Å]¤Û¬P»Ú ²Ä¤C³¹ ¬õ«B´ËªL

§@ªÌ ¡J ¬y®öªºµðÁ°

¬õ«B´ËªL¡A¨Ã¤£¬O­ì©lªº«BªL¡A¤]¤£¬O¦ÛµM§Î¦¨ªº¡A¦Ó¬O¦b¨Fºz¦a±a¡A¦]¬°¸Õ¨îª«ºØ¦Ó¤H¤uºØ´Óªº´ËªL¡C

¨½­±ªº´Óª«¤@¯ë³£¬O¦³®`ªº·î§Îª«ºØ¡A©Ò¥H¤~·|³Q­x¶¤­É¥Î¶i¦æºt²ß¡C¤£µMªº¸Ü¡A¥H²{¥NªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡A¤@³õºt²ß·´·À¤@®y´ËªL¡AªÖ©w·|¾D¨ìÀô«O¤H¤hªº¤j¤O§Üij¡C¬õ«B´ËªLªº°ö¾i´Ó®è¥»¨Ó´N¬O¹êÅç¥Î«~¡A¹ï¤HÃþ¦³§Qªº¥t¥~±À¼s¡A¦³®`ªº·íµM­n¾P·´¡C

¦]¬°¨½­±¦hªº¬OÅܲ§ª«ºØ¡A©Ò¥HºÉºÞ¬O¨Fºz¦a±a¡A¤]³£¥Íªøªº·¥¬°­Z²±¡A§Oªº¾ð¤ì´X¤Q¦~¤~¯àªø¤j¦¨§÷¡A¦Ó³o¨½¥i¯à´X¤Ñ´N·|¦³¤@´Ê©_²§ªº´Ó®è©Þ¦a¦Ó°_¡A°Ñ¤Ñ½ª¤ê¡C­±¿n¤@¸U¤»¤d¥­¤è¤½¨½¡A¦]¬°¥þ­±¬å¥ï¤j¶O©P³¹¡A©Ò¥H¥æµ¹­x¶¤ºÞ²z¡A¤]³Q­x¶¤¶¶¤â®³¨Ó°µ³¥¥~°V½m¨Ï¥Î¡A²¦³º²{¦b¦a²y´Óª«¸ê·½§x¥F¡A¤ÑµMªº´N¤£¥Î»¡¤F¡A´N¬O¤H¤uªººñ¤Æ±a¡A¤]µ´¤£¯à¥ô­x¶¤ÀH·NÁVÁÏ¡C

³o¦^¹B°e¤­¤Q¥|¶°¹Î­x©M¬P»Ú¦w¥þ³¡¶¤¶i¦æ³¥¥~¹ê¾ÔÄvÁɪº¬O¤j«¬ªººÏ°Ê¤O¹B¿é­¸¨®¡A¨â­Ó³¡¶¤ºë¿ï¥X¨Óªººë­^¾Ô¤h¡AÁ`­p¤@¤d¤»¦Ê¤K¤Q¤»¤H¡A´N­n¦b³o­Ó¤ñÆZ¯î¦a±a§ó¬°³¥©mªº¦a°Ï¡A¥Í¦s¤@­Ó¬P´Á¡C

¬ÝµÛ¥H«e±q¥¼¨£¨ìªº¼sÁïÅܲ§´ËªL¡A³À©ö«n¤ß¨½­Ë¨S¦³¥ô¦ó·P´n¡C¥Ñ¤_¥À¿Ë¹ï´Óª«ªº¯S®í°¾·R¡A³À©ö«n¤@¦V¹ï³oºØ¦b®a¨½¦a¦ì¤ñ¦Û¤v²¤°ªªº¥Í©R§Î¦¡²`´cµhµ´¡A¥L°Q¹½´Óª«¡C

±q¤@Án­x¥Oµo¤U¡A©Ò¦³ªº¾Ô¤h³£¯É¯É±qÂ÷¦a­±¤K¦Ê¦Ì°ªªº¤j«¬ºÏ°Ê¤O¹B¿é­¸¨®¤W¤ë§IÂ÷¡A¹B¥Î­¸¦æ¯à¤O¦Û¦æ­°¸¨¡C

³À©ö«n³o·|¥Ñ¤_¥Xµo«e²V½s¡A¦b¨­Ãä¤w¸g§ä¤£¨ì¤@­Ó»{ÃѪº¤H¤F¡A¥»¨Ó¥L¤]´N¤£»{ÃÑ´X­Ó¾Ô¤Í¡C

¸õ¥X¤j«¬ªººÏ°Ê¤O¹B¿é­¸¨®ªº¥X¤f«á¡A³À©ö«n´î½w¤F¤U­°ªº³t«×¡AÁקK¾D¨ì°½Å§¤ÏÀ³¤£¤Î¡Cªï­±¼³¨Ó¬õ«B´ËªL¨ººØ¯S®íªº¥j©Ç¨ý¹D¡AÅý¤H»¡¤£¥X¨Óªº¶åı«~¨ýÁÙ¬O¦b¤@©wµ{«×¤W¨ë¿E¤F´c¦H¤ß±¡¡C³À©ö«n¦b³o¦¸ÄvÁÉ«e¤w¸g°µ¹L¥L»{¬°©Ò¦³¯à°µªº·Ç³Æ¡A¥]¬A¸É¥R¥ÍÅé±H¥ÍÃ~ªº¯à·½¡A¥»¨Ó¥LªºÁÙ¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤KÂI¤@ªº¯à¶q«×¡A¦ý¬°¨¾¤î¸U¤@¡A¦óªp­x¶¤¦b³o¶µ¥Ø¤W§K¶OªA°È¡C

¥¿¦b¥þ¤O§Ù³Æªº³À©ö«n«Ü§Ö´N¬Ý¨ì¦³¤H¦bªÅ¤¤´N¤w¸g¥æ¤â¡A¤£¹L³À©ö«n¥»¤H¤]¨S¨º­Ó¶~·v¬Ý¼ö¾xªº¡A¤@¥u¤ò¯ñ¯ñªº¤j¤â¤w¸g¦ù¦V¤F¥Lªº¯Ý³¡¡C

¡u¦n¡A°÷Áx¡I³ºµM¨Ó·S¥»¤H¡A§Ú¬Ý°_¨Ó¦³¨º»ò³n¸}¶Ü¡H¡v¬Ý¨ì¤@Áy©Mµ½ªº¯º®e©M·N¹Ï¤£­yªº¤ò¯ñ¤j¤â¡A³À©ö«n·íµM¦Û¦³À³¥I¤§¤è¡C

³À©ö«n¯à³Q¸³®xÅP«ü¦W¡A¦ÛµM¬O¦³¨â§â¨ê¤l¡C³o¨Ç¤ê¤l¤S¸g¹LÅ]°­¤@¯ëªº°V½m¡A¹ê¤O¤j´Tªø¶i¡C¬Ý¨ì³o¦W¬P»Ú¦w¥þ³¡¶¤ªº¥~[***]¤H¡Aª½±µ´N·m¹Ü¦Û¤vªº«H¥Î¥d¤ù¡A¦Û¤j¤w·¥¡C

¡u·í§Ú¨S¤ÏÀ³ªº¶Ü¡H¡v¤£¹L³À©ö«n½T¹ê¨S°µ¥ô¦ó¤Ï§Ü¡A¥ô¥Ñ¨º¦W¥~[***]¤H«D§¦Û¤vªº¯Ý³¡¡C

¡u¼K¼K¡I¤p°­¡AÁÂÁ§Aªº¥d¤ù¡C¡vÈãµÛ·¥¬°¼_¼ôªº¼Ð·Çº~»y¡A³ºµMÁÙ¥´½ì³À©ö«n¡C

¡u¨º­Ó¡A§Ú¥i¤@ÂI³£¤£·Q·PÁ§Aªº¡C¡v¸Ü»y¤º§tªº«k«k±þ¾÷¡A¦ÛµM¬O³À©ö«n¯u¥¿ªº·Qªk¡C

¤@§â§ì¦í´N­n§è¯}¦Û¤v­xªAªº¤f³U®³¨««H¥Î¥d¤ùªº¤ò¯ñ¤j¤â¡A³À©ö«n°`¨­­¸½ð¡Aª½¨ú¹ï¤â¤£³]¨¾ªº¤p¤ë´_¡C

¥Ñ¤_¨Æ«e²@µL©º¥ü¡A³À©ö«nÖ`µMµo°_ªº§ðÀ»¡AÅý¨º¦W¥~°ê¤j§LÁöµM¤Î®Éªº©}½¥¨¾Å@¡A¦ýºC¤F¤@©çªº¥~°ê¤j§L¡A¨S¯à¨¾±o¦í³À©ö«nªº¥_¬£¡uµL¼v»L¡v¡C³oºØ¤¤°ê´X¤d¦~¨I¿n¤U¨Óªº¾Ô¤æ§Þ¥©¡A¸g¹L§ï¶i¡A¹ê¾Ô¤¤¤´µM«Â¤OµL½a¡C

³À©ö«n»{¬°¦Û¤v¨S¥ô¦ó²z¥Ñ¤â¤U¯d±¡¡A¤@¨Óµ´¹ï¥´¤£¦º¤H¡A¿Ä¦X¥ÍÅé±H¥ÍÃ~«á¡A¥u­n¤£¬O·í³õÃzÀY¡A´N¨S¥Í©R¦MÀIªº¥i¯à¡F¤G¨Ó¡A¥Lµ´¹ï¤£³ßÅw¹ï¦Û¤v°Ê¤â°Ê¸}ªº®a¥ë¡A¤×¨ä¬O¨k¤H¡C·íµM­n¬O¬ü¤kªº¸Ü¡A¥i¯à´N½ü¨ì³À©ö«n°Ê¤â°Ê¸}¤F¡A­n¤£µM°f¨Ó¶¶¨ü¤]¬O¥i¯à¡C

¨¬¨¬¦³±µªñ¤­¤d¤½¤ç¥H¤Wªº¨RÀ»¤O¡A­«À»¤p¤ë´_ªº·Pı¡Aµ´¤£¬ü§®¡C¦Ó¥B¤@©Û¨î¼Ä¡A¤]¤£¬O³À©ö«n¥´ºâ°µªº¡C¦b¹ï¤â¼È®ÉµL¤OÁ٤⪺±¡ªp¤U³À©ö«n¨³³tÂX¤j¾ÔªG¡A³sÄò§Þµo¥X¡A¤@¬í¤§¤º³À©ö«n´Nµ²§ô²Ä¤@³õ¾D¹J¾Ô¡A³Q¼Æ¦Ê­p®±¸}·í³õ¥´©üªº¥~°ê¤j§L¡A¦b¨S¥ô¦ó¤Ï§Ü¤U¡A³Q³À©ö«n¨ú¨«¤F«H¥Î¥d¤ù¡C

¡u¥ý¥´­Ë¹ï¤âµM«á¤~¯à¨ú±o¾Ô§Q«~¡A³s°ò¥»µ{§Ç³£·|·d¿ù¡K¡K¡v·n·nÀY¡A³À©ö«n¤]¹ï³o¨Ç¥~°ê¤j§LªºÄÛ±i¦³©Ò»{ÃѤF¡C

Àò±o¾Ô§Q«~ªº³À©ö«n¤j¤O¤@´§¡A§â¤â¤Wªº¥~°ê¤j§Lª½±µ¥µ¦^¤j«¬ªººÏ°Ê¤O¹B¿é­¸¨®¡Aµ¥¤_´À¨ä¥»¤H«Å¥¬¡A³oºØ¼oª«³à¥¢¤FÄvÁɸê®æ¡C

¤z²b«W¸¨¸Ñ¨M¹ï¤âªº³À©ö«nÅýªþªñ´X­ÓÄvÁɪ̨í¥Ø¬Û¬Ý¡AÂ಴¶¡´N¦³¤T¥|­Ó¥~°ê¤j§L¹L¨Ó¬DÆ]¡C

³À©ö«n¤]¤£´±©M³o»ò¦h¤H¥¿­±¨R¬ð¡A¯à¨ì³o¨½ªº³£¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡A¥LÁÙ¨S¦Û¤j¨ì»{¬°¦Û¤v¬O¤d¤H±Ù¡B¸U¤H¼Ä¡A¤£§Qªº®É­Ô·íµM­n¾Ô²¤ºM°h¡C

³t«×½wºCªº³À©ö«n¬Ý¨ì¥]³ò¦Û¤vªº´X­Ó¥~°ê¤j§L¡A¶}®Ô¤@¯º¡A¦³µ´§Þ³Ä¨­ªº³À©ö«n¹ï³oºØ³õ­±¤j¬O±q®e¡C

¡uµ´¹ïµøı¨RÀ»¡v

¥H³À©ö«n¬°¤¤¤ß¡A¨`«Gªº¥ú¨~§¨±aµÛ±j¯PªººÏ³õ¡AÀþ¶¡´N¹jµ´¤F¥|¦W¼Ä¤Hªº·Pı¾¹©x¡C

Ãþ¦ü°ª¯à±´·Ó¿O±j¤O©ñ®gªº©Û¼Æ¡A¬O³À©ö«n¦Û¡u¤T§Æ°ó¡v¾Ç±oªº¥j©Çµ´¾Ç¡C

¦b¨ë¿E¹L«á«ì´_¥¿±`ªº¥|¦W¬P»Ú¦w¥þ³¡¶¤ªº¯SºØ¾Ô¤h¡A¬Ý¨ìªº¬O¤w¸gªHµL¤H¸ñªºªÅ®ð¡A¦Ó¥Bµy»·³B¡A¤@¦W¨¾³Æ¤£¨¬ªº¬P»Ú¦w¥þ³¡¶¤ªº¯SºØ¾Ô¤h¡A³Q³À©ö«n°½Å§±o¤â¡A¤]µ¹¥´·w«á©ß¤W¤F¤j«¬ªººÏ°Ê¤O¹B¿é­¸¨®¡C

¡u©I¡I¡vµL¥i©`¦óªº¥|¦W¯SºØ¾Ô¤h¡A¤¬¬Û¤@ÅuÂù¤â¡A·n·nµo¦â¦U²§ªº¸£³U¡C

¡°¡°¡°

¤w¸g¸¨¨ì¬õ«B´ËªL¨½ªº³À©ö«n¡A²{¦b¥i¬O®¼¦Û¦bªº¡A¤w¸g¦³¨â±i«H¥Î¥d¤ù¨ì¤â¡A¦³¨}¦n¶}ºÝªº¾Ô¤æ¡AÁ`¬O¯àµ¹¤H¥H¨}¦n¤ß±¡¡C

«Ü§Ö¤ÑªÅ´N¦A¨S¤H°±¯d¤F¡A¨S¦³¾B±»ªº¤ÑªÅ¥u·|¦¨¬°²³¤H§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡A¥u¦³¦b¬õ«B´ËªL­Z±Kªº¤º³¡¤~¯àÁô½ª¦Û¤v¡A·íµMµL½×«ç¼Ë¬O¨S¦³¥ô¦ó«OÃÒ½Ö¯à¦wµMªº®¼¹L³o­Ó¬P´Á¡C

³À©ö«n¦b¤@´Ê¤£ª¾¦Wªº´Óª«¤W¡AÁôÂð_¥þ³¡ªº¥Í©R²{¶H¡A©I§l¡B¤ß¸õ¡B¥Í©RºÏ³õ¡BÅéªí¼ö¤O¡C¤¤°ê²Ä¤­¤Q¥|¶°¹Î­x¡®¬P»Ú¦w¥þ³¡¶¤­x§ÞÄvÁɪº¾Ô¤æ¦­´N¤w¸g¶}©l¤F¡C

¤­­Ó¤p®É¹L¥h¤F¡A³À©ö«n¨S¦³¥ô¦ó°Ê§@¡A¥Lªº±Ó¾U·Pı¤]¨S¦³·j¯Á¨ì¥ô¦ó¥iºÃªºªF¦è¡A²¦³º©Ò¦³ªº¯SºØ¾Ô¤h³£¬Oµ½¤_Áô½ª¦æÂܪº°ª¤â¡C

¤Ñ¦â¦b­Z²±ªº¬õ«B´ËªL¤¤¥»¨Ó´N¥ú½u·t²H¡A²{¦b¤Ñ¦â¤w±ß¡A§ó¬O¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡C³À©ö«n¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤ß±¡¤Ï¦Ó¿³¾Ä°_¨Ó¡C

¤@¸U¤»¤d¥­¤è¤½¨½ªº¬õ«B´ËªL¨½­±°Ï°Ï¤@¤d¤»¦Ê¤K¤Q¤»¤H¤£¹L¬O¯óÂO¨½ªº¤@ºÛ¿Â³K¡C¦pªG´N¬O³o»ò¦Ñ¹ê«ÝµÛ¡A¤@­Ó¼Ä¤H³£¹J¤£¨ì¤]¤£¬O¨S¥i¯àªº¡C

§Ô­@¤£¦íªº¤Ö¦~¡A¦b©]¦âªº±»Å@¤U¡A¸õ¤UÂè­ªº´Óª«¡A¶}©l¨B¦æ·j¯Á¼Ä¤HÂܸñ¡C

¤w¸g¨«¥X´X¤Q¤½¨½ªº³À©ö«n¡A¶}©lÃhºÃ³o­Ó¦a¤è¬O¤£¬O¥u¦³¦Û¤v¤@­Ó¡A¬°¤°»ò¤@¸ô¹L¨Ó°£¤FÅܲ§ªº¦UºØ©U§£´Óª«¡A´N¨S¦³¥ô¦ó¥Í©R¸ñ¶H¡A¥Ñ¤_¹L«×½Õ¾ãªº­ì¦]¡A³o¨½ªº´Óª«¦³¨ÇÁÙ±a¦³§ðÀ»©m¡C³o¤]µ¹³À©ö«n±a¨Ó¤£¤Ö³Â·Ð¡A°_½X¥Lªº¦æÂܦ­´N¼ÉÅS¤F¡C

¬½¬½ªº¤@´x¼A¸H¤F·kÂZ¦Û¤vªº¤@®è­¹¤HÃý¯¡A³À©ö«n¶}©l¼Éļ¤£¦w¡J¡u¶ýªº¡C¡v³À©ö«n¤w¸g¤£«ç»òÅU§ÒÁô½ª¤F¡C

»·»·ªº¦a¤è´X±ø¶Â¼v°{¹L¡A³À©ö«n³o»ò¨I¤£¦í®ð¡A¦ÛµM¦­´N³Q¤H¨n¤W¡A¤£¹L©|¥¼¹îıªº³À©ö«n¦¹®ÉÁÙ¯íµM¤£ª¾¡C

¦b³À©ö«n§CÀY¸Ñ¶}¶¦b¸}¤WªºÃñø®É¡A¤C¦W¸òÂܪ̤£¬ù¦Ó¦Pªºµo°Ê¤FÁp¦XŧÀ»¡C

³À©ö«nÁy¤Õ´Â¦a­±ªº®É­Ô¡A¸Þ¯µªº·L¯º¦ÛµMµL¤H¬Ý¨ì¡A²×¤_µ¹¦Û¤v§ä¨ì¬¡¥Í¥Íªº¥Ø¼Ð¤F¡C

¥Í©m©M³¿²õµL½tªº³À©ö«n«_µ´¤j¦MÀI§@¥X¤Þ³D¥X¬}ªºÁ|±¹¡A¦ÛµM¦³À³Åܤ§¤è¡A¦b¼ÄÂÜ¥E²{ªº®É­Ô¡A¤Î®É¹B°_Å@¨­ªº¯à¶q¸n¡A¥´ºâµw¥Í¥Íªº©Ó¨ü´X¦W¼Ä¤HªºÅ§À»¡A¨Ã·Ç³Æ¤Ï¯}ŧ¡C

³À©ö«nÁÙ¬O¸gÅ礣¨¬¡A­ì¥»ªº¥´ºâ¦b¥¿¦¡¥æ¾Ôªº®É­Ô¡A¦³¤F»~ºâ¡C­ì¥»¥L¨S·Q¨ì·|©Û±t´_¼Æ¥H¤Wªº¼Ä¤H¡A¦Ó¥B³Ì­«­nªº¬O³o¤C¦W¼Ä¤H¬O¦X§@ªº¤@­Ó¤p¹ÎÅé¡A©Ò¥H³À©ö«n¨Æ¨ìÁ{ÀY¡A´N¥u¦³¦YÁ«¡C

¤C­Ó¬P»Ú¦w¥þ³¡¶¤ªº¯SºØ­x¤H¡AÅãµM¦­´NÁp¨t¦X§@¡A¬ðŧªº®É¾÷©M¤è¦ì®³®ºªºµ·²@¤£®t¡A§â³À©ö«nªº¤ÏÀ»§E¦a¡A±±¨î¨ì´X¥G¬°¹s¡C

¹îı¨ì³o¤@ÂIªº³À©ö«n­W´oªº­n¦º¡C

§Î¦¡¤£¥Ñ¤H¡A³À©ö«n¦bµL¥i©`¦ó¤U¡A¥u¯à§â¶Ë®`ºÉ¶q´î§C¡AÂù¤â¤Q«ü©}¦ù¡A¤Æ®±¬°§ì¡A¿ï¾Ü¤F³Ì¥ý½ð¨ì¦Û¤vªº¨â¥u¯ä¸}µw©é¡C

¥H¹ê¬°µê¡A³À©ö«n§ì¦í¨Ó¦Û¤£¦Pªº¨â¦W¼Ä¤Hªº¾Ô¤æ­x¹u«á¡A¤­¦¨ªº¥X¤O¦ÛµM¨S¯à©è¾×¥þ¤O¥XÀ»ªºÁ{ªÅ­¸½ð¡A³À©ö«nµ¹±j«lªº¨RÀ»¤O±aªº¶^­Ë¡C

·L·L¤@¯º¡A³À©ö«n¦b¨­Åé§Y±N±µÄ²¦a­±ªº¤d¤À¤§¤@¬í¡AÆJµM¥[¤j¤O¹D¡A§â´X¥G½ð¨ì¦Û¤vªÓÀYªº¨â¥u¤j¸}¶¶¶Õ¤U©Ô¡A¦P®É¨­Åé§á°Ê¡AÁY¤J¨â¦W¼Ä¤Hªº¨­Åé¤U­±¡C³À©ö«n³º¬O®³³o¨â¦W¼Ä¤H°µ¬ÞµP¨Ï¥Î¡C

¯y¡I¤@Án´eÅT¡C

¯à¦³°Ñ¥[³o­ÓÄvÁɸê®æªº³£¤£¬OµL¯à¤§½ú¡A©Ò¥H³À©ö«nªº¤pªá©Û¡A¥u¯à¬O¥´¶Ã¤C¦W¼Ä¤Hªº°t¦X¡A¦ýÁÙ¬Oµ¹¤T¦W¼Ä¤HÀ»¤¤¡A¤×¨ä¬O¤Wªº¤@¸}¡A§â³À©ö«n½ðªº¯T¯Vªººu¤F¥X¥h¡C¤£¹LÁ`ºâ¤]Åý³À©ö«n¤Æ¸Ñ¤F¤C¤H³ò§ðªº§½­±¡A«O¦³¤@¾Ôªº¹ê¤O¡A¨Sµ¹¤H®a¬í±þ¡C

¡u¶W·Pı±Ò°Ê¡v

¦b¶W­µ³t¤w¸g¦¨¬°´¶¹Mªº¤j²³¯à¤Oªº®É­Ô¡A§v­·¿ë¼ÄµLºÃ·ö¤H»¡¹Ú¡A¥u¦³³o­Ó¤~¯à¦b¹ê¾Ô¤¤¬£¤W¥Î³õ¡C

³À©ö«n¨³³t¹îı¦MÀI¦A«×ŧ¨Ó¡A¤w¸g¦³¨â¦W¼Ä¤H°lÀ»¨ì¤F¦Û¤vªº¨­«á¡C

¡u¦n¡A´NÅý§A­Ì¬Ý¬Ý¡A°½Å§§Úªº¤U³õ¡C¡v¾Ô¤O¥þ­±±Ò°Êªº³À©ö«n¡A¤w¸g¶}©l´o¤õ¤F¡C¨S§v¤W©x³Ó¦t»¡¹L¥i¥H¦X§@¹ï¥I¼Ä¤Hªº¡A¨º¼Ë¦Û¤v¤@­Ó¤H´N¤Ó¦YÁ«¤F¡C

²ª½Á«¤j¤F¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Å]¤Û¬P»Ú³Ì·s³¹¸` | Å]¤Û¬P»Ú¥þ¤å¾\Ū | Å]¤Û¬P»Ú¥þ¶°¾\Ū