³£¥«¤§¯«Å㠲ĤG¦Ê¹s¤@³¹¡J¤ß²z¯e¯f

§@ªÌ ¡J ±æ¦B¤ß

²Ä¤G¦Ê¹s¤@³¹¡J¤ß²z¯e¯f

¨Ê«°¡A¸­©ú¦t¤µ¤Ñªº¤ß±¡¥»¨Ó«Ü¦n¡A¦Û¤vªº½ä¹B¯uªº«Ü¦n¡AÀ£±o¨º±øª¯Ãz¤F­Ó§Nªù¡A³ºµM¶]¤F­Ó²Ä¤@¡AÅý¦Û¤v¤jÁȯSÁȤ@µ§¡A·s«¬¬y¦æ°_¨ÓªºÁɪ¯¤æª¯¤§Ãþªº¯à³ê°_¤HÃþ¤ß¤¤¼çÂ꺼ɤO¡A¦å¸{ªº¤æª¯¬O¦Û¤vªº³Ì·R¡AÃø¹D¦Û¤v¤]¼çÂõÛÄY­«ªº¼É¤O¦]¤l¡H

ª÷¿ú¡I¦Û¤v¦³¦nªº®a®x¡AÀY¸£¤]°÷¥Î¡A±Ã¿úªºªù¹D«Ü¦h«Ü®e©ö¡IÅv¶Õ¡A¨º¤£¥Î¦Û¤v¾á¤ß¡A¦Û¤v¦³¦n¯ª©v.¦Û¤vª±¨à°÷¤F´N·|¨«¶iÅv§Qªº¤jªù¡I¤k¤H¡I¨º¨Ç´N¬Oª±ª«¡I¤°»ò¬ü¤k³£¤£¬O¤W»°µÛ¤Úµ²¦Û¤v¡H¥i¬ü¤k¦A¬ü¤]¨S¦³¨º­Ó¦è»X¤j®v»¡ªº¾yÅ]¬üÄR¡I¾yÅ]§r¡I¨º¬O¤°»ò¥Íª«¡Hª±¹L¤Ó¦hªº¤k¤H¡A¯u¤£ª¾¹DÁÙ¦³³o»ò¬üÄRªº¡K¡K¥s¥Íª«§a¡H¯u¬O´Á«Ý¤j®vªº¦^Âk¡I

¤j¤fªº³Ü¬õ°s¬O¦Û¤vªº¶A©G³Qªv¦n«áªº²ßºD¡A·Pı³o¼Ë³Ü°sÁöµM²Ê¾|¡A¨º¬O¬Û¹ïªº¡A¦Û¤v³o»ò³Ü§O¤H¥u·|»¡³o¬O»¨ÁÚ¡I³Ì­È±o³Ü°s¼y¯¬ªº¤£¬O¦Û¤v¤µ¤ÑŤF¦h¤Ö¿ú¡A¦Ó¬O¦Û¤v¦n¹³¬O±µÄ²¨ì¤F¶Ç»¡¤¤ªº¯«ªºÂܸñ¡I

¤Ñ¨Ïªº¥X²{Åý¦Û¤v¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¼sÁ諸¥@¬É¡A¦è»X¤j®vÅý¦Û¤v¬Ý¨ì¤F¤@±ø§ó¥[¥ú©úªº¸ô¡AÅv¶Õ¬ü¤k³o¨ÇªF¦è³£¨É¥Î°÷¤Fªº®É­Ô¡A°l¨D¤@¤U§ó°ª¼h¦¸¤]¤£¿ù¡I¤£ª¾³o¦¸¦è»X¤j®vªº¯³¥«¤§¦æ¬O¤£¬O¹³¥L»¡ªº¨º¼Ë¡A§¹¦¨¯«ªº¥ô°È¡I±o¨ì¯«ªº¹Å¼ú¡AµM«á¶¶±aªº§â¨º­Ó¾yÅ]µ¹±a¦^¨Ó¡I§v¤j®v»¡¾yÅ]¬O¥i¥H¥Î¯S®í¿ìªk¹¥ªAªº¡A¦Û¤v³£·Q¦n¤F¥Î¨º¬üÄRªº¾yÅ]À°¦Û¤v®a±Ú¿ì¦n¦hÃø¿ìªº¨Æ¡IÁÙ¦³¨º­Óù®a¬Ý­«ªº³¯°·¡A¦è»X¤j®v»¡¥´±Ñ¤F¥L©Ò¿×ªº¨¸¯«¥L¤°»ò³£¤£¬O¡Iù®a¡I´x±±¤F­xÅv¤S«ç»ò¼Ë¡H³o¬O©M¥­¦~¥N¡I¬Ý¨Ó¦Û¤v¤S«ì´_¤F¥H«eªº¶¶§Q¡A­È±o³Ü¤@ªM¡I

¹q¸ÜÅT°_¥´Â_¤F¸­¤Öªº¬n¬n¡A¸¹½XÅã¥Ü¬O¦Û¤v¬£¥hÀ°¤j®vªº¤@­Ó°ê¦w¡A¸­©ú¦t¤ßÀY¤@³ß¡AÃø¹D³o»ò¶¶§Q¡H¥i¤S¤@·Q¤]´NÄÀµM¡A¦è»X»¡¥L¬O¤Ñ¨Ïªº¤Æ¨­¡A¯³¥«¨º­Ó³Q¶Çªº¯«¥G¨ä¯«ªº¯«¦pªGÅý¦Û¤v¿ï¾Ü½Ö·|³Ó¡A¦Û¤v³£¤£¥Î¥´©b¨àªº´N¿ï¾Ü¦è»X¤j®v¡C±Ð§Êªº¶Ç©Ó¨º¬O¦h¤Ö¦~¤F¡H¯àÅý¯u¯«­°¤U¤Ñ¨Ï¨º¤@©w¬O¤â®³§âÕtªº¡I

¡u¼P¡K¡K«y«y¡A¤°»ò¡H¦è»X¤j®v¦º¤F¡H«ç»ò¦ºªº¡H¹pÀ»¡H¤£²M·¡¡Hµ¹§Ú¬d¡I¡v

¸­¤Ö®tÂI³Q¬õ°s¶æ¦º¡A¦è»X¤j®v¨º°ª¤j¦p¯«ªº§Î¶HÅFµM­Ë¶ò¡A¤Ñ¨Ï¤]·|¦º¡H¦n¤ß±¡¹y®ÉÅܪºÁV¿|³z³»¡A¦Û¤vªº¥´ºâ¥þ³¡¸¨ªÅ¡A¤â¨½ªº°sªM³Q¤@¤U¤lºL¦bÀð¤W¡A¹y®É¯»¸H¡I¦ù¤â®³¹L°s²~¹ïµÛ¼L¤j³Ü¤F¤@¤f¨Óµoªn¯Ý¤¤ªº´e®ð¡I³£¬O²Â³J¡IÁÙ«H»}¥¹¥¹ªº»¡µ¹¦Û¤v§ì­Ó¾yÅ]¨Ó©O¡I¬Ý¨Ó¥~°êªº©M©|¤]¤£¨£±o·|©À¸g¡A¤@­Ó¯à²{¨­ªº¤Ñ¨Ï³£¯à¥¢¥h¥Í©R¡A¨º§@¬°¤HÃþÁÙ¦³¤°»ò¯à«OÃÒ¦Û¤vªº¥Í©R¡H¸­©ú¦t¬ðµM·Pı¨ìµL¨Ó¥Ñªº¤£¦w¡I

¯³¥«¡A¥X¥Í¨Ê«°ªº°ê¦w¯³¯E¤w¸g§¹¥þ¥¢¥h¤F¤è¤o¡A¦Û¤vªº¤W¥q²{¦b´N½ö¦bÂå°|¨½¡A¥L¬O³Q¦Û¤vªº¤â¾÷¹q¦ÀÃz¬µ¬µ¶Ëªº¡A¦Ó¥B¥L¯u¹³³¯«Ø»¡ªº¨º¼Ë¬O­Ó¾`¬P¡A©P®aªº¹q¾¹¦]¬°Â÷±o©M¥Lªñ³£·lÃa¤F¦n´X¥ó¡A¤H®a¤j¤è¨SÅý¥L½ß¡A¦n¤£®e©ö°k¥X¨Ó¡A¤Ñ¤W¯uªº¦³°{¹q¸¨¤U¡AÁöµM¨S¦³À»¤¤¦Û¤v¤G¤H¡A¥i«oÅý¥¿·Q¥´¹q¸Üªº¥L¤â¾÷Ãz¬µ¤F¡A²{¦b¦Û¤v³£¬Û«H³¯«Ø»¡ªº¸Ü¤F¡A¥L´N¬O­Ó¾`¬P¡A³o¤Ñ¤W´N³o»ò¤@ÂI¯Q¶³¡A´N¦³°{¹q¸¨¦b¦Û¤v¤G¤H©P³ò¡C¦Û¤v¾á«Ý¤£¤F³o»ò¤jªº¨Æ¡A¨º­Ó³¯«Ø­n¦Û¤v¤G¤H±aµ¹¸­¤Öªº¸ÜÁÙ¬O¹q¸Ü§i­z¥L§a¡I­n¤£¥X¤F¤°»ò¨ÆÁÙ¯u¤£¦n»¡¡I¥D­n¬O¨º­Ó³¯«Ø¤Ó¸Þ²§¤F¡I

¸­©ú¦t¤S¦í¶i¤FÂå°|¡A­ì¦]¬O®tÂI³Q°s¤ô¶æ¦º¡I¥D­n¬O¯³¯E§â¯³¥«µo¥Íªº¨Æ»¡§¹«á³s®ð±a¤Uªº¡A¦Ó¥B³¯«Øªº¸Ü¨½¦³¤Ó¦hªº«Â¯Ù¡A´±«Â¯Ù¸­®aªº¤H¥þ°ê§ä¤£¥X´X­Ó¡A¥i³o­Ó¯«´Òªº«Â¯Ù«oÅý¸­©ú¦t²`²`¦a·P¨ì¤F®£Äß¡C³£»¡°s§§ºµ¤HÁx¡A¤µ¤Ñ³Ü¤Ó¦h°s¤F¡A¥¿¦b·Q¬O¤£¬O°Ê¥Î®a±Úªº¤O¶qªº¸­©ú¦t¤_¬O¤@¤£¤p¤ß¤S³Q¯P°s¶æ±o·w¤F¹L¥h¡I

Âå°|¨½ªº¸­©ú¦t¦³¨Ç·²´µ©³¨½¡C¤@­Ó«lªº»¡¦Û¤v»P¤¤¤F¶A©G¡A±o§ä¤H¯}¸Ñ¡I²{¦b¥L¹ê¦b¤£´±³Ü¤ô¡I¦Ó¥B»¡¸ÜÄA¤T­Ë¥|¡AÅãµMºë¯«³£¦³¨Ç¤£¥¿±`¡I

¤@­Ó¬Ý¤W¥h«O¾iªº«Ü¦nªº°ü¤HµJ«æªº¦w¼¢µÛ¥L¡A³o´N¬O¥Lªº¥À¿Ë¿­Å¡A¤µ¦~¤»¤Q·³ªº¦o¬Ý¤W¥h´N¹³¬O¤­¤Q·³ªº¤H¡A¤£¹L¦pªG¼ô±xªº¤H¬Ý¨ì¦o·|µo²{´N³oµuµuªº¥b¤Ñ®É¶¡¡A¦oªº²´¨¤´N¦h¤F³\¦h³½§À¯¾¡I

¡uÂå¥Í¡I§Ú¨à¤l¥L¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H«ç»ò·|¬ðµM³o¼Ë¡H¡v

¡u§Ú¥u¯à»¡¥L¨S¦³¯f¡I¦U¶µÀˬd§Ú­Ì³£°µ¤F¡A¨S¦³¤@µ·ªº°ÝÃD¡A¬Ý¥Lªººë¯«ª¬ªp¨Ó¤ÀªR¡A¥L«Ü¥i¯à¬O¤ß²z­ì¦]¤Þ°_ªº¡A¦]¬°¤W¦¸¥Lµo¥Í¹L¤@¦¸³o¼Ëªº¨Æ¡A©Ò¥H³o¦¸¨ü¨ì¤F¬YºØ¨ë¿E´NÅý¥L¦Û¤vÀ~°ä°_¤F¦Û¤v¡I¡v

·¨ÀR¬O¾Ç¤ß²zªº¾Çªº¡A¥u¯à§â³o¯fÄpÂkµ²¤_¤ß²z­ì¦]¡A¦ý¤W¦¸¦è»Xµ¹¸­©ú¦tªv¯fªº¨Æ±¡ÁÙ¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¨º¯«©_ªº¤Ñ¨Ï²{¨­¤@¤U¤l´Nªv¦n¤F¥Lªº¯f¡AÅý·¨ÀR³£¦³ºØ¤]¥h¬ã¨s¯«¾Çªº¨R°Ê¡A©Ò¿×ªº¯«ªº¤O¶q¨s³º¬O¥H¤°»ò§Î¦¡¦s¦b¡H¶A©G¯uªº¬O¯«ªº¤O¶qÅX´²ªº¶Ü¡H°g«H¤]³\¬O¤@ºØ¤ß²z¦Û§Ú·t¥Ü¡A¦è»Xªº¤Ñ¨Ï²{¨­¦b·¨ÀR«á¨Ó¤ÀªR¨º¤]¦n¦ü¤@ºØ°ª¯Åªº¤Û³N¡A¤@ºØ°ª¯Åªº¤ß²z·t¥Ü¡I¥i³o·Qªk¦Û¤v³£Ä±±o¦³¨Ç¦Û´Û´Û¤H¡IÂå¾Ç¤W¸ÑÄÀ¤£¤Fªº¨Æ±¡¤Ó¦h¤F¡I

¡u¤£¡I§A¥i¤£ª¾¹D­þ­Ó¯³¥«ªº¥i©È¡C¦è»X¤j®v´N¬O³Q¤Ñ¥´¹p¼A¦ºªº¡I¥L¥u¬O·Q¥h®ø·À¨º¨½ªº¯«¡I§Úµ¹¥L´£¨Ñ¤FÀ°§U¡I©Ò¥H¥L¨Ó³ø¤³¤F¡I³ø¤³¨Ó°Õ¡I¨º­Ó¯«´Òª¾¹D§Ú©M¦è»XªºÃö¨t¡A¤@©w¬O¥L¦b¶A©G§Ú¡I¶ý¡I»°ºò§ä¤H¬°§Ú¸Ñ©G¡K¡K¡v

·¨ÀRªº¸£¤l©ü©ü¾µ¾µ¡A²{¦b·Pı¨º¶ÃÁVÁVªºÁn­µ³£¥é¦ò¦b¤ÑÃä¡A¦è»X¤j®v³ºµM¦º¤F¡H¦Ñ®v»¡¥L¥i¬O¯u¥¿ªº­W­×ªÌ¡A¹ï¤_¥Dªº°@¸ÛÅý¥LÀò±o¤F¯«ªºÃd·R¡A¤­¤Q¦hªº¦~¬ö¤~Åܱo¨º»ò¦~»´¡AÁô¬ùªº§v¦Ñ®v½Í°_¥L³o¦¸¬O¬°¯«¨ÓµØ°ê¾Ô¤æªº¡C³o¦h¤ÖÅý·¨ÀR¤ß¨½¦³¨Ç¤£µÎªA¡A´N¬O¦³¯«¤]¬O§Ú­Ì°ê®aªº¯«¡A½ü±o¨ì§A­Ó¦Ñ¥~¨Ó³Û¥´³Û±þ¡H¤£¹L·í®É¥u·í¬O¯º¸Ü½}¤F¡A©v±Ð¾Ôª§¨º¬O¦h»ò»»»·ªº¨Æ¡I²{¦b¥L³ºµM³Q¹pÀ»¦º¦b¯³¥«¡I¯³¥«¡I¯«¦ö¤§«°¡I¦Ñª¨¤f¤¤ªº©_¸ñ¤§¦a¡A·¨ÀR¤w¸g¤U©w¨M¤ß¤@©w­n§Ö¥h¬Ý¬Ý¡I

¸­®aªº¤j¤Ö²o°Ê¦h¤Ö¤Hªº¤ß¡H¸­®aªº¤H¤~¬O³Ì¾x¤ßªº¡A¸­©ú¦tªº¬Fªv«e³~¥i¥H»¡·´¤F¤@¥b¤F¡A¥@¤W¨S¦³¤£³z­·ªºÀð¡Aºë¯«¦³°ÝÃD´N¬O¤j°ÝÃD¡A©Ò¥H¸­®aªº¤H§ó§Æ±æ³o¬O¶A©G¦h¹L¤_³o¬Oºë¯«¦³°ÝÃD¡I¤W¦¸¸­©ú¦t·¥¤OÁô¿f¦Û¤v±o¯f±¡¤]¬O¥X¤_¹ï¦Û¤v¥H«áªº¥´ºâ¡A¸­®a¤º³¡¤]¤£¨£ªº´N¬OÅKªO¤@¶ô¡C¥i¹ï¥~³o¤@ÂI«oµ´¹ï¬O¤@­P¹ï¥~¡A¸­®a¨ü¤F«Â¯Ù¡I¨º¬O¤£¥iÄÇ®¤ªº¡I´N³s¤@¦V¹l®e¦³«×ªºÂ¿­Å³£ºÆ¨g¤F¡A¤£¥ú¬O¤U¥O§äºÉ¤Ñ¤Uªº¦³¦Wªº¤j®v¨Ó¸Ñ©G¡AÁÙ¹ï¤_¯³¥«ªº»â¾É¶¥¼h«Å¶Ç°g«HÅS¥X¤£º¡¡I°g«H§r¡I¨º¬O·í©xªº¯à°µ¤£¯à»¡ªº¨Æ¡A¦ô­p¥L­Ì¦³ªºÀYµh¤F¡I

³¯«ØÁÙ¯uªº¦³¨Ç­ÞªP¡A¹ï¸­©ú¦t¥LÁÙ¯uªº¨S°Ê¥Î¶A©G¤§¤O¡A¥LÁÙ¯uªº¬O¦]¬°¤ß²zªº­ì¦]§â¦Û¤vÀ~¦í¤F¡I¦]¬°¥ý«e¤@¾Ô¶A©G¤§¤O®ø¯Ó¤wºÉ¡A·Q¶A©G¤@­ÓÂ_¶}¤F»}¨¥Áp¨tªº¤H®ø¯Ó·|«Ü¤j¡A²{¦b±o¬ÙµÛ¹L¡AÁÙ¦³´N¬O³°Äò®·®»¨ìªº¶A©G®ø¯Óªº«Ü§Ö¡A­ì¨Ó¦Û¤vªº¦Ñ±CÁÙ¦bÀ°µÛ¦Û¤v®ö¶O¶A©G¤§¤O¡A©¨¥À¨º¨½¹ï¤_¨º¦Q¼Y¥á¥¢ªº«è©ÀÁÙ¬O¨º»ò²`¡AÁÙ¦³¤B¬Â¡A§A¶ý¶A©G¨â¥y´NÅý¦o¶A©GÐù¡A§A¸òµÛ¤]¾Ç¤°»ò¡IÅý¦Ñ¤½ªº¶A©G¤§¤O³£§Ö¨£©³¤F¡A©¯Á«¦Û¤v²{¦bªº¦a½L¤j¤H¤]¦h¡I­n¤£ÁÙ¯uªº¤J¤£¼Å¥X´N³Â·Ð¤F¡I

¦«º¸¬O­Ó«Ü¦nªº¥´¤â¡A³o´X¥G¬OªÖ©wªº¡A¨º¨â­Ó°ê¦w³£¤£ª¾¹D¥L­Ì´N¬O³Q¦«º¸µ¹°½°½¦a§|¤F¡A±±¨î¹q¬yªº¥»¨Æ³¯«Ø³£¸r¼}¡A¥u­n¬O±a¹qªºªF¦è¦«º¸´N¯àÈã±±¡A·íµM¥L¤@Èã±±´X¥G´N¬O·´Ãa¡I³o»ò¦nªº¥´¤â©ñ¦^¥h¨ºÁÙ¦æ¡H¸U¤@¦A¨Ó¼Ä¤HÅý¥L¥´­ÓÀY°}¤°»òªº¤]«Ü¦n¡C¦óªp¦Û¤v¯à§â¥L¦º¦º¦a®³®º¦í¡A±Ð§Êªº¨º¨Ç®a¥ëµ¥¦Û¤v§ä¥L­Ì³Â·Ðªº®É­Ô¦«º¸Á٥αoµÛªº¡I¤@­Ó¤p¤p±o¤Ñ¨Ï´NÅý¦Û¤v¦¬Àò»áÂסA¦pªG¦U­Ó¯«¨t¦Û¤v³£¿Ä¦X¤F¥L­ÌªºÀuÂI©O¡H³o­Ó¹p¯«åx©}´Nåx©}§a¡I»ª¦ü¨ä¥L½Ñ¯«³£¦³¤@¨ÇÄݯ«·í¤â¤U§a¡H¦Û¤vªºÄݤU³£¬O¤°»ò¤H¡H°£¤F¼É¤O¤À¤l´N¤£¬O¤HÃþ¡A¯uªº¦³ÂI®³¤£¥X¤â¡A³o®a¥ë±o¨c¨c¦a±±¨î¦í¡I

¦«º¸¦n¹³±o¤F¤ß²z¯e¯f¡A¡A²{¦b¤@¨£¨ì®³µÛ²~¤lªº¤H³£·|¤£¥ÑªºÄµ±§¡A¤W¦¸¦YªºÁ«¤Ó¤j¤F¡A¨S·Q¨ì°ó°óªº¹p¯«¦å¯ß¶Ç¤H·|³Q¤@­Ó¤p¤pªº¨Tªo²~¤lÃø¦í¡AÁÙ¦³´N¬O¬Ý¨ì¼bºwºwº}«G«áªº¤k«Ä¨à¦o´N·|¤£¥ÑªºÄµ±§°_¨Ó¡A¨Ã¥Bµ´¹ï¤£´±¶Ã·f°S©M¶Ã¬Ý¡C«ö¥Lªº»¡ªk¡AµØ°êªº¤k¤H¯uªº¬O³C®«¡A²{¦b¨£¤F©P´D³£·|ı±o¯Ý¤fµh¡I

·d©w¦«º¸¦hñÃÒ¨º«Ü®e©ö¡A¤W­±¦³¤H¦n¿ì¨Æ¡AÂର¤u§@ñÃÒ¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡A¦³³¯«Ø¤£®É¦aÅãÅS¤@¤U¥»¨Æ¤]Åý¥L¨S¦³¿ìªk¡A¦Ó¹ï¤_¦Û¤v¦b³¯«Ø­±«e²@µL¯µ±K¥i¨¥³oÂI¥L¤]§Üij¹L¡C³oÂI¥L»{¬°¤~¬O³¯«Ø³Ì¥i©Èªº¡A¾xªº¤@¨£¨ì³¯«Ø³£¤£´±¶Ã·Q¡AÁÙ¦³´N¬O¹Ú¨½³£¬O¥i©Èªº³¯«Ø¡A¨º¤j´Ã§÷¦Ñ¬O¦b¥L¹Ú¨½ªºÀY³»¥X²{¡C¤Ó¥i©È¤F¡I¨º¨½­±Áٸ˵ۤ@­Ó¤Ñ¨ÏªºÆF»î¡A´±§Ë¦º±j¤jªº±Ð§Ê¤¤³£µL¤ñ·q¥õªº¤Ñ¨Ï¡H³o¦ì¤£±o¤£»¡¡K¡K«Ü¹ï¦Û¤vªº­G¤f¡I¶ýªº¡I¨º¨Ç³¾¤H¥i¬O¤@ª½¥´À£¥_¼Ú¯«¨tªº¡I

¬ÝµÛ³o­Ó®a¥ë³Q§Ë±o¯«¸g¤¼¤¼¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¤F³¯«Ø¤~º¡·N¡C¨C¤@¦¸¹ï¥L¥Î¤ß»y²â§v©M¹ÚÆL¯uªº®ÄªG¤£¿ù¡A©¿±y¨ì³o­Ó¥´¤â¦º¤ß¶ò¦aÁÙ¯u¤£®e©ö¡C«Â¥ß¤F¡A¨º´N±oµ¹ÂI²¢ÀY¡A¦n¨Æ¤]±o±aµÛ³o­Ó®a¥ë¡I(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³£¥«¤§¯«Åã³Ì·s³¹¸` | ³£¥«¤§¯«Åã¥þ¤å¾\Ū | ³£¥«¤§¯«Åã¥þ¶°¾\Ū