¥­¤Zªº©ú¬ï¤é¤l ²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤E³¹ ¸¤¶ý¤Ó¦MÀI

§@ªÌ ¡J ¹ç¤p³¦

¾®³·¤@¤ù¦n·N¦w±Æªé´¸ªé·Ï¨Ó¬°®}ø¯µÎ½w¨­¤ß¡A®}ø¯«oı±o«Ü¨S·N«ä¡A´N¦n¦ü³Q¬IªÙªº¥i¼¦¤H¦üªº¡A¤S¤£¬O¤pª¯¡H§¹¥þ¥¢¥h¤F¨ººØ¿³½ì.

¨ä¹ê´N³s¨â¤XÀY¤ß¨½³£¤£¤j±¡Ä@¡A©^¤F¤p©j¤§©R¥h¦ø­Ô¨k¤H¡A«ç»ò·Q³£Ä±±o§O§á¡C¦A»¡¦o­Ç¨­¥÷Åé­±¤S¬O¦~»´»ª¬üªº¶Àªá»Ó¤k¡A¦³ªº¬O¤H±}°O©^©Ó¡C

­n¬O³Q¤Ö·Ý­W­WÄñµÛ«j¬°¨äÃø±q¤F¨º­Ë¤]½}¤F¡A¥D°Ê´ê¨ì¸ò«e¥h°µ¨ºÃø¥H±Ò¾¦ªº¤Ä·í¤Sºâ¤°»ò¡H³o­n¬O³Q¶Ç´­¥X¥h°Z¤£¬O¤j¥áÃC­±¡H

¨ì©³±ß¤W¤T¤H¨SÅͨì¤@¶ô¨à¡A¦U¦£¦Uªº¦U»¡¦U¸Ü¡AÁ{ºÎ«e©tªEÃø¯vªº®}ø¯²×¤_µZ¿i¹L¨ý¨Ó¡A´±±¡¤¤¤F©d¤l±ý¾à¬GÁa¤§­p¡A·t¹Ä°ù¤F­Ó¬¾·â¦pª°ªº¦Ñ±C¡C

²Ä¤G¤Ñ®}ø¯¦­¦­°_§É§¤°_¨Ó¦ù¤F­ÓÃi¸y¡AºÎ¦b¥~¶¡ªºªé´¸§v¨ì°ÊÀR«á¸C¶}²´¨Ó¡A°Ý¹D¡J¡u­n¤p¸Ñ»ò¡H¡v

¡u§AºÎ§Aªº¡C¡v®}ø¯§âÀA³Q½¨ì¤@Ãä¡C

ªé´¸¦ù¤â´|¤F´|²´²¶¡A°_¨­©Ü¤F¥ó¥~¦ç¨«¤F¹L¥h¡A©¿µM®¸µÛ¼L­I¹L¨­¥h¡A²Û¯º¹D¡J¡u¤j²M¦­ªº¤£¦w¦n¤ß¡C¡v

®}ø¯µL»yªº¹D¡J¡u³o¬O¨k¤Hªº¦ÛµM¤ÏÀ³¡A¥s±á°_¡A³Ì¬O¥¿±`¤£¹L¤F¡C¡v

¡u¬O»ò¡H¡vªé´¸·Q¤F·Q¬õµÛÁyÂà¹L¨­¨Ó¡A§Ô¤£¦íºË¤F¨º©ùµMªº¦a¤è¤@²´¡A¡u§Úµ¹§A®³¤@®M·s¦ç¨Ó¡C¡v

¡u¤Ñ§N§A¥ý¬ï¤W´ÖÃÍ¡A¤z¯Ü«¥­Ì·h¨ìµ¼³·ÂN±o¤F¡A¦Ë¼Ó¨½¨Sªk¾Q¤õª¡¡A¤Ó§N¡C¡v®}ø¯ºCºC¬¡°ÊµÛ¨­Åé¡C

¡u¦n¡A¬Q±ß§Ú³£µ¹­á¿ô¤F©O¡C¡v

ªé´¸²M·¡¤Ö·Ýªº¥Ø¥ú³òµÛ¦Û¤vªº¨­¤l¥´Âà¡A¤G¤H¦³¹L¤@¬q¦P©~¥Í¬¡¡A¹ï¦¹¦­´N²ß¥H¬°±`¤F¡A¯¸¦b¦çÂd«e¬D¿ïµÛ¦çª«¡C

®}ø¯¨ì©³¨S§Ô¦í¤W«e¦ù¤â¶K¦b«N¤XÀYªºÁv³¡¤W¡Aªé´¸«rµÛ¼L®B¬G§@¤£ª¾¡A¬G·N»¡¹D¡J¡u³o¥ó¦³¨Ç¤F¡A³o¥ó¦©¤l¤Wªº½uªQ¤F¡A³o¥ó®Æ¤l¤£¦n¡C¡v

®}ø¯¤ß¨½·t¯º¡A¨Ï«l¥Î¤O®º¤F¤@§â¡A¹y®Éªé´¸«u§r¤@Án¡A´N§v¨£¥~­±¶Ç¨Óªé·ÏªºÁn­µ¡C

¡u¤Ö·Ý¿ô¤F¨S¡H¡v

ªé´¸¤S²Û¤S®ðÂù¤â®¸µÛ¤p§¾§¾Âà¹L¨­¨Ó¡A·V¹D¡J¡u¤£ª¾¦n¤ï¡A¬Ý§Ú¤µ«áÁÙ¸B§A¤£¡H§A§Ö¹L¥h¡Aªé·Ï­n¶i¨Ó¤F¡C¡v

®}ø¯¯º¤F¯º©ï¤â¤Ä¥X¤@®MÅ|ªº»ô»ô¾ã¾ãªº¦çªA¡A´N¨º»òÁ|µÛ»¡¹D¡J¡u»°ºò¦ø­Ô§Ú§ó¦ç¡A³o»ò§Nªº¤Ñ¡A§AºC§]§]ªº·Q­á¦º§Ú¤£¦¨¡H¡v

¡u§A¡I¡vªé´¸¹y®É®ðµ²¡A¨Ï«l¤@¸ö¸}ÃÛ¥h¡A¬ðµM¥Î¤O¤@§â§è¤U®}ø¯ªº¿Ç¤l¨Ó¡A¤j¯ºµÛ¤C¤â¤K¸}ªº¨³³t©¹«eª¦¥h¡A´c¤H¥ý§iª¬ªº¥s¹D¡J¡uªé·Ï±Ï©R°Ú¡I¡v

®}ø¯´jµM¡A´N¨£ªé·Ï¥¿¦n¨«¶i¨Ó¼²­Ó¥¿µÛ¡A¤@²´Á@¨£¨º¼ÉÅS¦b¥~ªº¤j³¶³¶¡A¦Óªé´¸­w¦b¦a¤W¦º©R©¹¥~°k¡A«ç»ò¬Ý³£¹³¬O±ý¦æ«D§¡C

¡u°Ú¡I¡vªé·Ï¥ý¬O«ãµø¨k¤Hªº²uÀñ¤§ª«¬Ý¤F­Ó¥J²Ó¡AµM«á¤~½w½w®¸µÛÂù²´Âਭ°k¶]¡A³o¤@¹õ°µ§@ªº¼Ò¼Ë¾x±oªé´¸¯ºªº³Ý¤£¤W®ð¨Ó¡A®¸µÛ¨{¤l³Û¹D¡J¡u§Aµ¥µ¥§Ú§r¡C¡v

¬ÝµÛ¨â­Ó¤XÀY°k¤§¤Ô¤Ô¡A³Qªé´¸À¸­A¤Fªº®}ø¯¥¢¯ºªº¹D¡J¡u¦³·N«ä¡C¡v

¨S¹L¦h¤[¡Aªé·Ï¥Í®ðªº©ãµÛ°½¯º§CµÛÀYªºªé´¸¨«¶i¨Ó¡A®I«è¹D¡J¡u§A­Ì­Ç­n¾x¤£·|Ãö°_ªù¨Ó¡H¤@¤j¦­§nªº¦o­Ì¥þ³£¿ô¤F¡A§O¾x¤F¡A»°ºò§â¦çªA¬ï¦n¡C¡v

¡u§Ú¥ý¬ï¦çªA¥h¡A§N¦º¤F¡C¡vªé´¸§Ö¨B¨«¨ì¦Û¤v§ÉÃä¡A¤]¤£¸úÁתº´«°_¤F¦çªA¡C

ªé·Ï¤W«e¾×¦í¨k¤H³g°ý¥Ø¥ú¡A¤£º¡ªº¹D¡J¡u§A´Nª¾¹DÃdµÛ¦o¡C¡v

®}ø¯¨S»¡¸Ü¦ù¤â§âªé·ÏºO¹L¨Óºò¶KµÛ¦Û¤v¡A§CÀY¿Ë¤F¤U«N¤XÀYªºÁyÀU¡A³o¤~¯º¹D¡J¡u¦æ¤F§a¡C¡v

ªé·Ï¤ß¤¤²¢»e¡Aº¡·Nªº¹D¡J¡u¤U¦¸§A´Û­t¦o®É¥sµÛ§Ú¤@°_¡A§ÚÀ°§A®¸µÛ¦oªº¼L¡AÅý¦o¼»¼â¥s³Û«ùÃd¦Ó¼b¡C¡v

®}ø¯¤j¯º¤ß»¡³o¤~¬O¦Û¤v·Q­nªº¡A¦³ÆF©mªº¤k«Ä¤l³Ì¦³½ì¡A»·¤£¬O¤ìÀY¦üªºªº¤k¤H¥i¤ñ¡A¦p¦PÄZÄú¡C¦¹®É¨£¦³¤p¤XÀYºÝµÛ¼ö¤ô°e¶i¨Ó¡AªQ¶}¤Fªé·Ï¤w¸g³nºøºøªº¼bÂß¡C

³Q¦ø­Ôªº¬ïÀ¹¾ã»ô¡A®}ø¯Åý¤XøU­ÌÄ~Äò¸Éı¡A¤@­Ó¤H¥X¨Ó²ßºD©mªºªuµÛ¤p¸ôºC¶]¡C

¦³¬q¤ê¤l¨SÁë·Ò¤F¡A®}ø¯¯à·Pı¥X¤â¸}¦³¨Ç¨I­«¡A´£¿ô¦Û¤v­n°í«ù¤£¾Ó¡A¥i¬O¤]ª¾¤ÓÃø°µ¨ì¤F¡C

¥b­Ó®É¨°«á¥»·Q¥h¤Ñ­»»Õ¡A¤@·Q¨ì¤V¥À®Q¤]ºÎ¦b¨º¨½¤£¤è«K¡AÂਭ¥h¤F¥~¦v¡C

ÀH«K¦Y¤F¹y¦­¶º¡A±aµÛ§õ¬îµ¥Å@½Ã¨B¦æ¥h¤F¿½®a¡A¤@¸ô¤W¦­°_ªº§ø¨½¤H¯É¯É´ÂµÛ¥L¥´©Û©I¡A¤H¤H¿³°ªªö¯P¡A®}ø¯ª¾¹D¨½ªø©MÁ§¤å¤w¸g§â­·Án¶Ç¥X¥h¤F¡C

³o¤H´N¬O³o¼Ë¨ã¦³ª¼±q©m¡A¹J¨ì§x¹Ò®É¤Ú¤£±o¦³¤H®¼¨­¦Ó¥X±aÀY¡A½Ö±aÀY¦ÛµM½Ö¥X¤O³Ì¦h¡A°µ¦n¤F¬OÀ³¸Óªº¡A°µ¤£¦n¨º¤]¬O¤H®a®Á½|¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H¦A»¡¤S¬O®}®a¥X­±¡A¨S¦³¤£ªA®ðªº¡C

¨ì¤F¿½®a»E©~ªºµó¤f¡A¦Ñ±C¤p¼r­Ì©I°Õ¤@¤U³ò¤F¤W¨Ó¡C

§õ¬î»°ºò»¡¹D¡J¡u¦p¤µ¤£¦P¥H©¹¤F¡A¤Ö·Ý¨­¤W¨ØÀ¹ªº¬Ò¬O¤Ò¤H¿Ë¤â©Ò°µ¡A§A­Ì´N§O«ü±æ¤F¡C¡v

¤p¼r­Ì»D¨¥³£ÅS¥X¥¢±æ¤§¦â¡A¦³¦Ñ±C¥s¹D¡J¡u³£°{¶}§O¤@­Ó­Ó¤â¸}¤£¤z²b¡A¤T¤k¤D¤k¤D°µªºªF¦è°Z¯à¬y¸¨¨ì¥~¤H¤â¨½¡H³£ºu¶}¡A«uËç¤T·Ý±z³o¤@¨­¯Â¥Õª°¯W¤ò¤æÁO¥i¯u¦n¬Ý¡C¡v

®}ø¯¬G·N»¡¹D¡J¡u¤µ¦~®a®a¤ê¤l³£¤£¦n¹L¡A¤@¤å¿ú³£±o¥J²ÓµÛªá¡A½à¿ú«Ý¨Ó¦~¦A¸É¤W¡A³£´²¤F§a¡C¡v

¦³¤p¼r¥s¹D¡J¡u¤T¤Ö·Ý±z¥i¼¦¥i¼¦¤pªº­Ì¡A¦n¦h¤Ñ¨S¦Y¹L¤@¹y¹¡¶º¤F¡A°¾°¾¦Ñ¤Ò¤H¤j§â¤j§âªº§â¦Ì­±°eµ¹¥~¤H¡C¡v

®}ø¯¹ï¥~¯ª¥À¤É°_´º¥õ¤§±¡¡A»¡¹D¡J¡u³o¦n¿ì¡A§õ¬î§A§â«¥®aªº¦~§¤Ã¥X¨Ó¤@¥b¡A³oÃä®Á®a¤À¤U¥h¡C¡v

§õ¬î·T¬Ü­WÁyªº¹Ä®ð¹D¡J¡u¬O¡C¡v¤p¼r¦Ñ±C­Ì¥ß®ÉÅw¤Ñ³ß¦aªº¡A¿³¨R¨Rªº©b¨«¬Û§i¥h¤F¡C

®}ø¯¤ß¨½¤£¬O´þ¨ý¡A¥i¬O¨S¿ìªk¥²¶·±o¸Ë½a¡A¥LÁÙ¨S°¶¤j¨ì§â©Ò¦³¿ú³£©^Äm¥X¨ÓªºµL¨p±¡Èã¡A¦A»¡°µ¤H­n§C½ÕÂI¦n¡A¬¯´I¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡C

©¹±`®}ø¯¬Ò¬O³­¥À¿Ë³{¦~¹L¸`¨Ó¿½®a¡A²¤§¤­Ó¤p¥b¤Ñ´N­É¬GÂ÷¶}¡A¦]³oÃä¿Ë±­¦h¨ì¥O¤H¦Y¤£®ø¡A¹M¦a¬Ò¬Oªø½ú¤Ó©ë§ô¡A²{¦b¦n¦h¤F¡A¿½±Ú¤À¤F®a«á¤£¥²¦A²z·|¨º¨Ç¤£¬Û¤z¤§¤H¡C

¶i¤F¤º¦v¡A»D°T»°¨Óªº¤T¦ì¸¤¶ý¤G¸Ü¤£»¡¤W«e©ê¦í¥L¡A¤]¤£ºÞ¦p¤µ¥~µc¤w¸g¦¨¤F¿Ë¡AºOºO©ê©ê¼Ò¼Ò®º®º¥i¿×¬O¦Ê¯ë¼¦·R¡A¤j©è®}ø¯ªø±o°Q¤H³ßÅw¡A¦³¥D¨£¦³¾á·í¡A¤S¦³®a¥@Â\¦b¨º¡A¸¤¶ý­Ì¹ï¥L¦n­Ë¤]ºâ¬O¯u¤ß¹ê·N¡C

¸Ü»¡­Ó¤¤´þ¨ý©e¹êÃø¥H±Ò¾¦¡A·Qªí©jªí©f¬Ò¬OÃø±oªº¬ü¤H¡A¥i·Q¦Óª¾¸¤¶ý­Ì³£¬O­·ÃýµS¦sªº¬ü°ü¤H¡A¤×¨ä¬O­·µØµ´¥Nªº¤G¸¤¶ý¤ñªí©jÁÙ­nº}«G¤T¤À¡A®}ø¯¤S±q¨Ó¨S§â¦o­Ìµø¬°¿Ë¤Hªø½ú¡A³o¤]¬O¬°¦ó®}ø¯¤£Ä@¨Ó¿½®aªº­ì¦]¤§¤@¡C

¿½®a¤D¥»¦a­º©}¤@«üªº¦Wªù±æ±Ú¡A®}ø¯ªº«¾·Ý¤Dª÷³®¦³¦W¤j¾§¡A«¾«¾¤Dª÷³®®Ñ­»ªù²Ä¤è®aªº¤j¤p©j¡A³Q¤÷¥ÀÄY®æºÞ±Ðªº¤T¦ì¸¤¸¤¤G¤Q·³¥ª¥k³£¥ý«á¦Ò¤¤¤FÁ|¤H¡A¦W®ð«Ü¤j¡A°ùªº·@°ü¦ÛµM¬Ò¬O¥»¦a¦³¦Wªº¤j®a»Ó¨q¡Aª¾®Ñ¹F²zµ^´Ñ®Ñµe¼Ë¼Ë¬Ò³q¡C

·Q·í¦~¿½±Ú²±·¥¤@®É¡A¥»¨Ó³£¬Ý¤£°_Ãzµo¤á¯ëµo¸ñªº®}®a¡A¦n¦b¤G·Ý·Ý®}¹F¤D·í¥@­^¶¯¡A«¾·Ý«j±j¦P·N¤F¦Ñ¤Ó§gªº´£¿Ë½Ð¨D¡C¥i¹Ä«á¨Ó¿½±Ú¤G¤Q¦h¤H¦º¦b¤F©x³õ¤W¡A²±·¥¦Ó°I¡C

·Q¨ì¥À¿Ë·í¦~±B¨Æ¡A®}ø¯¤ß¨½´N·t¦Û°½¯º¡A»ª¦ü·í¦~¥À¿Ëµ´¹ï¬O¿½®aªº¤@¤j²§Ãþ¡A¼â»¶ºë©ú´N¦n¹³¤j·A¤@¼Ë¡A«¾·Ý«¾«¾¦Û±q§â®a¨½ªºº×®`°e¹L¥h«á¡A¤@ª½¤ß¦s·\ª¹¡A¤]¤£ª¾»¡¤F¥À¿Ë¦h¤Ö¦¸­nµ¹«K©y¦Ñª¨¯Ç©c¡A©`¦ó¦Ñ¶ý³o¤WÀY¤»¿Ë¤£»{´N¬O¤£¦P·N¡C

®}ø¯¦]ªí©f¿½«B¸Öªº½t¬G¤£³ß¤j¸¤¶ý°¨¤ó¬°¤H¡A«B¸Ö¥Í¥À¦­¤w¯f³u¦h¦~¡A°¨¤ó¦³¿W¤l¿½Ûu¡A¤µ¦~¤@¤Q¤K·³©M®}ø¯¤@¯ë¤j¡A¥»¨Ó¦­¦~¦³«ü¤ë´_¬°±Bªº©x«Æ¤H®a¤p©j¡A«á¨Ó¤H®a®¬±B°h¦^¤F«Hª«©M¨â¦Ê¨â»È¤l½ß§¡C

¨ü¦¹¥´À»¿½Ûu©m®æÅܱo«Ü©t»÷¡A±`¦~³¬ªùŪ®Ñ¡A½±·C¬G¥h®É¨Ó³£¨S¨Ó¡A­Ë¬O¦³¨ä¥L¿½±Ú¦P½ú¥S§Ì»°¨Ó²½³þ¹L¡A¦ý¬O¨S¯d¤U¦u©]´N¯É¯É§iÃã¦Ó¥h¡C

±f¤l¿½Á¥©M¿½¼}¤D¤@¥À©Ò¥Í¡A¤@­Ó¤Q¥|·³¤@­Ó¤Q¤T·³¡A¦Û¤p´N¶ú§ª³Ì¨üÃdªº®}ø¯¡A¤£Ä@©M¥Lª±­Aº¥º¥ªø¤j«á´NÅܱo§ó¥Í¤À¤F¡A­ô­Ç¥Í¥À¤D¬O°¨¤ó¶K¨­¤XøU¤]©m°¨¡A¦Ó«B¸Ö¥Í¥À¤D¤j¸¤¸¤ªº¶K¨­¤XøU¥X¨­¡A³o´N¬O¬°¦ó«B¸Ö·|¨ü¨ì­h«Ýªº½t¬G¡C

ªí©j¿½«Bï諸¥Í¥À¬O¤G¸¤¶ý±ö¤ó¡A«e¤å¦ü¥G´£¹L¿½«Bïï©M®}«C½¬¦~¬ö¤@¯ë¤j¡A¤G¸¤¶ý·í¦~¤Q¤­·³®É¶ù¨ì¿½®a¡A·í¦~´N¦³¤F¨­¥¥¥Í¤U¤F¿½«Bïï¡A¦p¤µ¤£¹L¤T¤Q¥|·³¡C

¦]±ö¤ó¤Dª÷³®¦³¦Wªº¤j¬ü¤H¡A¤G¸¤¤ßº¡·N¨¬±B«á±MÃd·R©d¤@¤H¡A¬O¥H¨Sµ¥¯d¤U¤l¶à´N³Q³B¦º¤F¡C«á¨Ó±ö¤ó¦]¨S¦³¨à¤l¡A¹LÄ~¨Ó­Ó¦P±Ú©t¨à¨ú¦W¿½ªå¡A¤µ¦~¤@¤Q¤G·³¡C

®}ø¯²M·¡¤G¸¤¶ý¤@ª½¹ï¦Û¤v¨S°ùªí©j¦Ó¦h¤Ö¦³¨Ç¯Õ¯Õ¤_Ãh¡A¤£¹L±ö¤ó¬°¤H·Å¬X©M®ð¡A«Ü²M·¡¦Û¤v¤k¨àªºÅºÁaµÊ®ð©M·R¼}µêºaªº©m¤l¡A·í¦~®}ø¯´Nºâ¬O¦³¿ù¦b¥ý³ßÅw¤W¤F¨N¾®³·¡A¥i¬O¿½«Bïï«á¨ÓÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¯d±¡¤_¦¶©|¬±¡A¤Ï¥¿ªí©j§Ì­Ç¥b¤ç¤K¨â½Ö¤]§O»¡½Ö¡C

¦]¦¹±ö¤ó¹ï¤_¥~µcªºÃd·R¤@¦p¬J©¹¡A¥[¤W¿½ªå¤p¤p¦~¬ö´N¤£¾Ç¦n¡A¤£³ßŪ®Ñ¥uª¾¹D¿Ëªñ¤k¤H¡A³o¥O±ö¤ó¹ï¾i¤l¤j¬°¥¢±æ¡A¥h¦~¿½ªå³ºµM§â¤XÀYªº¨{¤lµ¹·d¤j¤F¡A¤Q¤G·³´N¦¨¤F¿Ë¡C

¦¹¥~¿½ªå®É¤£®É¹ïµ´¬ü¾i¥À¬yÅS¥X«D¤À¤§·Q¡A¦³¤F¨¾³Æªº±ö¤ó¹E©M¦Ñ¤Ó¤Ó°Ó¶q¤@µf¡A¤@¬½¤ß´N¥O¿½ªå»{¯ªÂk©v¡Aµ¹¤F¤@¶¡°|¤l¤T¤Q¯a¤ô¥Ð©M¦Ê¨â»È¤l¡A§â¿½ªå¤Ò©d­Ç»·»·¥´µo¨ì¤F¶m¤U¡C

¦p¤µªí©j»·¶ù¡A¨S¤F¨Ì¾aªº±ö¤ó·Q§â¥~µc·í¦¨¥b­Ó¨à¤l¯ë¹ï«Ý¡A®É±`¿Ë¤âµ¹¥LÁ_¨î¨Ç¦çª«¾cÄû¡A®}ø¯¤]«Ü³ßÅw³o¦ì·Å·Å¬X¬Xªº¸¤¶ý¡A³{¦~¹L¸`¥|©u§ª«¤£Â_¡C

°ÝÃD¬O¸¤¶ý¹ê¦b¬O¤Óº}«G¤F¡A¦MÀI¤§·¥¡I(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥­¤Zªº©ú¬ï¤é¤l³Ì·s³¹¸` | ¥­¤Zªº©ú¬ï¤é¤l¥þ¤å¾\Ū | ¥­¤Zªº©ú¬ï¤é¤l¥þ¶°¾\Ū