三個月後；美國，洛杉磯市。
N多年前，有一位偉大而又操蛋的黑人領袖曾經說過，「Ihave~a~dream！」翻譯成中文就是，「我有一個夢想！」
這，就是美國夢的來源！
易飛揚和胖子既然來到了好萊塢，當然也有他們的美國夢……那就是，能夠靠自己的力量，在好萊塢這片五光十色的天地闖出一片天！
前世的時候，易飛揚就是個超級影迷，最喜歡做的事情就是看電影，對于各種類型的電影如數家珍。對于那些明星大腕的緋聞八卦，更是熟悉透頂。
易飛揚相信，只要憑借自己的這種先知先覺，還有勇氣和智慧，就一定能夠在好萊塢獲得成功，不管是歌曲還是電影，不管是發行，還是制作，自己都能靠著「外掛」，縱橫北美，耀武揚威！
易飛揚是個不甘平庸的人，不過在發飆發狂之前，他必須要做一件事，那就是……刷盤子！
原因是，他沒有綠卡！
……
嘻唰唰！嘻唰唰！
中餐館的後廚內，易飛揚動作敏捷地刷著盤子，一只兩只三四只，盤子被刷的一塵不染，亮晶晶。
身後不遠處，胖子高家寶正在一把眼淚一把鼻涕地削著洋蔥，時不時地用袖子擦一把眼淚和鼻涕，可以說他削洋蔥削得很銷~魂。
在美國想要生存下去，不容易啊！
而作為一名偷渡者，想要在美國生存下去，更是很苦逼！
沒辦法，為了生存，易飛揚和胖子只好屈尊降價，在這家吝嗇到極點的中餐廳打工，原因是很多外國餐館都不收留黑眼楮黃皮膚的中國人，他們寧願收留那些歪戴著棒球帽的黑人。只有這里，雖然薪水低一些，卻至少能讓你暫時活下去。
都說美國是一個民主自由平等的神聖國度，那要看你是白痴，還是白內障！
「笨蛋！你們這幫家伙怎麼慢騰騰的，這麼一點活都還沒干完？！只會偷懶和吃飯！」一個模樣極其猥瑣的酒糟鼻子，喝著酒冒了出來。《》
酒糟鼻是這家中餐廳的老板，生性吝嗇，最大的訴求就是能夠把豬尿泡當成鳳翅魚肚賣掉。當然，他還希望能夠把所有的員工劈成兩半來用，如果他們能夠活下來的話。
「瞧瞧你們，慢的像個娘們一樣！簡直是廢物！如果不是我收留你們，你們這些偷渡來沒身份沒綠卡的家伙，還不餓死在路邊……呃！」打個酒嗝，「也只有我種善良的人，才會幫你們！要不然，你們就等著睡大街吧！」
酒糟鼻狠狠地灌下一口酒，搖搖晃晃地走來，踢飛了胖子削好的洋蔥，來到一個女員工後面，伸手捏了一下對方高翹的，女人像受到驚嚇的兔子，急忙躲開。
「老板，你干什麼？」
「干什麼？難道你還不知道嗎？嘿嘿。」酒糟鼻不依不饒，又伸手模對方的臉蛋。
「不要啊，老板，不要啊！」女員工也是偷渡來的，來美國差不多快半年了，還沒搞到綠卡，沒辦法只好偷偷在這里打工。
酒糟鼻知道女員工不敢反抗，更加肆無忌憚地婬笑道︰「得了吧，裝什麼清純！像你這樣與其被那些美國佬干，還不如先便宜我，怎麼說我們也是自家人！」
眼看酒糟鼻這麼無恥下流，周遭的員工卻沒有一個敢吱聲的，他們幾乎都是沒有綠卡而滯留在美國，除了這份工作，他們實在生無活路。
于是他們只好低頭裝聾作啞，或者干脆借故出去，沒有人敢出面阻止。
酒糟鼻喝多了酒，再見這麼多人裝聾作啞，就更加得意了，伸出手來，這次不是模女人的而是胸部，「來，讓我看看你的小兔子豐不豐滿？！」
啪！
突然，一個盤子摔碎了。
所有人的目光被吸引過去。
易飛揚甩甩手上的水漬，「不好意思，打碎了一個盤子。」
酒糟鼻乜斜著眼兒，「你小子故意的！」對于這個新來的刺頭，他不爽已久。
「哎呦，被你看出來了，聰明！」
「找死啊，信不信我炒你魷魚，把你扔到大街上……」酒糟鼻發飆道。
啪！
易飛揚直接又丟一盤子在地上，「不好意思，又碎了一個！」
酒糟鼻心疼啊，生性吝嗇的他覺得這是在剜他的肉。
「你你……」酒糟鼻氣得說不出話來，「我扣你工資！」
啪啪啪！！！
易飛揚丟盤子，丟一個碎一個，酒糟鼻再也忍不住了，可沒等他發飆，易飛揚道一聲︰「接著！」一只盤子朝他飛來。
酒糟鼻像機敏的獵犬，跳躍著用手接牢。
可是後面，嗖嗖嗖！！！
一連串的盤子像飛碟一般朝他飛來。
酒糟鼻悲催了，他不是八只爪的章魚啊，只見那盤子毫不客氣地砸在他的臉上，鼻梁上，砰砰作響……
易飛揚玩「飛碟」玩得不亦樂乎，卻把酒糟鼻給糟蹋得鼻青臉腫慘不忍睹，到了最後抱著一大堆碎盤子，狗一樣趴在了地上喘著粗氣，「你……我要報警……抓你！」
「呵，發脾氣了！對不起啊，真是對不起，我不是故意的！來，消消氣，我扶你起來！」易飛揚小心翼翼地把酒糟鼻攙扶起來。
酒糟鼻還以為他害怕了，于是便喘著氣，得瑟道︰「哈，臭小子，現在知道怕了吧？你這個混蛋，敢用盤子把我砸成這樣……」
「老板，其實我一直有句話想對你說！」易飛揚扶著酒糟鼻，「那就是……老子不干了！」說完，揚起一腳，直踹在他肚子上，還在得瑟的酒糟鼻就覺得耳邊風聲呼呼，噗通一聲，朝下，整個人被踹進了垃圾桶里，緊接著五髒六腑翻滾，喝進去的酒，夾雜亂七八糟的東西，呼哧一下全都噴了出來！
所有人目瞪口呆地看著易飛揚。
突然，鼓起掌來。
「好耶，打得好！」
「打死這個老混蛋！」
……
易飛揚看著半死不活的酒糟鼻，月兌下自己的工作服，隨手丟在酒糟鼻頭上，然後對胖子說︰「我們走！」
胖子急了，咱偷渡來的，可不能意氣用事，忙勸道︰「阿揚，不要沖動，千萬不要沖動！」然後又跑到酒糟鼻跟前，「老板，阿揚他不是故意的，你看在我們工作還算賣力的份上，就再給我們一次機會好嗎？」
酒糟鼻半死不活，連話都說不出了，只是很艱難地伸出了一根手指頭。
胖子急忙握住這根救命手指，「你是說再給我們一次機會？」
酒糟鼻蠕動嘴唇︰「我是說……干！」
胖子︰「……」愣了一下，立馬對著酒糟鼻拳打腳踢。
「你們不要拉著我，我非要打死這個混蛋不可!我無怨無悔幫他削了多少洋蔥，他還‘干’我！我頂你個肺！」
……
洛杉磯，大街上。
「阿揚，我們現在失業了，該怎麼辦？」胖子一臉苦惱地說。
「什麼怎麼辦，此處不留爺，自有留爺處！」
「考，說得好听，連薪水都沒了！」胖子走快幾步追上易飛揚道，「不過我還算機靈。你瞧瞧這塊兒表能賣多錢？」
易飛揚看著胖子手中金燦燦的勞力士，一愣︰「哪來的？」
「剛才胖揍烏龜老板的時候擼來的！」
易飛揚︰「……」
胖子︰「全當是拖欠把我們的工資……你看看值多少錢？」
易飛揚︰「不用看，假的！」
「什麼假的？你都沒看，怎麼知道？」
「那麼吝嗇的家伙，會買這麼貴的名表才怪！」
「真的假的？！」胖子在後面拿起勞力士咬了咬，金表上立馬出現一排牙印。
「我頂你個肺啊！好不容易來到美國也遇到假貨！」胖子發出一陣怒吼。
「現在怎麼辦？連這鳥表也沒用！」胖子追上易飛揚道。
易飛揚沒有回答胖子的話，而是看著朦朧的夜色中，周圍高樓大廈張貼的各種花花綠綠的好萊塢巨星海報，什麼湯姆－克魯斯，茱莉亞－羅伯茨；再看看五光十色的馬路上各種名車，豪車；路邊烤火的流浪漢，閑逛的黑鬼，以及談話聊天的不良少年……
易飛揚突然問胖子︰「肥寶，我們之前來美國的理想是什麼？」
胖子不假思索道︰「當然是要發達，然後好衣錦還鄉！」
「那你看看我們現在混得像什麼樣？跟路邊那些流浪漢和乞丐有什麼區別？」
「區別就是……」胖子看看不遠處正在烤火飲酒的家伙，「他們有酒喝，我們卻沒有。」
易飛揚︰「……？！」
「記住，這里是美國，這里是好萊塢！這里遍地都是黃金！」易飛揚眼楮中射出熾烈的光芒，猶如噬人的野獸。「只要你有膽略，有勇氣，就能成為這里的主人，成為當之無愧的超級大亨！可是你看看我們現在混的……」
「那怎麼辦，我們現在沒錢，連身份證都沒有！」胖子攤攤手說。
「錢，是可以賺的！」易飛揚說著徑直走到一家百貨超市，不等那老板開口詢問要什麼，易飛揚︰「美國誰最有錢？」
超市內蘇所有人目瞪口呆，瞧著這個古怪的家伙，白人老板忽然道︰「別人我不知道，我只知道，他很有錢！」
易飛揚放眼看去，卻是擺放在貨架上的一部暢銷小說，封面上是一個戴著厚厚眼鏡的白人男子，一只手支著下巴，嘴角露出一抹神秘的笑。
這個男人全美國人都認識他，易飛揚也認識他，他就是美國的「恐怖之王」……斯蒂芬－金！
(