­«¥Í¤§ºô¤å§@®a ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q³¹ ¤@®a¿W¤j¡I

§@ªÌ ¡J ÀA¸¤Ñ¤U

2005¦~4¤ë¡Aª`©w¬Oºô¤å°é¤¤¤@­Ó¤£¥­ÀRªº¤ë¥÷¡A°£¤FµL¼Æ°_ÂI¤¤¤åºôªºÅªªÌ»P§@ªÌ¹ï¡m¦ò¥»¬O¹D¡n¬ðµM¶¡Ãzµo¥X¨ÓµL¥i¤Ç¼Äªº¤O¶q·P¨ì¾_Å大¥~¡A¥t¤@«h®ø®§¤]¤Þµo¤F¤£¤ÖªºÅF°Ê¡A¨Ã¥B¤@®É¶¡À£¤U¤F°_ÂI¥»¤gªº¨ä¥L¤j¯«.

°_ÂIºô¯¸­º­¶¤W¤è¡A±Mªù¥Î¤_µ¹´åÀ¸°Ó¥´¼s§i¡B¦~²×½LÂIªº¦a¤è©M¶À®ü©ú¨C¦¸¶}ªº·s®Ñ³£·|¤W¥hªº¦ì¸m¡A¤£ª¾¦ó®É°_±¾¤W¤F¤@±ø«ÜÅã²´ªº¬õ¦â¤j¾î´T¡A¡uÅwªï¤Û¼C®Ñ·ùªº¤H®ð§@ªÌ­ð®a¤T¤Ö¤_2005¦~4¤ë3¸¹¥¿¦¡¥[·ù°_ÂI¡I¡v

­ð®a¤T¤Ö¡H¤Û¼C®Ñ·ù¨º­Ó¡H¥[·ù°_ÂI¡H

³o¤@±ø®ø®§¤@¸g¤½¥¬¡A¥ß§Y¦b¾ã­Óºô¤å°é¤Þ°_¤F¤@µfÅF°Ê¡A°_ÂI¥Ø«e¤w¸g¦b¦U¤j¤å¾Çºô¯¸¤¤³B¤_ÅQ¥D¦a¦ì¡A¨ä¤¤ªº¤j¯«¤£ª¾´X¤Z¡A¥i¿×¬Oªñ¥G¤E¦¨ªº¤j¯«¡BŪªÌ¡B¼g¤â³£¦b¨ä¤¤¡A©~µM¤S¶}©l«õ¤Û¼C®Ñ·ùªºÀ𨤡A¨Ã¥B¦¨¥\¤F¡A¤£©Ç¯à¤Þ°_¥¨¤jªºÅF°Ê¡C

°_ÂIºô¯¸ªº³o¤@Á|±¹¡A¦bºô¤å°é¤Þµoªº¾_°Ê¤£¨È¤_¤T·¥¦a¾_¡A±NµL¼ÆªºÅªªÌ»P§@ªÌÅå­Ë¤F¤@¦a¡A­ð®a¤T¤Ö¦¹®É¥i¬O¤Û¼C®Ñ·ù·í¬õªº¤H®ð§@ªÌ¡A¤Û¼C®Ñ·ù«ç»ò¥i¯àÀH«K´N©ñ¹L­ð®a¤T¤Ö¡H­nª¾¹D¤@­Ó­ð®a¤T¤Ö¤@¦~¬°¤Û¼C®Ñ·ù³Ð³yªº»ù­È¥i¤£§C¡AºÉºÞ³Ìªñ¨ü¨ì¤F·s®Ê¤j¯«¤ß¹ÚµL²ª¡m¤C¬É¶Ç»¡¡nªº¬D¾Ô¡A¦b¦U¶µ¤ñ«÷¤¤¿é¤F¤@Äw¡A¥i­ð®a¤T¤Öªº¹êÅ馨ÁZ¦b¤Û¼C®Ñ·ù¤@¦V¤£®t¡C

¤£»¡¤Û¼C®Ñ·ù·íªì±N­ð®a¤T¤Öªº¡m¥ú¤§¤l¡nÀ£º^ªº¤@¤z¤G²b¡A¹q¤lª©Åv¤W¨Sµ¹­ð®a¤T¤Ö¤@¤À¿ú¡A´N¬O«á¨Óªº¡m¨g¯«¡n¦b¹êÅé®Ñ¤W¦¨ÁZ¤]¨S¦³´X­Ó¤j¯«¯à»P¤§¤ñªÓ¡A³o´X­Ó¤j¯«¥i¬O«ü¾ã­Óºô¤å°é¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O¤Û¼C®Ñ·ù¥»¨­¡C°£¤F¤Û¼Cªº¡m¸Ý¥P¡n¯à¤OÀ£¡m¨g¯«¡n¥~¡A¤§«á´N¼Æ¡m¨g¯«¡n¡C

¹ï¤_¤Û¼C®Ñ·ù¨Ó»¡¡A­ð®a¤T¤Öªº¤À¶q¥i¤£§C¡A´Nºâ¹F¤£¨ì«á¥@ªº¹©²±¦a¨B¡A¤]¯à¾®»E¬Û·íªº¤H®ð¡A¤@­Ó­ð«Ø¤T¤Ö¡A´X¥G¬Û·í¤_¤Û¼C´X¤Q¤W¦Êªº´¶³q¼g¤â¡A­ð®a¤T¤Öªº³o¤@¨«¡A¹ï¤Û¼C³y¦¨ªº·l¥¢¥i¤£¤p¡A§ó¦óªp¬OÂ੹¤@ª½À£µÛ¤Û¼Cªº¦Ñ¹ï¤â°_ÂI¡C

¦U¤j¤å¾Çºô¯¸¡B¤K¨ö¸t¦aÀsªÅ¡B¤Ñ²Pµ¥½×¾Âij½×¯É¯É¡A°_ÂI³o¬O­n¾x­þ¤@¥X¡H

¤H¤H¦Û¦M­Ë»¡¤£¤W¡A¦U­Ó¤å¾Çºô¯¸³£¦³¦Û¤vªº¥D³õ¡A¤Û¼C¤@ª½¥H¹êÅé®Ñ¥Xª©¾P°â¬°¥D¡A´Nºâ·l¥¢¤F­ð®a¤T¤Ö¤]¤£·|¶Ëµ¬°Ê°©¡A¦ý¬O°_ÂI¦­´N¤w¸g¬O¤å¾Çºô¯¸ªºÅQ¥D¡A¤j¯«¶³¶°¡A¦h¤@­Ó­ð®a¤T¤Ö¤]¨S¦³¤Ó¤jªº¦n³B¡A¶È¶È¬OÀA¤W²Kªá½}¤F¡C

¦óªp°_ÂI¥Ø«e´X¥G¤w¸g¨ì¤F¹¡©Mµ{«×¡A·Q­n¦bÂX¤j¡A¨S¦³¥i¯à¡A¤£¶È¶È¬O¸gÀÙ¦]¯Àªº¨î¬ù¡AŪªÌ¼Æ¶q»Pºôµ¸¤å¾Ç¥»¨­¤]¦b¼vÅT¡C

¤£¹L³o¬O¦U¤j¤å¾Çºô¯¸°ª¼hªº³Õ«Ù¡A¹ï¤_¼g¤â¦Ó¨¥¨S¤°»ò¼vÅT¡A¥u¬O¯ù§E¶º«áªº½Í¸ê½}¤F¡A¨ä¤¤³Ì¬°°ª¿³ªº·íµM­n¼Æ°_ÂIªº³\¦hŪªÌ¤F¡A­ð®a¤T¤Ö¦b¤Û¼C®Ñ·ù¦³¤@©wªº¤H®ð¡A¦b°_ÂIºô¯¸¤]¤£®t¡AÁöµM¤ñ¤£¤W¶À®ü©ú¡B¦å¬õ¡B·Ï«B¦¿«nµ¥¡A«o¤]¯àºâ§@´¶³q¤@½u¤j¯«ªº¦æ¦C¡C

­ð®a¤T¤Öªº¥[·ù¡Aµ¹¤£¤ÖŪªÌ±a¨Ó¤F¤è«K¡A¤£¥Î¨Ó¦^´«ºô¯¸¬Ý®Ñ¡Aª½±µ¤W°_ÂI¬Ý´N¦æ¡A¤j³¡¤Àªº¤HÁöµM¥u¬Ý°_ÂI¥»¤g¤j¯«ªº§@«~¡A¦ý¬O¹ï¤_¡m¸Ý¥P¡n¡B¡m¤C¬É¶Ç»¡¡n¡B¡m·j¯«°O¡nµ¥¥X¦Wªº§@«~¤]·|¤£©È³Â·Ðªº´«ºô¯¸¾\Ū¡C

­ð®a¤T¤Ö¤J¾n°_ÂI¡A¤Þ°_ªº¼vÅTÁöµM¤£¤p¡A¥i¬O¸g¹L°_ªìªº¾_Åå«á´NºCºC°±¤F¤U¨Ó¡A­ð®a¤T¤Öªº¥D­nÀu¶Õ¦b¤_¤Û¼C¡A¦b°_ÂIªº©³Ä­¤Ó§C¡A­è¶}©lÁÙı±oÅåÆA¡A¦ý¬[¤£¦í°_ÂIªº¤j¯«¦h°Ú¡AÀH«K§ä´X­Ó¤j¯«³£¯à»P­ð®a¤T¤Ö¬Û¤ñ¡A¦óªpÁÙ¦³´X¦ìÂí¯¸¯Å§Oªº³»¦y¤j¯«¡C

¤£¹L³o¥ó¨Æª`©w¤£·|®ø°±¡A¦b­ð®a¤T¤Ö¤J¾n°_ÂI¤£¤[«á¡A¤ß¹ÚµL²ªªº¡m¤C¬É¶Ç»¡¡n©~µM¤]¶}©l¦b°_ÂI³s¸ü¡A¯u¬O¤@ªi¥¼°±¡A¤@ªi¤S°_¡A¨â­Ó­Þ®a¤S»EÀY¡A°_ÂI¤ë²¼º]«e¤Qªºª§¹Ü§ó¥[¦³½ì¡C

¤@²³ÅªªÌ¤j¼Ö¡AÁÙ¬O°_ÂIµ¹¤O°Ú¡A¬Ù¤F´«ºô¯¸¬Ý®Ñªº³Â·Ð¡A¤@²³¹ê¤O¬Û¹ï¸û®z«o¦³¾÷·|ª§¹Ü¤ë²¼º]«e¤Qªº¤j¯«§@ªÌ¤j´d¡A¥§º¿¡A¤ë²¼²Ä¤@¦W³Q¡m¦ò¥»¬O¹D¡nÅQ¦ûµÛ¤]´N¤£»¡¤F¡A¤ë²¼º]«e¤Q³Ñ§Eªº¤E­Ó¦ì¸m¤S¦h¥X¤F¨â­Ó¤H¨Óª§¹Ü¡C

±q­ð®a¤T¤Öªº¥[·ù¨ì¤ß¹ÚµL²ªªº¡m¤C¬É¶Ç»¡¡n¦b°_ÂI³s¸ü¡A¥i¥H¬Ý¥X°_ÂI»P¤Û¼CªºÃö¨t¨ì¤£¬O·Q¶H¤¤ªºÃa¡A¦X§@¤¤Ävª§¡Hij½×¯É¯É¡C¤£¹L¡m¤C¬É¶Ç»¡¡nÅãµM¤ñ¡mµ½¨}ªº¦º¯«¡n§ó¨üŪªÌÅwªï¡C¤@¸g³s¸ü¡A´N¦¬Àò¤F¤@¤j§åŪªÌ¡C

¡u°_ÂI³Ìªñ¬O³sµf¤j°Ê§@°Ú¡A¤£¹L§Ú³ßÅw¡A¸Ü»¡¡mµ½¨}ªº¦º¯«¡n»P¡m¤C¬É¶Ç»¡¡nÁÙ¯u¤£¿ù¡A¤×¨ä¬O¡m¤C¬É¶Ç»¡¡n¡A°£¤FÀA¸¤j¤jªº¡m¦ò¥»¬O¹D¡n¤§¥~¡A¡m¤C¬É¶Ç»¡¡n¬O§Ú¨C¤Ñ¥²¬Ýªº¥P«L¤p»¡¤§¤@¡C¡v

¡uÃB¡A¯uªº¦n¬Ý¶Ü¡H§ÚÁÙ¨S¬Ý¡A°_ÂIªº®Ñ³£¬Ý¤£¹L¨Ó¡A¡m¦ò¥»¬O¹D¡n¡B¡m·¥«~¤½¤l¡n¡B¡m¨¸­·¦±¡nµ¥¤j¯«ªº®Ñ¤Ó¦h¤F¡A¤£¹Lµ¥·|¥hÁ@Á@¡A¤£¬rªº¸Ü±µµÛ¬Ý¤U¥h¡A­ü¡A´N¬OÀA¸¤j¤j§ó·s¦³ÂIºC¡A­n¬O¯à¹³¦å¤j¨C¤Ñ¤­§ó¡A®É¤£®ÉÃzµo´N²n¤F¡C¡v

¡u¡m¤C¬É¶Ç»¡¡n¬Ý¤F¡A½T¹ê¤£¿ù¡A¦ý­Ó¤H§ó³ßÅw­ð®a¤T¤Öªº¡mµ½¨}ªº¦º¯«¡n¡A¥i¯à¬O§Úªº±a¤J·P¤Ó±j¤F¡A°Ê¤£°Ê´N±a¤J¤Fªü§bªº¨¤¦â¡A¬Y¨Ç¤è­±«Ü¯u¹ê¡B«Ü·P¤H¡C¡v

¡u¼Ó¤Wªº¶}ª±¯º§a¡H¡mµ½¨}ªº¦º¯«¡n¤ñ¡m¤C¬É¶Ç»¡¡n®t»·¤F¡A¬Ý´Ý¯Ê¤@»î¤@¾zªº³°¶³¡A¤ñ¤°»òªü§b±j¦h¤F¡A¡m¤C¬É¶Ç»¡¡n¥i¥H»¡¬O³Ìªñ©Ò¦³¥P«L¤¤ªºÅq®p¤§¤@¡A¤]´NÀA¸¤j¤jªº®Ñ»P¡m¸Ý¥P¡n¡B¡mÄÆ´ù¤§®È¡nµ¥¤Ö¼Æ´X¥»¯à¤ñ«÷¡C¡v

¡u¡m¤C¬É¶Ç»¡¡n¡Aµ´¹ïªº¸g¨å°Ú¡A±q¦U¤è­±¨Ó»¡³£¤OÀ£¡mµ½¨}ªº¦º¯«¡n¡A¦A«h¡m¤C¬É¶Ç»¡¡nÁÙ¬OÃø±oªºªF¤è¥»¤g¥P«L¡A´N¤åµ§¦Ó¨¥¡A¤ñ¤§ÀA¸ªº¡m¦ò¥»¬O¹D¡n«e´ÁÁÙ­n¥X±m¤@¨Ç¡A¦óªp¬O¡mµ½¨}ªº¦º¯«¡n¡C¤£ºÞ©ñ¦b­þ­Óºô¯¸¡A¡m¤C¬É¶Ç»¡¡n³£¯àºâ°µ¥P«Lªº¦ª¹©¤§§@¡C¤£©ë¤@®æ¡A´ýµM¤Ñ¦¨¡A´N¬O§ó·s¤Ó§|¯R¤F¡C¡v

¡u¶â¡A§ó·s½T¹ê¤Ó§|¤F¡A¤£¹L¦³½è¶q´N¦¨¡A§Ú­Ó¤Hı±o¡m¤C¬É¶Ç»¡¡n¤ñ¡m¸Ý¥P¡n³£§ó³Ó¤@Äw¡A¦ý¬O¡m¸Ý¥P¡n¥X¨Óªº®É¶¡¦û¾ÚªºÀu¶Õ¤Ó¤j¡A¨Sªk¬Û¤ñ¡A¡m¤C¬É¶Ç»¡¡n¤£¶È¬O¦b¨¥±¡¤è­±¤£¿ù¡A¦b¥P«L±¡¸`¤è­±µ´¹ï¶W¥X¡m¸Ý¥P¡n¡A¬Ý¥Ø«eÁôÁô´¦ÅS¥Xªº­I´º´N¯à¬Ý¥X¡C¡v

¡u¡m¤C¬É¶Ç»¡¡n»P¡m¸Ý¥P¡nªº½T¦b«Ü¦h¤è­±¬Û¦ü¡A¤£¹L«o¨S¦³¤@ÂI¸ò­·»P§Ûŧªº¶ûºÃ¡A³o´N¬Oµ§¤O°ÝÃD¤F¡A¦³¡m¸Ý¥P¡nªº«e¦C¦b«e¡A«ç»ò»¡¡m¤C¬É¶Ç»¡¡n³£·|¨ü¨ì¡m¸Ý¥P¡nªº¤@¨Ç¼vÅT¡A­Y¬O¨â¥»®Ñ³£¦b¦P´Áµo¥¬¡A½Ö³Ó½Ö­tÁÙ¯u¤£¦n»¡¡A¦ý¬O·Q¶W¹L¡m¸Ý¥P¡n¡AÃø¡I¡v

¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÁÙ¬O°í¨Mªº¤ä«ùÀA¸¤j¤jªº¡m¦ò¥»¬O¹D¡n¡A¡m¤C¬É¶Ç»¡¡nÁöµM«Üºë±m¡A¦ý»P¡m¦ò¥»¬O¹D¡n¬Û¤ñ¦³ÂIÁB´|°µ§@¡A¤@ÂI¤]¤£±þ¥ïªGÂ_¡A¤×¨ä¬O¦b¤j¶Õ¤è­±¡A¬Ý¡m¤C¬É¶Ç»¡¡n¤Ó´d¼@¡A´d±¡¦â±m¤Ó¿@¤F¡A³°¶³´N¬O¤@­Ó­Ë¾`³J¡C¡v

¡u½Ö»¡§Úªº¤j¤C¬É¤£¦p¦ò¥»¡A¡m¦ò¥»¬O¹D¡n¨ä¥¦ªº³£¤£¿ù¡A¦ý¬O¦b¨¥±¡¤è­±®t¤C¬É¤Ó¦h¤F¡A¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡A¤O®¼µL²ª¤j¤jªº¤C¬É¡C¡v

¡u¨S±o»¡¡Aµ´¹ï¤ä«ùÀA¸¤j¤j¡A¤ä«ù¦ò¥»¡C¦b§Úªº¤ß¥Ø¤¤¦ò¥»¥Ã»·¬O²Ä¤@¡C¦ò¥»¤£»Ý­n°ª­·«G¸`¡A°ª©|±¡Èã¡A¨S¦³­·ªá³·¤ë¡A¨à¤k±¡ªø¡A¤@­Ó¦r±þ´N¨¬°÷¤F¡A¦ò¥»ÂW¬ï¤F¤@¤Á°²µVµV¡B§á®º§@ºAªº¦³¼w¤§¤h¡A¤s·ù®ü»}¡B±¡²`·Nªøªº·ö±¡¤HºØ¡AºÉºÞÀA¸¤j¤j¦b¼g±¡¤è­±¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý¬O«o¯à©ú¤ß¨£©m¡Aª½«ü¥»¤ß¡Aµ¹¤H¦b¥Í¬¡µ¥¦U¤è­±¥H±Ò­}¡A¦Ó¤£¶È¬O¹³¬Ý¤@³õ²@µL·N¸qªº·d¯º¤T¬y¹q¼v¡C¡v

¡K¡K

±N¤@¤Ñ¤p»¡³¹¸`½X§¹«á¶À®ü©ú©I¤F¤f®ð¡Aµn¿ý°_ÂI¡A¤W¶Ç§¹³¹¸`«á¡A²Ä¤@®É¶¡´N¬Ý¨ì¤FÃö¤_¡m¦ò¥»¬O¹D¡n¡B¡m¸Ý¥P¡n¡B¡m¤C¬É¶Ç»¡¡n¡B¡mµ½¨}ªº¦º¯«¡n¤§¶¡ªºª§§nij½×¡A¤£¹L°_ÂI¬O¶À®ü©úªº¥D³õÀu¶Õ¡A¦YÁ«¬O¤£¥i¯àªº¡C

¦b¡m¤C¬É¶Ç»¡¡n»P¡mµ½¨}ªº¦º¯«¡n¨â¥»®Ñ¤¤¡A¶À®ü©ú­Ó¤H°¾·R¡m¤C¬É¶Ç»¡¡n¡A¦ý¬O¦b¡m¦ò¥»¬O¹D¡n­±«e¡A¤@¤Á³£¬O¯B¶³¡AªÖ©w¬O¤ä«ù¦ò¥»¤F¡C³o¤@¤è­±¨S¦³­ì«h¹D²z¥iÁ¿¡A¤£¹L³o¨Çª§½×²@µL·N¸q¡A´§ÀN®É¶¡¦Ó¤w¡C

¡m¤C¬É¶Ç»¡¡n¬O¤ß¹ÚµL²ªªºÅq®p¤§§@¡A¤]¬OªF¤è¥P«L¤p»¡ªº¸g¨å¤§¤@¡A¦ý¬O¤]´N¶È­­¤_³o¤@¥»¡A¤ß¹ÚµL²ª¨ä¥¦ªº®Ñ¡A¶â¡A¤@­Ó¦r¡A¼³µó¡A¨â­Ó¦rÁÙ¬O¼³µó¡A¦³ÂI´d¼@¡A¤£¹L¦³¤@¥»¡m¤C¬É¶Ç»¡¡n¤]¨¬°÷¤F¡C

¥i¬O¤T¤Ö¤j¯«´N¤£¤@¼Ë¤F¡A²{¦b¡mµ½¨}ªº¦º¯«¡n½T¹ê«÷¤£¹L¤ß¹ÚµL²ªªº¡m¤C¬É¶Ç»¡¡n¡A¦ý¬O½×«ù¤[¾Ô¡A­ð®a¤T¤Öµ´¹ï¬O§þ§þªº¡AíĹ¡A¤£¶È§ó·s³t«×§Ö¡Aí©w¡A³Ð§@³t«×¤]¦³ªº¤@«÷°Ú¡A´X¥G¨S¤@¥»¤p»¡¼³µó¹L¡A¤£±o¤£»¡¬O¤@­Ó©_¸ñ¡A´Nºâ¬O¦å¬õ¦b³o¤è­±¤]¤£¦æ¡A¦ý¬O³Ì¨Î¦¨ÁZ«o¤ñ¤£¹L¨ä¥¦³»¦y¤j¯«¡A¤Óí©w¤F¡Aí©w¹LÀY¤F¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§ºô¤å§@®a³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§ºô¤å§@®a¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§ºô¤å§@®a¥þ¶°¾\Ū