¤j®É¥N¤§ª÷¿Ä¤§¤l ²Ä¤T¤Q¤K³¹ ªÛ¥[­ô

§@ªÌ ¡J ½d¦è«Ì

¨S¦³¨£ÃѨì¾ã­Ó¦¬Áʪº§¹¦¨¡AÄÁ¥Û´N¦b®a¤H¤£ªÙªº²´¥ú¤¤µn¤W¤F­¸©¹¬ü°êªÛ¥[­ôªº­¸¾÷¡A¥L­n¦bªÛ¥[­ô§¹¦¨¬°®É¥|¦~ªº¾Ç·~¡C

ªÛ¥[­ô¬O¶È¦¸¤_¯Ã¬ù¡B¬¥§üÁFªº¬ü°ê²Ä¤T¤j«°¥«¡A¥Ñ¤_¥_­±¾aµÛ±K·²®Ú´ò¡A±q¥_¤è¥[®³¤jªº­ì³¥¨Óªº´H¬yª½±µ³q¹L±K·²®Ú´ò§j¨ìªÛ¥[­ô¡CÁöµMªÛ¥[­ôªº°ª¼Ó«Ü¦h¡A¦ý¬O¥Ñ¤_¦b¾ú¥v¤W´¿¸gÃzµo¹LµÛ¦Wªº¤õ¨a¡A¦]¦¹«°¥««Ø¿v¤§¶¡ªº¶¡¹j«Ü¼e¡A´N³s°¨¸ôªº¥­§¡¼e«×¤]¬O¥þ¬ü³Ì¼e¡A¦]¦¹°ª¼Ó¨Ã¤£¾×­·¡A¤Ï¦Ó§Î¦¨±ø±ø­·«Ñ¡A¦]¦¹ªÛ¥[­ô¦V¨Ó¦³¡u­·«°¡vªº¬üÅA¡C

³o¨½¬O¤@­Ó¦h¤HºØ¡B¦h¥Á±Úªº«°¥«¡A¨ä¤¤¶Â¤Hªº¤ñ¨Ò³Ì°ª¡A¹F¨ì¤F38%¡A«°¥«ªv¦w¤]¦]¦¹¦¨¤F­Ó«ÜÄY­«ªº°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O´X­ÓµÛ¦Wªº¶Â¤H°Ï¡A¦b³o¨½¡Aºj¤ä¡B¬r«~¡BÀ°¬£¬O¥DÃD¡CÄÁ¥Û©Ò­n¯d¾ÇªºªÛ¥[­ô¤j¾Ç´N¦ì¤_¨ä¤¤¤@­Ó¶Â¤H°Ï¡C

­¸¾÷±q¥«¤¤¤ß¦è¥_ªº¶ø¶Âº¸°ê»Ú¾÷³õ­°¸¨¡AµM«á´«­¼Ã⨮¡A¨ì20­^¨½¡]ª½½u¶ZÂ÷¡^¥~ªºªÛ¥[­ô¤j¾Ç¡AµM«á´N¬O¤@¨t¦CÁcº¾ªº¤J¾Ç¤âÄò¡A³Ì«á¤À°t¨ì¤F¤@­ÓÂù¤H¶¡ªº±JªÙ¡C

¶ZÂ÷¶}¾ÇÁÙ¦³´X¤Ñ¡AÄÁ¥Û¶X¾÷¥h°ÑÆ[¤F¦ì¤_ªÛ¥[­ô¥«¤¤¤ßªº¤T¤j¥æ©ö©Ò¡C

²Ä¤@­Ó°ÑÆ[ªº¬OªÛ¥[­ô´Á³f¥æ©ö©Ò¡]CBOT¡^¡A³o®a¥æ©ö©Òªº¹A²£«~©M§Q²v²£«~¸û¬°¬¡ÅD¡A°£¤F¥É¦Ì¡B¤j¨§¡B¤p³Áµ¥¶Ç²Îªº¹A²£«~¤§¥~¡AÁÙ¦³ªø´Áªº¬ü°ê°ê¶Å¡BªÑ«ü¡B¶Àª÷¡B¥Õ»Èµ¥´Á³f¥æ©ö¡C

µM«á¬OªÛ¥[­ô°Ó·~¥æ©ö©Ò¡]CME¡^¡A³o®a¥æ©ö©Òªº«ü¼Æ´Á³f¡B¼Ú¬w¬ü¤¸¡Bµu´Á°ê¶Å©M³f¹ô´Á³f¦¨¥æ¶q¸û¤j¡A¨ä¤UÄݪº°ê»Ú³f¹ô¥«³õ¡A§ó¬O°ê»Ú¤W³Ì­«­nªº³f¹ô´Á³f¡B´ÁÅv¥æ©ö¥«³õ¤§¤@¡C

2002¦~¡AªÛ¥[­ô°Ó·~¥æ©ö©Ò¦b¯Ã¥æ©Ò¤W¥«¡F06¦~¡A¨â®a¥æ©ö©Ò¦X¨Ã¡A¦¨¥ß¤FªÛ¥[­ô°Ó«~¥æ©ö±±ªÑ¦³­­¤½¥q¡A¥HÀ³¹ïªx¼Ú¥æ©ö©Ò¡]EUREX¡^ªº¬D¾Ô¡F¤§«á¤SÄ~ÄòÂX®i¡A¦b08¦~ªº®É­Ô±N´Á³f¥æ©ö©Òªº¥t¤@¥¨ÀY¯Ã¬ù°Ó·~¥æ©ö©Ò¡]NYMEX¡^¦¬¤JÃh¤¤¡C

³o¨Ç³£¬O«á¸Ü¡AÄÁ¥Û³Ì«á°ÑÆ[ªº¬OªÛ¥[­ô´ÁÅv¥æ©ö©Ò¡]CBOE¡^¡A³o®a¥æ©ö©Ò¥æ©öªº¥D­n¬OªÑ²¼´ÁÅv¡B«ü¼Æ´ÁÅvµ¥¡C´N¦b³o¤@¦~¡ACBOE§Y±N±À¥X¤@­Ó¿Å¶q¥«³õ­·ÀI©M§ë¸êªÌ®£·W«×ªº«ü¼Ð¡A©R¦W¬°VIX«ü¼Æ¡A¨ä¹ê½è´N¬O¼Ð´¶500«ü¼Æ´ÁÅvªºÁô§tªi°Ê²v¡A±q¬YºØµ{«×¤W¤Ï¬M§ë¸êªÌ¹ï¼Ð´¶500ªÑ²¼ªº«H¤ß¡A¶i¦Ó±À´ú¥X¹ï¾ã­Ó¥«³õªº«H¤ß«×¡A¬O¤@­Ó¤×¬°ÃöÁ䪺«H¤ß«ü¼Ð¡C

´ÁÅv³o­ÓªF¦è¡AÄY®æ»¡¨Ó´N¬O¤@ºØ¿ï¾ÜÅv¡A±qºØÃþ¤W¨Ó¤À¡A¥i¥H¤À¬°¼Ú¦¡´ÁÅv©M¬ü¦¡´ÁÅv¡C¼Ú¦¡´ÁÅv¬O¶R½æÂù¤è¦b³W©wªº®É¶¡ÂI¥i¥H¥H¬ù©wªº»ù®æ¶R¤J©ÎªÌ½æ¥X¤@©w¼Æ¶qªº¼Ðªºª«¡A°õ¦æªº®É¶¡¬O¦X¬ù¤W³W©w¦nªº¡A¦]¦¹¥¦ªº»ù®æ¥i¥H³q¹L¥¬µÜ§J´µ¬ìº¸´µ´ÁÅv¡]BS¼Ò«¬¡^»ù®æ¼Ò«¬­pºâ¥X¨Ó¡A¦Ó¬ü¦¡´ÁÅv«h¥i¥H¦b¬ù©w¤ºªº¬Y­Ó®É¶¡ÂI¤W¥ô·N¿ï¾Ü°õ¦æ¡A¦]¦¹³oºØ´ÁÅvªº»ù®æ¬OµLªk­pºâªº¡C

¥Ñ¤_¬ü¦¡´ÁÅv½á¤©¶R¤èªºÅv¤O§ó¤j¡A¦]¦¹¦b¶O¥Î¤è­±¤]¤ñ¼Ú¦¡´ÁÅvªº»ù®æ§ó°ª¡C

°£¤F¦b³o¨Ç¥æ©ö©Ò¤W¥«ªº²£«~¥~¡A¦b³õ¥~¥«³õÁÙ¦³«~ºØ§ó¦h¡Bªá¼Ë§ó¬°´_Âøªºª÷¿Ä­l¥Í«~¡C³o¨Ç­l¥Í«~¥Ñ¤_¤£¨ü³õ¤ºªººÊºÞ¡A¦]¦¹µL½×¬O¦b¥æ©ö³W¼ÒÁÙ¬O¦b¼Ðªºª÷ÃB¤W³£»·»·¤j¤_³õ¤ºªºÃþ¦ü²£«~¡C

¦b°ÑÆ[§¹¤T¤j¥æ©ö©Ò«á¡AÄÁ¥Û´N¦^¨ìªÛ¥[­ô¤j¾Ç¡AµM«á¹L¤W¡u¦v¨k¡v¤@¼Ëªº¥Í¬¡¡A°ò¥»¤W°£¤F¹q¸Ü»»±±­»´ä¨ºÃ䪺¦¬ÁÊ¥~¡A¨ä¥Lªº®É¶¡¤j³£«Ý¦b¾Ç®Õ¨½­±¡C

ÄÁ¥Û¿ï¾Üªº±M·~¬O²Î­p¾Ç©M¸gÀپǡA¬ü°êªº¤j¾Ç¤@¯ëªº¾Ç´Á³£³]¸m¦¨¥|­Ó©u«×¡A¨ä¤¤¤j¬ù¤T­Ó©u«×¬°¤@¾Ç¦~¡A¤@¯ë¥»¬ì³£¬OŪ¥|¦~¡A¤£¹L§A¥i¥H¦b¨ä¥L©u«×¨½¿ï¾Ü­×¾Ç¡A¥u­n¾Ç¤Àº¡¤F´N¥i¥H²¦·~¡C

¹ï¤_³f¹ô¾Ç¬£ªºµo·½¦aªÛ¥[­ô¤j¾Ç¡AÄÁ¥Û¥õ¼}¤w¤[¤F¡A¥L«e¥@´NŪªº¥[¦{²z¤u¾Ç°|¬O¤@©Ò¹ýÀY¹ý§Àªº¬ã¨s«¬¤j¾Ç¡A¨º¨½²¦·~ªº¤H¤j¦h¥h¤FÃþ¦ü¤_NASA©ÎªÌ¬O¬Y­Ó°ê®a¹êÅç«Çµ¥³o¼Ëªº¦a¤è¡A¤¤³~Âà¦æªº¤H«h¤ñ¸û¤Ö¡A¬¡ÅD¦bµØº¸µó¤¤ªº´N§ó¤Ö¤F¡C

¤£¹L¹³ªÛ¤j³oºØ¾Ç®Õ¡A«h¦³Ãþ¦üªº«ü¾É³¡ªù¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³±Mªù°w¹ï¤Ö¼ÆºØ±Ú¶i¤J§ë¸ê¦æ·~ªº«ü¾É¡A¦]¬°¬ü°ê³o­Ó°ê®a¦bºØ±Úª[µø¤è­±ºÞ²z±o«D±`ÄY¼F¡A´Nºâ¬O¥H¥Õ¤Hºë­^¬°¥DªºµØº¸µó¦U¤j§ë¦æ¡A¤]¥²¶·¥[¤JÂI¨ä¥L½§¦âªº¶±­û¡A§_«h·¥¦³¥i¯à³Q¤H±±§iºØ±Úª[µø¡C

¦Ó¥B¶i¤JµØº¸µóªº¾÷ºc¡A´N¦³«Ü¤j¥i¯à¦¨¬°¦¬¤J¶W¹L¤j¦h¼Æªº¨ººØ¤H¡A¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¯à°÷¦^õX®½Ãص¹¾Ç®Õªº¸êª÷¤]´N¦h¤F°_¨Ó¡C

ÄÁ¥Û¨S¦³¶i¤J¨ä¥L¾÷ºcªº¥´ºâ¡A¨Æ¹ê¤Wµ¥¨ì©ú¦~¥L¹F¨ìªk¤H¦~ÄÖ¤§«á¡A¥L´N·|¦¨¥ß¤@¤ä¦Û¤vªº°òª÷¡A¥H¥¿¤j¥ú©úªº«ººA¥X²{¦b¥@¤Hªº­±«e¡C

©MÄÁ¥Û¦P¦í¤@¶¡±JªÙªº«h¬O¤@¦W¦P¼Ë¨Ó¦Û­»´äªº¨k¥Í¡A¤@¯ë¨Ó»¡­»´ä¦a°Ïªº¾Ç¥Í¥Ñ¤_¦Û¥®¨ü¨ì­^°ê¦¡ªº±Ð¨|¡A¥Ó½Ðªº¤j¦h¬O­^°êªº¤j¾Ç¡A¤£¹Lªñ¦~¨Ó¤]¦³¤£¤ÖÀu¨qªº­»´ä¾Ç¥Í¨D¾Ç¤_¬ü°êªº¤j¾Ç¡A²¦³º³o¨½ªº¤j¾Ç¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº¡C

·d¯ºªº¬O¡A³o­Ó¦W¥s§õºû´äªº¾Ç¥Í¬O­Ó¹ýÀY¹ý§Àªº¿Ë­^¬£¡A¦bÄÁ¥Û¶}¤f»¡¥X²Ä¤@¥y¸Üªº®É­Ô´N¬yÅS¥X¤£®hªº¯«±¡¡A¦b³o­Ó¦~¥N­»´ä¥»¤g¤H¹ï¤j³°¹L¨Óªº¤H°ò¥»¤W³£¦³ºØ²ö¦WªºÀu¶V·P¡A¦ÓÄÁ¥Û«h¤£¦X®É©y¦a»¡¤F¥y´¶³q¸Ü¡C

¦ý¬O¥L³oºØºA«×ÁÙ¨S¦³ºû«ù¦h¤[¡A´N³Q¤@­Ó¬ð¦p¨ä¨Óªº¹q¸Üµ¹¥´¯}¤F¡C

¡u³Þ¡AÄÁ¥ý¥Í¶Ü¡H§Ú¬O¶×Âרp¤H»È¦æ¥_¬ü³¡ªº­û¤uµY¹F¡A¦bªÛ¥[­ô±z¦³¤°»ò»Ý­nªº¸Ü¡A¥i¥HÀH®ÉÁp¨t§Ú¡I¡v¤@­ÓÈãµÛñD¨¬ªº´¶³q¸Ü¤f­µªº¤k¤lÁn­µ¦b¸Üµ©¤¤ÅT°_¡C

¦oªº´¶³q¸Ü»¡±o·¥¬°©_©Ç¡AÁn­µ³±¶§¹y®À¡A¤@¦r¤@¹y¡A¹³¬O¹ïµÛ¼Ðª`©Àªº¡A¤S¦n¹³¬O­è¾Çªº¤¤¤å¤@¼Ë¡C

¦b¤@®Ç¥¿°²¸Ë¬Ý®Ñªº§õºû´äªºª`·N¤O¤@¤U¤l´N³Q§l¤Þ¹L¥h¤F¡A¥L¨Ó¦Û­»´ä¡A¥i¬Oª¾¹D¶×Â׻Ȧ楨¤jªº¼vÅT¤O¡C

¡u§c¡K¡K¡vÄÁ¥Û§Ô¦í­nµo¯ºªº¨R°Ê¡AÂà¦Ó¥Î­^¤å»¡¹D¡A¡u§AÁÙ¬O¤£­n»¡¤¤¤å¤F¡A³o«Ü©_©Ç¡C¬JµM¬O³o¼Ë¡A¨º»ò§AÀ°§Ú¦b¥«¤¤¤ßª«¦â¤@¶¡¤½´J¡AµM«áµ¹§Ú§ä¤@½ø¥i¥H¨¾¼uªº¨T¨®¡A¥~ªí­n§C½Õ¤@ÂI¡C¡v

ªÛ¥[­ôªº¥«¤¤¤ß¦bªÛ¥[­ôªeªº¤J´ò¤f¡A¨º¨½¬O¿c´¶°Ï¡A¦³µÛµL¼Æªº°ª¼Ó¤j·H¡AµÛ¦Wªº§Æº¸´µ¤j·H¡B¤T¤j¥æ©ö©Ò´N¦b¨º­Ó¦a¤è¡A¦ÛµM³o¼Ëªº¦a¤è©Ð»ù¤]¤£«K©y¡C

ªÛ¥[­ô¤j¾Ç¤]¾aªñ±K·²®Ú´ò¡A¦ý¬O³o¨½¶ZÂ÷¥«¤¤¤ß¤j·§¦³¤Q¤½¨½ªº¸ôµ{¡A¦Ó¥B´N³B¤_¶Â¤H°Ï¡A¦b¸g¾ú¤F¤K¤Q¦~¥N¨â¥ô¶Â¤H¥«ªø«á¡A¾ã­ÓªÛ¥[­ôªºªv¦w³£¦¨¤F­Ó¤j°ÝÃD¡A¦]¦¹ÄÁ¥Û­¢¤£¤Î«Ý¦a·Q­n±q³o¨½·h¥X¥h¡C

¦b¤@®Ç½Ý°_¦Õ¦·°½§vªº§õºû´ä¥ØÀü¤f§b¡A®tÂI´N¥¢ºA¦a¥s¥XÁn¨Ó¡A¥L¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A²´«e³o­Ó¤~¨£­±¨S¦h¤[ªº¦~»´¤H³ºµM¬O­Ó²`Âä£ÅSªº¨¤¦â¡A­è¤@¨ÓªÛ¥[­ô´N­n¦b¥«¤¤¤ß¶R¤½´J¡C¥L¤S·Q°_¥ý«eªº¹¿©B¡A¤£¸T¦b¤ß¤¤·t·t«á®¬°_¨Ó¡C

ªÛ¥[­ô³o­Ó¦a¤èªº®æ§½¦³¨Ç©_©Ç¡A±K·²®Ú´ò´N¹³­Ó·¤¤l¤@¼Ë²`´¡¤J¥ì§Q¿Õ¨È¦{¡AªÛ¥[­ô«h¬O³ò¶¦b±K·²®Ú´ò¦è°¼«Ø¥ß°_¨Óªº«°¥«¸s¡A±qªÛ¥[­ôªe¤J´ò¤f©¹¥_ªuµÛ®ü©¤½uªº¤@¤j¤ù¦a¤è¬O´I¤H°Ï¡C

¶×Âרp¤H»È¦æªº¤u§@®Ä²v«Ü§Ö¡A¦b¥b­Ó¤p®É«á´N±N¹q¸Ü¦A¦¸¥´¤F¹L¨Ó¡J¡uÄÁ¥ý¥Í¡A§Úª¾¹D¦³³B¤½´J«Ü²Å¦X±zªº­n¨D¡A·~¥D¤]¥¿¦n·Q­n¥X¤â¡A¦pªG±z¨S¦³·N¨£ªº¸Ü¡A§Ú¥i¥HÀ°±z¥ýÁp¨t·~¥D¡A¥u¬O³o­Ó¦a¤è¶ZÂ÷ªÛ¤j¦³ÂI»·¡C¡v¹q¸Ü¨½ªº¤kÁn¹y¤F¹y¡A¤S±µµÛ»¡¹D¡J¡u¦Ó¥B¬O³B¤_¥«°Ïªºµ´¹ï¶Àª÷¦ì¸m¡A»ù®æ¤è­±¥i¯à¤ñ¸û°ª¡C¡v

°µ¥Í·N´N¬O³o¼Ë¡A¤Z¨Æ³£­n¤¡¸Ü¥ý»¡¦b«eÀY¡A¤£¹LÄÁ¥Û¥i¤£¦b¥G³oÂI¿ú¡A­n»¡¥L²{¦bªº¨­®a¡A¨¬¥H¶R¤U§Æº¸´µ¤j·H¤F¡C¥Lº¡¤£¦b¥G¦a»¡¹D¡J¡u»ù®æ¤è­±¤£¬O°ÝÃD¡A§A¥ýÁp¨t§a¡Aµ¥§Ú¦³ªÅ´N¿Ë¦Û¥h¬Ý¬Ý¡A¦pªG¨S¤°»ò°ÝÃD´N·Ç³Æ¦n¦X¦P¡C¤£¹L¨®ªº¨Æ±¡­n§ìºò¤F¡AÁÙ¦³¾r·Óªº°ÝÃD¡C¡v

«Ü§Ö¡A¦b¤U¤Èªº®É­Ô¶×Âתº±µ°e¨®´N¶}¨ì¤FªÛ¥[­ô«n°ÏªºªÛ¤j¨½¡A±NÁÙ¨S¦³±N¾ã­ÓªÛ¤j®Õ¶é³}¤F¤@¹MªºÄÁ¥Û±µ¨«¤F¡C

³o¬O¤@®y¦ì¤_ªÛ¥[­ôªe¥X´ò¤fªº¤C¤Q¼hªº¤½´J¤j¼Ó¡A¤j·Hªº¦W¦r¥s°µ´ò¤ß¶ð¡]lakepointtower¡^¡A§¤¸¨¦bµÛ¦WªºªÛ¥[­ô´ºÂI®ü­x½XÀY¡A¤j¼Ó¥H¥þ¶Â¦âÂЭ±¡A¥¦¤TÁl¶ê©·§Îªº¼Ó¨­«¬¦¡«Ü¦³²{¥N·P¡A¦b68¦~¸¨¦¨¤§«á´N¬O¥þ¥@¬É³Ì°ªªº¤½´J¼Ó¡C¥Ñ¤_¥¦§¤¸¨¦b±K·²®Ú´ò´ò¯`¡A¦ì¸mµ´¨Î¡A¦]¦¹¥ß¨è¦¨¬°¤FªÛ¥[­ô¦³¦Wªº°ªÀɤ½´J¼Ó¡C

¡u³o®M¤½´J¦ì¤_³»¼h¡A¤@¶}µ¡´N¯à¬Ý¨£§Æº¸´µ¤j·H¡A¤Ñ®ð¦nªº®É­Ô¬Æ¦Ü¥i¥H¬Ý¨ì¨ä¥L¦{¡A©Ð¶¡ªº­±¿n¬O¤T¦Ê¥­¦Ì¡A¸Ë­×¬O¤Ú¬¥§J­·®æ¡C·íµM¡A±z¤]¥i¥H­«·s¸Ë­×¡C­n¤£¬O§Ú«æ¤_·h®a¡A§Ú¤]¤£·|¥H¤@­Ó³o»ò§Cªº»ù®æ¥X¤âªº¡C¡v

¤@¦W30·³¥ª¥kªº¥Õ¤H¨k¤l±aµÛÄÁ¥Ûµ¥¤H¨½¨½¥~¥~¦a¬Ý¤F¤@¹M«á¡A³Ì«á³ø¥X¤F¤@­Ó75¸U¬ü¤¸ªº»ù®æ¡C

ÄÁ¥Û¦ÛµM«D±`º¡·N¡A¥LÂI¤FÂIÀY¡J¡u¤ä²¼ÁÙ¬O²{ª÷¡H¡v

¥Õ¤H¨k¤lªºÁy¤W¥ß¨è¥X²{¤@°}¿ù´jªºªí±¡¡A¥L¥ý¬O¨S·Q¨ì³o¦ì¤£¤jªº¦~»´¤H©~µM³sÁÙ»ù³£¨S¦³¡A´N¤@¤fÀ³©Ó¤U¨Ó¡A±µµÛ¤S¬O¤@¥y¡u²{ª÷¡v¡AÅý¥L·P¨ì§ó¥[µL©Ò¾A±q¤F¡C­nª¾¹D¡A¥Ñ¤_¬ü°ê«H¥ÎÅé¨tªº§¹µ½¡A°ò¥»¤W¨S¦³¦h¤Ö¤H·|¨Ï¥Î²{ª÷¡A¤×¨ä¬O¦b¤jÃB¶R½æªº®É­Ô¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j®É¥N¤§ª÷¿Ä¤§¤l³Ì·s³¹¸` | ¤j®É¥N¤§ª÷¿Ä¤§¤l¥þ¤å¾\Ū | ¤j®É¥N¤§ª÷¿Ä¤§¤l¥þ¶°¾\Ū