¼ç³W«h±Ð¬Ó ²Ä¨â¦Ê¤@¤Q¤C³¹ ®È³~¤¤

§@ªÌ ¡J ½X¦r¤p°¦ªG

²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¡A¯³¤p±Ñ¸ò´¿¤£±jµ¥¤H¨ì¤F¾÷³õ®É¡Aµo²{²{¦b¥¿³B¤_¾÷³õªº°ª®p´Á¡A³o¨½¤H¤w¸g¬O«Ü¦h¤F¡A¦b¤H¸s³o»ò¾ÖÀ½ªº¦a¤è¦æ¨«¡A¯³¤p±Ñ¯u©È§õµY¨à·|³Q¤H¦û¤F«K©y¡A©Ò¥H¥L¥s©Ò¦³¤H³£¯d¦b¤F¾÷³õ¥~­±¡Aµ¥·|¶i¥h®É¡A¥]³òµÛ§õµY¨à¨«

¦ý¬O¡A¥Lµ¥¤F¦³¥b­Ó¦h¤p®É¡AÁÙ¬O¤£¨£§õµY¨àªº¨­¼v¡A³o¤U¤l¥LÁÙ¥H¬°¹ï¤è¬O¤£¬O¶ë¨®¤F¡A¦]¦Ó¥´¤F¹q¸Ü¹L¥h¡AÅý¥L·Q¤£¨ìªº¬O¡A±µ³q¤F¹q¸Üªº§õµY¨à¡A©~µM¤w¸g¦b¾÷³õ¨½­±

­ì¨Ó¡A³o­Ó©f¤l¦b¤¤¤Èªº®É­Ô´N¨ì¤F³o¨½¡C

¯³¤p±Ñ©M´¿¤£±jµ¥¤H«Ü¨¯­W¨«¶i¤F¾÷³õ«á¡A¦b¤@­Ó­Ô¾÷ÆU¬Ý¨ì¤F§õµY¨àªº¨­¼v

¯³¤p±Ñ¨«¹L¥h«á¡A­«­«ªººV¤F¤@¤U¦oªº¸£³U¡A¬ÝµÛ¶ã¶ã¦Yµhªº¦o¡A»¡¹D¡J¡u§A«ç»ò¶i¨Ó¤F¡A³£¤£³qª¾¤@Án¡v

¡u§Ú­þ¨½ª¾¹D§A­Ì¤°»ò®É­Ô¨Ó¡v§õµY¨à³QºV¤F¤@¤U¡A¯uªº¬O¯k¤F¡A¥u¤£¹L¡A¦o¤]©ú¥Õ¯³¤p±Ñ¬O¦b¥~­±µ¥¤F¦n¤[¡A©Ò¥HÁÙ¥D°Ê¥h¦w¼¢¥L¡AºOµÛ³o­ÓÃa³Jªº¤âÁu¡A»¡¹D¡J¡u¬O®É­Ô¤F§Ú­Ì§Ö¤W­¸¾÷§a¡v

¯³¤p±Ñ¤]¤£¬O¯uªº©Ç¦o¡A·í¤U¥L´N¥s³ê´¿¤£±jµ¥¤H¤W¾÷

¦b¤W¾÷®É¡A¯³¤p±Ñ¬O¸ò´¿¤£±j¨ÃªÓ¨«µÛ

¡u¤p±j¡A³s§A³£¤@°_¥h¨ä¹ê§Ú¬O¦³ÂI¾á¤ß¤½¥qªº¨Æ±¡·|¤£·|Åý¤p«¼¤Ó³Ò²Ö¡v

¡uÁÙ¦æ§a®cÁ`¨º»ò¼F®`¡A¤@­Ó¤HÀ³¥I¤]¨SÔ£°ÝÃDªº¡A§A¤£¥Î¾á¤ßªº¡v

¡u§Ú´N©È¦o²ÖÃa¤F¨­Åé¡A³Ìªñ¤½¥qªº¨Æ±¡ÁÙ¨º»ò¦h¡A¨º¨Ç°Ñ¥[¤F¡¥¶W¯Åºq¤â¡¦ªº¤H¡A¤@­Ó­Ó³£µ¥µÛ¤W³q§i¡A¥X±M¿è¡A³o¨Ç¨Æ±¡³B²z°_¨Ó«ÜÁcº¾¡v¯³¤p±Ñ¤£µL¼~¼{¡A¥L¦ÛµM¤£¬O¾á¤ß®c¦Ð²â¨S¦³¯à¤OÀ³¥I¡A¥u¤£¹L¤u§@ªº­t²ü¤Ó¤j¡AªÖ©w¬O¤£¦n¡A¦óªp®c¦Ð²âÁÙ¬O­Ó¤k©m

¡u§Ú­Ì¥u¬O¥h¥b­Ó¤ë¡A«Ü§Ö´N·|¦^¨Ó§A´N¦w¤ß§a³oÃ䪺¨Æ±¡¤Ó¦h¤F¡A§Ú¤j¤£¤F§¤­¸¾÷¦^¨Ó¡C¡v´¿¤£±jÄU¾ÉµÛ¡A¥L¬O©ú¥Õ¯³¤p±Ñ¸ò®c¦Ð²â¤§¶¡ªº·P±¡¦³¦h¦n

¯³¤p±Ñ§v¨£¥L³o»ò»¡¡A¤]ÂIÂIÀY¡C

¦b­¸³·¤½¥q¨½­±¡A¯u¥¿ºÙ±o¤W¦³ªN¥X¤u§@¯à¤Oªº­û¤u¡A¤]¥u¦³´¿¤£±j¤F¡A¥i¥H»¡³o­Ó­D¤l¦b­¸³·¤½¥qªº¦a¦ì¤w¸g¬O¬Û·íªº°ª

´N¦b¤£¤[¤§«e¡A¥LÁÙ½í¨ì¤F¤@¥óÂ÷ÃЪº¨Æ±¡¡A¦b­¸³·¤½¥qñ¤Uªº·sºt­û¨½­±¡A¦³¤@­Ó¤kºt­û¹ï¥L¤jÄm®ï¶Ô¡A¬Æ¦Ü³£¥D°Ê¬ù¥L¨ì¦Û¤vªº©~©Ò¤Ä·f

¨Æ¹ê¤W³o­Ó¤kºt­ûÁÙ¬O¦³¨Ç«º¦âªº¡A¥u¬O´¿¤£±j«o¬O©Úµ´¤F¹ï¤èªº®ï¶Ô

¥Lªº½T¤]¬O­Ó¦³¸`È㪺­D¤l¡A¤£¹L¡A¦b³o¥ó¨Æ±¡«á¡A¥L¬O©ú¥Õ¨ì¦Û¤v¥Ø«eªº¦a¦ì¯uªº¯à°µ¤£¤Ö¨Æ±¡

¥L¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó¿³¾Ä¡A¥u¬Oı±o¦Û¤vªÓ»H¤Wªº³d¥ô§ó¨I­«¤F

³o¤@¦¸¡A¥L·|¸ò¯³¤p±Ñ¤@°_¥h¬ü°ê¡AÁÙ¬O®c¦Ð²âªº¥D·N¡A¦o¬O§Æ±æ¦³¤@­Ó¦³¯à¤Oªº¤H¦b¯³¤p±Ñ¨­Ã仲§U

´¿¤£±j¹ï¤_³o¥ó¨Æ¬O¨S¤°»ò·N¨£¡A¥u¬Oª¾¹D¤F§õµY¨à·|¸òµÛ¤@¦P¥h¬ü°ê®É¡A¥L¤ß¨½´N¬O¹ï¯³¤p±Ñ³o­Ó®a¥ë¤@°}ªº»Àµø¡A¤§«eÁÙ¦n·N«ä¦b¦Û¤v­±«e»¡¡A¬O¤°»òªB¤ÍÃö¨t¡AÁÙ»¡¦o¦³¤F¨kªB¤Í¡A¯u¬O°÷µL®¢°Ú

·íµM¡A³o­Ó¡¥»Àµø¡¦ÁÙ¬Oµ½·Nªº¡A¥L¸ò¯³¤p±ÑªºÃö¨t¤]¬O«Ü¦n

¤W¤F­¸¾÷¡A¶i¤J¨ìÀYµ¥¿µ

´¿¤£±j§¤ªº¦ì¸m´N¬O¯³¤p±Ñªº®ÇÃä¡A¥L¬Ý¨ì¨­Ãä³o­Ó®a¥ë¤@ª½¦bÆ[¹îµÛ§õµY¨à¨ºÃ䪺±¡ªp¡A¦n¹³¬O·Q­n¹L¥h´«­Ó¦ì¸m¡A¥L¬O¦³¨Ç¬Ý¤£¹L¥h¤F

¡u¤p±Ñ¡A§A¸ò¨º­Ó¤p§¬µo®i¨ì¤°»ò¦a¨B¤F¡H¡v

¡u¤p±j¡A§AÁÙ¬O§O°Ý¤Ó¦h¨k¤H¤K¨ö¥i¤£¬O­Ó¦n²ßºD¡v

¡u§AÁÙ¯u´±°µ³o­Ó§õµY¨à¤£¬O¸ò¨º­Ó¹ù¹ù°¶¦b¤@°_ªº¶Ü¡H«ç»ò¤S·|¸ò§A¤Ä·f¤W¡H¡v´¿¤£±j¬O¸ò·sñªº¨º¤@§åºq¤â¦³¤£¤Öªº±µÄ²¡A°ò¥»¬O¤F¸Ñ¤@¨Ç¤H»ÚÃö¨t¡C

¯³¤p±Ñ»¡¹D¡J¡u§A¯à¤£¯à¥Îµü«ê·í¤@¨Ç¡A¤°»ò¥s°µ¤Ä·f¡H¤§«e¡A¦oªº½T¬O¹ù°¶ªº¤kªB¤Í¥iÃø¹D¤£¯à¤À¤âªº¶Ü¡H¡v

´¿¤£±jªº¸£³U¤@°}·w¡A»¡¹D¡J¡u§A¤£­n§i¶D§Ú§A·m¤F§O¤Hªº¤kªB¤Í¡v

¯³¤p±Ñ¨S¦³§@Án¡AÅãµM¬OÀq»{¤F

´¿¤£±jªº²´¯«¥R¥¸¤F²`²`ªº»Àµø¡A»¡¹D¡J¡u§A¥¼§K¤]¹L¤À¤F¤@¨Ç¡A³oºØ¨Æ±¡¥i¤£¬O¤H°µªº¡v

¯³¤p±Ñ»¡¹D¡J¡u¤°»ò·N«ä¡H«ô¦«¡A§A¤£­n­J¶ÃÁr´ú¦n»ò¡H§Ú¸ò¦o¨â±¡¬Û®®¨«¦b¤@°_¤£¬O«Ü¥¿±`¶Ü¡H§AÁÙ¦n·N«ä°µ§ÚªºªB¤Í¡A»¡¤T¹D¥|ªº°µ¤°»ò¡v

´¿¤£±j»¡¹D¡J¡u§v§A³o¼Ëªº¤f§k¡AªÖ©w³£§â³o­Ó¤p§¬¤W¤F§a¡v

¡u¼K¡A¤p±j³o»òÁô¨pªº¨Æ±¡¡A¦n¤ß§A´N§O°Ý°Õ¡A§A¤£Àª§¼§Ú¤]Ãø¬°±¡¡v

¡u±o¤F§Ú´N©^ÄU§A¤@¥y§O§â¤H®aªº¨{¤l·d¤j¤F¡C¡v

¯³¤p±Ñ³o´NÃi±o²z³o­Ó­D¤l¡A¦b³o¥ó¨Æ¤W­±¥L¬O¦³¤£¹ïªº¦a¤è¡A¥i¬O®³¥X¨Ó»¡¤Ó¦h´N¨S¦³¥²­n¤F

´¿¤£±j³o®É¯¸¤F°_¨Ó¡A¨«¨ì¤F§õµY¨àªº¨º¤@Ãä¡A¸ò¦o»¡¤F¨Ç¤°»ò¡AµM«á¡A³o­Ó©f¤l´N±q®y¦ì¤W­±¯¸°_¡A¨«¦V¤F¯³¤p±Ñ

²@µLºÃ°Ý¡AªÖ©w¬O´¿¤£±j¥D°Ê¸ò¦o»¡´«¦ì¸m

Áö»¡¤ß¨½¬O¦³¨Ç»Àµø¯³¤p±Ñªº¦æ¬°¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O·|°í©wµLºÃªº¸ò¯³¤p±Ñ¯¸¦b¦P¤@°}½u

§õµY¨à§¤¸¨¤§«á¡A¦ù¥X¤F¬X³nªº¤âÁuºO¦í¤F³o­ÓÃa³Jªº²ä¤l¡A»¡¹D¡J¡u§A¥s¥L´«ªº°Ú¡H¡v

¡u¶â¡v¯³¤p±Ñ´X¥G¬O«rµÛ¦oªº¦Õ®Ú¦^À³

³o¨½­Ë¬O¨S¤H¯à¬Ý¨ì¥L­Ìªº¿Ë¼ö¡A§õµY¨àÀôÅU¤F¥|©P¤@²´¡A¤]¨S¦³¤°»òÅU§Òªº¾a¨ì¥LªºÃh¨½

¡uµY¨à§A¬Ý³o­Ó¡v

¯³¤p±Ñ±q¤@­Ó¥Ö¥]¨½­±®³¥X¤F¤@­ÓÄá¿ý¾÷¥´¶}¡A¤W­±¥¿¦b¼½©ñµÛºô²y¤ñÁɪºµøÀW¡A³o¬O¥L¯S¦a¬°³o­Ó©f¤l·Ç³Æªº¡A¦b­¸¾÷¤WÁÙ­n§¤«Üªøªº®É¶¡¡A¤â¾÷¤S¤£¯à¶}¡A¥²¶·­n§ä¨ÇªF¦è¨Ó®ø»º

¥¿¦bÄá¿ý¾÷¼½©ñªº¤ñÁɵøÀW¡A¬O¤@³õ·Å¥¬º¸¹y¤k¤lºô²y¨MÁÉ¡A³o¤]¬Oºô²y¬É³Ì¨ÉÅA²±¦Wªº¥|¤jº¡³e¤ñÁɤ§¤@¡A¨MÁɪº¨â­Ó¿ï¤â¡A¤À§O¬O¤p«Â·G©i´µ¸ò¤j«Â·G©i´µ¡A³o¬O¤@¹ï¤k¤lºô¾Âªº¯«©_©j©f

§õµY¨à§â¥Ø¥ú¬Ý¦V³o­ÓÄá¿ý¾÷¡A¥J²Ó¬ÝµÛ³o³õªº¤ñÁÉ¡A¦oªººô²y¤Ñ½á¬O«Ü°ª¡A¥i¨Ã¤£¬O¸g±`¬Ý¾·~ªººô²y¤ñÁÉ¡A¦n¤ñ³o¤@³õ¦o´N¨S¬Ý¹L¤F

ªY½à³o¼Ëªº¤ñÁɵøÀW¡A¦o¨S¦³¦h°ªªº¿³­P¡A¤]¤£·|ı±oµL²á

·íµM¡A¦]¬°¦³¯³¤p±Ñªº³o¤@¥÷¤ß·N¡A¦o¬Ý°_¨Ó¬O¤À¥~¤W¤ß¡AÁÙ©M¨­Ãä³o­Ó®a¥ë°Q½×µÛ¬ÛÃöªº¤º®e

¯³¤p±Ñ¤§©Ò¥H¤£±a§OªºµøÀWµ¹¦o¬Ý¡A¤]¬O¦³¦Û¤vªº·Qªk¡A¦]¬°¸ò³o­Ó©f¤lªº·P±¡¤êº¥²`«p¡A¦bª¾¹D¤F¦o¦b§Oªº¤è­±¦³Åå¤H¤Ñ½á«á¡A¥L¤£¬O«Ü·QÅý¦o¶i¤J®T¼Ö°é

µ¹§õµY¨à¬Ý³o¼ËªºªF¦è¡A¥D­n¬O¬°¤F°ö¾i¦o¹ï¾·~ºô²yªº¿³½ì¡A¦Ü¤_¦³¨S¦³®ÄªG¡A¯³¤p±Ñ¤]®³®º¤£·Ç¡A¤£¹LµL½×¦p¦ó¡A¥LÁÙ¬O·|´L­«§õµY¨àªº¿ï¾Ü

§õµY¨à¬Ý§¹¤F²Ä¤@½Lªº¤ñÁÉ¡A±aµÛ´_Âøªº·P¨ü»¡¹D¡J¡u¦o­Ìªº²y³t«Ü§Ö¦ý¶]±o¦n¹³¤£¬O«Ü§Ö¡v

¯³¤p±Ñ´¡¸Ü¶i¨Ó:¡u§Úı±o§AªºÆF±Ó©m¤ñ¦o­Ì¦n¦h¤F¡AÁÙ¦³²y·P¤]¬O¤@¼Ë¡v

§õµY¨à®¸¤F®¸¼L¡A»¡¹D¡J¡u§A¬Ý¦o­Ì¤âÁuªº¦Ù¦×¤Ó¥i©È¤F³£¤£ª¾¬O«ç»ò½m¥X¨Óªº¡v

¨ä¹ê¯³¤p±Ñ¬Ý¨ìµøÀW¨½ªº¨â­Ó²y¤âªº¦Ù¦×¤]ı±o¦³¨Ç´c¤ß¡A³o®Ú¥»´N¬O¨k©mªºÅé®æ¡A¥i³o¼Ëªº¸Ü¥L¬O¤£·|»¡¥X¨Ó¡A¤Ï¦Ó¬O»¡

¡uµY¨à¡A­n¬O§A·Q¦¨¬°Â¾·~²y¤âªº¸Ü¡A¤£¥Î¦³¤Ó¦hªºµS¿Ý¡A§Ú¤@©w·|¥þ¤O¤ä«ù§A¡v

¡u¤~¤£­n§A¨S¬Ý¨ì¦o­Ì¬O«ç»ò¼Ëªº°Ú­n¬O¦¨¤F¨º­Ó¼Ë¤l§Ú³£¤£·Q¬¡¤F¡v§õµY¨à²¤±a«è®ð»¡¹D

¯³¤p±ÑÂà¦Ó°Ý¹D¡J¡uµY¨à¡A§Aı±o§Úªº¤O®ð¤j¶Ü¡H¡v

¡u¶â¡v§õµY¨à»´¶â¤@ÁnªÖ©w¡A¦o¦ÛµM¬Oª¾¹D¯³¤p±Ñªº¤O¶q¦³¦h¼F®`¡A¦b¸ò³o­ÓÃa³J§éÄ˪º®É­Ô¡A¨C¦¸µ¹¥LÀ£¦b¨­¤U³£±Ã¤ã¤£±¼¡A¦³¤£¤Ö¦¸¦o³£³Q¹ï¤è¤@¥u¤â´£¤F°_¨Ó¡A¦Ó¥B«ÜÅãµM¡A³o­ÓÃa³JÁÙ¬O´å¤b¦³§E

¯³¤p±Ñ°õµÛ¦oªº¤â«ö¨ì¤F¦Û¤vªº¥kÁu¤W­±¡A°Ý¹D¡J¡u¨º§Aı±o§Ú¤âÁuªº¦Ù¦×®£©Æ¶Ü¡H¡v

³o­Ó·íµM¬O¤£®£©Æ¤F§õµY¨à·n¤F·nÀY¡A¦o°Z¯à¤£©ú¥Õ³o­Ó®a¥ëªº¨­§÷¬O«ç»ò¼Ë¦Ù¦×ªº½u±ø§¹¥þ¤£¹³¨º¨Ç¦Ù¦×¨k¡A¦ý¤O®ð¯uªº¬O«Ü®£©Æ¡A¦o·Q°_¨Ó¤]ı±o®¼¨R¬ðªº

¯³¤p±Ñ»¡¹D¡J¡u©Ò¥H§A¦³¤°»ò¦n¾á¤ßªº¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤lÂ\¦b§Aªº²´«e¥u­n§AÁë·Ò®Éª`·N¦hÂI¡A®Ú¥»´N¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡v

¡u³o­Ó¨º­Ó¡v§õµY¨à¤]¤£À´±o¸Ó«ç»ò¥h¤Ï»é¥L¡A¦Ó¦o¥J²Ó²`·Q¡AºCºCªº·Qªk¬O¶É±×¨ì¯³¤p±Ñ³o¤@Ãä¡A¦o¨Ã¤£¬O«Ü·Q·í®T¼Ö©ú¬Pªº¡A­n¬O¥i¥Hªº¸Ü¡AÅé¨|©ú¬P­Ë¬O®¼¦n

·íµM¡A¦oªºÅU§Ò¤£·|¨º»ò®e©ö´N¨S¦³¡A²¦³º³o¦b¦o¤ß¨½­±¤w¸g¦s¦b¤F«Ü¦h¦~¡A­n§ã±þ±¼³o¼Ëªº©ÀÀYÁٻݭn¤ñ¸û¦hªº®É¶¡

³o®É¡A¯³¤p±Ñ§âÄá¿ý¾÷¤WªºµøÀWÂà¨ì¤F¥t¤@³õªº¤ñÁÉ¿ý¹³¤W­±

¡u§A¬Ý¤H®a¬O¦Û¤p¶}©l½m²ßªº¤âÁu¤W­þ¨½¬Ý±o¥X¦³¤°»ò¦Ù¦×¡A¦ý¬Oµo²y¦h§Ö¡A©â²y¦h¼F®`¡v

¦bµøÀW¤W­±¡A¦P¼Ë¬O¤k¤lºô²y¤ñÁÉ¡A¦³¤@­Ó²y¤â¯S§Oªº¾i²´¡A³o´N¬O«Ü§Ö´N·|¦¨¬°¤k¤lºô¾Â¬P¥ú³ÌÄ£²´ªº²y¤â¡X¡X²ï©Ôªi«½

¤µ¦~ªº²ï©Ôªi«½¬O16·³¡A¥i¬O¤w¸g¦bºô¾Â¤W­±«Ü¨ã³ÆÄvª§¤O¡A«ö·Ó¾ú¥vªºµo®i¡A¦b©ú¦~¦o17·³ªº®É­Ô¡A´N·|¹Ü±o¤H¥Í¤¤²Ä¤@­Ó¤jº¡³e«a­x¡A³o¬Oµ´¤j³¡¤À¤@¬yºô²y¤â¤@½ú¤l³£®³¤£¨ìªººaÅA

¯³¤p±Ñ¬ÝµÛ³o­ÓµøÀW¤]¦³¨Ç¤J°g¡A¤£¥i§_»{¡A¦bºô²y³õ¤Wªº²ï©Ôªi«½«Ü¦³¾y¤O¡A­n¬O¦³¥i¯àªº¸Ü¡A¥L®¼·Q¿Ë¦Û¨ì²{³õÆ[¬Ý¦oªº¤@³õ¤ñÁÉ

§õµY¨à¬Ý¨ì¥L¤J°gªº¯«ºA¡A¤]¦h¤F¨Ç¤ß«äÆ[¹îµøÀW¤W­±ªº²ï©Ôªi«½¡A¦o¶V¬Ý´N¶V°Q¹½¡A¦]¬°¦o¨C¨C¯d·N¨­Ãä³o­Ó®a¥ë®É¡A¥L¨Ì¦º¨º°Æ¤J°gª¬

¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦o·|¹ï²ï©Ôªi«½¦³¦n·P¤~©Ç

§õµY¨à¬O­Ó¤£·RªA¿éªº¤H¡A¦Û¤v´N³o§¤¦b³o­ÓÃa³Jªº¨­Ãä¡A¥L©~µM¬°§Oªº¤k¤HµÛ°g¡A³o³£ºâ¤F¡A¥i°¾°¾ÁÙ¬OµøÀW¤Wªº¤H

Ãø¹D§Ú³s³o¼Ë¤@­ÓµøÀW³£¤ñ¤£¤W¡H§õµY¨à¤ß¨½³vº¥ªº¦h¤F«Ü¦h®ð´oªº±¡ºü

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¼ç³W«h±Ð¬Ó³Ì·s³¹¸` | ¼ç³W«h±Ð¬Ó¥þ¤å¾\Ū | ¼ç³W«h±Ð¬Ó¥þ¶°¾\Ū