尹艾第一次誤打誤撞來到翔溪村，在路上听到了關于翔溪村的一個未解詭案，而到了舞長街又听到了一個小店老板的講述，雖然當時將信將疑，但對方講述得惟妙惟肖，即使情節上的描述有點偏差，但似乎都跟指向同一點，那就是翔溪村似乎的確存在那麼些不可告人的歷史。但是，這些東西完全跟自己扯不上關系，為何尹天來會讓自己來翔溪村呢？
在茶館坐了一陣子，感覺渾身不再有那麼熱了，他們便起身準備前往下一個地方。說來也怪，在這個茶館雖然沒有任何的祛暑設備，但是坐在這里，卻沒感覺到外面的熱度，是這里的環境好還是這里的陰氣重？尹艾跟著大伙兒一起朝門外走去，在跨出門檻的一剎那，回頭看見屋里的老人正注視著自己，但又沒有任何話語，只是那麼微笑而又帶點狐疑地注視著。尹艾感覺渾身不自在，迅速跳上三輪車離去。
這一路上，方羽一直寡言少語，這跟平常的他又有了點出入。尹艾出于好奇，便關心地問道︰「方羽，你是不是身體不舒服？中暑了嗎？」方羽側臉看看尹艾，然後微微一笑︰「沒事，只是……這天太熱，我這人不是很耐熱……」
沒等方羽說完，車夫便接上了︰「我們這里還算可以，一般城里跟鄉下的溫差會較大。我女兒以前在城里念書，我去過，感受過大城市的溫度，所以這里還算可以的也是，城市里的尾氣排放遠遠大于鄉村，加上鄉村的綠化好，溫度自然會比城里來得低一點。但是，即使溫度再低，這畢竟是夏天，在烈日下也難忍這酷熱。
「師傅，這里還有什麼比較有「來頭」的地方嗎？」尹艾沒有忘記此行的目的，繼續問師傅。
「這個……讓我想想……」車夫用毛巾抹著額頭的汗水，「哦，對了，我們這里有一個地方比較神秘，但是平時都沒人敢去。我怕對你們不利，所以也不好帶你們去。除了那里，估計這里跟一般的鄉村差不多
「不利？你是說，這地方有危險？」尹艾一時之間難以理解車夫的意思，重復問道，「師傅，你能講清楚點嗎？」
「哦，也不是危險。因為這個地方，據老人們說，那地方很早以前是個處決犯人的地方。從我爺爺的爺爺那輩起就是了。後來听當地的風水大師說，那地方不干淨，每到鬼節都會听到各種奇怪的聲音，有人甚至還見到過鬼尹艾听得一愣一愣的，雖然不太相信那麼玄乎的東西，但是畢竟眼前這位大叔是當地人，對當地的事情多少了解點，何況他收了自己那麼多好處，不可能唬自己。「沒那麼玄乎吧？估計是時間久了，一傳十，十傳百，各種演化吧？」尹艾不想被他們看出自己心里的擔憂和畏懼，所以想通過問句來增加自己的底氣。
方羽並不答話，似乎在思考什麼，倒是前面猛踩腳踏板的車夫反駁道︰「這不算玄乎，我爺爺、爸爸也從來不讓我去那里，我也不讓家人去那里，畢竟有些東西寧可信其有，不可信其無，何況從古到今，只要是刑場，肯定有很多冤魂。而且，你一定听說過湘西吧？我們這里也挺靠近湘西的，即使是湘西當地人，都未必對某些部落了解，所以我們這里很早以前發生過一些莫名其妙的事情，完全解釋不清楚，我們一般老百姓還是敬而遠之為好
尹艾不肯放過任何一絲的信息，雖然車夫再三勸阻，但是尹艾還是執意要去。車夫收了別人的錢，而且不是一點，所以為了錢更加為了顯示自己的誠懇，他也只好豁出去了。畢竟現在是晴天大白日，雖然離鬼節比較近，但是鬼再凶，一般也只是在晚上出沒，于是他硬著頭皮說︰「那萬一……萬一遇到什麼狀況，咱們得馬上走，我可上有老下有小啊！」車夫這話說得，像是要去趕赴戰場一樣，這倒讓尹艾內心感到一絲不安。但既然決心已下，就不得不前往，何況自己有方羽陪著。其實她現在也挺內疚，沒有征得方羽的同意便執意要去探個究竟，這就是「大女子主義」在作怪？幸好方羽並不是那麼強勢的人，處處讓著自己。
經過幾條小弄堂，他們已經轉入了一個雜草叢生的亂石地，周圍有一群倒塌的破房子，車夫繞過這些亂石，路面顯得有些顛簸。看著車夫蹬踏得如此吃力，尹艾倒覺不好意思︰「我們距離那里還遠嗎？」
(