¤j®É¥N¤§ª÷¿Ä¤§¤l ²Ä¤E¤Q¤E³¹ ´ÁÅvµ¦²¤

§@ªÌ ¡J ½d¦è«Ì

¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤ê¡AÄÁ¥Û¶}©l¦b¥«³õ¤W®¨®¨§l¯Ç´Á»É¦hÀY¦X¬ù¡A¥t¥~¦b´Á»É´ÁÅv¥«³õ¤W¶R¤J¤Q¤@¤ë¥÷ªº¬Ý¦h´ÁÅv.

ºÉºÞ¤W¥b¦~¦b´Á»É¥«³õ¤W¬½¬½¦aÁȤF¤@µ§¡A¦ý¬OÄÁ¥Û¨Æ«áµo²{¡A¥L¨º¤@¦¸ªº°µ¦h¦³µÛ½Ñ¦h¹®©¯ªº¦]¯À¡C­º¥ý¬O­Ü¦ì¹L­«¡A¤@¤£¤p¤ß´N·|¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡F²Ä¤G´N¬OÈã§@ªº¤â¼Æ¹L¤j¡A¨C¦¸¶R¤J©ÎªÌ¥­±¼ªº¤â¼Æ³£¦b500¤â¥H¤W¡A°Ê»³´N·|¤Þ°_¥«³õ»ù®æªº¼@¯Pªi°Ê¡A³o¼ËÈã§@ªº¸ñ¶H¹L¤_©úÅã¡A«Ü¦³¥i¯à·|³Q¦³¤ß¤H¨n¤W¡C©¯Á«¦b¨º¬q®É¶¡¥«³õ¤W¦P®É¦s¦bµÛ´X­Ó¸êª÷¹ê¤O¶¯«pªº¦hÀY¡A¥L¤~¯à°÷¦b³Ì«á¥þ¨­¦Ó°h¡C

³o¤@¦¸ÄÁ¥Û­n´ÁÅv©M´Á»É¦X¬ù¨â¤è­±¤@¦PÈã§@¡AÂù¤è¤¬¬°µQ¨¤¡A¦A¦¸©Ô¤É»É»ù¡C´ÁÅv¤è­±­Ë¤£»Ý­n¥t¥~¦A§ä¸g¬ö¤H¡A¦]¬°¥¬µÜ®¦©ÒÄݪº¸g¬ö¤½¥q´N¦³´ÁÅv¦X¬ùªº³q¹D¡A³o­Ë¬O¬Ù¤F¥L¤@µf¤ß«ä¡C

¡u´Á»É¶}½L»ù¦b2560¬ü¤¸¡A¤Q¤@¤ë¥÷ªº¬Ý¦h´ÁÅv»ù®æ¬°120¬ü¤¸¨C±i¡A°õ¦æªº»ù®æ¦b2650¬ü¤¸¡C¡v¥¬µÜ®¦«Ü±M·~¡A­¸§Ö¦a³ø¥X¥«³õ¤Wªº§Y®É»ù®æ¡C

¡u120¬ü¤¸¡H¡vÄÁ¥Û´N¬O¤@´h¡AÀH§Y¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A³o­Ó»ù®æ¤£¯à»¡°ª¡A¦ý¬O¤]¤£ºâ§C¡A¦]¬°´ÁÅv¦X¬ùªº»ù®æ©M¤º¦bªºªi°Ê²v¦³Ãö¡A¦b¹L¥hªº¨â¤T­Ó¤ë¤º¡A´Á»Éªº»ù®æªi°Ê¤£¤j¡A©Ò¥H³o­Ó»ù®æ¤]ÁÙºâ¦X²z¡C

¡u¶}20¤â¦hÀY´Á³f¦X¬ù¡A¥D¤O¦X¬ù¡A2545¬ü¤¸¡C´ÁÅv¤è­±¶R¤J15±i¡A¤Q¤@¤ë¥÷¡C¡vÄÁ¥Û·Q¤F·Q¡A¨M©wÁÙ¬O¥ý¬Ý¬Ý¥«³õªº¨«¦V¡C³o¨Ç¦X¬ù¨Ã¤£·|¹ï´Á»É¥«³õ²£¥Í¨RÀ»¡A¬Æ¦Ü¦bµu®É¶¡³£¤£¤Ó¥i¯à¦¨¥æ¡C

³oÃ䪺¥¬µÜ®¦´N¬O¤@´h¡A¥L¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡AÄÁ¥Û³o¦¸ªºÈã§@©~µM³o»ò¡uÂÔ·V¡v¡A­nª¾¹D¤§«e³o¦ìÄÁ¥ý¥Í°Ê»³´N¬O¦¨¦Ê¤W¤d¤âªº¦X¬ù¡C´h¤F¥b®Î¤§«á¡A¥LÁÙ¬O±N³ø»ù±¾¤W¤F¥æ©ö¥­¥x¡C

¦]¬°«e¤T­Ó¥æ©ö¤êªº¼Éº¦¡A¨Ï±o³o¤@¤ÑªÅÀY¤è­±¤£±o¤£µo¤O¡A±N´Á»É¤Wº¦ªº¶ÕÀYÀ£¤@À£¡A³o¤]¬O¦b¥t¥~¨â­Ó¥«³õ¶}¥X¤F¸û§C»ù®æªº­ì¦]¡C¤£¹L¥«³õ¤Wªº¬Y¨ÇªÅÀY¨Ã¤£¦P·N³o­Ó¶}½L»ù¡A¥L­Ì¦b¶}½L¤£¤[´N¶}©lµo¤O¤W¨R¡A´Á»É»ù®æ±q2560¬ü¤¸¶}©l¤Wº¦¡A«Ü§Ö´N¨ì¤F2570¬ü¤¸ªº¦ì¸m¡C¤£¹L¦b³o¨½ªÅÀY³]¸m¤F¤j¶qªº¨¾±s¡A¯Ê¥F¤F¤ä¼µªº¦hÀY«Ü§Ö©ú¥ÕªÅÀYªº·N¹Ï¡A¦b´X¦¸¤W§ðµL¤O«á´N¶}©l¦b³o­Ó¦ì¸m¤W¤j¶q¥­­Ü¡A¦¨¥æ¶q¤]§e²{¥X¼Wªøªº¶ÕÀY¡C

µ¥¤F¥b¤Ñ¡A¤]¨S¦³±µ¨ì¨ä¥Lªº³ø»ù¡A¥¬µÜ®¦¥u±o¼·³qÄÁ¥Ûªº¹q¸Ü¡A°S°S¦a»¡¹D¡J¡uÄÁ¥ý¥Í¡A¬O¤£¬O´£°ª¤@ÂI³ø»ù¡H¥Ø«eªº»É»ù¦b2570¬ü¤¸¥ª¥k¡A2545ªº»ù®æ®Ú¥»¤£¥i¯à¦¨¥æ¡C¡v

¡uÁÙ¬Oµ¥µ¥§a¡I¡vÄÁ¥Û¬ÝµÛ¹q¸£ªº¨«¶Õ¡A¤]¦P¼Ëµo²{¤F³o­Ó±¡ªp¡C¥Lµo²{ºÉºÞ§¡½u¤ä¼µ»É»ù¤W§ð¡A¦ý¨Æ¹ê¤W»É»ù¥b¤Ñ¤]¨S¦³¬ð¯}¡A¤Ï¦Ó¶^¨ì¤F¤Q¤ê§¡½u¥H¤U¡A³oÅý¥L¤ß¨½¦³¤F©³¡C¨£ÄÁ¥Û³o»ò°í«ù¡A¥¬µÜ®¦¤]¤£¦n»¡¤°»ò¡A¥u¯à¬èë´Á»Éªº»ù®æ¯à°÷§Ö³t¦a¶^¨ì2545¬ü¤¸ªº¤ô¥­¡A¥L¤~¦n¦³¦þª÷®³¡C

¤W«Ò³o¤@¤Ñ§v¨ì¤F¥Lªº®ø®§¡A«Ü§Ö´Á»É»ù®æ±q2570¬ü¤¸ªº¦ì¸m¶}©l¦^¸¨¡AªÅÀY¦bªý¤î¦í¦hÀYªº¸Õ±´©m¤W§ð«á¡A¶}©l¨B¨B¬°Àç¦a¦V¤Uµo°_¶i§ð¡A´Á»É»ù®æ«Ü§Ö¶^¦^¤F¶}½L»ù2560¬ü¤¸¡A¨S¹L¦h¤[¡A³o­Ó»ù¦ì¤]³Q§ð¯}¡AµM«á¬O2550¬ü¤¸¡A¦b³o­Ó»ù¦ì¦hÀY²¤·L¦a¶i¦æ¤F¤Ï§Ü¡A¤£¹L¤O«×¨Ã¤£ºâ«Ü¤j¡A¦b¤W¤È¦¬½Lªº®É­Ô³o­Ó»ù¦ì¤]«Å§i¥¢¦u¡C

®É¶¡¨ì¤U¤È±µµÛ¥æ©ö¡A´Á»É»ù®æ¨ì¤F2545¡AÄÁ¥Ûªº20¤â¦X¬ù«Ü§Ö¦a´N¼¼¦X¦¨¥\¤F¡C¥¬µÜ®¦ÁÙ²´¤Ú¤Ú¦aµ¥µÛÄÁ¥ÛÄ~Äò¶i¦æÈã§@¡Aµ²ªG¥b¤Ñ¤§«á¤´µM¨S¦³®ø®§¡A¥L³£¥H¬°³o¤@¤Ñ´N³o¼Ëµ²§ô¤F¡Aµ²ªGÄÁ¥Ûªº¹q¸Ü¤S¥´¤F¹L¨Ó¡J¡u¥«»ù¡A1000¤â¡C¡v

ÄÁ¥Û²{¦b¤w¸g¶Vµo¦a¦³­@¤ß¡A¦b¬Ý¨ìªÅÀY¨B¨B¬°Àç¦a¤W§ð«á¡A¥L´Nª¾¹D¡A¨C·íªÅÀY§ð¤U¤@­Ó¾ã¼ÆÂIªº®É­Ô¡A´N·|¦b¬ÛÀ³ªº¦ì¸m©ñ¤W³¡¤ÀªºªÅ³æ¡AÁöµM¬O±¾µÛ¡A¦ý¬O¤@¥¹¦hÀY²rµMµo¤Oªº®É­Ô¡A³o¨ÇªÅ³æ¯à°÷µ¹¥L­Ì¤@³¡¤Àªº½w¨R®É¶¡¡C

§Y®Éªº´Á»É»ù®æ¤w¸g¹F¨ì¤F2535¬ü¤¸¡A¤w¸g¹F¨ì¤W­Ó¥æ©ö¤êªº¦¬½L»ù¡A³o­Ó»ù®æ¤w¸g§¹¥þ±N¤W¤@­Ó¥æ©ö¤ê¦hÀYªº§V¤O¥þ³¡©Ù±þ¡A¦pªG¦hÀYÁÙ¤£µo¤Oªº¸Ü¡A¨º»ò¬Q¤Ñ±µªñ¤Q¸U¤âªº¥æ©ö¶q´N¥þ³¡¥Õ¶O¤F¡C

·Q¨ì³o¨½¡AÄÁ¥Û»°ºò¥´¹q¸Üµ¹¥¬µÜ®¦¡A¦Ó¥B¤@¦¸´N¬O1000¤âªº¥«»ù©e¦«³æ¡C

²×¤_µ¥¨ì¤jÃB©e¦«ªº¥¬µÜ®¦ºë¯«´N¬O¤@®¶¡AÀH§Y®³°_¹q¸Ü¡A¶}©l¦b¥«³õ¤W¼¼¦X¡J¡u1000¤â¡A2535¬ü¤¸¡A¦h­Ü¡K¡K¦nªº¡A¥þ³¡¶R¤F¡K¡K¤°»ò¡A¤£°÷¡A2536¡K¡K2537¡K¡K¡v

¦b1000¤â¶R³æªº¤ä¼µ¤U¡A´Á»É»ù®æ¤S­«·s³Q¤ä¼µ¤W¤F2550¬ü¤¸ªº¦ì¸m¡A¤£¹LÀH«á¦hÀYªº§ð¶Õ´N®ø¥¢¤F¡A¨ì³o­Ó¦ì¸m¤S¶}©l¬O¤@¨Ç¤p«¬¤â¼Æ¦b¥æ©ö¡A¦hÀY¦b©Ô¤É¤F10´X­Ó»ù¦ì«á´N¾PÁn°Î¸ñ¡AÅý­è­è¦nÂà¤@ÂIªº´Á»É»ù®æ¤S­«·s¼ÉÅS¦bªÅÀYªº¤õ¤O¤§¤U¡C

¡u50¤â¶R¶}¡A2550¬ü¤¸¡C¡v·í1000¤â¥þ³¡¦¨¥æ«á¡AÄÁ¥Û¤Sµ¥¤F¤@·|¡A³o¤~¦A¦¸¶}¥X·s­Ü¡C¤§©Ò¥H¥u¶}¥X50¤â¡A¬O¥L¤£·QÅýªÅÀY»~»{¬°¥L¬O©Ô¤É´Á»Éªº¥D¤O¡A¤]¤£·Q´Á»Éªº»ù®æ¤U¶^±o¤Ó¼F®`¡A³o¤~¤£µh¤£Äo¦a¶}¥X³o»ò¤@­Ó¤â¼Æ¡C

§Y«K¬O°Ï°Ïªº¤­¤Q¤â¡A¦ý¬O«OÃÒª÷¤è­±¤]¹F¨ì¤F±µªñ¤­¤Q¸U¬ü¤¸ªº¼ÆÃB¡A³o¦b´¶³qªº¸ò­·½L¬Ý¨Ó¡A¤]¬O¤@µ§¤£¤pªº¼Æ¥Ø¡A´Á»É»ù®æ¦]¦¹³Q±À°ª¤F¨â­Ó»ù¦ì¡A§Y®Éªº»ù®æ¨ì¤F2552¬ü¤¸¡C

¥¬µÜ®¦¤w¸gÃj¤F¡A¹ï¤_ÄÁ¥Û³oºØ¬ðµM¤jÃB¡B¬ðµM¤pÃBªºÈã§@¤âªk¡A¥L¥ý¬O·P¨ì¿ù´j¡AµM«á¬O¤£¸Ñ¡Aª½¨ì²{¦bªº¹ý©³µL»y¡C

´Á»É»ù®æ¨ì2552¬ü¤¸«á¶}©l°±º¢¡A¸g¾ú¤F¤­¤»¤ÀÄÁ«á¨ÌµM¨S¦³¤Ó¤jªºªi°Ê¡AªÅÀY¤w¸g©ú¥Õ¹L¨Ó¡A­è¤~ªº©Ô¤É¥i¯à¬O¦hÀYªºµê±iÁn¶Õ¡A¥L­Ì¤Sµ¥¤F¤­¤ÀÄÁ¤§«áµo²{´Á»Éªº¦¨¥æ¶q¨ÌµM¨S¦³¤Ó¤jªº§ïÅÜ¡AÀH§Y´N¶}¥X¤F¤W¤d¤âªºªÅÀY·s­Ü¡C

¥Ø«e¦b¥«³õ¤WÀWÁcÈã§@ªº¤p§ë¸êªÌ­þ¨½¦³¥»¨Æ¦Y¤U³o»ò¤j¤â¼Æªº¦X¬ù¡A2550¦ì¸mªº¦hÀY¶R³æ©MªÅÀY´«¤â³æ¥H­¸§Öªº³t«×³Q¤@±½¦Ó¥ú¡AÀH«á´Á»É»ù®æª½¸¨¦V¤U¡A¤@Á|¬ð¯}2540¬ü¤¸¡B2530¬ü¤¸¡Aª½±µ¨R¨ì¤F·í¤Ñªº³Ì§C»ù®æ2527¬ü¤¸¡C

¤§©Ò¥H¬O³Ì§C¡A¬O¦]¬°ÄÁ¥Û¦A¦¸¶i³õ¡A¥L¬Ý¨ì´Á»É»ù®æ¤U¶^¨ì2535¬ü¤¸ªº¦ì¸m¡A¤w¸g§h©J¥¬µÜ®¦¶}¥X500¤âªº¨¾±s³æ¡A»ù¦ì¦b2530¬ü¤¸¡C¤£¹L¦]¬°¤U¶^¤Þµo¤F¸ò­·½Lªº¸ò¶i¡AªÅÀY¤è­±ªº¤â¼ÆÁöµM¸g¹L¤W­±»ù®æªº­«­«ÄdºI¡A¨ì2530¬ü¤¸ªº¦ì¸m¤w¸g»·»·¤£¬O°Ï°Ïªº500¤â¯à°÷ªý¾×ªº¤F¡A©Ò¥H´Á»Éªº»ù®æÁÙ¬O¬ð¯}¤F2530¬ü¤¸¡C

¡u1000¤â¡I¥«»ù¡I©Ô°_¨Ó¡I¡v¦³ÂI¼««ãªºÄÁ¥Û¬Ý¨ì´Á»Éªº¨«¶Õ¨Ã¨S¦³¹³¥L¹w®Æªº¨º¼Ë¡A¤£¥Ñ¦a¦³¨Ç¤£²n¡A¤_¬O±jµw¦a©R¥O¥¬µÜ®¦¶}¥X¤jÃB¤â¼Æ¡C

§v¨ìÄÁ¥Ûªº©R¥O¡A¥¬µÜ®¦´N¬O¤@³ß¡A¤]¤£¼o¸Ü¡A­¸§Ö¦a¦b¥«³õ¤W¼¼¦X¡C

±µ³s¨âµ§Á`¦@1500¤âªº¶R³æ§ë©ñ¨ì¥«³õ¤W¡A²×¤_¤î¦í¤F´Á»É¤U¶^ªºÁͶաA±N»ù®æ±jµw¦a©w®æ¦b¤F2527¬ü¤¸¡AÀH«á´Á»É»ù®æ¶}©l¤Wº¦¡A¥ý¬O­¸§Ö±½²M¤F2530¬ü¤¸¦ì¸mªºªÅ¥­©M¦h´«¡AµM«á¤W§ð¨ì2540¬ü¤¸¡A¦b³o­Ó¦ì¸m¤W©e¦«ªº¤â¼Æ¤w¸g®ø¯Ó±o®t¤£¦h¤F¡A³Ì²×±N»ù®æ°±¯d¦b2545¬ü¤¸¡C

ªÅÀY³sÄò¨â¦¸ªº¶i§ð³£²×¤î¤_2545¬ü¤¸¥ª¥k¡A³oÅý¥L­Ì·NÃѨì¡A¤£ºÞ¬O¤°»ò­ì¦]¡A¦hÀYªº¸êª÷³£¥u¯à¤ä¼µ¨ì³o¨½¡C³o­Ó»ù®æÅý¥L­Ì¬Ý¨ìÄ~Äò¥´À£ªº¥i¯à¡A¦bÀH«áªº¥æ©ö®É¶¡¤º¡A±µ³s¤W¦Ê¤âªºªÅ³æ¦A¦¸©ß¦V¥«³õ¡A¥i¨C¨C§â´Á»É»ù®æ¥´À£¨ì2540¬ü¤¸«á¡A¦b2530¬ü¤¸ªº°Ï¶¡³£·|¾D¹J¨ì±j«lªº©è§Ü¡A¦b´X¦¸¨Ó¦^¤§«á¡AªÅÀY´N¤£¦AÄ~Äò¡AÂà¦Ó¶}©l¦b2530¬ü¤¸¨ì2539¬ü¤¸ªº¦ì¸m¶}©l¥­­Ü¡Aµ²ªG³oºØ¥­­Ü¦æ¬°¥ß¨è¤Þµo¦hÀYªº¤Ï¼u¡A´Á»Éªº»ù®æ¤]½wºC¦a¤Wº¦¨ì¤F2540¬ü¤¸¤§¤W¡C

ªÅÀY«Ü­§´e¡A¥L­ÌÁöµM¨S¦³¥XºÉ¥þ¤O¡A¦ý¬O¤]ª¾¹D¦b°ò¥»­±¤ä¼µ¤U¡A¶V©¹¤U¥´À£´Á»É»ù®æ¤Ï¼u´N¶V¤j¡A¦]¬°¦³µL¼Æªº¤Hµ¥µÛ¦b§C¦ì±µ½L«Ø­Ü¡A³oºØ¦æ¬°¹ï¥L­Ì¥¼¨Ó¦³¦Ê®`¦ÓµL¤@§Q¡C

¤£¹L¥L­Ì¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¤µ¤Ñ³oºØ¤U¶^¨ì¤@©w»ù¦ì´N¤Ï¼uªº¦æ±¡§¹¥þ¬OÄÁ¥Û¬°¤F´ÁÅv¥«³õ¦Ó§Î¦¨ªº§½­±¡A¦]¬°¤@¥¹»ù®æ¤U¶^¡A¬Ýº¦´ÁÅvªº»ù®æ´N·|¸òµÛ¤U¶^¡A¦Ó¬ÝªÅ´ÁÅvªº»ù®æÀH¤§¤Wº¦¡A³o¼Ë¦³¥i¯à§l¤Þ¬ÝªÅªº§ë¸êªÌ¶R¤J¡A¤]¦³§Q¤_§ó¦hªº¬Ý¦h´ÁÅvªº¶}¥X¡C

¤£¹LÄÁ¥Û¤]¤£¯à¥ô¥Ñ´Á»É»ù®æ¤U¶^±o¤Ó¼F®`¡A¨ì®É­Ô¦pªGÅý¦hÀY¥D¤O¤J³õ¡A´Á»É»ù®æ¶Õ¥²±j¤O¤Ï¼u¡A¨ì®É­Ô¥Lªº§V¤O´N¥þ³¡¥Õ¶O¤F¡A§l¯Ç©³­Ü©M´ÁÅv¶Õ¥²­n¦hªá¶O¤£¤Öªº¸êª÷¡C

´Á»É¦X¬ù¤è­±¡AÄÁ¥Û³Ì²×¥u¬O¥­±¼¤F¤@¨Ç¤pªºÀY¤o¡A¦ÓÄ~Äò«O¯d¤F2000¤âªº¦hÀY­Ü¡A³o³¡¤Àªº¦X¬ù¶°¤¤¦b11¤ë¥÷¡A¥L¥´ºâ¦A¦¸©Ô¤É´Á»É»ù®æ¡C

´ÁÅv¤è­±¡A¥Ñ¤_³o¤@¤Ñªº¥«³õ¥X²{¤U¶^¡A´Á»É¬Ý¦h´ÁÅvªº»ù®æ¤]²¤¦³¤U¶^¡AÄÁ¥Û¤@¦@¶R¶i¤F1243¤â´ÁÅv¡A¥­§¡ªº»ù®æ¬°117¬ü¤¸¨C±i¡A¦@¯Ó¶O¤F15¸U¬ü¤¸¥ª¥k¡C³oÂI¿ú¥¿¦n³Q¥L¥­±¼ªº³¡¤ÀÀY¤oªº¬Õ§Q©Ò©è®ø¡A¤]´N¬O»¡¡AÄÁ¥Û³o¤@¤ÑªºÈã§@¥u¬O¾ÌªÅ¶ñ¤F¤W¤d±i´ÁÅv¦X¬ù¡C

³Ì²×³o¤@¤Ñªº»ù®æ°±¯d¦b¤F2544¬ü¤¸¡A¾ã¤Ñ¤U¶^¤F33¬ü¤¸¡A¥æ©ö¤â¼Æ±µªñ¤C¸U¤â¡A¤j³¡¤À³£¬O¤W¤@¤Ñªº¬Ý¦h­Ü¥­±¼¡A¦hÀY¥D¤O¨Ã¨S¦³ÅS­±¡A«ÜÅãµM¬O¥L­Ì¨Ã¨S¦³¥­­Üªº¥´ºâ¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ì¹ï¥Ø«eªº»É»ùÁÙ¤£º¡·N¡C

µ²§ô¤F¥æ©öªºÄÁ¥Û¶R¤F¤@±iª½­¸­Û´°ªº¾÷²¼¡A¥L¤j¤Gªº¾Ç·~¤w¸g¦b¤Q¤ëªìµ²§ô¡A¦b¥^¥^¦¬¬B¤F¦æ§õ¤§«á¡A¥L±N¦b¨º¨½©M¦w¼w¾|µ¥¤H·|¦X¡A¦@¦P¦b´Á»É¥«³õ¤W¦A¦¸¤j®i¨­¤â¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j®É¥N¤§ª÷¿Ä¤§¤l³Ì·s³¹¸` | ¤j®É¥N¤§ª÷¿Ä¤§¤l¥þ¤å¾\Ū | ¤j®É¥N¤§ª÷¿Ä¤§¤l¥þ¶°¾\Ū