夜已深。
霧靄朦朧。
韓熙言從藍羽飛家喝的酩酊大醉，回到了容家別墅。
他醉得腳下的步子踉踉蹌蹌。
藍羽飛比他還要糟糕，他回來的時候，藍羽飛已經醉得人事不知了。
下午，藍羽飛和他說，去接南宮明露回來給他做生日大餐。
可是，最後回來的只有他一個人，帶著滿身的傷痕。
回來之後，藍羽飛大發脾氣，趕走了所有來為他慶生的人。
然後，他們兩個人在偌大的廳里，一人拿了一瓶酒，各懷心事，默默的喝，一直喝到敲了十二點的鐘聲，韓熙言才站起來，對藍羽飛說︰「你的生日已經過完了，我走了。」
藍羽飛沒有應他，因為他已經沉沉的睡過去了，帶著滿月復的惆悵。
韓熙言走進客廳，發現容百川竟還沒有睡，坐在客廳的沙發里，手里還夾了一支煙，明明滅滅，忽明忽暗。
氣氛有些詭異。
容百川從來都不吸煙。
韓熙言踉蹌的步子在經過容百川的時候，稍微停滯了一下，卻終于沒有停下，他不想看到容百川。
自從那一天，「爸爸」這個字，就哽在他的喉嚨里，再也叫不出口。
「小言！」容百川在他的身後，喊他的乳名。
親切的呼喚，卻听的韓熙言萬分的反感，他停下了腳步，卻沒有回頭。
「小言，你過來坐，我有話和你說。」容百川溫和的說。
韓熙言慢慢退了回來，在容百川的對面坐下，一臉的疏離淡漠。
容百川的心，狠狠的痛。
對面這個滿臉冷漠的少年，是他舍棄妻女，嘔心瀝血教養的孩子啊！
可如今，他和他之間卻仿佛隔了一層厚厚的玻璃，他可以看的到他的人，卻看不到他的心。
「小言，最近看你對我很疏遠的樣子，整個人也沉默了許多，是因為小露的關系嗎？」容百川和藹的問著韓熙言。