§O®³¤g¦a¤£·í¥P ²Ä19³¹ ¯«§L¥X¥@°Ê¤E¤Ñ

§@ªÌ ¡J ©t°s¦Ñ¤H

§ó·s®É¶¡¡J2013-09-09

¡u§q~¡v

¡u§q¡I¡v

ªáªG¤s¤ôî¬}¥~¡A¨º¤ù¼eÁ諸ªÅ¦a¤W¤HÀYöã°Ê¡A§¯Án°­³Ü¤£µ´¤_¦Õ¡C²³§¯­Ì¿³¾Ä§o³Ûªº¡A·nºX¹ª«lªº¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¥~³òªº¤p§¯­Ì¬°¤F©¹¤¤¶¡À½¡A¦UÅ㯫³q¡A¥Øªº¥u¬°¤@Æ[¨â¤j§¯¤ýªº¤ñ¸Õ¡C

¦Û±q¤K¤j§¯¤ý»E»ô¡A¤w¦³¤C¤K¤é¡C¤K¤H¤D¬O¤ûÅ]¤ý¡AµëÅ]¤ý¡AÄPÅ]¤ý¡A·à¾m¤ý¡AônµU¤ý¡A¬ëÏÀ¤ý¡A¬üµU¤ý¡A¥H¤Î²³§¯·s«Êªº¦aÅ]¤ý§õ¤ì¡C¤K¤H²×¤é¶¼°s§@¼Ö¡A¥þµM¥H¤Î§Ñ°O¥@¥~¤§¨Æ¡A¿W¨É³o³q¤ÑºÖ¦aªºÃý¨ý¡A©Ê®æ¬Û¦XªººZ§Ö¡C

¦¹®É¡A·à¾m¤ý¥¿»P¤ûÅ]¤ý¤ñ¸Õ¤O®ð¡A¦A¤@¦¸¤Þ°_¤F¾ã­ÓªáªG¤sÅF°Ê¡C¤ûÅ]¤ý¸¹ºÙ¤j¤O¤ûÅ]¤ý¡A³o¦WÀY¤£¬Oµêµ¹ªº¡C¦ý°¾°¾·à¾m¤ý¤£ªA®ð¡A°¾­n»P¥L¤ñ¸Õ¤@µf¡C¨â¤H´N¦b¤ôî¬}«e¸û°_«l¨Ó¡A³æ¤â¿£­I¡A¥t¤@¥u¤â©è¦b¤@°_¤ñ¸û¤O®ð¡C

¤ñÁɳW¯x¬OÂù¤è¤£±oÅs¸y¡A¤£±o¦V«á®¿¨B¡A°Ê«h§P¿é¡C

¨â¤H³£¬O¤@¤èÅ]¤ý¡A¨­Ãh¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¸û°_«l¨Ó¡A·í¯u¬O¤ý«Î¤ñ¤Ó¦æ¡A½Ö¤]¤£¿é½Ö¡CÀHµÛ²³§¯ªº§o³Û¡A¤£®É®]®©ªÅ©M§õ¤ì»¡¨â¥y­·²D¸Ü¡A¤ûÅ]¤ý¤â¤W¤O®ð¶V¥[¶V¤j¡A¥uı¥L¨­Åé©P³ò´²µo¥X¤@ªÑ­¢¤Hªº«l®ð¡A¹GµÛ¤H©¹«á°h¡C

¤ÏÆ[·à¾m¤ý¡AÃB¤W¦½¤ôº¥ÅS¡AÀHµÛ¨­Åé©Ó¨üªº¤O¶q¡A¸}¤Uªº¥ÛÀY³ºµM³Q½V¦¨¯»¥½¡A¾ã­Ó¸}¤w¸g³´¤F¶i¥h¡C³oÁÙ¥¼§¹¡A³Q¦Ñ¤ûªº«l®ð¹G­¢¡A¥L¾ã­Ó¤H¨­Åé³Q±ÀµÛ©¹«á¡A¸}¤U©~µM¹º¥X¤@¹D²`²`ªº²ª¸ñ¡C

¡u°Ú¡X¡X¡v

¦Ñ¤ûªø§q¤@Án¡A¨­Åé©¿µM²r¦aµo¥X¤@ªÑ¤O¶q¡A¤@ªÑ«l®ð±q¨­Å餤¤ßµo¥X¡A¹G±o·à¾m¤ý¾ã­Ó¤H­Ë­¸¥X¥h¡C¨ä¥Lªñ³Bªº´X¤j§¯¤ý©M¬}¥D¯É¯É¬IªkÁ׶}¡A¤~§K¤_¨äÃø¡C¦Ü¤_©P³òÀ½¶i¨Óªº¤p§¯­Ì¡A¦p¬î­·±½³Á®ö¯ë¾ã­Ó­Ë¤F¤@¤ù¡C

«l®ð¹L«á¡A§õ¤ì±q¤g¨½Æp¥X¨Ó¡C§O»¡´X¤j§¯¤ý¨½¤F¡A´N³s©P³òªº¬}¥D®q¥Dªº¹ê¤O°ò¥»¤W³£¦b§õ¤ì¤§¤W¡C¤£¹L§õ¤ì¤ÏÀ³«Ü§Ö¡A§Y¨Ï¹P¤J¦a¨½¡AÁ׶}¤F¤ûÅ]¤ýÅQ®ðªº®ð®ö¡C

¦¹®É·à¾m¤ýª¦°_¨Ó¨«¤F¦^¨Ó¡A¤ßªA¤fªAªº»¡¡J¡u¤û­ô¡A­Í¦Ñ·àºâ¬OªA¤F¡C¡v

³Ì«á¤j®a±o¥X¤@­Óµ²½×¡A©M¤j¤O¤ûÅ]¤ý¤ñ¤O®ð¡A¯Âºé´N¬O¦Û§ä¨S½ì¡C

¡u«¢«¢¡X¡X¡v

²³¤H«¡¯º¡C

¤ñ¸Õ¹L«á¡A¦Ñ¤û¿³­P¤jµo¡A»¨Án¹D¡J¡u®³°s¨Ó¡A¤j®a¤@°_³Ü­Óµh§Ö¡C¡v

»¡½}¡A¦³¤p§¯§¾ÄA§¾ÄA¦a¶]¥h·h°s¡Aµ¹¨C­Ó¤H­Ë¤W¤@¸J¡C

¡u¨Ó¡A¤z¡I¡v¦Ñ¤ûºÝ°_¤@¸J°s¡A¤K¤H½íªM¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

¤H¥Í´X¦h¼Ö¡A¦ó¨Æ³ô¤ñ¦¹¡H

³Ü¨ì¿³ÀY¡A©¿¦³¿W¨¤°­¤ý«Øij¡J¡u¤ûÅ]¤ý¡A¬üµU¤ý¡A§Aµ¥¤K¤H¿³½ì¬Û§ë¡A´i´i¬Û±¤¡A¦ó¤£µ²¬°¥S§Ì¡Cµ¥§Ú¬JµM¨Ó§ë¡A©w´L¸¹¥O¡C¡v

¡u´N¬O¡A¬O°Ú¡C¡v¦¹«Øij¤@¥X¡A¹y®É²³¤Hªþ©M¡A¯É¯É­n¨D¡C­Y¬O¥L­Ì¤K¤H¤@±ø¤ß¡AÁÙ¦³¤°»ò¤z¤£¦¨©O¡C

¡u­Y¦³¤K¦ì¤j¤ý²Î»â¡A¤]¤£¥²¨ü¨º³¾¤Ñ®xªº®ð¤F¡C¡v

¡u§Úµ¥©w´L¸¹¥O¡C¡v

¡K¡K

¤j®a¨Ó¨ì³o¨½¡A¤@¬O©bµÛ®]µU¤lªº¦W®ð¦Ó¨Ó¡A¦AªÌ¤j®a¥»¨Ó´N¬O©Ê®æ²n®Ô¡A¼s¥æªB¤Í¤§¤H¡C¬Û¤¬¬Ý¤F¤@²´¡A¨S¦³¤@­Ó¤£¦P·Nµ²«ôªº¡C

¦b¼Æ¸U§¯²³ªºÁL¾Ö©M¨£ÃÒ¤U¡A§õ¤ìµ¥¤H¨Ó¨ìªáªG¤s±æ¤Ñ¥x¤W¦Û³¯¤K¸J¬ü°s¡A¤@¦r¸÷¦C¡C¤K¤H¦Û¦C©m¦W¡J¡u­Í¤ûÅ]¤ý¡BµëÅ]¤ý¡BÄPÅ]¤ý¡B·à¾m¤ý¡BônµU¤ý¡B¬ëÏÀ¤ý¡B¬üµU¤ý¡B¦aÅ]¤ý¡C¡v

¡u§Ú¤K¤H·q½Ð«á¤g®Q®Q¬°ÃÒ¡Aµ²¬°¥Í¦º¥S§Ì¡A¤£¨D¦P¦~¦P¤ë¦P¤é¥Í¡A¦ý¨D¦P¦~¦P¤ë¦P¤é¦º¡C¦p¦³­I¸q¡A¥Ì¨ü¤Ñ¹p¦a¤õ¤§¦D¡A»î­¸¾z´²¡C¡v

¤@¸J°s¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

ºL¸HªÅ¸J¡A¥õ¤Ñ»¨¯º¡C

¦¹¶¡»¨±¡~±ý«ü¤Ñ¡A¤»¹D°l¨D¤ñ¯«¥P¡C­×¥Pªº¥Øªº¤£´N¬O¬°¤F°l¨DºZ§Ö¶Ü¡H

¤K¤H¥H¦~ÄÖ¤À¦¸§Ç¡A¤ûÅ]¤ý³Ìªø¬°¤j­ô¡A¦Ñ¤GµëÅ]¤ý¡A¦Ñ¤TÄPÅ]¤ý¡A¦Ñ¥|·à¾m¤ý¡A¦Ñ¤­ônµU¤ý¡A¦Ñ¤»¬ëÏÀ¤ý¡A¦Ñ¤C¬üµU¤ý¡A¦Ñ¤K¦aÅ]¤ý¡C

¬ÝµÛ¤j®a§¹¥þ©ñ¶}¤ß¯Ý¡A©¼¦¹¨S¦³¹j»Ò¡A§õ¤ì¤]¥þµM§ë¤J¨ä¤¤¡A¼Ö¦b¨ä¤¤¡C§Ñ°O¤F®v³Åªº±Ð»£¡A§Ñ°O¤F®ü©³¨º¦ìÁÙ¦b§Ô¨ü¯fÅ]ªº¨Î¤H¡A¦ü¥G¾ã­Ó¥@¬É¡A«K¥u¦³³o¤ù¤Ñ¦a¡C

§¯²³Åw©I³¶ÅD¡A§Ñ±¡ºZ¶¼¡C¤£½×¨k¤k¡A¤£½×´L¨õ¡A¸J¨½ªº°s±q¥¼¶¡Â_¡A¾ã­ÓªáªG¤s°s­»¥|·¸¡C

¿W¨¤°­¤ý¬O­Ó²Ê¤H¡A¦ý²Ê¤H©¹©¹¤@»y¤¤ªº¡C¥LºÝµÛ¤@ªM°s®Ì®Ì±y±y¤W«e©M¤K¦ì§¯¤ý·q°s¡Aµn¨ì°ª³B©¿µM¦³ºØ»¨±¡¯F¤W¤ßÀY¡A¤£®h¦a¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¡A«Øij¹D¡J¡u¤j¤ý¡A§Aµ¥¥»¨Ó³q¤Ñ¡A¦ó¤£°_¤@­ÓÅT«Gªº¥~¸¹¡H¡v

¡u¥~¸¹¡H¡v

¤K¤H¤@©Ã¡A·Q¨ì½T¹ê¸Ó¦p¦¹¡C¦³¹ê¤Oªº§¯¤ý°ò¥»³£¦³ÅQ®ðªº¥~¸¹¡A¤ñ¦p³Q®]µU¤l±þ¦ºªº²V¥@Å]¤ý´N¬O¥~¸¹¡A¥sªº¦h¤F¡A«o¤£ª¾¹D¥Lªº¥»¦W¤F¡C

¡u¦Ñ¤j¸¹ºÙ¤j¤O¤ûÅ]¤ý¡A§Úµ¥¤]¬Ò¦³¥~¸¹¡A¦ó¥²¦A¨ú¡H¡v¬ëÏÀ¤ý¹D¡C

¡u¤£¹ï¤£¹ï¡A¦Ñ¤»§Aªº·Qªk¤£¹ï¡C¡v§õ¤ì·L·L¤@¯º¡A¥­¨B¨«¨Ó¡A¹D¡J¡u§A¨S¦³²z¸Ñ¶ÂÁ¯ªº·N«ä¡C¦Ñ¤j¥»»â³q¤Ñ¹ý¦a¡A¤Ñ¤W¦³´X­Ó¯à¤ñ¡A¤£¦p¸¹¥­¤Ñ¤j¸t¦p¦ó¡H¡v

¡u¥­¤Ñ¤j¸t¡I¡v

¡u³o­Ó¦n¡AÁÙ¬O¤ìÀY¦³·Qªk¡C¡v®]µU¤l¼¸¼¸µU¸|¡A«¨¼L¯º¤F¯º¡AµM«á¤S«æ¶Ê¹D¡J¡u¨ä¥L¤H©O¡H¡v

²{¦b°ß¤@ÁÙ¨S¦³¾K·Nªº¡A¦ô­p¥u¦³§õ¤ì¤@¤H¡A¥Lªº°s¶q¥i¤£¬O¥Õ½mªº¡C·Q¤F·Q±µµÛ»¡¡J¡u¦Ñ¤Gµ½³q¤ô©Ê¡A¤D¤W¥j¯uÀs«á¸Ç¡A¸¹¬°ÂЮü¤j¸t¤]¤£¬°¹L¡C¡v

¡uÂЮü¤j¸t¡H¡vµëÅ]¤ýÂIÂIÀY¡A»á¬°º¡·N¡C

¡u¦Ñ¤T¥»¬°ÄP¡A¥j¤H¦³¶³ÄP¤W¤E¤Ñ¡A¤é¦æ¸U¨½¡C¬JµM¯à´å¤ÑÀ¸¦a¡A¦ó¤£¸¹¬°²V¤Ñ¤j¸t¡C¡v

¡u«¢«¢¡A²V¤Ñ¤j¸t¡A¦ÑÄP³ßÅw¡C¡vÄPÅ]¤ý¤j³ß¡A»¨¶¼¤@¤f¡A«K±µµÛ²â§v¡C

¡u¦Ñ¥|¤­¦æ¤§¤¤µ½¤_²¾¤s³N¡A¦ó¤£¥s²¾¤s¤j¸t¡C¡v

¡u¦Ñ¤­¨Ó¥hÄÆ©¿¡A¯«¥X°­¨S¡AÅܤƦhºÝ¡A«K¸¹³q­·¤j¸t¦p¦ó¡H¡v

·à¾m¤ý©MônµU¤ýÂIÂIÀY¡A¤]»á¬°º¡·N¡C

¡u¦Ñ¤»¤§¯à§Y¨Ï¯«¥P¤]­nÁ×°h¤TªÙ¡A¦ó¤£¥s¶¿¯«¤j¸t¡C¡v

¬ëÏÀ¤ý¤j³ß¡A¥L³Ì±o·Nªº«K¬O¯«¥P¤]¤£´±·S¥L¡A¦b¤H§¯¨â¬É²Vªº­·¥Í¤ô°_¡C

§õ¤ì¬Ý¤F¬ÝµU¤l¡A½Õ¨Ô¹D¡J¡u¦Ñ¤CµU¤l¹ê¤O¤@¯ë¡A³»¦h©M¤Ñ»ô¥­¡A¤£¦p´N¥s»ô¤Ñ¤j¸t§a¡C¡v

®]µU¤l©Ê«æ¡A§v¤F«e¥b¥y¦³¨Ç¤£®®¡A¤£¹L§v¨ì»ô¤Ñ¤j¸t³o­Ó¦WÀY¡A¹y®É¶}ÃC¡C¼¸¤F¼¸¦Û¤v¡A¤S¼¸¼¸§õ¤ì¯º¹D¡J¡u¤ìÀY¡A­Í¦Ñ®]´N³ßÅw°µ»ô¤Ñ¤j¸t¡C¡v

§õ¤ì¯º¤F¯º¡A±µµÛ»¡¡J¡u¦Ü¤_¤p§Ì¡A¹ê¤O³Ì®z¡A²@µL¥»»â¡A¤]¨Óªgªg½Ñ¦ì¥Sªøªº¥ú¡A¦Û¸¹¥ß¦a¤j¸t§a¡C¡v

¡u¦n¡I¡v

¡u¦Ñ¤K§A·í¤§µL·\¡C¡v

¤C¤H¦P¬°¥S§Ì¡A¤D¥æ¤ß¥æ¤Í¡A°Z·|¦b¥G§õ¤ìªº¹ê¤O¦p¦ó¡H

´£­ÒªÌ¿W¨¤°­¤ý­«©À¤F¤@¹M¡J¡u¥­¤Ñ¤j¸t¤ûÅ]¤ý¡AÂЮü¤j¸tµëÅ]¤ý¡A²V¤Ñ¤j¸tÄPÅ]¤ý¡A²¾¤s¤j¸t·à¾m¤ý¡A³q­·¤j¸tônµU¤ý¡A¶¿¯«¤j¸t¬ëÏÀ¤ý¡A»ô¤Ñ¤j¸t¬üµU¤ý¡A¥ß¦a¤j¸t¦aÅ]¤ý¡C¡v

¡u§Úµ¥²³¤H°lÀH¤K¦ì¤j¸t¡A©w¯àÅF°Ê¤T¬É¡C¡v

®]µU¤lÁ|°_¤@ªM°s¡A®ÔÁn¹D¡J¡u¤pªº­Ì¡A³t³t·Ç³Æ®é±ì±ÜºX¡A´N¦b³o¨½¥ß¤K­±¤jºX¡C¡v

µU¤l¸Ü¤@»¡¡A¥ß§Y¤S¬}¥D§¯¤ý¥h·Ç³Æ¡C

ÁöµM®]µU¤l¤£¬O¤K¤H¨½¹ê¤O³Ì±jªº¡A¦ý¤j®a¨Ó§ë©bªáªG¤s¡A´N¬O©bµÛ®]®©ªÅ¦Ó¨Ó¡A¦ÛµMÁô¬ù©^®]®©ªÅ¬°¥D¡C²¦³º¡A³oªáªG¤s¯u¥¿ªº¥D¤H¬O®]®©ªÅ¡A¦Ó¤£¬O¨ä¥L¤C¦ì¡C¦ÛµM¥L¤@µo¸Ü¡A¥ß§Y´N·|¦³¤H¥h°µ¡C

§õ¤ìÁöµM¹ê¤O³Ì®z¡A¤£¹L³o¨Ç¤Ñ¸g¨ä¥L´X¤H«üÂI©M±Ð±Â¡A¹ï­³¤Ñ¸g¦³¤@¨Ç·sªº»{ÃÑ¡A¦h¾Ç¤F´X­Óªk³N¡A¹ê¤O¤]´£¤É¤F¤@¤jºI¡C

¤@¸sº~¤l¦b¤@°_¡A°£¤F³Ü°s¤§¥~¡A«K¥u¦³¤ñªZ¤æªk¤F¡C§õ¤ì¤Ñ¸êÁo¼z¡A®©©Ê·¥°ª¡A«Ü¦hªF¦è¤@ÂI´N·|¡C¥[¤W¥L­ì¥»´N¦³¤@©wªº°ò¦¡A²{¦b¥u¤£¹L­«¦^¤@¤U¦Ó¤w¡A¦ÛµM­n¤ñ¨º¨Ç·s¾Çªº¤H³t«×§Ö«Ü¦h¡C¤£¹L¨C¦¸¨ä¥L´X¤H¤ñ¸Õ¡A§õ¤ìÁÙ¬O´¡¤£¤W¤â¡C

¤£¹L®]®©ªÅ¨C¦¸»P¨ä¥L¤H¤ñ¸Õªº®É­Ô¡A¦P¦]¬°¨S¦³ºÙ¤âªºªZ¾¹¦Óµo´§¤£¥X¥þ³¡ªº¹ê¤O¡C¤Ï¦Ó¦b¤_ÄPÅ]¤ý¸û¶qªº®É­Ô¡A¤EÀôªêÀY¤M©~µM³QÄPÅ]¤ýªº¶Àª÷´u¥´Â_¤F¡C

¡u¦Ñ¤C¡A§AªºªZ¾¹¤Ó®t¤F¡A¤j¤j¼vÅT§Aªº¹ê¤O°Ú¡C¡vÄPÅ]¤ý¬ÝµÛ¤@Áy­§´eªº®]µU¤l¡A¤£ª¾¹D¸Ó¦w¼¢ÁÙ¬O¸Ó¦P±¡¡C

¡uµU¤l¡A¸ò§Ú¤@°_¥h³q¤¸¤s§a¡A§Ú®v¤÷¯«§LÄ_ª««Ü¦h¡A¤@©w·|¦³§A³ßÅwªº¡C¡v§õ¤ì¬ÝµÛµU¤l¤@Áy­§´eªº¼Ë¤l¡A´Nı±o·Q¯º¡C

©M¤ûÅ]¤ý¤ñ¤O®ð¡A©MµëÅ]¤ý¤ñ¤ô©Ê¡A©MÄPÅ]¤ý¤ñ³t«×¡A©M·à¾m¤ý¤ñ¬D¤s¡A©MônµU¤ý¤ñÅܤơA©M¬ëÏÀ¤ý¤ñ¾÷ÆF¡A¨C¦¸³£¸¨±oºG±Ñ¡C°ß¤@Åý¥L¯à°÷§ä¨ì¤@¨Ç¦Û«Hªº§õ¤ì¡A®]µU¤l¤]¨S¦³¿³½ì©M¥L¤ñ¸Õ¡C´X¤Ñ¤U¨Ó¡A´e°s³Üªº³Ì¦hªº´N¬O¥L¤F¡C

®]µU¤l§v¤F§õ¤ìªº¸Ü¡A¤£¸T¦³¨Ç¤ß°Ê¡A¸é²´·È·Èªº¬ÝµÛ§õ¤ì¹D¡J¡u§Ö¨«§Ö¨«¡C¡v

¨Ì¥Lªº³t«×¡A¥h½ë³q¤¸¤s³Ì¦h¤]´N¤@·ø¯ùªº®É¶¡¡CµU¤l©Ê«æ¡A¤]¤£¥æ¥N©ÔµÛ§õ¤ì´N­n­¸¨«¡C

µëÅ]¤ý©M¤ûÅ]¤ý­è­è¤ñ¸Õ§¹¡A¨£¨ì®]µU¤l½ò¦bµ¬¤æ¶³¤W«æ¥^¥^¦a¶Ê«P§õ¤ì¡A¦n©_¦a°Ý¹D¡J¡u¦Ñ¤C¦Ñ¤K¡A§A­Ì³o¬O­n¥h­þ¡H¡v

ÄPÅ]¤ý§â­è¤~ªº¨Æ±¡»¡¤F¤@¹M¡A²³¤H¹y®É¦³¤@°}«¡¯º¡C§õ¤ì¥¿­n½ñ¤WµU¤lªºµ¬¤æ¶³¡AµëÅ]¤ý«o©¿µM·Q¨ì§ó²³æªº¿ìªk¡A¹D¡J¡u§A­Ì¦ó¥²ªÙªñ¨D»·©O¡AªF®ü¦ì©~¥|®ü¤§­º¡A¦h¤Ö¦~¨Ó¥¨Ä_µL¼Æ¡A¦ó¤£¥hªF®ü­É¤@¥óªZ¾¹©O¡H¡v

ÄPÅ]¤ýµ¥¤H¤]³£¬O¨£¦hÃѼs¡Aª¾¹DªF®üÄ_ª«¦h¡A³£ÃÙ¦PµëÅ]¤ýªº°µªk¡CµU¤l©Ê«æ¡A¤£µ¥§õ¤ì¤Wµ¬¤æ¶³¡A»¡¤FÁn¡u³o­Ó¥D·N¤£¿ù¡v«K¤@ÀY¤ã¶i¤F¤j®ü¡C§õ¤ìµL©`ªº¬ÝµÛÂq°_ªº¥bÂI¤ôªá¡A¤ß·Q¦Û¤vªº­p¹º¤S¸¨ªÅ¤F¡C

ônµU¤ý¤ß²Ó¡A¦³¨Ç¾á¤ßµU¤l¡A¹D¡J¡u¦Ñ¤C©Ê¤l«æļ¡A§O­É¤£¤FªZ¾¹«o§âªF®ü¾x­Ó©³´Â¤Ñ¡C¡v

µëÅ]¤ýÂIÂIÀY¡A¹D¡J¡u¦Ñ¤­»¡±o¨S¿ù¡AµU¤lªº¥»¨Æ§A§Ú³£ª¾¹D¡A³o¨Ç¤Ñ§Ú­Ì¯àĹ¥L¤@¬O¾a¤â¨½ªºªZ¾¹¡A¤G¬O¥L®e©ö«æļ¤£¯àµo´§¹ê¤O¡A­YªÅ¤â¤ñ¸Õ§Úµ¥¥¼¥²¬O¹ï¤â¡CÀs¤ý¦Û¨Ó¤p®ð¡A§O¤@¨¥¤£¦X«K¥´°_¨Ó¤F¡C¡vµëÅ]¤ý´£¨ìÀs¤ýªº®É­Ô¡A»y®ð©úÅ㦳¨Ç¤£®h¡C¥LÁöµM¤]¬O¤W¥j¯uÀsªº«á¸Ç¡A«o¤ñÀsªº¦å²Î­n§C¤@¯Å¡A©Ò¥H±`³QÀs¬Ý¤£°_¡C¦p¤µ¥L½m´N¤FµL¤Wªk¤O¡A¦ÛµM¤£·|§â¨º¨ÇÀs©ñ¦b²´¨½¡C

¡u§Ú¥h§a¡AªF®ü§Ú¤ñ¸û¼ô¡C¡v­p¹º¤£¦¨ÁÙ¦³¾÷·|¡A¦ý¥S§Ìªº¨Æ±¡ÁÙ¥²¶·¥hºÞ¡C§õ¤ì»¡µÛ¡A¤]«æ³t¤ã¶i®ü¨½¡C

µ¥¥L¨Ó¨ìÀs®c¡AÀs¤ý¤w¸g¦b¤ô´¹·µ±µ«Ý®]µU¤l¤F¡C±Î¼sª¾¹D®]®©ªÅ¤£¬O¦Û¤v·S±o°_ªº¡A¥Lªº¥S§Ì­Ó­Ó³£¬O§¯¬Éªº¶Ç©_¤Hª«¡A©Ò¥H¤p¤ßÁlÁlªººÉ¶qº¡¨¬®]µU¤lªº­n¨D¡C§õ¤ì¨Ó¨ì¤ô´¹·µ¡A¯¸¦b¤@®Ç¨S¦³»¡¸Ü¡CÀs¤ýª¾¹D§õ¤ì¬O¤K¤j¸t¤§¤@¡A¹ï¥LªººA«×¤S¦n¤F¤@ºI¡C

¦¹®ÉÀs¤ý¤w¸g¬£¤H¨ú¨Ó¤F´X¼Ë§L¾¹¡A³o¨ÇªF¦è§õ¤ì³£¨£¹L¡A¨S¦³¤@¼Ë¯à©M²V¥@Å]¤ýªº¤EÀôªêÀY¤M¬Û¤ñªº¡CªF¦è­è®³¥X¨Ó¡A´NÁ@¨£®]®©ªÅ¬ÜÀYºò½K¡A¤@Áy¤£®®¦a¨nµÛ¨º´X§â¤M´Ò¡C§õ¤ì»°ºò©¹µU¤l¨­Ã䯸¤@¨B¡A¥Í©È¥L¤@­Ó¤£°ª¿³§â³o¤d¦~Às®cµ¹·´¤F¡C

ÁÙ¦nµU¤lªº­@¤ß¨S¦³¤j®a·Q¶Hªº¨º¼Ëµ}¤Ö¡A¥L©Ê¤lÁöµM«æļ¡A«o¬O³Ì¦³­@¤ßªº¡C

¥Ï¤F¥Ï¤â¹D¡J¡u¤£¦æ¤£¦æ¡A¦ÑÀs¤ý¡A§A¦n¤ï¤]ºÞµÛ³o¤Q¸U¤j®ü¡A«ç»ò¯à®³³o¨Ç¤Z«~¨Ó½k§Ë­Í¦Ñ®]©O¡A´«­Ó­«¤@¨Çªº¨Ó¡C¡v

Às¤ý·Q¤F·Q¡A¹ïÀt¥à¬Û¹D¡J¡u¥h®³¤T¤d¤»¦Ê¤çªº¤EªÑ¤e¨Ó¡C¡v

Àt¥à¬Û±aµÛ¤@¯Z½¼§L¥hÄ_®w¡A¹L¤F¦n¤@·|¤~¦³¤T­Ó½¼§L©ïµÛ¤@®Úªø¤e¹L¨Ó¡C¬ÝµÛ¥L­Ì¤@·n¤T®Ì¡AÀs¤ý¯u¾á¤ß¨ºªF¦è±¼¤U¨Ó·|¯{Ãa¤£¤ÖÄ_¨©¡C¬ÝµÛ¡AÃBÀY¤WÁôÁô«_¦½¡C

®]µU¤l¸õ¹L¥h¤@§â§ì°_¤EªÑ¤e¡A¨º¤T¤d¤»¦Ê¤çªº¤EªÑ¤e¦b¥L¤â¨½­±¦pµLª«¤@¯ë¡AÂ઺ªêªê¥Í­·¡Aª½±Ð¤H²´ªá·¶Ã¡C§õ¤ì¦­´Nª¾¹D®]µU¤lªº¼F®`¡A§O¤H«o¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡C±Î¼s·tÃÙ®]®©ªÅªGµM¥»»â¤£¤Z¡A¼y©¯¦Û¤v¨S¦³©M¥L¾x½¡C

¡u»´¤F»´¤F¡C¡v¤~¤J¤âÂà¤F´X°é¡A®]µU¤l§â¤EªÑ¤e¤@¥á¡A¹D¡J¡u´«¤@­Ó§ó­«ªº¨Ó¡C¡v

¦³¤F­è¤~ªºªí²{¡AÀs¤ýÁöµM¹ï®]µU¤lªºÅQ¹D·¥¬°¤£º¡¡A¦ýÁÙ¬O§Ôµh³Î·R¡A¹D¡J¡u¨ú¤C¤d¤G¦Ê¤ç¤è¤Ñ´u¨Ó¡C¡v

¹L¤F¦n¤@·|¡A¤K­Ó½¼§L³ÛµÛ¤f¸¹±qÄ_®w¥X¨Ó¡A¨£¥L­ÌªÓ¤W¦ªµÛ¤@¨Ãª÷¦âªº¤è¤Ñ´u¡C§Y¨Ï¥L­Ì¤K­Ó¤H¡A©ïµÛ¤]²§±`Á}Ãø¡C

®]µU¤l¨£¦³À¸¡A¤j³ß¡C±q¦ì¤l¤W¤@Äˤ@­Ó¸ò¤æ½¹L¥h¡A¦bªÅ¤¤¤@§â§ì°_¤è¤Ñ´u¡A»´ÆF¸¨¦a¡C

³o¤C¤d¤G¦Ê¤çªº¤è¤Ñ´u¡A§õ¤ì¤]¤£´¿¨£¹L¡CµU¤l¥uı¤J¤â·¥¨I¡A¤ñ¨º¤EÀôªêÀY¤MÁÙ­n­«³\¦h¡CµU¤l¿³°_¡A´N¦a»R­A¤F°_¨Ó¡C¥u¨£¥L¤@­Ó¤H¤WÂÛ¤U¸õ¡A¥ª¨ë¥k¼A¦£ªº¤£¥ç¼Ö¥G¡C¦ý¹L¤F¤ù¨è¡A¥LÁÙı±o¤£¶X¤â¡A¤SÄWÄW°_¨Ó¡J¡u¤£¦n¤£¦n¡A¦A´«¤@­Ó­«¤@ÂIªº¨Ó¡C¡v

¡uÁÙ­n­«¡H¤j¸t°Ú¡A±Í³B½T¹ê¨S¦³¦A­«ªº¤F¡C¡vÀs¤ý­WµÛÁy¹D¡CÁöµMª¾¹D®]µU¤l¤£¦n·S¡A¦ý¥L½T¹ê¤w¸g§â¦Û¤v³Ì¦nªºªF¦è®³¥X¨Ó¤F¡A³o¥i¬OÀs¤ý±q¨Ó¨S¦³¹Lªº¤j¤è¡C

Àt¥à¬Û¹ï®]®©ªÅÅQ¹D»á¬°¤£º¡¡A¦ý¾Ì¥Lªº¹ê¤O½T¹ê¤£¯àµ¹Às¤ý¤À¼~¡C¤_¬O¥L¥t·Q¤@­p¡A¥i±Ð®]®©ªÅÃC­±ºÉ¥¢¡A«Õ«Õ¹D¡J¡u¤j¤ý¡AÄ_®w¤¤ÁÙ¦³¤@¼Ë¡A¤£§«Åý¤j¸t¸Õ¤@¸Õ¡C¥L­Y®³±o°Ê«K°e»P¥L¡A®³¤£°Ê¥i´N¤£¯à©Ç§Ú­ÌªF®ü¨S¦³©Û«Ý¦n¾F©~¤F¡C¡v

Às¤ý¤@·Q¡A½T¹ê¦³³o»ò¤@¥óÄ_ª«¡C¦ý¦¹ª«Ãö¨t­«¤j¡A¥L¤]¤£´±»´©ö³\¿Õ¡C

µU¤l«o¤£ºÞ¨º»ò¦h¡A«æ«P¹D¡J¡u¦³³oµ¥Ä_ª«¡A§Ö±a­Í¥h¡A§Ö¡C¡v

Às¤ýµS¿Ý¤F¤@·|¡A¥L¤S¦ó¹Á¤£©ú¥ÕÀt¥à¬Ûªº·N«ä©O¡A«r«r¤ú¬½¤U¤ß¹D¡J¡uÀH§Ú¨Ó¡C¡v

¤S¬O¨º±ø«Õªøªº³q¹D¡AÁöµM²Ä¤G¦¸¨«¤F¡A§õ¤ì¨ÌÂÂı±o¦³¨Ç³±´Ë¡C·Å·xªº®ü¤ô¤]º¥º¥Åܱo¦B§N¡A´N¦p¨«¶i±Î¾®ªº°|¤l¡C§õ¤ìÁ`ı±o³o¨½¦³¤@ºØ¦ü´¿¬ÛÃѪº¿Ë¤Á·P¡A¤ñ²Ä¤@¦¸ÁÙ­n±j¯P¡C¦ý·¥¤O¥h§äªº®É­Ô¡A«o·Pı¤£¨ì¥ô¦ó¦s¦b¡C

¨«¹L³o±ø«Õªøªº³q¹D¡A¨Ó¨ì·¥®ü²`²W¡A©w®ü¯«°w°qµM¥ß¤_µL©³²`²W¨½¡AõɵM¤£°Ê¡C¥u¬O¨ºªÑ±j¯Pªº¤ýªÌÅQ®ð¡A¨Ì¾_ÄàµÛ³o¤ùªÅ¶¡¡C

®]µU¤l©ïÀY¥õµøµÛ¡A±N³o®Ú¶Ç»¡¤¤ªº°w¥´¶q¤F¤@¹M¡A¤@®É¤]¥ØÀü¤f§b¤F¡C

Às¤ý¦³¨Ç±o·N¡A¨Ô¹D¡J¡u¤j¸t¡A¦¹¤D§ÚªF®üÂí®ü¤§Ä_¡X¡X©w®ü¯«°w¡A­«¤@¸U¤T¤d¤­¦Ê¤ç¡A§A­Y®³±o°Ê¡A«K°e»P§A¡C¡v

¦b¥L¥H¬°¡A³o®ÚÅé¿n¦p¤@®y¤j¤sªº°w¡A³o­Ó½G¤pªºµU¤l¬Oı±o®³¤£°Êªº¡C

¡u¦ÑÀs¤ý¡AÀs®c¦³³o¼ËªºÄ_¨©¡A«o¤£ªÖÅý§Ú¬Ý¤@²´¡A­Y¤£¬O§Ú¤C­ô¨Ó­ÉªZ¾¹¡A§ÚÁÙ¨S³o²´ºÖ©O¡C¡v§õ¤ì¨Ó¨ìµU¤l¨­Ãä¡A¤£§Ñ´c¤H¥ý§i¤@ª¬¡C

¨ä¹ê¥L¤S¦ó¹Á¬Ý¤£¥X¨ÓÀs¤ýªº¥Î·N©O¡A­Y®]µU¤l®³¤£°Ê©w®ü¯«°w¡A®£©È¥H«á¨SÁy¦A¨ÓÀs®c¤F¡C§õ¤ì¤£·QÅýµU¤l¦YµÛÁ«¡A¦b¥L¥H¬°¡AµU¤l¤]¤£¥i¯à®³±o°ÊÅé¿n©M­«¶q³£¤ñ¥L¤j¼Æ¸U­¿ªº¡u°w¡v¡C

¡u­Í¥h¬Ý¬Ý¡C¡vµU¤l§¹¥þ¨S¦³·NÃѨìÀs¤ý¤w¸g¤U¤F¤@­Ó§|¡A¿³¾Ä¦a½òµÛµ¬¤æ¶³¥h¥´¶q©w®ü¯«°w¡C§õ¤ì·QÄU¡A«o¬O¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C

¬ÝµÛ¦b©w®ü¯«°w­±«e¦p»aÃǤñ®õ¤s¤@¯ëªº®]µU¤l¡AÀs¤ý¦óÀt¥à¬Û¼L¨¤³£ÅS¥X¤@µ·³±¯º¡A¦ü¥G´Nµ¥µÛ¬ÝµU¤lªº¯º¸Ü¡C

®]®©ªÅ½òµÛµ¬¤æ¶³¦b©w®ü¯«°wÂà¤F¤@°é¡A¯«°w¦p¨£¨ìÁï§O¤w¤[ªºª¾¤v¡A©¿µMª÷¥ú¤j©ñ¡A¤×¨ä¡u©w®ü¯«°w¡v¨º¥|­Ó¤j¦r§ó¬O¤@«G¡A¦b³o¶Â·t¨½®æ¥~Ä£²´¡C

³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡I

Às¤ý©MÀt¥à¬Û¤jÅå¡A¤£ª¾©Ò±¹¦a¬ÝµÛ©w®ü¯«°w¡C

µU¤l¨Ó¨ì¥b¸yªº¦ì¸m¡A¥Î¤â±À¤F±À¡C©w®ü¯«°w¦p¨S¦³­«¶q¤@¯ë®Ì°Ê°_¨Ó¡Aª½Åͪº¾ã­ÓªF®ü½ºu¡C

¾ã­ÓÀs®c¤@°}Åå·W¡A¯É¯É¤@Áy¯íµM¦a¬ÝµÛ®ü­±¡C©M§õ¤ì¤À§O¤w¤[ªº±Î¾®¡A©¿µM³Q³o°}®Ì°ÊÅͱo¤ß·W°_¨Ó¡C¤£ª¾¹D¬O¦b¾á¤ß¦Û¤v¡AÁÙ¬O¾á¤ß¨º­Ó¥O¥L²o¸z±¾¨{ªº¤H¡C

®ü­±¤§¤W¥ßµÛ¼Æ¸U§¯²³¡A¤ûÅ]¤ýµ¥¤»¤j¸t¯¸¦b¶³¼h¨½¡A¨£¨ì®ü­±©¿µM®Ì°Ê¤F¤@¤U¡AÁÙ¥H¬°®]µU¤l©M§õ¤ì¸òÀs±Ú¥´¤F°_¨Ó¡A´N­nª§µÛ¨R¶i¥hÀ°¦£¡C¦ý­è¨ì®ü­±¡A«o¤S«ì´_¤F¥­ÀR¡CônµU¤ý«æ¹D¡J¡uµ¥µ¥¡A§Úµ¥µy¦w¤Åļ¡A¤]³\ÁÙ¨S¦³¥´°_¨Ó¡C¡v

³o¤@¤Á¡A®]®©ªÅ«o¥þµM¥¼ª¾¡AÁÙ¦pªY½à¬ü¤H¤@¯ë¡A²Ó²Óªº¬ÝµÛ©w®ü¯«°w¡CµU¤l·Q¹D¡J³oªGµM¬O­Ó¦nÄ_¨©¡A­n¬O¯à¤p¤@ÂI´N¦n¤F¡C

Às¤ý¨£®ü­±«ì´_¤F¥­ÀR¡A¤@Áû°ªÄaªº¤ß¹y®É¤S¦^¨ì¤F¨{¤l¨½¡C¦ýÁÙ¨Sµ¥¥LªQ¤@¤f®ð¡A¨£©w®ü¯«°w©¿µMÁY¤p¤F¤@°é¡Cºò±µµÛ¡A¤@°é¤@°éªºÁY¤p¡C

³o¡A³o¡K¡K

§õ¤ì¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛ³o¤@ÅܤơA¨S·Q¨ìµU¤l©~µMÁÙ¦³³o¤@¤â¡A³o¼Ëªºµ´¥@¯«¾¹³£¯àÅܤơC

¨ä¹ê¥L­þ¨½ª¾¹D¡A³o©w®ü¯«°w¥é¦ò´N¬O¬°®]®©ªÅ¶q¨­©w°µªº¡A®]µU¤l¥u¬O·Q¤@·Q¡A©w®ü¯«°w¦ü¥G¯à§vÀ´¥Lªº¤ß«ä¡A¤]´N¸òµÛÅܤơC

¸òÀHªÌ¥¦Åܤƪº¡AÁÙ¦³¨º¤W­±¤@­Ó¤j¤jªº«Ê¦L¡C

®]®©ªÅ¤j³ß¡A¨£¦X¾A¤j¤p¥H«á¡A±N¨ä¤@§â§ì¦b¤â¨½¡A¥u¨£¤@ºÝª÷ãT¤W¼gµÛ¤@¦æ¦r¡J¡u¦p·Nª÷ãT´Î¡A­«¤@¸U¤T¤d¤­¦Ê¤ç¡C¡v

µU¤l¤j³ß¡A³s³Û¨âÁn¡J¡u«¢«¢¡A¦p·Nª÷ãT´Î¡A¦p·Nª÷ãT´Î¡I¡v

²³¤HÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³¡A¥u¨£ª÷ãT´Î¤W«Ê¦L¤@¯}¡A¹y®É±q·¥®ü²`²W¨½«_¥X¤@ªÑ«Õ·tªº¶Â®ð¡CÀH¤§¦Ó¨Óªº¡A¬O¦a°Ê¤s·n¡C¾ã­Ó¤j®ü³£¾_°Ê¤F°_¨Ó¡A³½½¼¯¸¥ß¤£Ã­¡A©Ð«Î·n®Ì±ý¶É¡C©~µMªº®ü®ö©H­ýµÛ¡AÁn­µª½¤W¤E¤Ñ¡C

´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡A§õ¤ì©M±Î¾®Áö¦b²§¦a¡A«o¦P®É¦³ºØ²¿®§ªº·Pı¡C¦ý¨â¤Hªº·P¨ü«o¤S¤£¦P¡A±Î¾®Å宣ªº¬ÝµÛ©P³ò¡A¦pÅå·Wªº¯Ì¦Ï¿W¦Û­±¹ï³Ì¤¿´cªº¯T¡C¦Ó§õ¤ì«oÁôÁô¦³¨Ç¿³¾Ä¡C

¤j®a³£³Q³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܬGÅå¦í¤F¡A«o¨S¦³µo²{¨º¹Î«Õ·tªº¶Â®ð¡C

ps¡J¨ì°ªÈé´Â¤F¡A¨Dµ¹¤O¤ä«ù°Ú¡I

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§O®³¤g¦a¤£·í¥P³Ì·s³¹¸` | §O®³¤g¦a¤£·í¥P¥þ¤å¾\Ū | §O®³¤g¦a¤£·í¥P¥þ¶°¾\Ū