­^¶¯«H±ø ²Ä¤Q³¹ ¨IºÎªºÄ_ÂÃ

§@ªÌ ¡J ¬Û«ä¬~¬õ¨§

¥|­Ó¤H¤õ«æ¤õ¿Rªº¶]¨ì¤F¦Ê¸­µ¡«e¡AÀH§Yªí±¡©w®æ¡C

¥X²{¦b²³¤Hµø³¥¤¤ªº¬O¤@®y¶¯°¶ºÀÄRªº¥D«°¡AÅ즸Àͤñªºµó¹D¡AÁa¾î¥æ¿ù¡A¾ã»ôªºµS­Y°ê»Ú¶H´Ñªº´Ñ½L¡C

¥Rº¡¤F¤Ú¬¥§J­·®æªº«Ø¿v¬ü½ü¬ü«·¡A¤«µM¦³§Ç¦a§¤¸¨¦bªøµó¤W¡A²³¬P±·¤ë¤@¯ë¡A³ò¶µÛ¥D«°¤¤¤ßªº¤½Àï«°³ù¡C

¨å¶®¤j®ðªº³W¹º¥¬§½¡AÅý¥D«°¬Ý¤W¥h´N¦p¦P¤jÃÀ³N®a±ë°ªµ§¤Uªº¶Ç¥@µe§@¡A¥Rº¡¤F¬ü·P¡A¹³·¥¤F¤@¦ì¹l®eµØ¶Qªº°ü¤H¡C

¥u¬O²{¦b¡A³o¦ì¶Q°ü¤w¸g½ö¤J¤F¹Ó¶é¡A¦]¬°¡A¥D«°¦º¤F¡I

¡u³o¨ì©³¬O¤°»ò¦a¤è¡H¤H³£¥h­þ¤F¡H¡v¦«¥§®Ú¥»¦¬ÀĤ£¤FÁy¤WªºÅå´j¡C

²³¤H¨IÀq¡A¥L­Ì®Ú¥»¦^µª¤£¥X¨Ó¡C

³o®y¤j«¬¥D«°¸¨º¡¤F¦Ç¹Ð¡A¨S¦³¤@µ·¥Í®ð¡AµS­Y»\¤W¤F¤@¼h´Ã¤ì¡A³Q®I¶i¤F¹Ó¶é¤¤¡C

¡u¦pªG¬O³Q¾Ô¤õ·´·Àªº«°¥«¡A¬°¤°»ò¨º¨Ç«Ø¿vª«§¹¦nµL·l¡H¡vù»«»¹·Q¯}¸£³U¡A³£§ä¤£¨ìµª®×¡C

¡u«¥­Ì·|¤£·|¦b¦a©³¡H¡v­ð¹y©ïÀY¡A¥u¯à¬Ý¨ì¤@¼h«p¹êªº¶Â¦â¯Q¶³¡A¨S¦³¤@Á\¶§¥ú³z¤U¨Ó¡C

²³¤Hµø¤§©Ò¥H¯à¬Ý¨ì»·³Bªº­·´º¡A¬O¦]¬°¨ì³B³£ÄƵۤ@ºØ´²µoµÛ·t¬õ¦â¥ú¨~ªº¿Ã¤õÂΡA¥¦­Ì¶×»E¥X¤F¤@±ø±ø¥ú±a¡A¹³·¥¥ú¤@¼Ë¡A

«Ø¿vª«¤W¡A¤]ª¦º¡¤F¤@ºØ«Õ·t­aÄö¡A³z®gµÛºñ¦âªºº·¥ú¡C

¡uµo°]¤F¡I¡vù»«»¹¬ðµM¤@Án§C§q¡A¥´¸H¤F±IÀRªºª×«Ç¡C

¡u§A¸£´ßÃa±¼¤F§a¡Hº¡¤jµó¶Ã«ªº¨º¬O¤`ÆF¥Íª«¡A¤£¬Oª÷¹ô¡I¡v¦«¥§©ê«è¡A¦b¤jµó¤W´å¿ºªº­¹¤r°­­Ì¡A´X¥GÅý¥LºÆ±¼¡A³o­n¬O³Qµo²{¤F¡Aµ´¹ï³Q¼¹¦¨¸H¶ô¡C

ù»«»¹®Ú¥»¨S¦³²z·|¦«¥§¡A¿³¾Ä¦a¨R¨ì¤F®a¨ã«e¡A½½c­ËÂd¡A¤£¤@·|¨à´N§ä¨ì¤F¤@­Ó¿ú³U¡C¡ð

¡u§Aµo¤°»òºÆ¡H¡v

¥Ö¹p¤]§Ô¤£¦í®I«è¡A¥i¬O¤U¤@¬í¡A¥L´NÅå³Yªº³¬¼L¡C

¸g¹L¤F´X¤d¦~ªº®É¶¡¡A¥¬®Æ¦­´N­·¤Æ¤F¡A¤£µ¥Ã¹»«»¹¸Ñ¶}¡A¿ú³Uª½±µÄꦨ¤F¸H¤ù¡A¼Æ¤QªTµw¹ô¥m¥m©N©N±¼¸¨¦b¦aªO¤W¡Aºu¤F¥X¥h¡C

¦«¥§´X¥GÀüÃz¤F²´²y¡Aª÷ÀéÀ骺¥ú¨~¡AÅý¥Lªº©I§l²Ê­«¤F¡C

¡uªGµM¨S¿ù¡A¤j·§¬O¾Ôª§ÆJµM­°Á{¡AÅý³o¨½ªº©~¥ÁºMÂ÷®É¡A®Ú¥»¨S¨Ó±o¤Î±a¨«¥L­Ìªº¨p¤H°]²£¡C¡vù»«»¹¾ß°_¤F¤@ªTª÷¹ô¡AÅé·|µÛ¦B²Dªºª÷ÄÝIJ·P¡AÁn­µ³£µoŸ¤F¡A¡u¬Ý³o®y¥D«°ªº³W¼Ò¡A³Ì°_½X¾Ö¦³¤»¤Q¸U¤H¤f¡A¤»¤Q¸U¤Hªº¥¨ÃB°]´I¡A¥þ³£³£½ö¦b¨º¨½¡Aµ¥µÛ«¥­Ì¥h«õ±¸¡C¡v

¡uÁÙ¤£¤î³o¨Ç©O¡A¦U¤j»È¦æ¨½ªº¦s´Ú¡A¦U¤j°Ó¾Q¨½ªº³fª«¡AÁÙ¦³¶Q±Ú¦vªóÂÃÄ_«Ç¤¤ªºÂë~¡A²{¦b²Î²Î¬O«¥­Ìªº¤F¡I¡v

¦«¥§¨nµÛ¥«¤¤¤ßªº«°³ù¡A²´¯«ª¥¼ö¤F¡A¡u¯à§¤¾Ö³oºØ¥D«°¡A«ç»ò¤]±o¬O¤@¦ì¦ì°ªÅv­«¡B®a±Ú¶Ç©Ó¤F¤d¦~ªº¥@ŧ¶Q±Ú§a¡H¥Lªº°]´I·|¦³¦h¤Ö¡H¼Æ¤§¤£ºÉ§r¡I¡v

°£¤F­ð¹y¡Aù»«»¹¥|¤H¤U·NÃѪº§]¤F¤f¤f¤ô¡A¦pªG±o¨ì³o¨Ç¡A¤£»¡´I¥i¼Ä°ê¡A¦¨¬°»õ¸U´I»¨µ´¹ï¨S°ÝÃD¡A­nª¾¹D³æ¬O¨º¨Ç¶Q±Ú¡A´N¦³¤£¤Ö¤d¸U´I»¨¡A²{¦b¡A¥L­Ìªºª÷¹ô¥þ¬O§Aªº¤F¡C

­ð¹yÁy¦â¤£ÅÜ¡A¥i¬O¤ß©³¤w¸gµJ«æªº´X¥G¿U¿N°_¨Ó¡A³o¾ã®y«°¥«ªº°]´I¡A²ª½´N¬O¹GµÛ¥L¥h¦º¡C

³o¥i¬O«Ü»´ªQ´N¦¨¬°»õ¸U´I»¨ªº¾÷·|¡A½ÖÄ@·N©MªìÃѪº­¯¥Í¤H¤À¨É¡H§ó§O´£­n©M§A¤Àªº¤H®z¨ì§A¤@®Ú«üÀY´N¯àÂW¦º¡C

¥¨ÃB°]´I¡A¥Ã»·¬O¦ÒÅç¤H©Êªº§¹¬üÃøÃD¡A«Ü¦h¤H³£·|¥æ¤W¥Õ¨÷¡I

­ð¹y«Ü¦³¦Ûª¾¤§©ú¡Aù»«»¹¤T¤H¬O¦Ñ·fÀÉ¡AÁÙ¦³¥i¯à¥­§¡¤À°t¡A¥i¦Û¤v©M§ù­Û©O¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A´N¬O­¯¥Í¤H¡A³Ì­«­nªº¬O¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A³o¨â±øÂø³½¤@ÂI¦Û«O¯à¤O³£¨S¦³¡C

³Ì³Â·Ðªº¬O¤§«eªº°k¤`¤¤¡Aù»«»¹¤T¤H¤w¸gªí²{¥X¤F¼Ä·N¡A­ð¹y­n¬O¦A·Q¤£¨ì¹ï¤è¶±¥Î¥L¡A´N¬O¬°¤F·í°µ»¤´b¥Îªº¡A¨º¥L¥i¯u¬OÄøªºµL¥i±ÏÃĤF¡C¡m¡n

¡u¦º§½§r¡I¡v­ð¹y­W¯º¡A³o´N¹³©R¹B¤k¯«¦b´ÂµÛ§A¼º¶}¤F¸È¨¤¡AÅS¥X¤F»¤´bªº¶Âµ·¬ü»L«á¡A¤S¬ðµM§ïÅܤFª`·N¡A¤@¤f¤f¤ô¦R¦b¤F§AªºÁy¤W¡C

¡u§O§Ñ¤F³o¨½ªºÅ]¯à¿@«×¡A¤~¬O³Ì­«­nªº¸ê·½¡I¡v§ù­Û¤@Áy¿³¾Ä¡A´¡¼L¸É¥R¡C

¦b¦è¤g¤j³°¡A¥ô¦ó¤@³BÅ]¯à¿@«×°ª¥X¥­§¡­Èªº¦a°ì¡A³£¬O¦U¤j°êª§·mªºÄ_¦a¡A¦]¬°¥i¥H°ö¾i¥X§ó¦h¡B§ó±jªºÅ]¯àªÌ¡A³Ìª½±µªº´£¤É°ê®a¾Ôª§¹ê¤O¡C

³oºØÄ_¦a¡A»ù­È©ù¶Q¡A¥ý¤£»¡¹ï¦Û¨­¹ê¤Oªº´£¤É¡A³æ¬O§â®ø®§¥æµ¹°ê¤ý°¡¤U¡A¦pªG±o¨ìÃÒ¹ê¡A¥ß¨è´N·|®Ú¾ÚÅ]¯à¿@«×¡A½ç¤©·qÄmªÌ³Ì§C¤]¬O§BÀ諸¥@ŧ¶Q±ÚÀY»å¡C

³o¥i¤£¬OÄê¤jµóªº¯}¸¨¶Q±Ú¡A¦Ó¬O¤À«Ê»â¦a¡B¹ê¹ê¦b¦bªº»â¥D¡AÅý´¶³q¤H¤@ÅD´N¥i¥H¦¨¶i¤J¬yªÀ·|ªº¸ê¥»¡C

¡u§Ú­n¶R¤@¥´ºëÆF¤k¹²¡A¤@¥´ºÖ§J´µª°¤k¡A¨C¤Ñ±ß¤W¡A³£¤£°±¦a´«¡I¡v¦«¥§¿³¾Äªº«C¬Kµk³£­nÃz¤F¡Aµ¶¥oµÛ¥H«á­n¦p¦ó¨É¨ü¥Í¬¡¡C

¡u¨º¨Ç­¹¤r°­¥i¤£¬OÄêªd¡A¥ô§A´|®º¡A¦Ó¥B«ü¤£©wÁÙ¦³¨ä¥Lªº¤`ÆF¥Íª«¡A¤£²M¥ú¥¦­Ì¡A§A¥Ã»·±o¤£¨ì¨º¨Ç¨IºÎ¤¤ªºª÷¹ô¡C¡v

­ð¹y¼â§N¤ô¡A¥L¨S¦³©ñ±ó¡A¶}©l¦Û±Ï¤F¡C

·í°]´I¨S¿ìªk³è¤â¥i±oªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N·|¥¿µø²´«eªº¦M¾÷¡A­ð¹y­n°µªº¡A´N¬Oªí²{¥X»ù­È¡AÅý¥L­Ì¤£·|¥ß¨è±þ¦º¦Û¤v¡C

¡u¥u­n¬¡¤U¥h¡A´N¦³¾÷·|¡I¡v­ð¹y·Q¨ì¤FÅ]¨å¡A¦A¥[¤W³o¨½ªº¤­­¿Å]¯à¿@«×¡A¦Û¤vÀ³¸Ó¥i¥H«Ü§Ö¶i¤JÆF»î¶¥¡C

¥|­Ó¤HÁy¤Wªº¨g³ß°h´²¡A²×¤_µo²{¤F²{ª¬¨Ã¨S¦³·Q¶Hªº¼ÖÆ[¡C

¡u«¥­Ìªº­¹ª«¤£¦h¡A¦pªG¤£¯à¦b¨â¤Ñ¤º§ä¨ì¸Éµ¹¡AªÖ©w¾j¦º¡I¡v­ð¹y¬G·N¥[¤W¤F´Á­­¡A´N¬O¬°¤F§i¶D¥L­Ì®É¶¡«Üºò¡A¦h¤@­Ó¤H´N¦h¤@¥÷¤O¶q¡C

¥|­Ó¤HªºÁy¦â«ÜÃø¬Ý¡A©¯Á«­ð¹y¨S¦³¥á±¼­IÅnªº¸Ü¡A¤£µM¤j®a¥u¯à¾j¨{¤l¤F¡C

¡u¦­ª¾¹D§Ú´N¤£¥á±¼­I¥]¤F¡C¡v¦«¥§´¨¯Ý¹y¨¬¡A«á®¬ªº­n¦º¡AÀH§YÁy¤W´NÅS¥X¤F¨Ç³\ªº²uÀñ¡A±þ¤F¥L­Ì¨â­Ó¡A´N·|¸`¬Ù¤U¨â¥÷­¹ª«¡A·íµM¡AÁÙ¦³¨â¥÷Ãe¤jªº°]´I¡C

¡u©¯¦n­ð¹y¥¼«Bº÷Á[¡I¡vù»«»¹±aµÛ¯º®e¡A±N¥k¤â©ñ¦b¤F¦«¥§ªºªÓ»H¤W¡A¥Î¤O«ö¤F¤U¡A¥Ü·N¥Lµy¦w¤Åļ¡C

¡u­ð¹y¡A§A¤£·|¿W¦û­¹ª«§a¡H¡v¥Ö¹p¤]»°ºòµ¹¤F¦n¤Í¤@­Ó¦í¤â²´¦â¡A¥L­Ì¤T­Ó»{Ãѫܤ[¡A³q¹L¤@¨Ç¤p°Ê§@¡A´Nª¾¹D©¼¦¹ªº·Qªk¡C

¡u·íµM¤£·|¡A¬Ýª¬ªp¡A³o¤j¼Ó¨½¦³¤£¤Ö­¹¤r°­¡AÁÙ­n¾aµÛ§A­Ì¸Ñ¨M©O¡A¦pªG¦º¤F¡A§Ú¤]§¹³J§r¡A¸Ó¦º¡A§Ú­n¬OÆF»î¶¥´N¦n¤F¡I¡v­ð¹yÅS¥X¤F­§´eªºªí±¡¡A¤£µÛ²ª¸ñªº±j½Õ¤FÂù¤èªº¹ê¤O¡A§i¶D¥L­Ì¡A¦Û¤v§¹¥þ¨S¦³«Â¯Ù¡C

¡u©ñ¤ß¡A¤£·|§A¦YÁ«ªº¡A³Ì«á·|¦hµ¹§A¤@¥÷ª÷¹ô¡I¡vù»«»¹¦w¼¾µÛ­ð¹y¡A¹³­ÓºB´nªº¤jª÷¥D¡C

§ù­Û¶}¤ß¦a´¨¤F­ð¹yªº¯Ý¤f¤@®±¡C

¡u¤p¤l¡A§AÁȤj¤F¡A·Ç³Æ«ç»òªá³oµ§¿ú¡H¡v¦«¥§ºOµÛ­ð¹yªºªÓ»H¡A¬G§@¿Ë¼ö¡A¤ß©³«o¬O­n¯º¦º¤F¡A¨â­ÓÄø³f¡A³Qù»«»¹ª±ªº¹Î¹ÎÂà©~µMÁÙ¤£ª¾¹D¡A¥L­n¬OÅý§A­Ì¬¡µÛÂ÷¶}¡A¤~¥s¨£¤`ÆF©O¡C

¡u¶R¥þ®M¨ô¶V¯Åªº¤s¿ß®M¸Ë¡A¦A¶R´X¤ÇªkÄõ¥§¨È¯Â¦å°¨¡A²ø¶é¡A¹²¤H¡A³o¨Ç³£¬O¥²¶·ªº¡I¡v­ð¹y¤@Áy¼¥¼©¡A·Ù¦³¤¶¨Æªº±Ô­z¹Ú·Q¡A³ÂÞ͹ï¤â¡A¤ß©³«o¬O¤@°}§N¯º¡C

¥Lªº¹ê¤O®Ú¥»¦u¤£¦í­¹ª«¡A¦pªG¤£¥æ¥X¡A·|·S´o¹ï¤è¡A¬r¥´¤@¹y³£¬O»´ªº¡A·d»ø¤FÃö¨t¡A¦A°µ¤°»ò¤p°Ê§@¡A³£¤£¤è«K¤F¡C

¡u¤­¤Ñ¥÷ªº­¹ª«¡A¥¿¦n¤@¤H¤@¥÷¡A¥i¥H§a¡H¡v­ð¹y¾á¤ß¥þ³¡³Q·m¨«¡Aª½±µ¤Àµo¡C

ù»«»¹¬Ý¨ì­ð¹y¨S¦³Âèp¡AÂI¤FÂIÀY¡C

¡u®É¶¡«Üºò¡A«¥­Ì»°ºò¥h§äÅ]¥Û§a¡I¡v§ù­Û¶Ê«P¡A³o¤p¤l¯«¸g¤j±ø¡A®Ú¥»¨S¹îı¨ì¹ï¤èªº¼Ä·N¡C

¡u«ç»ò¤À²Õ¡H¡v­ð¹y¬Ý¦V¤F¥Ö¹p¡A¡u­n¤£«¥­Ì¤@²Õ§a¡H§Ú­Ì¹ê¤O®t¡A¦pªG³æ¿W¦æ°Ê¡A·|¦ºªº¡I¡v

ù»«»¹¥»¨Ó·Ç³Æ§â­ð¹y©M§ù­Û¯d¦b¨­ÃäºÊµø¡Aµ²ªG§v¨ì³o¸Ü¡A¤Ï¦ÓµS¿Ý¤F¡C

¡u¤£¦æ¡A¤Ó®ö¶O®É¶¡©M¤H¤O¤F¡A³£³æ¿W¦æ°Ê¡A¨C¤H­t³d¤@­Ó°Ï°ì¡C¡v¥Ö¹p«Ü¤z¯Üªº©Úµ´¡C

¡u¥i¬O¤Ó¦MÀI¤F¡C¡v­ð¹y¸Ë¥X¤F¤£±¡Ä@ªº¼Ò¼Ë¡A¨ä¹ê¬O¦b¥H¶i¬°°h¡A¦pªG¥D°Ê´£¥X³æ¿W¦æ°Ê¡A¥Hù»«»¹ªº©Ê®æ¡AªÖ©w·|ÃhºÃ¡C

ù»«»¹ºCºCªº¥´¶}¤F©Ðªù¡A¦b¥Íùתºªù¶bµo¥Xªº¨ë¦Õ«£§sÁn¤¤¡A¥L±´¥X¸£³U¡AÆ[¹î±¡ªp¡C

¡u¨S¦³¦MÀI¡A¦n¤F¡A§O¼o¸Ü¤F¡A®É¶¡¤£¦h¡A»°ºò¦æ°Ê§a¡I¡v

ù»«»¹¥´¤F­Ó²´¦â¡A¦«¥§©M¥Ö¹p¥ß¨è©ÔµÛ­ð¹y©M§ù­Û¡A§â¥L­Ì±À¥X¤Fª×«Ç¡C

¡u¤@Ãä¤@­Ó¡I¡vù»«»¹«ü¤F¤U¨«´Y¨âºÝªº¼Ó±è¡A¿E±N¡A¡u§A­Ì¤£·|¬OÀ¶¤Ò§a¡H¡v

¡u§A¤~¬OÀ¶¤Ò©O¡A­ð¹y¡A¤@¤Á¤p¤ß¡I¡v§ù­Û½¤F­Ó¥Õ²´¡A¦ù¥X¤F¥k¤â¡C

¡u§A¤]¬O¡I¡v

°Ô¡A­ð¹y´§¤â¡A©M¦n¤ÍÀ»´x¡C

­ð¹y¤p¤ßÁlÁlªº«e¶i¡Aª½¨ì¤U¤F¼Ó±è«á¡A¤~¾aµÛÀð¾À¡Aªøªø¦a¦S¤F¤@¤f®ð¡C

¡uÁ`ºâ¼È®É«O¦í¤p©R¤F¡I¡v­ð¹y¹îı¨ì¡A¾ã­Ó«á­I¤£ª¾¦ó®É´NÀã³z¤F¡A¦½¤ôºw¦b¦aªO¤W¡A¥´Àã¤F¦Ç¹Ð¡C

¡u³o¦ü¥G¬O¤@®a®ÈÀ]¡A¤£ºÞ¤F¡A¥ý§ä­Ó¦a¤è¸ú°_¨Ó¡A¨V¨úÅ]¯à¡I¡v

¬ÝµÛ±IÀRªº¨«´Y¡A­ð¹yÀ£¨î¦í¤F´Nªñ¿ï¤@¶¡©Ðªº¨R°Ê¡A¨«¨ì¤F¤¤¬q¡A¦b¤@®°©Ðªù«e¯d¤U¤F´X­Ó¸}¦L¡A°µ¥X¶i¤Jªº°²¶H«á¡A¤SªuµÛ¤§«e½ò¤Uªº¸}¦L¡A­Ë°h¤F¦^¨Ó¡A±µµÛ±À¶}¤F¤@®°ªù¡A¸õ¤F¶i¥h¡C

¡u¨S¦³¯d¤U¸}¦L¡AÀ³¸Ó¥i¥HÁקK³Q¥L­ÌºÉ§Ö§ä¨ì¡I¡v­ð¹y¤£±o¤£ÂÔ·V¡A¡u§ù­Û¡A§A¥i§O¶Ì¶Ì¦aÁÙ¦^¥h§r¡I¡v

½L½¥§¤¦b§É¤W¡A¨ú¥XÅ]¨å©ñ¦b»L¤W¡A­ð¹y²`§l¤F´X¤f®ð¡A¶}©lºx´õ­ß·Q¡A®É¶¡¤Óºò¡A¥L¬Æ¦Ü¨Ó¤£¤Î©M²üº¿»¡¸Ü¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­^¶¯«H±ø³Ì·s³¹¸` | ­^¶¯«H±ø¥þ¤å¾\Ū | ­^¶¯«H±ø¥þ¶°¾\Ū