­^¶¯«H±ø ²Ä¤­¤Q¤K³¹ ¨ë«È¨Óŧ

§@ªÌ ¡J ¬Û«ä¬~¬õ¨§

¡u¦«¥§¦b·d¤°»ò¡H¡v

¤w¸g¤T¤Ñ¤F¡A¦«¥§ÁÙ¨S¦³¸Ñ¨M±¼¨º±øÂø³½¦^¨Ó¡AÅý­è­è¦b²Ä¤C¼h¨ü®À¡A³Qºc¸Ë³ÈÀw»°¤U¨ÓªºÃ¹»«»¹®ðªº¤jµo¹p¾^¡C

¡u®ø®ø®ð§a¡A§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¥Lªº©m®æ¡AªÖ©w¬O¸ú¦b¬Y­Ó¦a¤è°½Ãi¡C¡v¥Ö¹pÀ°Ã¹»«»¹¥]¤ã¶Ë¤f¡A¡u­n¤£µM§Ú¥h§ä¥L¡H¡v

¡uºâ¤F¡A§Ú¤w¸g¸Õ±´¥X¤F¨º¥uºc¸Ë³ÈÀwªº®zÂI¡A¥ð¾ã¤@¤U¡A·Ç³Æ¾Ô¤æ¡A³o¤@¦¸¤@©w¥i¥H¤z±¼¥L¡C¡vù»«»¹µÛ«æ®³¤Uªk®v¶ð¡Aµ´¹ï¤£¥i¯àÅý¥Ö¹pÂ÷¶}¡A­n¬O¥L¤]¶X¾÷°½Ãi«ç»ò¿ì¡H

¡u§A¤Ó¤ß«æ¤F¡Aµ¥¦«¥§¦^¨Ó¡A«¥­ÌÁÙ¬O¥ýÂ÷¶}¦a¤U«°¡A¦^±áÃúÂí©ñªQ¤@¤U§a¡I¡v¥Ö¹p©ê«è¡A¡u§ä¨ì¨º»ò¦hª÷¹ô¡A¤£ªá¥X¥h©M¼o»ÉÄêÅK¦³¤°»ò°Ï§O¡H¡v

¡u¦n§a¡I¡vù»«»¹¤Ó´÷±æ¦¨¬°¤H¤W¤H¤F¡A¥Lª¾¹D·Q­n°µ­Ó¤j¶Q±Ú¡A¤£¶È»Ý­n¤j¶qªºª÷¿ú¡AÁÙ­n¦³³Ì°÷±j¤jªº¹ê¤O¡A¤£µM®Ú¥»µLªk¦u¦í³o¨Ç°]´I¡C

ªüÀ¡¡A¦«¥§ÃÛ¦b«Î³»¤W¡A¥´¤F­Ó¼QÀ¡¡A©G½|¤F´X¥y¸Ü¡AÄ~Äò·j¯Á¡C

°£¤F²Ä¤@¤ÑºÎ¤F­Ó¹¡¡A³o¨â¤Ñ¦«¥§¥i¬O¤@ÂI³£¨S°½Ãi¡A²¦³º¦a¤U«°°£¤F¤¡­®ªº­¹¤r°­¡A¤]¨S¦³»R®QÅý¥LªY½à¡A¥u¯à¤u§@¡C

¡u¨ì©³¸ú¨ì­þ¨½¥h¤F¡H¡v¦«¥§Á|¥Ø¥|²·¡A¤ß±¡«Ü³±­§¡A°£¤F¤@µL©ÒÀò¥~¡A¨º¨Ç­¹¤r°­ªº¤rÅéÄY­«¦a¨ëµÛ¥Lªº²´²y¡C

¤@­ÓÆF»î¤@¶¥ªº§ù­Û¤°»ò®É­Ô¦³³o»ò¼F®`¤F¡H¦A»¡¥L¤£»°§Ö·Q¿ìªk¥X¥h¡A±þ¨º¨Ç­¹¤r°­°µ¤°»ò¡H¦¬¶°ÆF»î´ÝÀe°µ²½«~¡H

¦a¤U«°ªº¤j±Ð°ó¤¤À³¸Ó¦³²½¾Â¡A¥i¬Où»«»¹¥Î«ÕÆF¤§²´°»¹î¹L¡A¨º¨½¦³´X¥u¼¨´c¦uµÛ¤£»¡¡AÁÙ´Ï®§µÛ¤@ÀYÀe°©¥¨Às¡A¥H§ù­Ûªº¤ô·Ç®Ú¥»¤£¥i¯à¾aªñ¡C

¤@¸£ªù¤l¨S¦³ÀYºüªº§x´b¡AÅý¦«¥§·QªºÀY³£­n¬µ¤F¡A¤£¹L¤U¤@¨è¡A¥L´Nºë¯«¤@®¶¡A¦]¬°§v¨ì¤@µ·­Y¦³¦pµLªº«sÀzÁn¡C

¦«¥§©ï¤â©ñ¦b¦ÕÃä¡Aµo°Ê¤F¨ë«È¨tªº§v¤O¼W´T¡A«sÀzÁn¥ß¨èÅܤj¡C

¡u§ä¨ì§A¤F¡I¡v¦«¥§ÅS¥X¤F¤@©ÙÀñ¯º¡A°Ê§@±Ó±¶¦a¦b«Î³»¤W¨g©b¡A¨³³t¦a±µªñ¤F¤¤¤ßµó¡C

µ¥¬Ý¨ìÀN¦ë¯Á­Û»È¦æ«e­±ªºªøµó®É¡A¦«¥§´h¦í¤F¡AÀH§Yº¡Áyª¦¤W¤FÃø¥H¸m«Hªºªí±¡¡C

¤@­Ó¥]»q¦b­«¥Ò¤¤ªº®a¥ë¥¿¦b¤ÞµÛ¤K¥u¶Â¦å»jµï°h¦V¤@­Ó°|¤l¡A¥Lªº®ÇÃäÁÙ¦³¥|­Ó¡¥ÅKÅøÀY¡¦§@¬°¦×¬Þ¡A±Æ¦¨V¦r«¬°}«¬¡A±N»jµï­Ìªº§ðÀ»ªÅ¶¡ºÉ¥i¯àªºÀ£ÁY¡C

¦b¬Ý¨ì¨º­Ó©ðµÛ¤@¬`­¹¤HÅ]­x¤Mªº®a¥ë¯{¸H¦a­±¡A¥|­ÓÅKÅøÀY¾ã»ô¹º¤@¦a°{¶}¡A³æ³æÅý¤K¥u¶Â¦å»jµï±¼¶i¤U­±ªº¤j§|ªº®É¡A¦«¥§´N¹³¤@ÀY²¿®§ªºªe°¨¡A±i¶}¤F¼L¤Ú¡C

¡u§Ú¤£¬O¦b°µ¹Ú§a¡H¡v¦«¥§¹¿©B¡A³o°t¦X²ª½¤Ó¼_¼ô¤F¡A´N¹³¬Oºt½m¤F¤W¤d¹M¦üªº¡C

¤£¹L§ó«lÃzªºÁÙ¦b«á­±¡A·í¤@¦ì¨­¬ïªø¸Èªº¦º¤`¤k§¯º}¯B¦b¥bªÅ¡A§u°Û©G»y¡A¥Î¶ø³N¬µ¼u¹ï¤j§|¤¤ªº»jµï­Ì¨gÅFÀݬµªº®É­Ô¡A¦«¥§Ä±±o¦Û¤v¤µ¤Ñ¦ü¥G§â¤@¥Í¤¤Åå³Y³£¥Î§¹¤F¡C

¡u§Ú«Òªiù¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¦«¥§Ãz¤F¥y²Ê¤f¡A»°ºò¸ú¤F°_¨Ó¡A¥L¤@­Óªñ¾Ô¨ë«È¥»¨Ó¹ï¤Wªk¨t¾·~´N¤£¦ûÀu¶Õ¡A§ó¦óªp¤H®aÁÙ·|º}¯B¡AÁÙ¦³¤C­ÓªZ¸Ë¨ì¤ú¾¦ªºÅKÅøÀY¹²±q¡C

¶ø³N­¸¼u¬O¦è¥Ê¯ë¤j¤pªº¥Õ¦â¥b³z©ú¶ê²y¡A©P¾D¬O¤@°éµµ¦â¡A¥¦­Ì®g¶i¤j§|«á´N·|Ãz¬µ¡C

ÅF¡IÅF¡IÅF¡I

Å]¯à©M®ð®ö²VÂøªº¨RÀ»ªiª½±µ±N»jµï­Ì¬µªº¦å¦×¼Ò½k¡A¼¹µõ¤F¥¦­Ìªº¨­Åé¡A¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A§|©³´N°ïº¡¤F¦×Âæ¡AÁÙ¦³¤@¨Ç´ÝªÏÂ_Áu¡A¿@¯Pªº¦å¸{¨ýÄÆ´²µÛ¡C

¦«¥§¨nµÛ¦º¤`¤k§¯º}«GªºÁyÀU¡AªY½à¤F´X²´¡A·Ç³Æ¥h§äù»«»¹¡A¥LªÖ©w¯à¹ï¥I³o¥u¦º¤`¤k§¯¡C

¦b¤HÃþ°ê«×³o¥i¬O¤ñÃ~±Úªºª°¤k¡B¯T¤k¡B¬Æ¦Ü¬OºëÆF¤kÁÙ­n©ù¶Qªº¤k¥£¡A²¦³º¤@¯ë¨S¦³«_ÀIªÌ¥i¥H¶i¤J¤`»y¦ì­±¥h§ì¦º¤`¤k§¯¡A­nª¾¹D³o­ÓºØ±Ú¥u­n½Ï¥Í¡A´N¬O¤£¦º¤@±Úªº¶Q±Ú¡A¦Ó¥B¦o­ÌÁÙ¬OÆF»îÅé½è¡Aµ¥¨ì¤F°ª¶¥¡A§¹¥þ¥i¥HÁŧK¥ô¦óª«²z¨t§ðÀ»¡A¨Ã¥B·¥¨ÎªºÅ]¯à¿Ë©M©m¡A¤]Åý¦o­Ì´Nºâ²¨¤_¾Ç²ß¡A¤]¥i¥H¦¨¬°Å]ªk®v¡C

¡u¤@¥uÁÙ¨S¦³ªø¤jªºÆF»î¶¥¦º¤`¤k§¯¡A¯u¬OÁȨì¤F¡C¡v¦«¥§¤£¯Ê¿ú¡A©Ò¥H¥L¨M©w¦Û¤v¨É¥Î³o¥u¦º¤`¤k§¯¡A±aµÛ¤@¥u¤k§¯¤k¹²¥Xªù·Q·Q³£Ä±±o©Ô­·¡A¡u¤£¦æ¡A¤£¯à§i¶Dù»«»¹¡A¥L¬Oªk®v¡A¬Ý¨ì¦º¤`¤k§¯¡Aµ´¹ï·|¿W¦ûªº¡C¡v

¥¿µZ¿iµÛ«ç»ò§ì®·¶ëÁ¢µ·ªº¦«¥§¬Ý¨ì­ð¹yºK¤UÀY²¯¡A¹ý©³¶Ì±¼¤F¡A´N¹³¤@¥u³Q®º¦í¤F²ä¤lªºµðÁ°¡A´X¥G³s²´ªw³£Àü¥X¨Ó¡C

¡u«ç»ò¥i¯à¡H¥L¤@­Ó¥­¥Á¡A«ç»ò¥i¯à¬¡¤U¨Ó¡HÁÙ©M¦º¤`¤k§¯²V¦b¤F¤@°_¡H¹ï¡A¥L¤@©w¬O¨º¥u¤k§¯ªº¥£Áõ¡I¡v¦«¥§¯«¸g½è¦a¹¿©BµÛ¡A¬½¬½¦a´ª¤F¤@§âÀYµo¡AµM«á¤U¤@¨è¡A¥L´N®tÂI®ð¬µ¤FªÍ¡C

¶ëÁ¢µ·®³µÛ¤@¶ô¤â©¬¡A±x¤ß¦aµ¹­ð¹yÀ¿«øÃBÀY¤Wªº¦½¤ô¡AÁÙ±N¸y¶¡ªº¤ô³ý»¼µ¹¥L¡A®ï¤Á©P¨ì¦a´N¹³¤@­Ó¨Í¤k¡C

¡u¤°»ò®É­Ô¤HÃþ¥i¥HÅý°ª¶Æªº¦º¤`¤k§¯°µ¤k¹²¤F¡H¡v¦«¥§­«­«¦a©â¤F¦Û¤v¤@¤Ú´x¡A¥Lı±o¦Û¤vªÖ©w¬O¤Ó²Ö¡A¥X²{¤F¤Ûı¡A¥i¬O´|¤F¤T¦¸²´´Ø¡A¬Ý¨ìªº¤@¹õÁÙ¬O¨S¥ô¦óÅܤơC

·í­ð¹y¹³¦w¼¾®a¨½ªºÃdª«¤ü¦üªº¡A¼ÒµÛ¶ëÁ¢µ·ªºÀYµo®É¡A¦«¥§ªº¯ÝµÄ¤w¸g³Q¸r¼}¶ú§ª«ë¶ñº¡¤F¡A¤×¨ä¬O¬Ý¨ì¦º¤`¤k§¯º¡Áy¯º®e¡A®Ú¥»¨S¦³¤@ÂI¤£­@ªº®É­Ô¡A¥L©Þ¥X¤P­º¡A¸£³U¤¤¥u³Ñ¤U¤@­Ó©ÀÀY¡A¨º´N¬O¤z±¼­ð¹y¡A·m¹Ü¤k§¯¡AµM«á¬½¬½¦a¦b§É¤W¿äÆn¦o¡C

¡u¨º¥u¤k§¯¬O§Úªº¡I¡v¦«¥§¦b¤ß©³¨g§qµÛ¡A©IÐô©IÐô¦a³ÝµÛ²Ê®ð¡A·¥«×¦a¤£¥­¿Å¡C

­ð¹y¤£¹L¬O¤@­Ó¥­¥Á¡A¦n§a¡A´Nºâ¦¨¤FÅ]¯àªÌ¡A¤]¥u¬O¤@­Ó¤@¶¥ªºÂø³½¡A¾Ì¤°»òÅý¤@¥u¦º¤`¤k§¯³o»ò§v¸Ü¡H

¦Ü¤_¨º¨ÇÅKÅøÀY¡A¦«¥§·Q·íµMªº»{¬°¬O¶ëÁ¢µ·ªºÅ]¹²¡A­ð¹y¡H¥L¤S¤£¬Oµô¨M¶¥¡A§O»¡Å]¹²¡A³s­Ó¦aºë¥£Áõ³£¤£¥¿²´Á@¥L¡C

¡u¨SÅ]¥Û¤F¡H§Ú¦³§r¡A§Aµ¥µ¥¡I¡v¶ëÁ¢µ·Äƨ«¤F¡A¦oªº¤pºÛ¦b¥_«°°Ï¡A¨º¨½¹M¥¬¤F¤`ÆF¥Íª«¡A¥H­ð¹yªº¹ê¤O¡A¥h¤£¤F¡C

¡uÅ]¨å¡A§Ö¸ò¤W¦o¡A§O¥X¨Æ¡C¡v­ð¹y§¤¦b¦a¤W¥ð®§¡AÈã±±¤»¥uÅ]¹²¡AªGµM¤ñ¸û²Ö¡A¤£¹L¹ï¤_ÆF»îºØ¤l¡A¤]¬O¤@ºØÁë·Ò¡C

¡u¦o¬O¤£¦º¤@±Ú¡A¯à¥X¤°»ò¨Æ¡H¡vÅ]¨å±q»jµï´Ý¯Êªº¤rÅé¤W©â¨úÆF»î´ÝÀe¡A¨Ã¨S¦³¥h°l¶ëÁ¢µ·¡A¥¦°Q¹½°µ¨S¦³»ù­Èªº¨Æ±¡¡C

¡u¦n¾÷·|¡I¡v­ì¥»¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¤À¶}­ð¹y©M¶ëÁ¢µ·¡A¶i¦æ¦U­ÓÀ»¯}ªº¦«¥§¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¤j³ß¹L±æ¡C

±q­I¥]¤¤¨ú¥X©¸¤}¡A¤W©¶¡A¦«¥§¿ßµÛ¸y¡A§Ö³tªº«e¶i¡A¶i¤J®gµ{«á¡A´ÂµÛ­ð¹yªº¸£³Uª½±µ´N¬O¤@µo¡C

«¦¡A©¸½b®g¦Ü¡C

§v¨ì¯}­·Án¡A­ð¹y¤U·NÃѪº°¾ÀY¡A©ï°_¤F¥kÁu¡C

¥m¡A©¸½b¥´¦bÁuñZ¤W¡A°n¥X¤F´XÂI¤õ¬P«á¡A¼u­¸¤F¡C

­ð¹y¨³³t°_¨­¡AÂ\¥X¾Ô¤æ«ººA¡A¤p¤ß¦a§Ù³Æ¥|©P¡A­¹¤r°­­Ì¤]³£´²¥¬¦b¨­©P¡A¾á·í¦×¬Þ¡C

¡u¤ÏÀ³®¼§Ö§r¡I¡v¦«¥§½K¬Ü¡A¥L¤£ª¾¹D­ð¹y³Ìªì®Ê¤É®É¡A¦]¬°ÆF»î¶ì³yªº®É¶¡«Üªø¡A¨­Åé¯À½è¤ñ¤@¯ëªºÅ]¯àªÌ¦h¥X¤F¨â­¿¡A¤ñ¥LÁÙ­n±j¡C

¡u¦«¥§¡H¡v­ð¹y¬Ý¨ì¤F¸õ¤U©Ð³»ªº¦«¥§¡A¤@¨­¥Ö¸Ë¡AÅãµM¤]¬Oºë¨}¯Å§O¡A³o¬q¤ê¤l¥L­Ì¤]¨S§Ë¤F¤£¤Ö¦n¸Ë³Æ¡C

¡u§A¤£¶]¶Ü¡H¡v¦«¥§¸Ò²§¤F¡A³o¤p¤l±q­þ¨Óªº©³®ð¡A©~µM´±­±¹ï¦Û¤v¡H

¡u§Ú¬°¤°»ò­n¶]¡H¡v­ð¹y¤Ï°Ý¡A¥ª¤â´xÀ¿¹L¤F¤M¤b¡A²H©wªºµL¥H´_¥[¡C

¡u¬°¤°»ò¡H¦]¬°§A¬OÂø³½§r¡I¡v¦«¥§¤@Áyªº²uÀñ¡A­n³Q®ð¦º¤F¡C

¦b¥L¬Ý¨Ó¡A­ð¹y´N¬O¤@±øÂø³½¡A¥L¬Æ¦Ü³s¾Õªøªº¨ë±þ¤â¬q³£Ãi±o¥Î¡Aª½±µ±þ¤F¹L¨Ó¡A¥L¥H¬°±µ¤U¨Ó±N·|¤Wºt¤@¹õ¿ß®»¯Ó¤lªº­h±þ´åÀ¸¡A¥i¬O­ð¹y¤£¶È¨S¦³°k¨«¡A¤Ï¦ÓÁÙ¤@Áy²z©Ò·íµMªº½è°Ý¦Û¤v¡C

¡u¶â¡A§Aªº½T¬OÂø³½¡I¡v­ð¹yÃÕ¿Ø¡A¥L¤w¸g¶}©l¥Î¾Ô³N¤F¡A­nÅý¦«¥§¥¢¥h§NÀR¡C

·íªì¦b®ÈÀ]­n¤£¬O­ð¹y«æ¤¤¥Í´¼¡Aµ´¹ï¦­³Q¥L±þ¤F¡A©Ò¥H¨â­Ó¤H¤§¶¡®Ú¥»¨S¦³©M½Íªº¥i¯à¡C

¡u«Ü¦n¡A§A¦º©w¤F¡A§Ú«OÃÒ¡A´Nºâ©R¹B¤k¯«¿Ë¨Ó¡A§A¤]·|¦¨¬°­¹¤r°­ªº¤f³¡C¡v¦«¥§¤]«Ü¬¾·â¡A¸Ü­µÁÙ¨S¸¨¡A¥Ï¤â¥á¥X¤F¤@¬`­¸¤M¡A¦P®É¼³¦V­ð¹y¡C

¡u¤W¡I¡v­ð¹yª¾¹D­¸¤MµLªk¯}¨¾¡A©Ò¥H³s¨¾±s°Ê§@³£¨S°µ¡A®ð¶Õ¦p­i¦aªï¤F¤W¥h¡C

¥m¡A¦«¥§¤£·\¬O±Ó±¶¨tªñ¾Ô¡A³t«×«Ü§Ö¡A¨â­Ó©I§l¶¡¡A¤w¸g«¹L¤Q´X¦Ìªº¶ZÂ÷¥X²{¦b­ð¹y¨­«e¡A´§¥Xªº¤P­º¦b¥LªºñZ¥Ò¤W¹º¥X¤F¤T¹D²ª¸ñ¡A¤£¹L¦«¥§¤]¤£¦n¹L¡A­¹¤HÅ]­x¤M«Üªø¡AÀ¿¹L¤F¥Lªº¸y°¼¡C

¦«¥§°{¨­¼É°h¡A¬ÝµÛ¥Ö¥Ò¤W­x¤M¯d¤Uªº±Ù²ªÅå¥X¤F¤@Án§N¦½¡A¥L³o¤~µo²{¡A­ð¹yªº¹ê¾Ô¸gÅç©Î³\¨Ã¤£¤Ö¡A´«°µ´¶³q·s¤H¬Ý¨ì­¸¤M¡A¤£¬O¸ú°{´N¬O®æ¾×¡A¥i¥L«oªGÂ_ªº¼³¤F¹L¨Ó¡A³o¥÷§PÂ_¤O©MÁx®ð¡A²ª½±jªº¥i©È¡C

Å]¹²­Ì¾aªñ¡A¥i±¤¤@¨­­«¸Ë¡A¦b³t«×¤W¿éµ¹¦«¥§¡C

¡u­¹¤r°­¡H¥¦­Ì¬°¤°»ò·|§v§Aªº¸Ü¡H¡v³q¹L­±¥ÒªºÁ_»Ø¡A¦«¥§¬Ý¨ì¤F¤¡­®ªº­¹¤r°­¡A±µµÛ¾ã­Ó¸£³U³£­n³QºÃ°Ý¶ñº¡¤F¡C

¡u¦º¤H¤£»Ý­n¸ÑÄÀ¡I¡v­ð¹y¥ª¤â´­°_¡A®ü§J¤O´µ¤O¶q¥ú½÷¹³ª÷¨F¤@¼Ë¡A±qÀY³»¤W¼½¼»¦Ó¤U¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­^¶¯«H±ø³Ì·s³¹¸` | ­^¶¯«H±ø¥þ¤å¾\Ū | ­^¶¯«H±ø¥þ¶°¾\Ū