¤j®É¥N¤§ª÷¿Ä¤§¤l ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G³¹ ½æ¥X¤ñ¯Á

§@ªÌ ¡J ½d¦è«Ì

©ß¶}¾í¿¤¯}²£¨Æ¥ó¡AÄÁ¥Û­«·s±Nºë¤O§ë©ñ¦b§I´«¾¥¦è­ô¤ñ¯Áªº¨Æ±¡¤W¡A»¡¬O§I´«¨Ã¤£·Ç½T¡A·Ç½Tªº»¡ªk¬O¥Î¬ü¤¸¸ê¥»§@¬°¾á«O¡A¦V¦b¾¥¦è­ô¦³µÛ¤À¦æªº¬ü°ê¡B¼Ú¬w»È¦æ­É¤J¬Û¹ï¼ÆÃBªº¾¥¦è­ô¤ñ¯Á.

¤§©Ò¥H¬O­É¶U¡A¦Ó¤£¬O§¹¥þ§I´«¡A³o¬O«D±`¦³Á¿¨sªº¡A¤×¨ä¬O±M·~¤H¤hÈã§@Ãþ¦ü¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¥L­Ìµ´¹ï¤£·|Åý¦Û¤vªº¸êª÷¶i¤J·Q­n§ðÀ»ªº³f¹ôªº°ê®a¡C­º¥ý¡A¥L­Ì­n§ðÀ»ªº´N¬O³o­Ó°ê®aªº³f¹ô¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¦Û¤v«ù¦³¡A¦]¬°§ðÀ»ªº¹Lµ{¤@¥¹µo°Ê¡A´N¤£¬O¤@­Ó¾÷ºc¯à§â±±ªº¡C¨ä¦¸¡A¦b¤â¤¤«ù¦³­É¶U¨Óªº¥~¹ô¡A§Y«K¬O¦b¸Ó¹ôºØ°í®¼¨Ìªº±¡ªp¤U¡A¤]¥i¥H¥Î¥~¹ô¨Ó¶i¦æÀvÁÙ¡A¦]¬°¦b³o­Ó®É­Ô¥~¹ô¤£¦s¦bµu´Á¤º¨«°ªªº¥i¯à¡C

¡u¦w¼w¾|¡A§A¥i¥H¶}©l«Ø¥ß¤Ú¦èªÑ«üªºªÅÀY­Ü¤F¡I¡v¦b·Q¤F·Q¤§«á¡AÄÁ¥Û¼·³q¤F»·¦b«n¬üªº¦w¼w¾|ªº¹q¸Ü¡A²H²H¦a»¡¹D¡C

¹q¸Ü¨ºÀYªº¦w¼w¾|©úÅãÁÙ³B¦b¥bºÎ¤£¿ôªºª¬ºA¡A¥u¬O¤U·NÃѦaÀ³¤F¤@Án¡A¥b¤Ñ«á¤~©Ç¥s¤@Án¡A¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¦a¤Ï°Ý¡J¡uÄÁ¥Í¡A§Ú¨S¦³§v¿ù§a¡A§A»¡ªº¬OªÅÀY¡A¤Ú¦èªÑ«ü¡H¡v

¡u¤£¿ù¡I¡v¦w¼w¾|©_©Ç¦a¤Ï°Ý¤F¤@¥y¡AÀH§Y¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦¹®É¤Ú¦èªº®É¶¡À³¸ÓÁÙ³B¤_­â±á¡A¤ß¤¤¤£¸T¦³¨Ç·\ª¹¡A¤£¹L³oµ··\ª¹ÀHµÛ¦w¼w¾|ªº¤Ï°Ý¥ß¨è®ø¥¢¤£¨£¡C³o­Ó¦w¼w¾|¡A«ç»ò°µ¨ÆÁÙ³o»ò¤£¾aÃСH¦b¤ß¤¤·t·t¤ë´_½Ú¤F¤@¥y«á¡AÄÁ¥Û´N¦³¨Ç¤£®®¦a°Ý¹D¡J¡u«ç»ò¡A¹ï§Úªº§ë¸ê¦³·N¨£¡H¡v

¡u¡K¡K¡v¦w¼w¾|¨IÀq¤F¥b®Î¡A²×¤_ÁÙ¬O¤jÁx¦a»¡¹D¡J¡u¥Ø«e¤Ú¦èªº¸gÀ٧ζիD±`¤£¿ù¡A¾Ú»¡¥L­Ìªº¬F©ò¤]¦³·N©M¬ü°ê¤è­±®i¶}¤¬´f¶T©öªº½Í§P¡C¦Ó¥B³o¤@¦~¦b¥@¬É¸gÀÙªº±À°Ê¤U¡A¤Ú¦èªº¹A²£«~¥X¤f¤j´T¼W¥[¡A¦ÛµM¸ê·½¤×¨ä¬OÅKÄq¥Û¤è­±ªº¥X¤f¼W¥[¤]¤Þ¤Hª`¥Ø¡A³o­Ó®É­Ô¶TµM°µªÅ¡K¡K¡v

¡u³o­Ó¤£»Ý­n§A¨Ó´£¿ô¡I¡vÄÁ¥Û¥´Â_¦w¼w¾|ªº¸Ü¡A¤]¤£¦h¥[¸ÑÄÀ¡A¡u§Ú­Ì¬Oµu´Á«ù¦³¡AÁÙ­n«_µÛ¶×²vªº­·ÀI¡A§A°õ¦æ©R¥O´N¬O¤F¡C¡v

±¾¤F¹q¸ÜªºÄÁ¥Û¦³¨ÇµL©`¡A³oºØª¾¹D¥¼¨Ó·|µo¥Í¤°»ò¡A«o¤S¤£¯à§i¶D§O¤Hªº·QªkÅý¥L¦³ÂI§ì¨g¡C²`²`¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¤§«á¡AÄÁ¥ÛÀH·N¦a§ì°_¿ì¤½®à­±«eªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§i¡Aº©¤£¸g¤ß¦a¬Ý¤F°_¨Ó¡C

¤§©Ò¥H°µªÅ¤Ú¦èªÑ¥«¡A¬O¦]¬°«n¬ü¬w°ê®aªºªÑ¥«·í¤¤¥u¦³¤Ú¦è¶}³q¤FªÑ«ü´Á³f¡A¤]´N¬O»¡¡A¥u¦³¤Ú¦è¥«³õ¯à°÷°µªÅ¨ÓÁÈ¿ú¡C¦ÓÃþ¦ü¤_ªü®Ú§Ê¡B¾¥¦è­ôµ¥¥«³õ¡A®Ú¥»³sªÑ«ü´Á³fªº¼v¤l³£¨S¦³¡A§Y«K¬O¥¼¨Ó¤ñ¯Á±Y¼ì¡A¤Þ°_¤@³õªi¤Î¨ì¾ã­Ó«n¬ü¬wªºª÷¿Ä¦M¾÷¡A¤]«ÜÃø³q¹L¬Y¨Ç°ê®aªºªÑ¥«¨ÓÀò¨ú¬Õ§Q¡C

¡K¡K

¾¥¦è­ô»È¦æ¡A¬O¾¥¦è­ôªº¤¤¥¡»È¦æ¡A°ê·|±Â¤©¥L­Ì¥i¥H¦Û¥D¹BÀç¡A¬O¤@­ÓŪ¤O©m¤ñ¸û°ªªº¤¤¥¡»È¦æ¡C

©M¥@¬É¤W¤j¦h¼Æªº¤¤¥¡»È¦æ¤@¼Ë¡A¾¥¦è­ô»È¦æ­t³d³f¹ôªºµo¦æ¡B¬y³q¡A³Ì«á¶U´Ú¤H¥H¤Î©M¹Ò¥~ªk¤H¹êÅé¶i¦æ¦X§@µ¥Â¾¯à¡C¦ÛµM¡AºÊ±±¥~¶×¬y³q©M¥«³õ§Q²v¤]¬O¥¦ªºÂ¾¯àªº¤@³¡¤À¡C

¡u®á¤Á´µ¥ý¥Í¡A¤T¤ë´Áªº¦A¶K²{³Ìªñ¦³¤j´T¼W¥[ªºÁͶաA³o¥ó¨Æ¬O¤£¬O­n¦V¤W­±¶×³ø¤@¤U¡H¬O§_»Ý­n´£°ª¤@¤U¦A¶K²{²v¡H¡v¤@¦W¦~»´ªº¤u§@¤H­û¦V»È¦æ²z¨Æ·|ÅU°Ý°Ò¶s.®á¤Á´µ°Ý¹D¡C

°Ò¶s.®á¤Á´µ¬O¤@­Ó¨­§÷°ª¤j¡Bº¡ÀY»Èµoªº¤¤¦~¤H¡AªøµÛ¤@°Æ¼Ð·Çªº«n¬ü¤Hªº­±¤Õ¡C¥L¬O¾¥¦è­ô»È¦æ²z¨Æ·|ªº¤@¦WÅU°Ý¡A­t³d»È¦æ¶¡ªº¶K²{©M¦A¶K²{·~°È¡C

¥Ñ¤_»È¦æ¶¡¦s¶U´ÚÀY¤o»Ý­n¨C¤Ñ²Mºâ¡A¦A¶K²{´N¦b¤@©wµ{«×¤W¤Ï¬M¤F»È¦æ¦s¶U´Ú·~°Èªº¯u¹ê±¡ªp¡C¥­¤ê¨½³o¨ÇÀY¤o¥i¥H¥Ñ»È¦æ¶¡©î­É¥«³õ¨ÓÀ±¸É¡A¦ý¬O¼Æ¤Q®a°Ó·~»È¦æ¤@¦P¶U¥X¼ÆÃB¤£µáªº¶U´Ú«á¡A»È¦æ¶¡©î­É¥«³õªº¸êª÷¶q¤]¦³¨Ç®»Ą̃£¨y¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A°Ó·~»È¦æ¥u¯à§ä¨ì¿Ë¶ý¡X¡X¤¤¥¡»È¦æ¾¥¦è­ô»È¦æ¡A½Ð¨D¥L­Ì¶}¹h©ñ¤ô¡C

¡uÀx»W²v«ùÄò¤U­°¡A¦ý¶U´Ú²v«o¦³©Ò¤Wº¦¡H´£°ª¦A¶K²{²v¡HºÆ¤F¶Ü¡H¡v°Ò¶s.®á¤Á´µ¥Î¤O´|¤F´|¤Ó¶§¥Þ¡A¥Lªº¸£³U¤S¶}©l¦³¨Ç¯kµh¤F¡C

¥Ñ¤_±q90¦~ªì¶}©l¹ê¦æª÷¿Ä¶}©ñ¡A¬°¤F§l¤Þ¥~¸ê¡A¾¥¦è­ô»È¦æ¨î©w¤F¸û°ªªº»È¦æ§Q²v¡A³o©TµM§l¤Þ¤F¤j¶qªº¥~¸ê¡A¦ý¦P®É¦b¤@©wµ{«×¤W¤]³y¦¨¤F³q³f¿±µÈ¡CÁöµM³o¨Ç¸êª÷¶i¤J¤F¾¥¦è­ô°ê¤º¡A¦ý¬O¾¥¦è­ô°ê¤ºªº§ë¸ê©M¥Í²£²v¨Ã¨S¦³ÀH¤§¼Wªø¦h¤Ö¡A94¦~¾¥¦è­ô«e¤T©u«×ªº¸gÀټƾÚ²ª½ºG¤£§Ô¸@¡A¥Ø«e¤º³¡¤H¤h¹w´ú¥u¦³2%¥ª¥k¡C

¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÀx»W²v¤U­°´N¦¨¤F¥²µM¡CÁöµM¾¥¦è­ô»È¦æ¦bí©w¶×²v¤è­±°µ±o¤£¿ù¡A¦ý¬O³oºØ¶×²ví©w¬Fµ¦¬O¥HÄ묹¹ï¥«³õªº¥R¤À¤ÏÀ³§@¬°¥N»ùªº¡C¦¹®É¡A¦U¤j°Ó·~»È¦æ¤S¬ðµM¶}©l¤j¶q©ñ¶U¡AºÉºÞ¥u¬O¤T¤ë´Á¡A¦ý³oºØ¤Ï±`ªº±¡ªpÁÙ¬O¤Þ°_¤F¥¡¦æ¤u§@¤H­ûªºª`·N¡C

§@¬°¥¡¦æ²z¨Æ·|ªº¤@¦WÅU°Ý¡A®á¤Á´µªº¥D­n¤u§@´N¬OºÊ±±­t³d³¡ªùªº²§±`°ÊºA¡A¨Ã¦b²Ä¤@®É¶¡§Î¦¨³ø§i¡A°e¨ì¦æªøªº¿ì¤½®à¤W¡C¦ý¥L¨Ã¤£¥´ºâ³o»ò°µ¡A¤@¨Ó¬O¥]¬A¤¤¥¡»È¦æ¦æªø¡B°]¬F³¡ªø¦b¤ºªº¤@²³¬F©ò°ª¼h¥¿¦b³Õ«Ù¡A¬ÛÀ³ªº¤º®e¬O¦b1994¦~12¤ë1¤ê«e¬O§_­n±N¤ñ¯Á¶S­È¡A¦]¬°¨º¤@¤Ñ·s¿ïÁ|¥X¨ÓªºÁ`²ÎÁÉ­}²¤±N¦¨¥ß·sªº¬F©ò¡C

²{¦bÁöµM·s¬F©ò¤w¸g¤W¥x¡A¦ý­è­è°õ¬F¨S¦³´X¤Ñ¡A¶×²v¬Fµ¦¦ÛµMÁÙ¨S¦³¤Ó¤jªº§ïÅÜ¡AºÉºÞ·sªº¬F©ò¶É¦V¤_¹ê¦æ¯B°Ê¶×²v¬Fµ¦¡A¦ý¬O¥Ñ¤_­è¤U¥xªºÂħQ¯Ç´µ¬F©ò¤@¬£ªº·N¨£¦û¾Ú¤F¤W­·¡A¦]¦¹¦¹®É¾¥¦è­ôÁÙ¬O¬I¦æ¨n¦í¬ü¤¸ªº©T©w¶×²v¨î«×¡C

¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A±N¦A¶K²{¥«³õªº²§±`ªi°Ê°e¨ì¦æªø¶ø¸¦´µªº¿ì¤½«Ç¡AµL²§¬O¦£¤¤²K¶Ã¡AÁöµM®á¤Á´µ©ú¥Õ³o¤£·|¬O¥ó¤p¨Æ¡A¦ý¬O¯à§¤¨ì²z¨Æ·|ÅU°Ý¦ì¸mªº¥L¡AÅãµM©ú¥Õ±E»´±E­«¡C

¡u¥ý©ñ¤@©ñ§a¡I¡v®á¤Á´µ³Ì²×§_©w¤F¦~»´ªº¤ÀªR­ûªº´£Ä³¡C

¡K¡K

¤£±o¤£»¡¡A¾¥¦è­ô³o­Ó°ê®a¹ï¥Ø«eªº¸gÀ٧ζÕÁÙ¬O¦³²´¥ú¿W¨ìªº¤H¡A·sÁ`²ÎÁÉ­}²¤ªº¹õ¹±´N´¿¸g¦b9¤ë©M11¤ë¨â¦¸«Øij²{¥ô¬F©ò¤U½Õ¤ñ¯Á§Q²v¡A¨¾¤î°ê»Ú¶T©ö¤¤ªº¸g±`¶µ¥Ø°f®tªº¶i¤@¨BÂX¤j¡A¦ý¬O¬°¤Fºû«ù¥_¬ü¶T©ö°Ï¡AÂħQ¯Ç´µªº¤º»Õ¤×¨ä¬O°]¬F³¡ªø©M¥¡¦æ¦æªøÂ_µM§_¨M¤F³o­Ó´£Ä³¡A¨Ï±o¾¥¦è­ôªº©T©w¶×²v¨î«×¨Ó¨ì¤F¤@­Ó·¥¨ä¦MÀIªº¹Ò¦a¡C

¡uÄÁ¥ý¥Í¡A¶U´Ú¤è­±³£¤w¸g§¹¦¨¤F¡I§Ú­Ì¤U¤@¨Bªº¥Ø¼Ð¬O¡H±N³o¨Ç¸êª÷§ë©ñ¨ì¾¥¦è­ô°ê¤º¡H¡v¨â¤Ñ«á¡A¦bÄÁ¥Ûªº¿ì¤½«Ç¤º¡A°¨§J¦è©i¥¿¤@ªO¤@²´¦a¶×³ø­É¶U¾¥¦è­ô¤ñ¯Áªº±¡ªp¡C

¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦b³o­Ó®É­Ô§I´«¾¥¦è­ô¤ñ¯Á¬O«D±`¤£©ú´¼ªºÁ|°Ê¡A¦]¬°¾¥¦è­ô°ê¤º¸gÀټƾڨ䣫G²´¡AÁöµM§Q²v¤ñ¸û°ª¡A¦ý¬O¾¥¦è­ô³o­Ó°ê®a«D±`¤£¤Ó¥­¡A¦b³o¤@¦~·í¤¤¬Æ¦Ü³sÁ`²Î­Ô¿ï¤H¤]³Q·t±þ¤F¡C°Ê¿ºªº¬F§½·N¨ýµÛ¸ê¥»¥«³õªº­·ÀIµL­­©ñ¤j¡AÁöµM¤]·N¨ýµÛ¾÷¹J¡A¦ý¬O°¨§J¦è©i¨Ã¤£»{¬°³oºØ¾÷¹J¬O¦n¨Æ¡C

¡u±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A±N³o¨Ç¾¥¦è­ô¤ñ¯Á§I´«¦¨¬ü¤¸¡A¨C¤Ñ¦Ü¤Ö§I´«5»õ¬ü¤¸¡A¤W¤£³]¸m«Ê³»¡C¡vÄÁ¥Û·tªQ¤F¤@¤f®ð¡Aª¾¹D¶U´Úªº±¡ªp¤w¸g§¹¦¨¤F¡A³Ñ¤Uªº´N¬O§I´«ªº¨Æ±¡¤F¡C

85»õ¬ü¤¸¡A´«¦¨¤ñ¯Á¦b250»õ¥H¤W¡A³o»ò¤j¤@µ§¶U´Ú¡AÄÁ¥Û¨¬¨¬¥Î¤F15®a°Ó·~»È¦æ¡A¯Ó¶O¤F¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¤~¥þ³¡¶U¥X¨Ó¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡AÁöµM¶U´Úªº¦æ¬°¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£§´¡A¦ý¬O¦p¦¹¤j³W¼Òªº­É¶U¥²µM·|¦bµu´Á¤º¹ï¥«³õ³y¦¨¨RÀ»¡A¦pªGºÊºÞ³¡ªùµo²{¥X¤£¹ï¡A¤Î®Éªö¨ú¤°»ò±¹¬Iªº¸Ü¡AÄÁ¥Ûºë¤ß³]­pªº¦æ¬°´N·|«e¥\ºÉ±ó¡C

Á|­Ó¨Ò¤l¡A¦pªG¾¥¦è­ô¬F©ò¦b³o­Ó®É­Ô«Å¥¬¤ñ¯Á¶S­È¡AÄÁ¥Û´N¥u¯àºÉ§Ö¦a±N³o¨Ç¤ñ¯Á¥H³Ì§Öªº³t«×§ë©ñ¨ì¥«³õ§I´«¦¨¬ü¤¸¡AµM«á¦b¤ñ¯Á¶S­Èªº¹Lµ{¤¤ÁÙ­n§â´¤¦n¬ÛÀ³ªº¶i«×¡A¦]¬°¤@¥¹¾ú¥v¶iµ{§ïÅÜ¡A¤ñ¯Á·|¶^¨ì­þ¤@¨B´N¤£¯à¹w­p¡A¦pªG¤£¯à±N¬ÛÀ³ªº§Q®§³¡¤ÀÁÈ¥X¨Ó¡AÄÁ¥Ûªº³o¨Ç¸êª÷´N·|­±Á{Á«·lªº¦MÀI¡C

ÁöµM¶i§ð©T©w¶×²v¨î¬O³Q»{¬°­·ÀI³Ì¤p¡B¦¬¯q²v³Ì°ªªº§ë¸ê¤è¦¡¡A¦ý§Y«K¬O³oºØ§ë¸ê¼Ò¦¡¡A¤]¦s¦b¤£¤pªº­·ÀI¡A¤×¨ä¹ïÀY¤o«Ü¤j¡B«ù¦³®É¶¡¸ûªøªº¤@¤è¨Ó»¡¡C¦]¬°ÀY¤o¶V¤j¡A·N¨ýµÛ¥I¥Xªº§Q®§´N¶V¦h¡A¦pªG³Ì²×¶i§ð¥¢±Ñªº¸Ü¡A¨º»ò¦b´«¶×¹Lµ{¤¤ªº·l¥¢¡B§Q®§¤è­±ªº·l¥¢³£¬O¬Û·í¥¨¤jªº¡C

·íµM¡A³oºØ·l¥¢©M¦¬¯q¤ñ°_¨Ó¡A¬O»·»·¤£¦¨¤ñ¨Òªº¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¹ï¨R°òª÷¡B§ë¸ê»È¦æ¡B°Ó·~»È¦æµ¥ª÷¿Ä¾÷ºc¼ö°J¤_§ðÀ»©T©w¶×²v°ê®aªº­ì¦]¡C

ÁöµM¥Ø«e¾¥¦è­ô¹ï¶×²v¨î«×¦³¨âºØ¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¦ý¬O¥Ñ¤_°ª§Q²v¬Fµ¦¡A¨ä°ê¤ºªº¥~¸ê¬y¤JÁÙ¬O¦¨¥¿¤è¦Vªº¡A§Y¬y¤J©M¬y¥Xªº¬ü¤¸¸ê¥»¤§¶¡ÁÙ¬O¦s¦b¬Õ§E¡C°£¦¹¤§¥~¡A¾¥¦è­ô»È¦æÁÙ¦³¼ÆÃB°ª¹F¼Æ¦Ê»õ¬ü¤¸ªº¥~¶×Àx³Æ¡A¦]¦¹¾¥¦è­ô¬F©ò¨Ã¤£¾á¤ß°ê»Ú´å¸êªº¶i§ð¡C

¹ï¤_ÄÁ¥Ûªº¨M©w¡A°¨§J¦è©i¤w¸gÁôÁô¦a·NÃѨì¤F´X¤À¡A¥LÁöµM¸g¾ú¹L¥´À»¤ê¥»ªÑ¥«ªº¾Ô§Ð¡A¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¥Î¤@­Ó°òª÷ªº¸êª÷³W¼Ò¯à°÷¨R«±¤@­Ó°ê®a¥~¶×Åé¨t¡A¤×¨ä¬O¤Ñ°ì°òª÷³o­Ó¥u¦³20¦h»õªº¸êª÷³W¼Ò¡C¦]¦¹¦bµªÀ³¤@Án«á¡A´N¥X¥h¤F¡C

ÄÁ¥Ûªº«á©Û·íµM¤£¤î³o¨Ç¡A¥L­n©Ô¤W¤j«¬ªº°Ó·~»È¦æ¤@°_¹B§@¡A§_«h¥H¥L¤@®a¤§¤O¡A®Ú¥»¤£¯à©M¾¥¦è­ôÃe¤jªº¥~¶×Åé¨t¬Û§Ü¿Å¡C·Q¨ì³o¨½¡A¥L¼·³q¤FªN·ç¦Ìªº¹q¸Ü¡J¡u¶Ù¡AªN·ç¦Ì¡A§Ú¬O¤Ñ°ì°òª÷ªºÄÁ¥Û¡C§Ú»Ý­n§AÀ°¤@­Ó¦£¡K¡K¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j®É¥N¤§ª÷¿Ä¤§¤l³Ì·s³¹¸` | ¤j®É¥N¤§ª÷¿Ä¤§¤l¥þ¤å¾\Ū | ¤j®É¥N¤§ª÷¿Ä¤§¤l¥þ¶°¾\Ū