王翰先前討好尹良的手段還真起到了效果，關鍵時刻，尹良也真就在朝堂上為他說話。
現在，王翰和紀韋的過失一事還懸而為決，主要因為木地距離建康路途遙遠，紀韋還在趕回國都的路上。
尹良為王翰求情，希望大王能重新啟用他，任誰都看得出來，尹良是把王翰當成了心月復，希望能把王翰拉攏到他的黨羽之內。尹良已經貴為大將軍，如果再把王翰這個上將軍拉攏過去，勢力將更大，到時朝堂之上哪還有人能和他相抗衡。
右相張濤第一個蹦達出來表示反對，稱王翰有欺上瞞下之嫌，在事情的真相未徹底查明之前，不宜安排他擔任要職，否則一旦生變，國家危亡，悔之晚矣。
對于此事，左相陸平也和張濤站起同一條陣線上，他還特意舉出王翰和林浩天共同墜崖之事。他不提王翰臨墜崖前還硬拉林浩天做墊背，而是強調王翰和林浩天在崖下共處多日，竟能相安無事，二人之間可能存有不可告人的勾當。
施懷本就是多疑之人，極為忌憚部下對他的不忠，尤其是統帥千軍萬馬的將軍，本來尹良舉薦王翰的時候他還有些心動，但听完陸平和張濤的話，立刻改變心意，當場表態，王翰斷不能用，而且在紀韋未回都之前，他不得私自離開府邸半步。
言下之意，就是把王翰暫時軟禁起來了。
尹良推薦王翰，為了拉攏人心，壯大自己的黨羽。結果反倒讓王翰在赤國的處境進一步惡化。說白了，王翰是成了赤國朝堂黨羽之爭的犧牲品。
朝堂雖不是戰場。但卻比戰場更加凶險殘暴，殺人不見血，吃人不吐骨頭。
在王翰被軟禁期間，金國安插在建康的探子又開始蠢蠢欲動了，金國探子先後有三波人去王府拜訪王翰。並沒有表明自己的身份，只是提醒王翰目前的局勢對他極為不利，希望他早做打算，免遭迫害，以此來探王翰的口風和心意。
王翰無法確定這些金國探子的來路，也不知道他們是不是大王派來試探自己的，並沒有與其多談，只是表明自己對赤國忠心耿耿。無論從前還是以後，都不會有二心。
他的話滴水不漏，態度也堅決，金國探子見無機可尋，也就草草的告辭了。
此時，王翰倒是想起了林浩天曾和他說過的話，施懷多疑，氣量狹小。赤軍的宿月之敗，絕不會善了。結果還真讓林浩天猜對了，王翰想想都覺得可笑。自己這個上將軍竟然沒有敵國的統帥了解大王。
數日後，紀韋終于千里迢迢的趕回建康。在朝堂之上，王翰和紀韋當面對質，情況和當初二人的傳書差不多，依舊是各執一詞，王翰表示沒有接到紀韋的警報。而紀韋一口咬定派出手下示警。
王翰的話，有當初麾下那些將軍們作證，而紀韋的話，也有赤佔木地的那些官員作證，兩個人，都有各自的部下做證人，誰都不肯承認是自己有過錯。
這時候，對施懷而言只能做出一個選擇，要麼選擇信王翰，要麼選擇信紀韋。
在兩者選其一的問題上，施懷最終選擇了自己的嫡系親信，紀韋。至于王翰，他還真是網開一面，沒有過多為難，只是暫時罷免了王翰的官職，並讓他回家閉門思過，以觀後效。
以施懷殘暴的個性，未殺王翰已算是天大的恩情了，從中也能看出他對王翰的喜愛，可是對于王翰而言，這樣的結果是他無論如何也不能接受的。
明明沒有過錯，只因為大王的不信任，便給自己安上個‘指揮失當’的罪名，而紀韋明明是個膽小怕事的小人，只因為是大王的親信出身，即便有錯也能被視而不見，這讓王翰如何能服，如何能不感心寒？
此事過後，王翰心灰意冷，在自己的府內，閉門不出，天天飲酒度日。
按理說，事情到此就應該告一段落了，但紀韋卻不打算放過王翰。王翰是能力出眾的帥才，這次自己又和他結了仇怨，若不能將其至于死地，那麼日後等他東山再起，倒霉的就是自己了。
紀韋收買那些與自己交好的大臣，讓他們去王翰府上找他喝酒，趁著酒醉之時，故意用話引王翰說出一些對大王不敬的言論。
紀韋是施懷的心月復，很清楚的知道施懷在朝中大臣、將軍的府上都安插有眼線，其中有不少的眼線還是由他親自挑選的呢，大臣和將軍們的一言一行，每日都會傳到施懷那里，他正是要借用這個來鏟除王翰。
先後遭受朝堂黨羽的排擠和施懷對自己的不信任，王翰心情一直處于極度的壓抑和郁悶當中，這時候還有大臣肯不避嫌的來前拜訪他，他自然很高興，也很歡迎，見面之後，難免要吃飯飲酒，酒越喝越多，話也就越說越多，加上來者有意引導，王翰的話中也不時流露出對大王的抱怨之意。
他酒後的醉話僅僅是抱怨而已，但傳到了施懷那里，就變成了怨恨。
一天是這樣，兩天是這樣，天天都是這樣，施懷哪里還能忍受得了，加上紀韋一干大臣從中挑撥、陷害，施懷大怒，一氣之下，削掉王翰的爵位，查封他的府邸，將王翰及其家眷全部關入大牢。
但像紀韋這種小人，不把對手趕盡殺絕是絕對不會罷手的。
雖說王翰已被打入大牢，他仍不肯罷休，還是在施懷耳邊進讒言，謊稱王翰在大牢里辱罵施懷是庸君，是未來的亡國之君，是金國的階下之囚。
施懷氣得七竅生煙，召來牢房的主管，詢問是否有此事。早已被紀韋買通的牢官當場表示，王翰在牢中確實口出狂言，對大王極為不敬。
這一下施懷可真動了殺念，責令司寇府，抄斬王翰及全家老小。
王翰沒有兄弟姐妹，膝下也無子嗣，親人只有母親和先父留下的幾個小妾，不過王家的僕人可不少，上上下下加到一起不下二百號，這些人都是在同罪論斬的範圍之內。
施懷欲處斬王翰的消息很快傳開，經過金國探子的宣揚，消息也很快由金國的探報傳到林浩天那里。
此時，林浩天就在倉平，接到探報之後，他苦笑著嘆了口氣，看來事情真的不幸被自己言中了，宿月之戰，施懷沒打算放過王翰。
如此出類拔萃的帥才，施懷竟忍心將其處死，赤國要不亡國，那可真是老天不公了。
他立刻責令邵林、彤磊二人，不管使用什麼樣的手段，總之，就是要把王翰及其家屬搶救出來，帶到新赤國的領地。
邵林、彤磊領命而去，最後二人制定好計劃，由金軍探子在建康的探子做內應，由魔系冥武者出人劫獄，強行救出王翰，至于他的家眷，恐怕救不了那麼多，最多只能帶走他的生母。
就在王翰被處斬的前兩天，深夜，關押他的死囚牢突然遭到大批魔系冥武者的偷襲，獄卒死傷慘重，牢房中的死囚犯被魔系冥武者者全部放出，而王翰和其生母下落不明。
消息第一時間傳到施懷那里，後者震怒，立刻下令封鎖都城，全城搜查王翰及其黨羽下落。
結果赤軍在建康搜了個底朝天，也沒把王翰找出來，倒是把那些被放走的死囚抓回來不少。
其實，魔系冥武者和王翰所藏匿的地點並不隱蔽，只不過很出人意料，因為他們就藏在右相張濤的府內。