§Ü¾Ô¤§§Ú­n·í¹Îªø ²Ä¤Q¤­³¹ ¤g­ê¨Óŧ

§@ªÌ ¡J §ü§ü¨Ó«ù

§õ¤Ñ®V°g°g½k½k±o¤]¤£ª¾¹DºÎ¤F¦h¤[¡A¤Ï¥¿¬¡¤U¨Óªº¤H³£¨£¹L§õ¤Ñ®V¥´°­¤l®Éªº¯««i¡Aª¾¹D¥Lºjªk·Ç¡A³o·|¨à¤]¨S¤H¥h¥´ÂZ¥L¡A­±¹ï­^¶¯¡A¤Z¤HÁ`¬O·|±aµÛ·q­«ªº·P±m¡C¡ð¦Ó®]®Ô¤w¸g¤õ«æ¤õ¿Rªº»°¥h¦èÃö¤F¸Ñ±¡ªp¤F¡A©Î³\¦^¨Ó®É´N¯à±a¨Ó¤é­xºM°hªº¯u¥¿­ì¦]¡C»¯¥|²r«h¬O±aµÛ¨ä¥L¤H¥X«°¥h¾ß¬v¸¨¨à¤F¡A·Q¥²¦¹®É¤w¸g¬O¦¬Àò»áÂפF¡C

¦¹®É§õ¤Ñ®V¥¿°µµÛ²{¥N¤H¤~·|¦³ªº¬ü¹Ú¡A¹Ú¨½¥L¥¿­n¸ò¤ß¤¤ªº¤k¯«¨ºÔ£¡A¬ðµM¥´¹p¤F¡A¤k¯«¹ï¥L»¡¤F¥y¡J¡u¥´¹p¤U«B¦¬¦çªA¤F¡K¡K¡v§â§õ¤Ñ®V¹pªº°Ú¡A

¡uÅF¡IÅF¡I¡I¡v¨âÁnÃz¬µÁn¬ðµMÅT°_¡A±N§õ¤Ñ®V±q¬ü¹Ú¤¤§n¿ô¡A§õ¤Ñ®Vµo²{¦Û¤v¥¿©êµÛ¨Bºj½ö¦b´X­Ó¨F³U¤W¡A¡uÈã¡A¯u¥´¹p°Õ¡A¸Ó¦ºªº¦Ñ¤Ñ¡A¤@¨è¤]¤£±o¦w¥Í¡C¡v

¡uÅFÅF¡I¡I¡v¤S¬O¨âÁnÃz¬µ¤§«á¡AÅT°_¤F±K¶°ªººjÁn¡A¡u¤£¦n¡A°­¤l¤S¥´¦^¨Ó¤F¡C¡v¸£¤l²M¿ô¹L¨Óªº§õ¤Ñ®V¥ß§Y¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤@½¨­±q¨F³U¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¶]¨ìÎW¤f³B¬d¬Ý¡C

¥u¨£«°Àð¤U­±¡A»¯¥|²r»âµÛ¦Û½Ã¶¤ªº¶¤­û¡A¥¿µJ«æªº©¹¦^¶]¡C»¯¥|²r¨­¤W­IµÛ¥|±ì¤T¤K¦¡¨Bºj¡A«o¤´¬O°·¨B¦p­¸¡Aºò¸òµÛ«á­±ªº¬O¼BÅK¬W¡A¥L°£¤F¤@®¼»´¾÷ºj¤§¥~¡A¨­¤WÁÙ±¾º¡¤F¤p°­¤lªº¼uÃIJ°¡A´X¤Q­Ó¤HÃ䩹«á¥´µÛºj¡AÃ䩹«°ªùªº¤è¦VºM¡C

¦A©¹«á¬Ý¡AÂ÷µÛ¥|¤­¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¬O¤@¸s¦ç­mªá¨½­J­ïªº¤H¡A¦U¦Û§ÛµÛ®a¥ë¡AºòÀH¨ä«á°lµÛ»¯¥|²r¥L­Ì®gÀ»µÛ¡C¡u¤g­ê¡H¡v§õ¤Ñ®V¤ß¨½°¨¤W«_¥X¤F³o¼Ë¤@­Ó©ÀÀY¡A¡u¶ýªº¯u¬O¤g­ê¡A³o¨Ç¤ý¤K¯Ì¤l¡A¤£ª¾¹D¬OÔ£ª±·N¥Í¾iªº¡A³o®É­ÔÁÙ¬O­ê©Ê^H¤p»¡

§õ¤Ñ®V»°ºòÁ|°_¤â¤¤ªº¨Bºj¡A¤@©Ôºj®ê¡AºËµÛ¶]¦b³Ì«e­±¡A¼L¨½¶Ã¤C¤KÁV³Ûªº¥¿Åwªº¤@­Ó¤p­Ó¤g­ê¡A¡u¯y¡I¡v©Î³\¬O¶ZÂ÷¤Ó»·ªº­ì¦]¡A¥»¨Ó§õ¤Ñ®VºË·Çªº¬O¸£³U¡A³o¤@ºj«o¥´¦b¤F¥L­è­è©¹«eÁÚ¥Xªº¤j»L¤W¡C

¤p­Ó¤l¤g­êªÖ©w¨S·Q¨ì³øÀ³¨Óªº³o»ò§Ö¡A¥L­Ì³£¬O¤g­êÀY¤l¾G¤TªêªºÄݤU¡C§@¬°Ãh·ì¿¤¦a­±¤W³Ì¤jªº¤@ªÑ¤g­ê¡A¾G¤Tªê¥L­Ì¦­´NÃöª`µÛ³o¤@³õ¹ê¤O¤£¹ïµ¥ªº¾Ô¤æ¤F¡C¥i¬O²´¬ÝµÛ¤é¥»¤H§ð¥´Ãh·ì¿¤²´¬Ý´N­n¯}«°¦Ó¤J¤§®É¡A«o¤£©ú¤£¥ÕªººM°h¤F¡C¾G¤Tªê¤@¨£³o»ò¦nªº¾÷·|¨Ó¤F¡A¨ºÁÙ¯à¥Õ¥Õªº©ñ±ó¤F¤£¦¨¡H¥L¦­´N¹ïÃh·ì¿¤«°««²C«Ü¤[¤F¡C¥u¤£¹LÃh·ì¿¤«O¦w¹Î¦h¬OÃh·ì¿¤·í¦a¤H¡A³£¬O¤l§Ì§L¡A¦bºûÅ@¿¤«°ªv¦w¤W¡A¨º¬O¤@ÂI¤]¤£§t½k¡A¾G¤TªêÁöµM¶Õ¤O¤£¤p¡A¥i¬O¤]¤£±o¤£¦b´X¦¸¥¢±Ñ«á±æ¬v¿³¹Ä¡C

¦ý¬O³o¦^¦Û¤vºâ¬O¥Õ¾ß¤F¤@­Ó¤jÀ`»æ°Ú¡A­n¬O¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¤@¹ª§@®ð¡A±þ¤JÃh·ì¿¤¡A¨ºª÷»È°]Ä_¡A¤j©h®Q¤p·@°ü¡AÁÙ¤£¬O³£Âk¤F¦Û¤v¡C¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹ªº¡A©Ò¥H¤@µo²{¤é­xºM¤F¡A¾G¤Tªê°¨¤W§L¤À¨â¸ô¡A¤@¸ô¥Ñ¤G·í®a§d¤»°\»âµÛºÊµøµÛºM°hªº¤é¥»¤H¡A¨¾¤î¥L­Ì¥h¦Ó´_ªð¡F¥t¤@¸ô¡A«h¦³¥L¦Û¤v©M¿W²´­x®v½Ñ¸¯Às²v»â¡Aª½±µ¶XµÛ¿¤«°¦u­xÁÙ¨S½w¹L®ðªºÀɤf¡Aµo°_¤F¶i§ð¡C

¶]¦b³Ì«e­±ªº¤p­Ó¤l¬O§d¤»°\¥»®a±o§Ì¡A¥s°µ§d¤E¡A¥~¸¹¥Ð¹«¯ó¤W­¸¡A¨S§Oªº¥»¨Æ¡A´N¬O¶]ªº§Ö¡C³o¦¸§v»¡¤j·í®aªº³\¿Õ¡A³Ì¥ý§ð¶iÃh·ì¿¤«°ªº¡A½à¤j¬v¤@¤d¡A¦Ó¥B«°¨½ªº¬ü¤kÀH«K¬D¡C³oÁÙ¤F±o¡A­nª¾¹D¡A¥L¦b«°¨½¤]¦³­Ó¬Û¦nªº¡A¸U¤@³Q§O¤H¬D¨«¤F©Q¿ì¡H©Ò¥H¥L¦­åxµÛ¤@¨{¤l«l¤F¡A¤@¶}©l¶i§ð¡A´N¹³µo¤F±¡ªº¤½¤û¤@¼Ë¡A¶]¦b¤F¶¤¥îªº³Ì«e­±¡C

¶]µÛ¶]µÛ¡A¬ðµM­è­è¦ù¥X¥h¥k»L²r¦a¤@¯k¡A¸¨¤U®É´N¦A¤]¯¸¤£Ã­¤F¡A¼³³q¤@ÁnºL¦b¦a¤W¡A¤Sºu¥X¥h¤Q´X¦Ì»·¡A­è­è·Qª¦°_¨Ó¡A«á­±¶]¹L¨Óªº¤g­ê¤@Âù¤j¸}´N½ò¤F¤W¨Ó¡C

¡u¶ýªº¡A»¯¤p¤C§A¥L®Qªº©¹­þ¡K¡K¡v«á­±ªº¸Ü´N§v¤£²M¤F¡A¦]¬°¤£ª¾¹D¬O½Öª½±µ½ò¨ì¤F¥L¼L¤W¤F¡Cµ¥²Ä¤@ªi¤@¦Ê¦h¤Hªº¤g­ê¥þ¶]¹L¥h¡A§d¤E¤w¸g°ò¥»¤W©a©a¤@®§¤F¡C

§õ¤Ñ®V¥´­Ë¤F§d¤E¤§«á¡A¤]¨S¤u¤ÒÁ@¥L¦º¤F¨S¦º¡Aºj¤f¤@Âà¡AÄ~Äò¹ï·Ç¤F¥¿¦b¶i§ðªº¤g­ê¡A¦³¤F¥´§d¤E®Éªº¸gÅç¡A«á­±ªº´Xºj¡A°ò¥»¤WºjºjÀÅ©R¡A¤@Â಴¤S¥´¥X¥h¥|ºj¡A¥´¦º¤F¥|­Ó­Ó¤g­ê¡C

¤]¬O¤g­ê¤ÏÀ³¦ýºC¡Aµ¥¨ì²Ä¤­­Ó¤H¤¤ºj­Ë¤U¤§«á¡A¤~µo²{¤F¨ä¤¤ªº¶ø§®¡A¡u¤£¦n¡A«°Àð¤W¦³**³¡¶¤ªýÀ»¤F¡A§Ú­Ì»°ºò¼»¤X¤lºM§a¡C¡v¤g­ê´N¬O¤g­ê¡A²V¶Ã¤¤³ºµM¨S¦³µo²{¥u¦³§õ¤Ñ®V¤@­Ó¤H¦b´Â¥L­Ì¶}ºj¡C

«á­±§d¤E¥ÎºÉ³Ì«áªº¤O®ð¡A²×¤_Âù¤â¼µµÛ¦a§Ö­nª¦°_¨Ó¤F¡A¤@¦^ÀY¡Aµo²{­è­è¶]¹L¥hªº¨º¯Z¤H¤S±¼ÀY¶]¦^¨Ó¤F¡A²×¤_¦A¤]°í«ù¤£¦í¡A­«·sºL¦b¦a¤W¡A±µµÛ´N³Q¤g­ê­Ì¦A¦¸½V¤F¹L¥h¡A¦A¤]ª¦¤£°_¨Ó¤F¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

»¯¥|²r¤@¨£¥»¨Óºòºò°l¦b«á­±ªº¤g­êºM°h¤F¡A¤ß¨½´N¦³¼Æ¤F¡A¦A¤@©ïÀY¡A¥¿¦n¬Ý¨£«°Àð¤WÁ|ºj¦Ó¥ßªº§õ¤Ñ®V¡A§ó¥[½T©w¤F¦Û¤vªº·Qªk¡C

¡u¤j¥ë¨à°±°±¡A¤g­ê³Q¥´¶]¤F¡A«¥­Ì­n¬O¤£µ¹¥L­ÌÂI¼F®`Á@Á@¡A¤µ¤Ñ³o¤H´Nºâ¥á¨ì®a¤F¡A«¥­Ì±q«á­±¬½¬½ªººV¥L­Ì¤@®a¥ë¡C¡v»¯¥|²r»¡§¹¡A»âµÛ²³¤H½ÕÂàºj¤f¡A¹ïµÛ¸¨¯î¦Ó°kªº¤g­ê´N¬O¤@½ü²r¯Pªº®gÀ»¡A¤S¥´¦º¤­¤»­Ó¤g­ê¡A²´¬ÝµÛºj¤]°÷¤£µÛ¤F¡A³o¤~»°ºòºM¶i¤F«°¨½¡C

§õ¤Ñ®V»°ºòªï¤F¤W¨Ó¡A»¯¥|²r¤W¥h·ÓµÛ¥L¯Ý¤f´N¬O¤@®±¡A¡u¦n¤p¤l¡A¤p°­¤l®¼¯àÁë·Ò¤Hªº°Ú¡A¤@¤Ñ´N§â§A¥´¦¨¤F­Ó¦Ñ§Lªo¤l¡A­è­è­n¤£¬O§A²´¯e¤â§Ö¡A´Xºj´NÂí¦í¤F¨º¯Zª¯®Q¾iªº¡A§_«hµ²ªG«ç»ò¼ËÁÙ¯uÃø»¡¡C¡v

¤@»¡°_­è­è³ò§ð¦Û¤vªº¨º¨Ç¤g­ê¡A»¯¥|²r´N®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡A³o¨Çª¯ªF¦è¡A¥­®É´ÛÀ£¦Ê©m¡A¤]´Nºâ¤F¡A¥i¬O²{¦b¤é¥»¤H¥´¶i¨Ó¤F¡A¤£¥h¥´¤é¥»¤H¤£»¡¡AÁÙ·Q§¤¦¬º®§Q¡A¶XµÛ**¸ò¤é­x¥´ªºµ¬¯h¤OºÉ¤§®É¡A¹ïÃh·ì¿¤µo°_§ðÀ»¡A¥L­Ì¤f®ð­Ë¬O¤£¤p¡A¤]¤£©ÈÂÛ¤Fªù¤ú¡C

§õ¤Ñ®V¯ºµÛ¹D¡J¡u»¯¤j­ô´N§O«È®ð¤F¡A«¥­Ì³£¬O¤@°_¸g¾ú¥Í¦ºªº¥S§Ì¡A­±¹ï³o¨Ç¤Ñ¨}³àºÉªº¼Ä¤H¡A¥u·|Åý«¥­Ì¶V¨Ó¶V¹Îµ²¡A¶V¨Ó¶V±j¤j¡A§A©ñ¤ß¡A¦­±ß±o¸ò¥L­ÌºâÁ`½ãªº¡I¡v

¼BÅK¬W³o®É­Ô´¡¼L¹D¡J¡u¹ï¡A¸g¹L³o¤@¥M¡A§Ú¬Ý½ÖÁÙ´±»¡§Ú­Ì¬O¯Q¦X¤§²³¡A¥L®Qªº¡A¦Ñ¤l¤]¬O§Ü¤é­^¶¯¤F²{¦b¡A¦Ó¥B¤zªº¤@ÂI¤]¤£¤ñ¨º¨Ç¥¿³W­x®t¡I¡v

¡u»¡ªº¦n¡I¡v®]®ÔªºÁn­µ»·»·ªº¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¡u§A­Ìªº½TÅý§Ú­Ì«Ü¦YÅå¡A­±¹ï¤p°­¤lªº¶i§ð¡A§A­Ì«Ü¦nªºªí²{¥X¤F¤@­Ó¤¤°ê¤HÀ³¦³ªº¦å©Ê¡I³o¤@ÂIªº½TÅý«Ü¦h¥¿³W­x¦½ÃC°Ú¡C¡v¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ü¾Ô¤§§Ú­n·í¹Îªø³Ì·s³¹¸` | §Ü¾Ô¤§§Ú­n·í¹Îªø¥þ¤å¾\Ū | §Ü¾Ô¤§§Ú­n·í¹Îªø¥þ¶°¾\Ū