給色鬼的信(出版更名為︰詭校筆記) 給色鬼的信(136)

作者 ︰ 葉育龍

詩歌當中帶有多少的押韻,不工整,沒有分平仄,讀起來有點不太順,大概是強行翻譯的結果,不過總體意思看下來卻與一般的打油詩無異算是簡單明了。

那這首詩歌又包含什麼意思?石南默默的又在心里讀幾遍︰「一戶一強良,侗阿同覓蟒……」

十遍百遍,越讀越感覺似乎還是跟身前的這尊強良像有如絲如縷的關系。「侗阿守強良,亦讓世人羨。」看來侗阿族的象征真的是強良沒錯,而且從用詞來看估計篤信的程度像南方人信佛一樣嚴重,可能還尤甚。

「待得左右牽?待得左右牽?左右牽……」石南舉起那本書,正對著眼前的強良像,難道——

「利雅,走,咱們現在出去!」向利雅緊跟著他來到了對面的那棟小房屋,在大堂之上果然又找到了一尊大小雷同的強良像。而它的形狀跟書里一樣——跟對面那房子的強良像幾個部位完全相反︰舌頭探出來向上卷,兩只手亦是平衡伸出,手掌卻是朝上彎曲。

果然沒有猜錯,那麼「腳踏頭上弦,登天做月仙。」又是什麼意思?

腳踏?石南腦中電光一閃,挎著腳就借著桌上爬上去,強良不算高,他扶著它低頭看強良像的頭頂——果然有一塊微微凸出的地方,似接口。「利雅,我找到詩歌其中的厲害之處了!」

「什麼?」

「我是說,我們或許可以出去了!」

「我們能出去了?」向利雅有點半信半疑,興奮得有點結舌了︰「真的嗎,你確定能夠?——可是能怎麼出去?」

「用這首詩出去!這原來真的是出去的方法,你看看!」他把書遞給向利雅,指著上面的打油詩解釋道︰「‘一戶一強良,侗阿同覓蟒。’這句話的意思可能是說這個村落里每一戶的人家都有一尊強良像,侗阿族人有了它們就像找到了一條蟒蛇一樣。我剛才念到這里其實一直琢磨不透強良為什麼又是蟒蛇,我們知道蛇是長長的像鏈子一樣,對嗎?」

「嗯,然後呢?」向利雅覺得這個問題有點愚蠢。

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
給色鬼的信(出版更名為︰詭校筆記)最新章節 | 給色鬼的信(出版更名為︰詭校筆記)全文閱讀 | 給色鬼的信(出版更名為︰詭校筆記)全集閱讀