½b¬Ó ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤E³¹ ÄAÂл{ª¾

§@ªÌ ¡J ¦ºÁl­@ÂĨ½¶ø

·íù­}±þ¦º¥¬µÜ§J®É,¤ìºëÆF®R¶ð¥¿²@µLª¾Ä±ªº¶i¦æµÛ¡u°»¬d¥þÂí¡vªº¦æ°Ê,¹ï¤_¥¿¦bµo¥Íªº¾Ô¤æ®Ú¥»¨S¦³¹îı¡C

¦æ¨«¦b«ÎÀѩ㻤§¤W,®R¶ð¦¹®É¥i¿×º¡¤ß¦n©_¡C

¹ï¤_±q¥¼¶i¤J¹L¡u¤HÃþ¥@¬É¡vªº¤ìºëÆF¦Ó¨¥,©¬º¸Âíµ¹®R¶ð±a¨Óªº¨RÀ»¬O¥¨¤jªº¡X¡X¯ä¯M¯Mªº°¨´\¡B¥m¥m·í·íªºÅK¦K¾Q¡B¦¬¬BÅu¦ì·Ç³ÆÃöªùªº°Ó³c¡Bº³º³ÄcÄcªº°sÀ],©Ò¦³ªº¤@¤Á,³£¬O®R¶ð±q¥¼¨£¹Lªº¨Æª«¡C

³oÅý®R¶ð¤@¶}©l«K·Pı·¥¤£¾AÀ³,´N¹³³½Â÷¶}¤F¤ô¤@¼Ë,ÁaµM³o¨½¤@¤Á¬Ý°_¨Ó³£¤ñ¦ãº¸²ï§ø¥ý¶iªº¦h,¥i¦oªº¤ß«o¨ÌªŸ¨¸¨ªº¡K

¶V¬O¦æ¨«¨ä,¦o´N¶V·Pı¦Û¤v©M³o¨½®æ®æ¤£¤J¡C

¥u¬O®R¶ð±q¨S¦³·Q¹L¡u©ñ±ó¡v¤G¦r,¦o¤ßªº­Ï±j±jÀ£¤U¤F³\¨ÇÂø©À,¤ß§ó¦h«ä¦Òªº,«o¬O¹ï³o­ÓÂíªº¡u¦Ò¶q¡v¤ß«ä¡X¡X

¦o·Qª¾¹D,³o¨Ç¤HÃþ¨s³º­È¤£­È±o«H¿à¡H

¦Ó¹ï¤_®R¶ð¦Ó¨¥,³o­Ó°ÝÃD§ó¥i¥H²z¸Ñ¬°¡J¤HÃþ¯uªº¤ñ¤ìºëÆF±j»ò¡H

¦b®z¦×±j­¹ªº´ËªL,¤ìºëÆFªº·NÃѧκAÁÙ¬O¤ñ¸û­ì©lªº,²¦Ó¨¥¤§´N¬O¹ï¡u±jªÌ¡v¦³µÛ¥»¯àªº·q¨Ø¡C

¦ý¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë,®R¶ð¹ï¤HÃþªº¯à¤O©l²×©êµÛÃhºÃªººA«×¡CÁaµMù­}±j¤j,¦ý¦oª¾¹D­ÓÅ餣¥Nªí¥þÅé,®R¶ð§ó¦b·Nªº,¥¿¦¡¬O³o­ÓÂí¤W¡u¤HÃþ­x¶¤¡vªº¹ê¤O¡C

¥u¦³¯u¥¿¬Ý¨ì¤HÃþªº±j¶Õ,®R¶ð¤~¯à©ñ¤U¤ß¨Ó¤£¥h¾á¼~¦ãº¸²ï§øªº¥¼¨Ó¡C©Ò¥H©êµÛ³o¼Ëªº¤ßºA,¦o¦b©¬º¸Âí¥|³B±´¬dªº¡u²Ä¤@¥Øªº¡v,«K¬OÆ[¹î¨º¨Ç¾Ö¦³¾Ô¤æ¤Oªº¤HÃþ¡GµL½×¬O¥¸­Ô¡BÃM§L¤S©ÎªÌ¤pÂí¨µÅÞ¶¤,³£¬O¦oÆ[¹îªº¥Ø¼Ð¡C

µM¦Ó¦o¤£ª¾¹Dªº¬O,¦¹®É©Ò¦³¥¸­Ô¶i¤J¡u¤@¯Å¾Ô³Æ¡vª¬ºA,¨Ã¥BºÉ¼Æ¦b­x³Æ®wªþªñÂäF°_¨Ó,¾ã­ÓÂí¨½°ß¤@¯¸¦b¥~­±ªº¡u­x¶¤¡v,«K¥u¦³Âí­ì¥»ªºÅ@½Ã¤p¶¤©M¨º¨Ç¥¿¦b¥R·í¡u»ö¥M¡vªº¸t·µ¦u½Ã¡C

®R¶ð¬O±q¥L­Ì¨­¤W¨ØÀ¹ªºªZ¾¹§PÂ_¥X¹ï¤è¨­¥÷ªº,¦ýÅãµM,¨º´X¦WÃÛ¦bÀ𨤽ä»ëªº¨µÅÞ§L,Åý¦oÁy¦â¤@¤UÅܱo«ÜÃø¬Ý¡K

³o´N¬Où­}¤f¥i¥H¡u¸Ñ¨M°ÝÃD¡vªº¤HÃþ¡H

¥L­Ìªºªø¼Cù׸ñ´³´³,±¾¦b¨­¤W®Ú¥»´N¤£¦üªZ¾¹,§ó¹³¬O¿N¤õ´Ò

³o¼Ëªº¨µÅÞ§L¦³¦n´X¼·,ºÉ¼ÆªQªQ´²´²,¨«¸ô®Ì®Ì,®Ú¥»´N¨S¤°»ò¾Ô¤æ¤O¡C

°ß¤@»¡±o¹L¥hªº,©Î³\¥u¦³¨º¸sªuµó¯¸¥ßªº¸t·µ¦u½Ã¡C¥L­Ì¬ïµÛ±Ð¬£°t³Æªº¥þ®Mª÷ÄÝñZ¥Ò,®ð¶Õ¤W¤]»¡±o¹L¥h,¦ý¾Ô¤æ¤O¡X¡X

¤ßÁÙ¨S¤U¤°»òµ²½×,®R¶ðªº¨­Åé«K³Q¬ðµM¶¡Ãzµoªº®ð®ö¾_ªº¤@­ÓäWî¾,ÀI¨Ç¤@¸}½ñªÅ±qÀð¤WºL¤U¥h

«ç»ò¦^¨Æ¡H

¦o©ï°_ÀY,»·³B¶Ç¨Ó¤F¤°»òªF¦èªº¼²À»Án,¦³¥ú¨~«G°_,¥¿¥©Åý¦o¬Ý²M¤F¨º¨â¥u±qªÅ­Á¨R¦Ó¤Uªº¥Û¹³°­¡K

³o¬O¤°»ò°­ªF¦è¡H

®R¶ðº¡¸£ºÃ°Ý,¦o¨Ã¤£¤F¸Ñ¤HÃþ¥@¬É,©Ò¥H®Ú¥»¤£ª¾¹D¥Û¹³°­ªº¥X²{·N¨ýµÛ¤°»ò¡C©Ò¥H¦¹®É¦o¨ÌÂÂ¥­ÀRªº¥|¤U±i±æµÛ,§V¤O°O¾ÐµÛ¦a§Î¡X¡X¥iÀH«á¶Ç¨Óªº¤@ÁnÁnÃzÅT«oÅý®R¶ðº¥º¥½K°_¬ÜÀY,ÂàÀY±æ¥h®É,¦o«o²Ä¤@®É¶¡¬Ý¨ì¤F¨º¦ì¤§«e©Mù­}¥æ½Í¹Lªº¡u»â¥D¡v¡C

¥u¬O³o¦ì»â¥D¦¹®É²ª½¤£¯à§ó¯T¯V,¥L¥¿¹Ü¸ô¦Ó¥X,±q¨â´É¤ì«Î¶¡ªº¯U¯¶¤p«ÑÆp¤F¥X¨Ó,ÀH§YºÆ¨gªº´Â»·³B©b¥h¡K

¤U¤@Àþ¶¡,¨º¨â´É¤ì«ÎªºÀð¾À¡uÅF¡vªº¤@Ánª½±µ³Q¼²¸H,¨â­Ó¤â«ùªø¼Cªº°ª¤j¨­¼v±qº©¤Ñ¸H®h©M¦Ç¹ÐÁÚ¨B¦Ó¥X,²@¤£°±¯dªº°l¤F¤W¥h

µó¹D®Çªº¸t·µ¦u½Ã­Ì´h©Ã¤@Àþ,ÀH§Y«o¬O«ÜªGÂ_ªºÁ|°_ªø¼C«Kªï¤F¤W¥h¡X¡XÅãµM¥L­Ìªº¾Ô¤æ·NÃѨ䣮t,«Ü§Ö«K©ú¥Õµo¥Í¤F¤°»ò¡C

¦W¨­¬ïñZ¥Òªº¸t·µ¦u½Ã³ò¤F¤W¥h,«ÊÂê¤F¹ï¤è©Ò¦³ªº¶i§ð¸ô½u¡K

¥i¬O¤U¤@¨è,¯¸¦b¤£»·³Bªº®R¶ð«oÅå³YªºÀü¤j¤F²´´Ø¡C

¨â¦W³ÈÀw¨Í½Ã®Ú¥»¤£¥h®æ¾×,¥ô¾Ì³o¨Çªø¼C¬å¦b¤F¦Û¤v¨­¤W,¡u¡@¡@¡@¡vªº¼²À»ÁnÅT°_,¥i¸t·µ¦u½Ã­Ì«oµo²{¡K¦Û¤vªº¼C¤b³ºµM¥u¯à¦b¹ï¤è¨­¤W¯d¤U´X¹D¦L²ª

¡u©E¡X¡X¡v

³ÈÀwªº¤ÏÀ»±µ¿æ¦Ó¦Ü,¶È¶È¬O³Ì²³æªº´§¼C¾î±½,¤@²³¦u½Ã«K·í³õ¹³¬O³Q±½©ª±½¨«ªº©U§£¤@¼Ë,µ}¨½¼M°Õªº­¸¤F¥X¥h¡K

Â_±¼ªºªø¼C¡B¥W³´ªºñZ¥Ò³£»¡©ú¤F³o¨â¦W³ÈÀw¹ê¤Oªº®£©Æ,¦Ó¨ì¤F¦¹®É,®R¶ð¤]©ú¥Õ¡K³o¨½®£©È¬O¥X¤F·N·Q¤£¨ìªºÅܬG¡C

¥i¦o´¤ºòµu¤}®É«o¬ðµM¦³¨ÇµL±¹¡X¡X³o¬O¤HÃþ¦Û¤vªºª§¤æ,¦Û¤v¦³¥²­n°Ñ»P»ò¡H

¤£¹L³o¼ËªººÃ°Ý¥u¬O¥X²{¤F¤@Àþ,·í·Q°_ù­}¥X¤â±Ï¤U¦ãº¸²ï§øªº¦æ¬°®É,®R¶ð¥ß¨è¬°¦Û¤v­è­èªº·Qªk¦Ó·P¨ì¤FÃø¨¥ªº²Û·\¡C

¤U¤@¨è,®R¶ð¦ù¤â©â¥Xªø¼C,¤G¸Ü¤£»¡«K±N¥Ø¼Ð«ü¦V¤F¨º¨â¦W³ÈÀw¨Í½Ã

¡u°Ô°Ô¡v

¸g¹Lù­}½Õ®Õ«áªºµu¤}§ó¥[¶¶¤â,¦ýÀH«á¦o«oµo²{ªø½b³ºµM±q¹ï¤èªº¨­Åé·Æ¶},³ºµM®Ú¥»¨S¦³³y¦¨¶Ë®`¡K

³o®Ú¥»¤£¬O¤°»ò¦³¦å¦³¦×ªº¥Íª«,¦Ó§¹¥þ¬O¨â­Ó²¾°Êªº¿ûÅK©Çª«¡C

®R¶ð­±¦â·L·L§ïÅÜ,«o¤£«H¨¸,·í§Y©â¥X½b¥Ú«K­n¶i¦æ²Ä¤G½ü§ðÀ»¡C¥u¬OÀH«á¦o«o¬O¹îı¨ì¤F¤ÑªÅ¦³¤°»òªF¦è¹º¹L,«K²rµM§C¤U¤FÀY¡X¡X¦P¤@®É¨è,¤@¥u¥Û¹³°­Àþ®§±q§CªÅ±°¹L,¥¨¤jÁl¯Í±a°_ªº±j¯P®ð¬y§j±o®R¶ð¨­¤Wªº¤æÁOÂyÂy§@ÅT,¬Æ¦Üª½±µÅý¦oÀY¤Wªº°Â´U««¸¨¤U¨Ó¡K

²`´Ä¦âªºªøµo³Q«l­·§è°ÊµÛ,®R¶ð«r¤ú±æµÛÅý¦Û¤v¯T¯V¤£³ôªº¥Û¹³°­,©ï°_µu¤}«K¸Õ¹ÏºË·Ç,¥iÀH§Y¦o«oµ´±æªºµo²{¡K¹ï¤è¤w¸gÀþ®§­¸¹L¤F¦Ê¦Ì¶ZÂ÷,»·»·¶W¹L¤F®R¶ðªº¶i§ð½d³ò

¤U¤èªº¨â¦W³ÈÀw®Ú¥»¨S¦³²z·|®R¶ð,¤´Â°lÀ»µÛ¯Á¼w¬¥º¸¡CÁöµM«áªÌ¤jÁn¤U¥OÅý¸t·µÃM¤h­Ì¸ú¶},¥i³o¨Ç±Ð¬£ÃM¤h®Ú¥»¨S¦³ªA±q·NÃÑ,¤@­Ó­Ó³£ÅDÅD±ý¸Õªº³ò¤F¤W¨Ó¡X¡X

³o¼Ëªºµ²ªG¦ÛµM¬O´dºGªº¡C

¤Q¬íÄÁ¤§«á,¤K¦W¸Õ¹ÏªýÄd³ÈÀwªº¸t·µ¦u½Ã¥H¦UºØ¤£¦Pªº«º¶Õ¾î¦b¸ôÃä,µ¬Â_°©§éªº¹È¹ÈºG¥s°_¨Ó¡K

¬Ý¨ì³o¤@¹õ,­ì¥»ÁÙ¨S¤°»ò·Qªkªº®R¶ð²ö¦W¦³¨Çµo·W¡C

¹ï¤è©ú©ú¤£¬O¤°»òÅé¿n¥¨¤jªº³¥Ã~,«oµ¹¦o¤@ºØ°©¥Ò¥¨¶H¯ëµL¸Ñªº«ÂÄà¤O¡X¡X§ðÀ»µL®Ä,ªýÄdµL®Ä,¬Æ¦Ü³s¾î¦b¸ôÃ䪺ÅK¯z³£¯à³Q¥L­Ì¤@¸}½ð­¸,³o¼Ëªº¼Ä¤H¡K¦p¦ó¯à¾×¡H

¸Ë³Æºë¨}ªº¸t·µ¦u½Ã³Q¥´ªº¼ì¤£¦¨­x,¨º¨Ç¨ØÀ¹µÛªø¼Cªº¨µÅÞ¶¤§ó¬O§¾ºu§¿¬y¶]±o¤ñ½Ö³£§Ö

±æµÛ²´«eªº¤@¤Á,®R¶ð¤ßµo§N¡X¡Xù­}©Ò¿×ªº¡u©Ó¿Õ¡v,Ãø¹D´N¬OÅý¦ãº¸²ï§ø¾a³o¸sµL¯à¤§½ú¥h«OÅ@»ò¡H

¯Á¼w¬¥º¸ªº©R¥OÁn¦b»·³B¦^¿ºµÛ,®R¶ð¦ù¤â±N­â¶ÃªºªøµoÃl¦b¦Õ«á,¥Ø¥ú·UµoÅܱoºzµM°_¨Ó¡C

¦pªG¥u¬O³o¼Ë,¨ºÁÙ¬O¦­¨Ç¦^¥h§a,¬°§ø¦h°^Äm¤@¤À¤O®ð,¤]¦n¹LÅý³o¸sµL¯à¤§½ú¥h´£¨Ñ¤°»ò¡u«OÅ@¡v¡K

©êµÛ³o¼Ëªº©ÀÀY,®R¶ð¤ß¦A¤]¨S¦³¤F¾Ô·N,¥i¨Sµ¥¦o°µ¥X¤U¤@¨B°Ê§@,¦ÕÃä«o¬ðµM¶¡¶Ç¨Ó¤F¤£¥[±»¹¢ªº°¨¿áÁn¡C

°_ªì¦ü¥G¥u¬O¼Æ¤Ç°¨,¥iÂ಴¶¡³oÁn­µ«K°¿µM¼W¤j,¬Æ¦ÜÅý¦a­±¤]ÀH¤§¾_Ÿ°_¨Ó

¡uÃM§L¶¤¡X¡X¨R¾W¡v

µu«P«o¿E©ùªº³Ü¥OÁnÆJµM¶Ç¨Ó,µó¨¤ºÉÀY»®µM¨R¥X¤F¤@¤j¶¤ÃM§L,¥L­Ì¨­¬ïñZ¥Ò,«e¤T±ÆÃM§L¤â°õ¤T¦Ì¥|ªºªø¬`ÃMºj,¥¿¥H¨IÀq¦ÓÀ£­¢ªº«ººA±q»·³Bª½¨R¦Ó¨Ó

°¨¿áÁn¦p¹pÁnÅF»ï,Åý²Ä¤@¦¸¨£ÃѨìÃM§L¶°¸s¨R¾Wªº®R¶ð¥ØÀü¤f§b¡C

©ú©ú¥u¬O¥|¤Q¤H¤£¨ìªº¶¤¥î,¥i¨º«e¤T±Æ¥­Á|ªºÃMºj«ü¦V«e¤è®É,»þ¨æªº±þ®ð³ºµMÅý®R¶ð¤£¥Ñ¦Û¥Dªº«á°h¤@¨B

³oµ´¹ï¬O¸t·µ¦u½ÃµLªk¤ñÀÀªº±j®«¾Ô¤h,¥L­Ì¨­¸g¦Ê¾Ô,¨Ã¥Bº¡µÄ¼ö¦å

µ´¹ï©R¥O¤§¤U,³o¨Ç´¿¸g±þ¦º¥|¦Ê¦h¦WÃ~¤HªºÃM¤h²@µL¬ÈÄß

³o¬O¯u¥¿ªº­x¤H,¯u¥¿ªº¾Ôª§¾÷¾¹¡C

¶¤¥î¥þ¤O¥[³t,¦b¯Á¼w¬¥º¸¸ú¤J°¼¤è¤p«Ñ¤§®É,¥­Á|µÛªºÃMºjºÉ¼Æ«ü¦V¤F¨º¨â¦W¸ú°{¤£¤Îªº³ÈÀw¡K

¦p¦¹°ÊÀR¤§¤U,¨â¦W³ÈÀw¥»¯àÁ|°_ªø¼C·Ç³ÆÁÙÀ»,¥i¥L­Ìªº°Ê§@¥u°µ¤F¤@¥b,¨R¦b³Ì«e¤èªº¾|®æ¤w¸g±NÃMºj¨ë¦V¤F¹ï¤èªº¯Ý¤f

¤@­Ó¤ëªº­W½m¤§¤U,¹ï©T©w¥Ø¼Ðªº¬ð¨ë,¾|®æ®Ú¥»´N¤£·|¥¢¤â¡C

¡u©N¡v

ª÷ÄݺjÀY¼²À»¦b¤F³ÈÀw¨­¤W,°í©Tªº¨­ÂߥOºjÀY§á¦±,¥¨¤jªº¤Ï¨R¤OÅýÃMºj·í³õ§éÂ_¡X¡X¥i³o¶È¶È¬O¬O²Ä¤@À»,´X¥G¦P¤@®É¶¡,ÀH«áÁÙ¦³¤C¦WªøºjºÉ¼Æ©R¤F³o¨â­Ó¬Ý¦ü¡uµL°í¤£ºR¡vªº³ÈÀw¡K

¡u¡@°Ô¡vªºÃMºj§éÂ_Án¤£µ´¤_¦Õ,¥i¯¸¦b¦a­±¤Wªº³ÈÀw«o®Ú¥»µLªkªý¾×¥¸­Ô­Ì³oÀb¤Hªº¨RÀ»¤O,¥L­Ì¨I­«ªº¨­Âß±µ³s«á°h¼Æ¨B,¨­¤W²×¤_¥X²{¤F±Yµõªº²ª¸ñ

µM¦Ó²Ä¤@±ÆªºÃM§L±°¹L,«á¤è¤â«ùªø¼Cªº¥¸­Ô­Ì¤~¬O¯u¥¿¨î³y±þ¶Ë¤Oªº¦s¦b¡X¡XÃMºjÂZ¶Ã¤F³ÈÀwªº¤ÏÀ»°Ê§@,¦Ó´N¦b¥L­Ì¥¢¥h­«¤ß¤§®É,¤Q¦h¬`ªø¼C«K±µ³sÅF¦b¤F³ÈÀwªº¨­Âߤ§¤W¡K

³ÈÀw¨¾±s¤O¦A±j,¤]®Ú¥»¸g¤£°_¥L­Ì¦p¦¹±j®«ªº¨RÀ»¡X¡X³o¤ä¶¤¥î¬O¯à©M¯TÃM§L¹ïµÛ¤_ªºµ´¹ïºë¾U¡C­Y³Q¨â­ÓÅK³ÈÀwÄd¤U¤F¨R¾Wªº¸}¨B,¥L­Ì¦p¦ó¹ï±o°_³o±q¤r¤s¦å®ü¨½«÷±þ¥X¨Óªº¨­Åé©M¥»»â¡H

¥u¬O¤@Àþ¶¡,ÃM§L­Ì®u¨÷µÛº©¤Ñ·Ï¹Ð,ÅFµM±qÅK³ÈÀwªº¨­¤W½VÀ£¦Ó¹L¡X¡X¦Ó¨º¨â¦W­è­èÁÙ¤£¥i¤@¥@ªº³ÈÀw,²@µLÄa©Àªº¦¨¬°¤F½ö¦b¦a¤W´ý¨­°¨¿á¦Lªº¼oÅK

®R¶ð´ý¨­³£¦bŸ§ÝµÛ¡K¦]¬°³o¸s¥i©ÈªºÅK¥ÒÃM¤h,Åý¦o·P¨ü¨ì¤Fª½­±Ã~¸s©bŧ®É¤~¦³ªº¾Ô®ß

µM¦Ó¦o¦b¦¹®É©¿²¤¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡JÃ~¸s¦¨¦Ê¤W¤d,¦Ó²´«eªºÃM¤h,¥u¦³¤£¨ì¥|¤Q¤H¡C

¥¸­Ô­ÌµL¤@¤H¶Ë¤`,ÀH§Y°¨¤£°±¿áªº´ÂµÛ»·³B¥]§Û¦Ó¥h¡X¡X®R¶ð±N¥Ø¥úÂà¦V°{Ã{µÛ¥ú¨~ªº¨º±øµó¹D,«o¦]¬°¦Û¤v¯¸ªº¦ì¸m¸û°ª,¥¿¦n¬Ý¨ì¤Fù­}±q¼Ó³»ÅD¤U¡Bª½±µ¼³¦b¥Û¹³°­¨­¤Wªº¤@¹õ¡K

¼R»ï¡B¦y¥s,±ÛÂ઺¨­Åé¦bªÅ»ø¦í,ÀH§Y¼Y¸¨¡C

¡uÅF¡v

¸Hµõªº¥Û¹³°­¼²À»¦b¤F®R¶ð«e¤èªº¤@´É¥Û«Î¤§¤W,±N«Î³»¯{¥X¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¸]ÁK¡C

¦Ó¨º­Ó±þ¦º¥¦ªº®a¥ë,«h±×­¸µÛ¯{¤J¤F¤@®Çªº°¨´\¡K

®R¶ð·Q­n®¿°Ê¨­Åé,«oµo²{¦Û¤vªº½¥»\»øµw²§±`¡X¡X¦o·Pı¦Û¤v¸£³U¤@¤ùªÅ¥Õ,¦]¬°±µ³sµo¥Íªº¤@¹õ¹õ³õ´º,¤w¸g§¹¥þÄAÂФF¦o¹ï¤HÃþªº»{ª¾¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
½b¬Ó³Ì·s³¹¸` | ½b¬Ó¥þ¤å¾\Ū | ½b¬Ó¥þ¶°¾\Ū