½b¬Ó ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|³¹ «H¥õ¡A±þ¼®¡A²±®b ¤T

§@ªÌ ¡J ¦ºÁl­@ÂĨ½¶ø

¾Ô¤æÃzµo¤§«á,µL¶dªº«H®{¹y®É¾D¨ü²o³s¡X¡X¥iÂA¬õªºÃC¦âºì©ñ¦b¥|©P®É,·þ¥D±Ð¾|¥»´µ«o¤@Áy§Nºzªº±æµÛ«e¤è,¦B«Êªºªí±¡¤U²@µL¼¦¼§,¦p¦P¤@´L¿ûÅKÀJ¹³¯ëÅ÷¥ß¦b¨º¨½¡C

§N§L¾¹®É¥Nªº¾Ô¤æ¥u¯à¥Î¡u´Ý»Å¡v¨Ó§Î®e¡C·í²V¶ÃÃzµo®É,¨ººØ¾Q­±¦Ó¨ÓªºÁn®ö©M®ðª^µ´¹ï¬O²{¥N¤H«ÜÃø·Q¶Hªº¡X¡X§L¤b°{Ã{µÛ´H¥ú,¨C¤@¦¸´§»R³£±a¥X¤j¶qªºÂA¦å,**¤ÀÂ÷¡BÂ_ÁuÂ_»LÂ_ÀY,¼¹¤ßµõªÍªººG¥s©M«ã³Ü²ª½¾_¦Õ±ýŤ

²@µL©è§Ü¯à¤Oªº«H®{­ÌºG¥sµÛ,¬Æ¦Ü´N¦b¶ZÂ÷·þ¥D±Ð¨­®Ç¤Q¦Ìªº¦a¤è³Q¡u縳D¤Q¦r¡v±þ¤âª½±µ¬å¦º,¥i¾|¥»´µ«o¼ôµøµL¸@¯ë,¨ÌÂÂ¥u¬O¤£Â_ªº¬°¸t·µ¦u½Ã¥[«ùµÛ¯«³N,¥Ø¥ú®Ú¥»¨S¦³¦b¥­¥Á¨­¤W°±¯d¹L¤ù¨è¡C

³o¼Ë²Hºz¥Í©RªººA«×ÁöµM¦b¦¹®É«Ü¦³¥²­n,¦ý®ÇÃ䪺¥»ªN©ú¥D±Ð«o¦b¤º¤ß¤£¥Ñ±o·P¨ì³\¨Ç´H·N¡X¡X¦]¬°³o¤@¤Á¦­¤w¦b­p¹º¤§

¤]´N¬O»¡,«H®{ªºÄ묹¦­¤w³Q¹w¨£,¦¹®É¤j§å«H®{¶Ë¤`ªº±¡´º®Ú¥»´N¬O·N®Æªº±¡´º¡X¡X¬°¤F¤@¦¸©Ê²M°£¡u縳D¤Q¦r¡v³oÁû¬r½F,¬°¤FÅý¹ï¤èªº¤H¤â¯à²@µL«O¯dªº¥X²{,·þ¥D±Ð±q¤@¶}©l´N­p¹ºÅý«H®{­Ì¾aªñ¦Û¤v,¨Ã¬G·NÅý¼Ä¤HÁôÂæb¨ä¡K

´X¤Ñ«e½Í¤Î¦¹¨Æ®É,¥»ªN©úÁÙ¬O«ù¤Ï¹ï·N¨£ªº,¥i¾|¥»´µ¨º¥y¡u¥²­nªºÄ묹¬OµLªkÁקKªº¡v«o§N¦B¦Bªº»é¦^¤F¥Lªº«Øij¡X¡X©x¤j¤@¯ÅÀ£¦º¤H,¦b±Ð¬£¤º³¡,¥»ªN©úªº¸Ü»yÅv²×¨s¤£°÷Ä~Äò»¡¤°»ò¡K¡K©Ò¥H¦¹®É¥L¥u¯àºÉ¶q±N¡u«ì´_¡v¯«³N¬I©ñ¦b¨º¨Ç¾a±o¸ûªñªº¶ËªÌ¨­¤W,¦Ó¦Ü¤_Â÷±o»·ªº©Î¬Ý¤£¨ìªº,¥u¯àÀqÀq¹Ä®§µÛ©ñ±ó±Ï´©ªº¥´ºâ¡C

¾Ôª§²×Âk¬O´Ý»Åªº¡C

¡u縳D¤Q¦r¡vªº«H®{¹ê¤O¤£®z,¤@­Ó­Ó³£¬O°ò¦µ¥¯Å¦bB¯Å¬Æ¦Ü10¯Åªº¦n¤â,´¶³qªº«H®{©M¤h§L§¹¥þ¦p¦P³Q¬å¥Ê¤Áµæ¤@¼Ëª½±µáæ­Ë¡X¡X¦Óª½¨ì³o¨Ç¼É®{¼²¤W¸g¹L¡u¤O¶q¡v¡B¡u¨¾±s¡v©M¡u¤æ§Ó¡v¤T¦¸¥[«ùªº¸t·µ¦u½Ã®É,«h¦n¦ü²×¤_¼²¤W¤F³öÅòªº®ü®ö¯ë,¹y®É°±¤F¤U¨Ó¡K

¹ËÂøªº¥s³ÛÁnº¥º¥®Þ²z¶}¨Ó,·þ¥D±Ðªþªñªº«H®{­Ì¤w¸g¦b´X¤ÀÄÁ¤º¶]¤F­Ó¤_²b,¦Ó¾|¥»´µ¥»¤H«h¤â«ùÅv§ú¯¸¦b­ì¦a,¬Ý¤W¥hµ·²@¨S¦³§â¨ë±þ·í°µ¤@¦^¨Æ,°µ¥X¤F¤@°Æ«O¦s¹ê¤Oªº¼Ë¡C

»P¦¹¦P®É,¶Q±Ú­Ì¦]¬°¶ZÂ÷¸û»·,¦¹®É«o¬O§¹¥þ³B¤_¤F¡u³òÆ[¡vªºª¬ºA¡C¦³¶Q°ü©M¦~»´ªº¤p©j¦y¥sµÛ­n¦V«á°h¥h,¥i¤j¦h¼Æ¦³Àï¦ìªº¦Ñ¶Q±Ú«o¯¸¦b­ì¦a,¨Ã¥ß§Yªö¨ú¤F±¹¬I¡Ð¡Ð¥L­Ì¯É¯É©R¥O¦Û¤vªº®a¦Ú¤W¥h¨ó§U²M°£²§±Ð®{,¸Õ¹Ï¬°¨º¦ì¥D±Ð¤j¤H¸Ñ³ò¡C

¤£¹L¦]¬°¬O¥¿¦¡³õ¦X,¯u¥¿¦³¸ê®æÄâ±aªZ¾¹¨Ã°Ñ»P¾Ô¤æªº®a¦Ú¨Ã¤£¦h,¦ý¥[°_¨Ó¨R¤W¥hªº2¦h¤H«o¤]¬O¥ß¨èÅý³Ó§Qªº¤Ñ¥­´Â¡uª´ºÀ¤Q¦r¡v¸t·µ¶É±×¦Ó¥h

·í³o¤@¤Áµo¥Í®É,¯¸¦b»·³B¨¤¸¨ªºÃ¹­}¨Ì¨S¦³¥ô¦ó°Ê§@,¡u°ÎÂܳN¡vÅý¥L©M¶§¥x¤Uªº³±¼v¿Ä¬°¤F¤@Åé,¤âµu¤}»´»´©ðµÛ,¨º¤ä¡uÃzµõ½b¡v¤w¸g·f¦b¤F¤}¥x¤W,¥L¥­Ã­ªº©I§lµÛ,²´´Ø·LÖ©,¥Ø¥ú±½µøµÛ»·³B²V¶Ãªº¾Ô§½¡C

¡uÁÙ¦­©O¡K¡v

¥Lªº§C»yÁnÅT°_®É,»·³B©l²×¨S¦³°Ê§@ªº¾|¥»´µ¦ü¥G²×¤_¡K°Ê¤F¡C

¡u¯u¬O¡K¡K°÷¤F¡v

ª÷¦âÅv§ú²rµM¤@¹y,¡u¡@¡vªº¸HµõÁn,¦ü¥G°í¹êªº¦aªO³£³Q¬YºØ¤O¶q©ÒÀ»¸H¡X¡XÀH¤§¦Ó¨Óªº«K¬OÅFµM¬µ¶}ªº¤@¹DµL§Î¨RÀ»ª÷¦âªºÃ«¯B²{¦b¤F¦u½Ã¶¤¥îªº¥|©P,¨C¦ì¸t·µªZ¤hªº¨­Å餧¤W³£¥X²{¤F¥i¥H§l¦¬¶Ë®`ªº¡u¯«¦öÅ@¬Þ¡v

³o­Ó¸sÅé§Þ¯à¬O¶i¶¥2¯Å¤~¯àÄÀ©ñªº±j¤O¯«³N,¬I©ñ·¥¬°¯Ó¶Oºë¤O,«o¤]»¡©ú¾|¥»´µ¹ê¤O¤§²`«p»·»·¤£¬O³o¸s²§±Ð®{©Ò¯à©Û·Sªº¡C

¡u»\¬¥´¶ÁÙ¤£²{¨­»ò¡H¡v

§N»Åªº¸Ü»y¦^¿º¦b¼s³õ¤W¡C¥´¤æªºÁn­µ¦ü¥G¤@¤U¤]ÀH¤§³QÀ£§C¤F¤U¨Ó¡X¡X¦Ó¹ê»Ú¤W«o¬O¦]¬°¡u¯«¦öÅ@¬Þ¡v¾×¦í¤j³¡¤À¤M¼C«á¤FµLÁn®§«á²£¥Íªº¿ùı¡J¸sÅéÅ@¬Þ³N¦b³o¼Ë³W¼Òªº¾Ô¤æ,´X¥G¬Û·í¤_¤@­Ó«ùÄò-¬í¨ì6¬íªº¡uµL¼Ä³N¡v,§v¤W¥h¥u¬O¶Ë®`§l¦¬,¥i¹ê»Ú¤Wªº®ÄªG«o»·»·¤ñ¦r­±·N¸q­n¤jªº¦h¡C

¸t·µÅ@½Ã³£¬O¸òÀH¾|¥»´µªººë¾U,©M·þ¥D±Ðªº°t¦X¦­¤wÀq«´,©Ò¥H¦b¯«³N¬I©ñªºÀþ¶¡,¥L­Ì«Kª½±µ©ñ±ó¤F¨¾¦u,¥þÅé¥HµL«O¯d§ðÀ»ªº«ººA´ÂµÛ²§±Ð®{¤ÏÀ»¦Ó¥h

©l²×¦¬ÁYªº¨¾±s°é¤§«e¤w¸g³QÀ£ÁY¨ì¤F·¥ÂI,¦¹®ÉÀþ¶¡Ãzµo¥X¨Óªº¤ÏÀ»,Åý¶i§ðªº¡u縳D¤Q¦r¡v±þ¤â¹y®É¨S¯à¤ÏÀ³¹L¨Ó,·í³õ«K³Q¬å¦º¤F¤C¤K¤H,¦Ó«Ý¥L­Ì¤ÏÀ³¹L¨Ó®É,¶Q±Ú­Ìªº®a¦Ú¤w¸g±q°¼­±¥[¤J¤F¾Ô¤æ¡K¡K

§½¶Õ¦ü¥GÅܱo©ú®Ô°_¨Ó,³o¨Ç¤¿´Ýªº¨ë«È­Ì±Ñ§½¤w©w¡C

¥i´N¦b³o¨Ç²§±Ð®{§Y±N³Q³òÄ褧»Ú,·þ¥D±Ðªº¥|©P¬ðµM°{¹L¤@¹Dµµ¦â¥ú¨~,¦n¦ü¦³ªÑµL§Îªº¤O¶qÆJµMÅ¢¸n¦b³o¶êµ©§Îªº½Ã¶¤¤§¤W¤@¯ë¡C

¡u·t¼v²b¤Æ¡v

¨F°×ªº¶Ú­µ±q¤£»·³B¶Ç¨Ó,À³Án¸Hµõªº¡u¯«¦öÅ@¬Þ¡v¥ß¨è«Å§i¤F³o­Ó¡u¤pµL¼Ä¡vªº¥¢®Ä,ºòÀH¦Ó¦Üªº,«K¬O¤T¤äº£¶Â¦p¾¥ªº¡u·t¼v½b¡v¡X¡X

¡u¼P¼P¼P¡v

¤â«ù¬ÞµPªº¤h§L¸Õ¹Ï¾×¦í³oªk³NªºÅ§À»,«o¤£®Æ³s¤H±a¬Þ³ºµM³Qª½±µ¬ï¤F­Ó³q³z,¾ã­Ó¨­Åé³£³QÀ»­¸¤F¥X¥h,¤H¸¨¦b¦a¤W®É¤wµM¨S¤F©R¡K

³o¼Ë±j¶Õªºªk³N,«K²§±`ª½Æ[ªº¥Nªí¤F¡u¶i¶¥Â¾·~¡v©M¡u°ò¦¾·~¡vªº°Ï§O¡C

¤w¸g°h¥hªº²V¶Ã¤H¸s²v¥ý¨«¥X¤F¤@­Ó©ÜµÛ¤æÁOªº¨­¼v,¨­§Î½G«d,Áy¤W±aµÛ¼J§Ëªº·L¯º,¤â®³µÛ¤@¬`¤pÁuªøªºµu§ú,¥¿¬O¡u³D¤ú¡v»\¬¥´¶¡X¡X¥L¶~®x«H¨B¯ë©ï¤â¦A¦¸ÄÀ©ñ¤F¤@¤ä·t¼v½b,¦³¨Ç·N¥~ªº»¡¹D¡J¡u¨S¦³·Q¨ì,¤j¦W¹©¹©ªº¾|¥»´µ·þ¥D±ÐÁÙª¾¹D§Úªº¦W¦r¡C¡v

·í¥L¦b«e¤è¯¸©w®É,¨­«á¨º²V¶Ãªº¤H¸s«K¦A¤@¦¸¨«¥X¤F¥|¤­¤Q¤H¤H,¨äÁÙ¥]¬Aù­}¤§«e¹J¨ìªº¨º¤ä«_ÀIªÌ¤p¶¤

´X¥G¦b¨«¥X¤H¸sªº¦P®É,³o¤ä¶¤¥î¨½´X¦W±j®«ªº¬IªkªÌ«K¥ß¨è±µ³s¥µ¥X¤F¤TªT¡u¤õ²y³N¡v,ª½±µ«e¤è¤@²³¶Q±Ú¨p§L±½¤F­Ó¤_²b¡X¡X¦³¸ú¹L§ðÀ»ªº¶Q±Ú®a¦Ú·Q­n¨R¹L¨Ó§ðÀ»¥L­Ì,¥i­è¨«ªñ´X¨B,«K¬Ý¨ì¨º¨â¦Ì¦h°ªªº¥úÀY§§º~°{¹q¯ë¨R¤F¥X¥h,¡u¡@¡vªº±N¤T¥|¤H¤@°_¼²­¸¤F¥X¥h¡K

¦³¸ò¦b«á­±ªº·Q­n¥Îªø¼C¼A¬å,«o³Q³o®a¥ë·¥§Öªº¤@®±ª½±µ±N²äÀV¯{Â_,¨­Åé¶]¥X¥h´X¨B,¡u¼³³q¡v¤@Án®â­Ë¦b¦a,¾î¦º·í³õ¡C

ÀH¤â¾ß°_¦a­±¤Wªºªø¼C,³o¦ì§§º~¥é¦òÀH¤â¥Ï¤F¥X¥h,¡u¼P¡vªºª½±µ°v¦b®ÇÃä¤@¦W¥¿¦b¶]¹L¨Óªº¶Q±Ú®a¦Ú¸£³U¤W

ÂA¦å©M¸£¼ß¼Q¤F¤@¦a,ª½±µ¼³­Ë¦b¦aªº¤rÅéºu¦b¦a¤W,Àb¤Hªº³õ´ºÅý¸t·µ¦u½Ã­Ì·P¨ü¨ì¤F¥¨¤jªºÀ£¤O¡C

¡u¾|¥»´µ,¦n¤[¤£¨£¡C¡v

»\¬¥´¶ªº»y®ðÀ¸ë¦²§±`,ÀH§Y¥Ø¥úÂà¦V¤@®Ç,¡uªø¸Üµu»¡,§Ú©Mªü¥d¨F¤k¤h©^©R¨Ó°e§A«e©¹¦aº»,§Æ±æ§Aªº®È³~¡K¡K´r§Ö¡C¡v

¦¹®ÉÁÙ¬¡µÛªº2­Ó²§±Ð®{¥[¤W³o¥|¤­¤Q¤H¤w¸g¶W¹L¤F¤C¤Q¤H,¦Ó¦b¥L¸Ü­µ¸¨¤Uªº®É­Ô,¾|¥»´µ¶¤¥îªº³º¬O¦A¤@¦¸¥X²{¤F¤@¤ù¤H¼v,¼v¼vºïºï³ºµM¤]¦³¤G¤Q¤H¤W¤U,ÁôÁô¥H·í¤@¦ì¬ïµÛ¦Ç¦â³T¡BÀ¹µÛ­±¯½ªº¤k©Ê¬°­º¡C

ªü¥d²ï±aµÛ¤â¤Uªº¥X²{,¥O¡u縳D¤Q¦r¡v¤H¼Æ¹F¨ì¤Fªñ¦Ê¤H,¨Ã¥B¨äÁÙ¥]¬A¤F¶W¹L¤Q¤T¦W¶i¶¥Â¾·~ªº±þ¤â

¨ì¤F²{¦b,¡u縳D¤Q¦r¡vªº·N¹Ï¤w¸g¦A©úÅ㤣¹L¡C¥L­Ì¤w¸g¤£³æ³æ¬O­n¡u¨ë±þ¡v¨â¦ì¥D±Ð,¦Ó¬O·Q­n¹ý©³±N³o¨Ç¸t·µ¦u½Ã³s±aµÛ¾|¥»´µ©M¥»ªN©ú¤@°_¤_±¼

±q¶}©lªºÈ}±þ,¨ì40¤H¬ðŧ,¦A¨ì²{¦b±Nªñ¤@¦Ê¸¹¤Hªº³ò§ð,¡u縳D¤Q¦r¡v³o»ò°µªº­ì¦]¨Ã«D·MÄø,¦Ó¬O¬G·Nµ¥µÛ¸t·µ¦u½Ã­Ì»E¦b¤@°_«á·Ç³Æ¤@¦¸©Ê¡u¥]¶ê¡v¡X¡XÁöµM¦¹®É³o¨Ç²§±Ð®{ªº¤H¼Æ¥u¬Oµy·L¦û¤F¨ÇÀu¶Õ,¥iºâ¤W¨ä¾Ö¦³¡u¶i¶¥Â¾·~¡vªº±jªÌ©M¶i¶¥µ¥¯Å¹F¨ì2¯Åªº»\¬¥´¶,¾|¥»´µ¥D±Ðªº¶¤¥î·í§YÅܱo§Ä§Ä¥i¦M°_¨Ó

·t¼v¯à¶q¦b¨­«e¶×»E,ºï¸¹¡u³D¤ú¡vªº·tªª»\¬¥´¶§âª±µÛ¤âªºªk§ú,¨ºµê°°ªº¯º®e±¾¦bÁy¤W¦p¦P­±¨ã¤@¼Ë,¦n¹³¬O¬°¤F½ÕÀ¸³o±N¦ºªºÂyª«,¥L·L·LÁù¤F¤@°`,»´Án¹D¡J¡u§Úª¾¹D§AÁÙ¦³¨â¤äÁôÂæb·t³Bªº¶¤¥î¨S¦³¥X²{¡K©Ò¥H§Ú¬°§AÄm¤W³o¥÷¤j§,§Aı±o¦p¦ó¡H¡v

»\¬¥´¶ªº¸Ü»yÅãµM·N¨ýµÛ¥L¦¨¦Ë¦b¯Ýªº§â´¤¡X¡XÅãµM¥L³o¨Ç¤H®Ú¥»¤£·|¬ÈÄß¾|¥»´µ«á¤â·Ç³Æªº¨â¤ä³¡¶¤

²V¾Ô¦b§½¶Õµo¥Í¼@Åܪº¦P®Éº¥º¥°±¤F¤U¨Ó,Âù¤è¦U¦Û¦V«á°h¤F¨Ç³\¡C

¸t·µ¦u½Ã¦b§v¨ì»\¬¥´¶ªº¸Ü»y«á¤£¥Ñ±oÅS¥X³\¨ÇÄߦâ,¥L­Ì¤âÁ|µÛªZ¾¹©M¬ÞµPªº¯Þ»K¦]¬°¾Ô¤æ«áªº¯h³Ò¦ÓŸ§ÝµÛ,ÀY²¯¤U¦^¿ºµÛ²@¤£±»¹¢ªº³Ý®§Án¡K¦Ó¡u³D¤ú¡v±aµ¹¥L­ÌªºÀ£¤O¤£»¡,­º·í¨ä¨Rªº¾|¥»´µ«o¦b¦¹®É¡K»´¯º¤@Án,¥´Â_¤F»\¬¥´¶·Q­nÄ~Äò»¡¸Üªº**¡C

¡u¨þ¡C¡v

Á|µÛ¬ÞµPªº¸t·µ¦u½Ã³Q¾|¥»´µ»´»´±À¶},¨º¬ïµÛ¬õ¦â±Ð³Tªº¨­¼v±q¶¤¥îªº¥¡½w½w¨«¤F¥X¨Ó,ª÷¦âªºÅv§ú¨C¤@¦¸Ä²¦a,³£±a°_²M¯Üªº¦^­µ¡C¾|¥»´µªº¸}¨BÂí©w¦Ó¥­Ã­,Áy¤W©l²×±¾µÛ±q®eªº·L¯º,³o¤£»·³Bªº»\¬¥´¶·L·LÂÙºò¤F¬ÜÀY

¾|¥»´µ¯¸¦b¤F¶¤¥îªº«e¤è,«e«á¥ª¥k¥u¯¸¤F¥|¦W«ù¬Þªº¦u½Ã,¦Ó¨­«á«h¬O¥ç¨B¥çÁ͸ò¨Óªº¥»ªN©ú¥D±Ð¡C

¡u»\¬¥´¶,§A­Ìªº­p¹º±q¥b¦~«e´N¶}©l¹ê¬I¤F,¹ï»ò¡H¡v

¥L³oªº¸Ü»yÅý»\¬¥´¶·L·L®ººò¤F¤âªºµu§ú¡C

¦ü¥G¬Oı±o­þ¨½¥X¤F¨Ç°ÝÃD,»\¬¥´¶Ö©°_¤F¨ºÂù¤T¨¤²´,¸Õ±´©Êªº¦^¹D¡J¡u§A­Ë¬Oª¾¹Dªº®¼²M·¡¡C¡v

¡u§Ú·íµM²M·¡¡C¡v

¾|¥»´µ²@¤£¦b·N¹ï¤è»þ¨æªº¥Ø¥ú,¤â«ü¼¯ÕfµÛ¨º§ú¬`¤WªºÁcÂøªºªá¯¾,¼L¨¤·L·L¼°_,¨ººØ¡u§Ú­nÅuµP¤F¡vªºªí±¡¦A©úÅ㤣¹L,¥ª¤â¤£µÛ²ª¸ñªº°µ¤F¤@­Ó¬Iªk¤â¶Õ«á,¥L±NÅv§ú»´»´¤@¹y,¤@ªÑ·x¬v¬vªº®ð®§«K´Â¥|©P½¯©µ¶}¨Ó¡X¡X¡u¸sÅé«ì´_³N¡v¨³³tÅý¨ü¶Ëªº¸t·µ¦u½Ã«ì´_¦pªì,¦Ó¦ñÀHµÛ¾ã­Ó¶¤¥îªº®ðª^ÅܤÆ,³o¦ì·þ¥D±ÐÅu¶}¤F¤â´x,»´Án¹D¡J¡uªü¥d²ïªª®v§i¶D§Ú¤F³o¤@¤Á,©Ò¥H§Ú¦ÛµM²M·¡±o«Ü¡C¡v

¡u§A­Ì¤°»ò®É­Ô­n¶i§ð,­n¥Î¤°»ò¾Ô³N,·|¦³¦h¤Ö¤H¡K¡K¡v¥L«ü¤F«ü¦Û¤vªº¸£³U,¡u§Ú¥i¯à¤ñ§A°O±oÁÙ­n¨c©T©O¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
½b¬Ó³Ì·s³¹¸` | ½b¬Ó¥þ¤å¾\Ū | ½b¬Ó¥þ¶°¾\Ū