­^¶¯«H±ø ²Ä¥|¤Q¤K³¹ ­x±ñ®w§ð²¤

§@ªÌ ¡J ¬Û«ä¬~¬õ¨§

¡u®É¨è·Ç³ÆµÛ¡I¡v­ð¹y´¤®±¡A©}°_¯Þ»K¡A¨q¤F¤@¤U¦Ù¦×¡C

¡u¥H§A²{¦bªºÆF»îºØ¤l±j«×¡AÄÀ©ñªºÆF»î¤O¥i¥H§¹¥þ±±¨î¤T¥u­¹¤r°­¡A¥|¥u¤]«j±j¥i¥H¡A¦ý¬O¦s¦bÀH®É¤Ï«qªº­·ÀI¡C¡v²üº¿´£¿ô¡A¡u§Ú«Øij¡AÁÙ¬O¥Hí§´¬°¥D¡C¡v

¡uÁÙ¬O¥|¥u§a¡A´Nºâ¤Ï«q¤F¡A¤]¤£¹L¬OÂø³½¡A«Â¯Ù¤£¤j¡C¡v­ð¹y­pºâ¤F¤@¤U±a¥|¥u­¹¤r°­Å]¹²ªº¦¬¯q¡A§Q¤j¤_¹ú¡A¤_¬O§_¨M¤F²üº¿ªº´£Ä³¡C

¡uÀH«K¡I¡v²üº¿¥u¬O³ø¥XÁô±w¡A¦Ü¤_¿ï¾ÜÅv¡A¦b­ð¹y¤â¤¤¡A¦Ó¥B±aµÛ¤@­Ó¡¥©w®É¬µ¼u¡¦¤]¥i¥HÅý¥L§ó¥[ÂÔ·V¡C

¡u¤T¥u¬ï­««¬ñZ¥Ò¡A§@¬°¦×¬Þ¨Ï¥Î¡A¤@¥u¬ï¥Ö¥Ò¡A«OÃÒ¨¬°÷ªº²¾°Ê³t«×¡A­t³d¸É¦ì±Ï«æ¡I¡v­ð¹y«ä¯ÁµÛ¦p¦ó§âÅ]¹²ªº»ù­Èµo´§¨ì³Ì¤j¡C

¡u§A¦pªG°µºÊ¤u¡A¤@©w¬O³Ì¶Â¤ßªº¡A­¹¤r°­½í¤W§A³o»ò¤@­Ó¥D¤H¡A¤Ó­Ë¾`¤F¡C¡v²üº¿½Õ¨Ô¤F¤@¥y¡A¶Ê«P¡A¡u§ÖÁ¿¬G¨Æ§a¡I¡v

Å]¨å°©¤l¨½³zµÛ¤@ªÑ¤åÃÀ½d¨à¡A§¹¥þ´N¬O­Ó¸Ö¤H¡A©Ò¥H¹ï¡mù±K®¦©M¦¶ÄR¸­¡n«D±`³ß·R©M·ö°g¡C

¡u§O«æ¡AÁÙ¦³°ÝÃD¡C¡v­ð¹yªº¦^µª¡AÅý¶ëÁ¢µ·¤£º¡¦a¹Ê°_¤F¼L¤Ú¡A¡uªZ¾¹©±ªº¨º¨Ç¸Ë³ÆÁÙ¬O¤£°÷¦n¡A³q©¹­x±ñ®wªº¸ôÁÙ¨S¦³¥´³q§a¡H¡v

Å]¹²¥»¨­ªº¯À½è¤w¸g©w«¬¡A¬°¤F¼W¥[¾Ô¤æ¤O¡A­ð¹y¥u¯à¦b¨ä¥L¦a¤è·Q¿ìªk¡A³o¨Ç¨S¦³´¼¼zªº®a¥ë¥Î¤£¤FÅ]ªk¹¢«~¡A¨º³Ñ¤Uªº´N¬O§ó´«§ó¦nªºñZ¥Ò©M¹_¤ö¡AÅý¥¦­Ì§ó¥[ªº­@´~¡C

ªZ¾¹©±ªº¸Ë³Æ¤Ó¤Ö¤F¡A®Ú¥»¨S±o¬D¡A¦Ó¥B¨S¦³«O¾i¡AºÉºÞ¬Oºë¨}¯Å¡A¦ý¬O¯u­nºâ¤U¨Ó¡AÁÙ¹F¤£¨ì³oºØµ{«×¡C

¨C¤@®y«°¥«³£¦³­x±ñ®w¡A°£¤FÀ³¥I¤h§L­Ì¤é±`ªº°V½m·l¯Ó¥~¡AÁÙ­n¬°¤F¬ðµMÃzµoªº¾Ôª§°µÀx³Æ¡A©Ò¥H¤@¯ë³£«Ê¦sµÛ¤j¶qªºñZ¥Ò©MªZ¾¹¡C

¦³¶ëÁ¢µ·³o¦ì¦V¾É¦b¡A­ð¹y­n§ä¨ì­x±ñ®w¡A»´ªQªºµS¦p½V¦º¤@¥u¿ÂÃÆ¡A´N¬O¤jµó¤Wªº¨º¨Ç­¹¤r°­¤ñ¸û·Ð¤H¡C

­ð¹y­n´£«e±þ¦º¥¦­Ì¡A¤£µM¶i¤J­x±ñ®w¡A¹J¨ì¾Ô¤æ¡A­n¬O§âªþªñªº¤`ÆF©Çª«¤Þ¹L¥h¡A¨º¥Lµ´¹ï·|³Q¥]¤F»å¤l¡C

¡u¤w¸g²M²z§¹¤F¡C¡v²üº¿³q³ø¡A¡u¶¶«K»¡¤@¥y¡A«e©¹»È¦æªº¸ô¤]°ò¥»¤W¥´³q¤F¡C¡v

¡u®³¨ì¸Ë³Æ¡A´N¥h»È¦æ¡C¡v­ð¹yºÝ¤W¤F¤ÈÀ\¡A¡u§Ö¦Y¡A¦Y§¹´N¦æ°Ê¡C¡v

¡u¥i¬O¦¶ÄR¸­«ç»ò¿ì¡H¡v

ÁöµM®Æ²z¹Lªº³½¤lÂæ©M»eÀ^ÃZ¨x«Ü¬ü¨ý¡A¦Yªº¶ëÁ¢µ·³£­n§]±¼¦ÞÀY¤F¡A¥i¬O¬G¨Æ¥¿¶i¦æ¨ìù±K¼Ú½¹L³Í´¶µÜ¯SªºªG¶é¡A©M¦¶ÄR¸­¤@¨£ÄÁ±¡¡A¦º¤`¤k§¯­¢¤£¤Î«Ý¦a·Qª¾¹D³o¹ïÅʤH·|¤£·|¦b¤@°_¡H

¡uµ¥§ð²¤§¹»È¦æ¡A§Úµ¹§AÁ¿¤W¤T¤Ñ¤T©]¡A¹ï¤F¡A¦Aµ¹§A­ÌÁ¿¤@­Ó¡m°ò·þ¤s§BÀï¡n¡A«OÃÒ¶W¦n§v¡C¡v

­ð¹y§Ö³tªº±½¿ºµÛ¶ºµæ¡Aµ¹¥X¤F©Ó¿Õ¡A¥L¨ä¹ê¤]¨S¿ìªk¡A®É¶¡¤Óºò¤F¡C

³q¹L¶ëÁ¢µ·ªº¥´±´¡A­ð¹y±oª¾¤Fù»«»¹¤T¤H²Õªº±¡³ø¡A¥L­Ì¥¿¦b§ð²¤ªk®v¶ð¡A¦b¤z±¼¤F¤T¨ã¦u¶ðªººc¸ËÅé«á¡A¤w¸g¹Ü¤U¤F³Ì¤U­±¤T¼h¡A¥Ø«e¥¿·Ç³Æ¦VµÛ¶ð³»¶iµo¡C

°ªÁq¤J¶³ªºªk®v¶ð«D±`µØÄR¡A³æ¬Ý³oºØ¥~ªí¡A´NÃÒ©ú¥¦ªº¥D¤H¤£¤Z¡A¦Ü¤_¥¦¥»¨­ªº»ù­È¡A³Ì°_½X¤]³»ªº¤W³o®y«°¥«¤­¤À¤§¤@ªº°]´I¡C

­n¤£¬Où»«»¹¤T¤H²Õ¦]¬°³Q®³¤Uªk®v¶ðªº«e´º©ì¦í¤Fµø½u¡A­ð¹y´Nºâ¿ï¾Ü»·Â÷¨º­Ó«°°Ï®_±þ­¹¤r°­¡A¦ô­p¤]¦­³Qµo²{¤F¡C

¤@¥¹Ã¹»«»¹¤T¤H§ð¶Õ¨ü®À¡AªÖ©w·|Âà¦V¨ä¥L¦³»ù­Èªº«Ø¿v¡A¶i¦æ¹Á¸Õ¡A¨º»ò­ð¹y¥²µM·|³´¤J¦M¾÷¡A©Ò¥H¯dµ¹¥Lªº®É¶¡¨Ã¤£¦h¡C

¡u§Ú¥²¶·¦b¥L­Ì¤§«e¡Aöã¤U¨¬°÷ªº®a·í¡A¤£¶È­n¦Û«O¡AÁÙ­n½½L¡AÀ»±þ¥L­Ì¡A®³¤U³o®y¦a¤U«°¡C¡v­ð¹y©ñ¤U¤FÀ\¤M¡A»y®ð°í©w¡A¦b¤ß¤¤µ¹¦Û¤v¥´®ð¡A§A¦pªG¤£·Q¹³¨õ·LªºÁ²ÃƤ@¼Ë¬¡µÛ¡A´N¥²¶·§ì¦í³o¦¸¾÷·|¡A§V¤Oªº¾Ô¤æ¡I

¡u§Ú·|À°§Aªº¡I¡v¶ëÁ¢µ·³Q­ð¹yªºªíºA·P¬V¤F¡A¬ÝµÛ¥L®¼ª½¤W¨­¡A©×µÛ¼L¨¤ºÝ¥¿¦a§¤¦b¨º¨½¡Aı±o¥L²ª½¥Rº¡¤F¾y¤O¡C

¡u¤ßºA¤£¿ù¡C¡v²üº¿¦P·N¤F¡A¡u¤£¹L³o¤@¤Áµ²§ô¤§«á¡A§A­n¸ÉÀv³Ì¤Ö¨â­Ó¬G¨Æ¡A¦Ó¥B½è¶q¤£¯à§C¤_«¢©i¹p¯S¡C¡v

¡u§A¤z¯Ü±þ¤F§Ú¦n¤F¡C¡v­ð¹y«sÀz¡A­n¤£¬O¦b¹Ú¨½¬Ý¹L¤@¨Ç¸g¨å¦WµÛ¡A°O¦í¤F¤£¤Ö¡A¥i¯u¨S¿ìªkÀ³¥IÅ]¨å¡A³o®a¥ëªº­n¨D¤]¤Ó°ª¤F¡C

­x±ñ®w¦b«°«n¡A¶ZÂ÷­ð¹yÂè­ªº­±¥]©Ð¡A¤j·§¤G¤Q¤ÀÄÁªº¸ôµ{¡AºÉºÞ¤w¸g²M²z¤F¸ô­±¤W´å¿ºªº­¹¤r°­¡A¥i¬O¥L¨Ì¤p¤ßÂÔ·V¡C

¶ëÁ¢µ·±NÅ]¨å©ê¦b¯Ý«e¡Aº}¯B¦b«e¤è¤­¤Q¦Ì³B¡A¾á¥ô¥¸­Ô¡C

­ð¹y¥ª¤â´£µÛ¤@·øªo¿O¡A¥k¤â´¤µÛ­¹¤HÅ]­x¤M¡A¶KµÛÀð¾À¡A¹³³¥¿ß¤@¼Ë¡A®¨µLÁn®§ªº²¾°Ê¡C

¥|©P¦wÀRªº¥i©È¡C

©ü·tªº¦a¤U«°µó¹D¤W¡A­ð¹yªº¨­¼v³Qªo¿O¬M·Ó¡A¸¨¦b¤F¦a¤W¡A¶Âº£º£ªº·n®Ì¡A´N¹³¤@­Ó«ÕÆF¡C

­ð¹y°O¾ÐµÛ¸ô½u¡Aĵ±§µÛ¥|©P¡AªÅ®ð¤¤º}¯Bªº¯ä¨ý¡A¥L¤w¸g²ßºD¤F¡C

¶ëÁ¢µ·¦b¤@­Ó§Ã¸ô¤f¡A¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡AÆ[¹î¤F´X¬í«á¡A®³¥X¤@Áû©]©ú¥Û¡A¹º¥X¤F¤@­Ó¤j°é¡C

­¹¤r°­¹ïÁn­µ«Ü±Ó·P¡A©Ò¥H­ð¹y©M¦º¤`¤k§¯¤§«e¬ù©w¤F¤£¤Ö·t¸¹¡A³o­Ó¥NªíµÛµo²{¼Ä¤H¡C

¨S¦³¿ðºÃ¡A­ð¹y»°ºò¶]¤F¹L¥h¡AµM«á¬Ý¨ì¤F¨º¥u´å¿ºªº­¹¤r°­¡A»°ºò§âªZ¾¹©Mªo¿O»¼µ¹¶ëÁ¢µ·¡C

»´Án§u°Û¤`ÆFÄb®¬ªº©G¤å¡A­ð¹y©ï°_¤F¥ª¤â¡A¤@¬`ª÷¦âªºªø¤}¥X²{¡A¥k¤â±N¤}©¶©Ô¦¨º¡¶êª¬¡A¥ß¨è´N¦³¥ú´³¾®µ²¦¨¤F¤@¤äªø½b¡C

«¦¡A½b¥Ú®g¤F¥X¥h¡A¥¿¤¤­¹¤r°­ªº¸£³U¡C

­ð¹y»°ºò©ð°_­x¤M¡A¥H«K¹ï¥IÄb®¬¥¢±Ñªº¤`ÆF©Çª«¡C

·Q¶H¤¤ªº¨g©b§ðÀ»¨Ã¨S¦³¨ì¨Ó¡A­¹¤r°­¤¤½b«á¡A´h¦b¤F­ì¦a¡C

¡u¦¨¥\²v¦ü¥G¤j¤F¤@¨Ç¡H¡v­ð¹y¤U¹F©R¥O¡A§â­¹¤r°­³Û¤F¹L¨Ó¡A¡u±q¤µ¥H«á¡A§A´N¬O¤­¸¹¤F¡C¡v

¨ú¥X¤@®M³Æ¥ÎñZ¥Ò¡A­ð¹y±N¤­¸¹ªZ¸Ë§¹²¦¡AÅܦ¨¤FÅKÅøÀY¡C

¡u§AªºÆF»î¤O¼W±j¤F¡A¹ï¥I³o¨ÇÂø³½¡A¦ÛµM´N¦³¤@ÂIÂIÀ£¨î¡C¡v²üº¿¬ì´¶±`ÃÑ¡C

¡u¨º§Ú¥i¥HÄb®¬§C¶¥­¹¤r°­¶Ü¡H¹ê¤O¤£¥Î¤Ó±j¡A¬Û·í¤_ÆF»î¤@¶¥´N¦æ¡C¡v­ð¹yı±oªo¿O¤Ó«G¡A¤_¬O¨½­±ªº¤õ­]§Ëªº¤p¤FÂI¡C

¡u¥¢±Ñ²v·|«Ü°ª¡A¦Ó¥B¤Ï«q´X²v¤Ó¤j¡C¡v²üº¿¤£«Øij­ð¹yª±¤õ¡A¦b¦M¾÷¥|¥ñªº¦a¤U«°¡A³oºØÁô±w¡A·d¤£¦n·|Åý¥L¥á±¼¤p©R¡C

­ð¹y©ñ±ó¤F¡A±µµÛÅý§Ö­n³Q¥ÎÃa±¼¤F¥|¸¹¸ò¦b¶ëÁ¢µ·¨­«á¡A¥H«KÀ³¥I¬ðµo¦M¾÷¡A¦P®Éµo´§¥¦³Ì«áªº³Ñ§E»ù­È¡C

¬ï¹L¤@¨Ç¤Q¦r§Ã¸ô¡A¨«¹L¤Q´X±ø±IÀRªºµó¹D¡A¨ººØ¼h¦¸¤£»ôªº¥­¥Á«Ø¿v¬ðµM¦b­ð¹yµø³¥¤¤®ø¥¢¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@¤j¤ù­Ü®w°Ï¡A¾ã»ôªº±Æ¦CµÛ¡A´N¹³µ¥«ÝÀ˾\ªº¤h§L¡C

­x±ñ®w¨ì¤F¡I

¦]¬°¦~¤[¥¢­×¡A³o¨Ç«Ø¿vµL¤@¨Ò¥~³£¥Rº¡¤F¯}±Ñªº®ð®§¡AÀð¥Ö³£­é¸¨¤F¡A¤]´N¨º¨Ç¨ì³B½¯©µªºÃý¯´Óª«¡AÁÙ±aµÛ¤@µ·¬¡¤O¡C

ªá¶O¤F¤@ÂI¨à¥\¤Ò¡A­ð¹y§ä¨ì¤F¤w¸gù׸ñ´³´³ÅKªù¡A¨S¦³±À¶}¡A¦Ó¬Oª½±µÂ½¤W¤F®ÇÃ䪺ÀðÀY¡C

¡uµo²{­¹¤r°­¡I¡v¶ëÁ¢µ·ÄƦb®ÇÃä¡A­è­n¦ù¤â«üÂI¡A³Q­ð¹y«ö¦í¸£³U¡AÀ£¤F¤U¥h¡C

¡u§Ú¬Ý¨ì¤F¡Aª`·NÁô½ª¡I¡v­ð¹yºK¤U¤F³Qª«¸ê¼µªº¹ª¹ªÅnÅnªº­IÅn¡A±q¨½­±¨ú¥X¤F¤@¬`©¸¤}¡A¤@Ãä¤W©¶¡A¤@ÃäÆ[¹îÀô¹Ò¡C

³o¬O¤@¶ôªø¤è§ÎªºÀç¦a¡A¾Qº¡¤F«C¥Û¦aªO¡A¥ª°¼¨º¼l¤G¼h¤ì½è¼Ó©ÐÀ³¸Ó¬O¦u½Ã½Ã§Lªº©~©Ò¡A¥¿«e¤è¡A¬O®w©Ð¡A¶ZÂ÷ÅKªù±Nªñ¤­¤Q¦Ì¡C

Àç¦a¤º´å¿ºµÛ¤G¤Q¤»¥u­¹¤r°­¡A¦ÛµM¬O¨º¨Ç¦º¤`ªº½Ã§LÂà¤Æªº¡A¦³¤@¨ÇÁÙ¬ïµÛñZ¥Ò¡AÅãµM¬O¦ºªº®É­Ô¡AÁÙ¨S¦³¤ë§I¤U¡C

¡u¦³¤T¥u§C¶¥ªº¡A¤ñ¸û³Â·Ð¡A¤d¸U¤p¤ß¡C¡v²üº¿ÄÀ©ñ¤FÅ]ªk°»´ú«á¡A³ø¤W¤F¶¥¦ì¡A¥¦§PÂ_¥X¤T¥u¹ê¤OÀ³¸Ó³£¦bÆF»î¤G¶¥¥ª¥k¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³»¡¥X¨Ó¡C

³o­Ó¼Æ­È¶È¶È¬O¹w´ú¡A­þ©È¥HÅ]¨åªº¸gÅç©M«Â¯à¡A¤]µLªk°µ¨ì¥¿½T¹w¦ô¡A¦A»¡´Nºâ¬O¦Pµ¥¶¥¦ì¡A¹ê¤O¤]·|¤d®t¸U§O¡A§ó§O´£§Y«K¬OÅ]Ã~¤¤¡A¤]¦³¤@¨Ç¥i¥H¶V¶¥À»±þ¼Ä¤Hªº±j®«¦s¦b¡C

²üº¿¤£§Æ±æ­ð¹y¾i¦¨¨Ì¾a¥¦ªº²ßºD¡A¯u¥¿ªº¾Ô¤æÀ³¸Ó¬O¡A¾D¹J¼Ä¤H¡AµM«á³q¹L¦UºØ¤â¬q¸Õ±´¡BºÉ¥i¯à¦hªºÀò¨ú¹ï¤èªº±¡³ø¡A¥H¦¹¬°¨Ì¾Ú¡A§PÂ_¹ï¤èªº¹ê¤O¡A¶i¦Ó¨M©w¬O¾Ô¬O°h¡A¥H¤Î¨Ï¥Î¤°»ò¾Ô³N¨ú³Ó©Î¬O¦w¥þ°k¤ë§I¡C

·íµM¡A»¡°_¨Ó®e©ö¡A°µ°_¨Ó´N¤ñ¸û§xÃø¤F¡A²¦³º¾Ô§½Àþ®§¸UÅÜ¡A³o­Ó®É­Ô¦ÒÅ窺´N¬OÅ]¯àªÌªººî¦X¯À½è¡C

¡uª¾¹D¤F¡C¡v­ð¹y¨S¦³µ·²@°hÁYªº·N«ä¡A¥ß¨è«ä¦Ò¦p¦ó¯}§½¡C

¡u¥ô¦ó®É­Ô¡A³£¥²¶·¯d¦³©³µP¡C¡v²üº¿¤£·\¬O§¹¬ü±Ð¬ì®Ñ¡A¶X¾÷±Ð¾É¡A¡u¦b½Ñ¦h¦ì­±¤¤¡A¥Ã»·¤£¯Ê¤@¨Ç³±ÀI¬¾¶Bªº¦s¦b¡A¤ñ¦p³±¼v¤§¯«¡B¬¥µ·µï«á¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¦aº»¤¤ªºÅ]°­¡A´N«D±`³ßÅwÁôÂùê¤O¡AÂõۦUºØ©³µP¡A¤£¨ì¥Í¦º¤@¨è¡Aµ´¹ï¤£·|Ãz¥X¨Ó¡C¡v

¶ëÁ¢µ·«Üºò±i¡A¥H«e¤]±þ¹L§C¶¥­¹¤r°­¡A¤£¹L³Ì¦h¤£¶W¹L¨â¥u¡A¦Ó¥B¹ê¤O§C¤U¡A²{¦b³oºØª¬ªp¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¹J¨ì¡C

¡u¶ëÁ¢µ·¡A§Aªº¥ô°È¬O´î½w¨º¨ÇÂø³½­¹¤r°­ªº³t«×¡Aµ¹§Úª§¨ú®É¶¡¡A¦pªG¥¦­Ì³£³ò¤W¨Ó¤F¡A´NºÉ¶q§â¥¦­Ì¥´´²¡C¡v­ð¹y¶}©l¤À°t¥ô°È¡A¡u¤@©w­n°O¦í¡A¥²¶·Äa¯B¦bªÅ¤¤¡A¤£ºÞ§Úµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A³£¤£·Ç¾aªñ¤ä´©¡I¡v

PS:¨D±ÀÂ˲¼¡B¤T¦¿²¼¡A¨D¤j®a¤õ¤O¤ä´©¡I

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­^¶¯«H±ø³Ì·s³¹¸` | ­^¶¯«H±ø¥þ¤å¾\Ū | ­^¶¯«H±ø¥þ¶°¾\Ū