡A¦n¹³¬O¥Îª÷¤l°µ¦¨ªº¡A­I«áÁ٨観¤@¬q¥j¦Ñªº¤å¦r¡C

¦ý»A¦è¨È§¹¥þ¤£»{Ãѳo¬q¤å¦r¡C

¤£¹L¨SÃö¨t¡A¤U¤@¸`½Ò¬OÅé¨|¡A¦o¶XµÛ©Ò¦³¤H¤£ª`·N¡A¥H¤W´Z©Òªº¦W¸q°½°½ªºÂ÷¶}¤FÈã³õ¡A·È¶i¤F¹Ï®ÑÀ]¡A¦b¹Ï®ÑÀ]¨½´M§ä®J¤Î¤è­±ªº®ÑÄy¡C

¹Ï®ÑÀ]¨½¦³Ãö®J¤Î¤è­±ªº®ÑÄy¤£¦h¡A»A¦è¨È§â¥¦­Ì¥þ§ä¥X¨Ó¡A¤@¥»¤@¥»Â½¾\¡A¦b¤@¥»°O¸ü¥j®J¤Îªº¾ú¥vªº®ÑÄy¨½¡A¦o§ä¨ì¤F³oºØ¤å¦r¡A³o¬O¬ì´¶¯S»y¡C

«D±`¥j¦Ñªº¤@ºØ»y¨¥¡C

²{¦b³oºØ»y¨¥ÁÙ³Q¥Î¦b«D±`¥j¦Ñªº©v±Ð»ö¦¡¤§¤W¡C

§ä¨ì¤F³oºØ¤å¦rªº¥X³B¡A»A¦è¨È±N®ÑÄy©ñ¦^­ì¦ì¡A¤Wºô¬d§ä³oªù¤å¦r¡A¨Ã¥B±NÃè¤l¤W­±ªº¤å¦r¤@¤@ªºÂ½Ä¶¤F¥X¨Ó¡C

µ²ªG¡A©M¦o©Ò·Q¶Hªº§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C

»A¦è¨È¥H¬°¿P¤p¥_°eµ¹¦Û¤v³o­±Ãè¤l¡A­I«áªº¥j¦Ñ¤å¦rÀ³¸Ó¬OÃÙ¬ü·R±¡ªº¤å¦r¡A©Ò¥H¦o¤~·|§¶§¶¤£­Âªº§â¥¦Â½Ä¶¥X¨Ó¡C

¦ý¹ê»Ú¤W¡A¥¦ªº·N«ä«Ü²³æ¡X¡X°¶¤jªºªü§V¤ñ´µ¡A§Ú±NÄm²½ÆF»î¡A´«¨ú§Aªº«««C¡C

³o¬O¤@±ø«D±`¥j¦Ñªº©G»y¡A©M·R±¡§¹¥þ¨S¦³Ãö¨t¡A¬Ý¨ì³o±ø©G¤åªºÀþ¶¡¡A»A¦è¨È´ý¨­ªx°_¤FÂû¥Öª¸½D¡A¦o·Pı¨ì¦³¤@Âù¥j¦Ñªº²´´Ø¨n¦í¤F¦Û¤v¡A¦ü¥G¦b¼fµø¦Û¤v¡C

¨ººØ¥j¦Ñªº²´¯«¥é¦ò¸g¾ú¤F·³¤ëªºÅܾE¡A¤ê¤É¤ë¸¨¡Aªá¶}ªáÁ¡A«o±q¨Ó³£¨S¦³§ïÅܹL¡C

»A¦è¨È»°ºò³¬¤W²´´Ø¡AÂù¤â©ê¦b¯Ý«e¡A¸Û¤ßªº¦V¤W«Ò¬èë¡C

ºCºCªº¡A¥j¦Ñªº²´¯«®ø¥¢¤£¨£¤F¡A»A¦è¨È´X¥G¥H¬°³o¬O¦Û¤vªº¿ùı¡A¬O¦Û¤v·Q±o¤Ó¦h¤F¡A¦o·n¤F·nÀY¡A°_¨­Â÷¶}¤F¹Ï®ÑÀ]¡K¡K

©M»A¦è¨È¤À¶}¤§«á¡A¿P¤p¥_§ä¨ì¤F¿PÁ¨Á¨¡A§i¶D¦o¤µ¤Ñ±ß¤W­n©M»A¦è¨È¤@°_¦Y¶º¡A©Ò¥H±ß¤W´N¤£¦^¥h¦Y¶º¤F¡C

¿PÁ¨Á¨ªí¥Ü¦¬¨ì¡A¦^¥h«á°¨¤WÂà§i·ÅÄR¡C

®É¶¡¤@®Ì¡A¨ì¤F©ñ¾Çªº®É­Ô¡C

¿P¤p¥_¨«¥X±Ð«Ç¡A¦V¤jªù¤f¨«¥h¡A³o®É¬ðµM¦³¤H¥s¦í¤F¥L¡C

¦^ÀY¤@¬Ý¡A©~µM¬O¼Æ¾Ç¦Ñ®v¡K¡K«n¤B¦Ñ®v¡C

¡u¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡A«n¤B¦Ñ®v¡C¡v¿P¤p¥_¦n©_ªº°Ý¡C

¡u¬Oªº¡A§Ú¤£±o¤£§i¶D§A¡A¿P¦P¾Ç¡A§Aªº¼Æ¾Ç¦¨ÁZ«ÜÁV¿|¡A³Ìªñªº´X¦¸´úÅç¡A§Aªº¼Æ¾Ç¦¨ÁZ®Ú¥»¨S¦³¹F¨ì¥H©¹ªº¤ô¥­¡A¦pªG¦b³o¼Ë¤U¥h¡A§A¥i¯à·|¦]¬°¼Æ¾Ç³oªù½Ò¯d¯Å¡A§Ú·Q§A¤]¤£Ä@·N³o¼Ë§a¡C¡v

«n¤B¦Ñ®v¬O¤@­Ó¥|¤Q¦h·³ªº¤¤¦~°ü¤k¡A»¡¸Ü¦³¨Ç¼G¼G¥o¥o¡A¦ý¦o¸g±`¬°¾Ç¥Í­ÌµÛ·Q¡A«Ü¨ü¾Ç¥Í­ÌªºÅwªï¡C

¡uÃB¡K¡K«n¤B¦Ñ®v¡A§Ú³Ìªñµy·L¦³¤@ÂIÂI¦£¡A§A¤]ª¾¹D¡A¤£¹L¤£­nºò¡A§Ú·|§â¼Æ¾Ç¸É¦^¨Óªº¡A¬Û«H§Ú¡C¡v¿P¤p¥_«e´X¦¸µo´§¤£¥¿±`¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¦Û¤v¨S¦³¥Î¤ß¡A¥L¬Û«H¦Û¤v¦pªG¥Î¤ß¡A¼Æ¾Ç¦¨ÁZ®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡C

¤]³\¬O¿P¤p¥_¥Rº¡¦Û«Hªº²´¯«»¡ªA¤F¦o¡A«n¤B¦Ñ®vÂI¤FÂIÀY¡A¡u¦n§a¡A§Ú´Á«Ý§A¤U¤@¦¸ªºªí²{¡A³o¤@¦¸§Ú´N¬Û«H§A¡C¡v

¡uÁÂÁ§A¡C¡v

¡u¤£¥Î«È®ð¡C¡v

Â\¤ë§I¤F©ñ¾Ç«á¸É½Òªº¦M¾÷¡A¿P¤p¥_¦b®Õªù¤f§ä¨ì¤Fµ¥­Ô¦h®Éªº»A¦è¨È¡A±aµÛ¦o¦b²³¤H¸r¼}ªº¥Ø¥ú¤¤¡A§¤¨®Â÷¶}¤F¾Ç°|¡Aª½©b¯Ã¬ù³Ì»¨µØªºÀ\ÆU¡K¡KLeBernardin

³o®aÀ\ÆU¾ú¥v±y¤[¡A¨C¦~³£·|³Qµû¬°¦Ì°ê³Ì¦nªº¤Q®aÀ\ÆU¤§¤@¡A¾ú¦~¨Ó¸g±`±Æ¦ì²Ä¤@¡A´¶³q¤H¦b³o¨½®ø¶O¤£°_¡C

¦Ó¥B¦b³o¨½©w¦ì¤l«D±`ªº³Â·Ð¡A¤£¹L¹ï¤_¿P¤p¥_¨Ó»¡¡A³o¨Ç®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡C

¡u§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨Ó³o¨½¡C¡v

»A¦è¨È¶i¤JÀ\ÆU®É¡A¦n¹³¦bµo¹Ú¤@¼Ë¡A¡u§Ú¨S¦³·Q¨ì§A©~µM·|±a§Ú¨Ó³o¨½¡C¡v

¡u³ßÅw§a¡C¡v

¡u«Ü´Î¡A§Ú·Q§Ú¤@½ú¤l³£¤£¥i¯à§Ñ°O¤µ©]ªº±ßÀ\¡C¡v

¿P¤p¥_·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡u±ßÀ\¤§«á¡A§Ú­Ì´N¥hÁcµØªº®É¥N¼s³õ¡A§Ú·Q¡A§AÀ³¸Ó¦³¤@¨­¾A¦Xªº¦çªA¡C¡v

¡u¬O¶Ü¡AÁÂÁ¡C¡v

¡u¤£«È®ð¡C¡v¿P¤p¥_¥L¤£¬O¤@­Ó¤H¡A³o¤@¨è¡AµL¼Æ±¡¸tªþÅé¡A¤@Á|¤@°Ê³£«D±`ªºÀu¶®¡C

À\ÆU¨½¡A«Ü¦h¤Hªº¥Ø¥ú³£³Q¥L¤@­Ó¤H§l¤Þ¡A¥L´N¦n¹³¤@¶ôºÏÅK¡A§l¤ÞµÛ²³¤H¡A¤×¨ä¬O¤k©mªº¥Ø¥ú¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯«¸Ü¤J«I³Ì·s³¹¸` | ¯«¸Ü¤J«I¥þ¤å¾\Ū | ¯«¸Ü¤J«I¥þ¶°¾\Ū