¼ç³W«h±Ð¬Ó ²Ä¤T¤Q¤C³¹ §Ú¾Ö¦³ªº¼Ö¶¤¡]2¡^

§@ªÌ ¡J ½X¦r¤p°¦ªG

PS¡J³o­Ó¬õµoªº¤k¥Í¬O½°Û°l¹Ú¤H«Ü¦n§vªº¨º­Óºq¤â¡A§Ú¤@ª½³£®¼³ßÅw¦oªº¡AÁöµM¦oªº¦W®ð¤£¤j

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤­¼v¼Ö¶¤ªº¨º­Ó¤H¥i¥H»¡ªíºt±o«D±`ªº»{¯u¡A¯«±¡¤@ª½³£¤Q¤À±Mª`§ë¤J¡A¦ý¬O³o¤£¥Nªí¥L¼u±o¦³¦h»ò¥X¦â¡AÁn­µªºª½Æ[·P«ÜÅãµM´N¬O¦æ¶³¬y¤ô¦³§E¡Aºë±m¤£¨¬¡A©Î³\¤§«e¥|¼v¼Ö¶¤ªº¤Hªí²{±o¤]¨S¨ì¤°»òÅå¥@Àb«U¡AÅý¤H¬°¤§¤ß»î¾_¾Ùªº¦a¨B¡A¦ý¦n¤ï¤]¦³«Ü¦h­È±oÅý¤HªY½àªº¦a¤è¡A¦Ó²{¦b³o­Óªíºtªº¤H®Ú¥»¨SªkÅý²{³õªº­µ¼Ö·R¦nªÌ»{¦P¡A·í¥Lµ²§ô¾ã­Óªíºt®É¡A¥u¦³¹s´²ªº´xÁn¡A»¡¤£¦nÁÙ¬O¥L­ÌªºªB¤Í©ç°_¨Óªº¡C

±µµÛªº¤@­Ó¤ñ«÷Àô¸`¡A´N¹ý©³Åý¯³¤p±Ñ³òÆ[ªº**¤j¼W¡A³o¬OÂù¤è¥D°Ûªº¸û¶q¡Aºt°Ûªººq¦±¦P¼Ë¬O­è¤~¼u«µªº¡¥the¡Ðstone¡Ðroses¡¦¡A²v¥ý¶}©lºt°Ûªº¬O¤­¼v¼Ö¶¤ªº¥D°Û¡C

¥i¯à¯uªº¬O­¢¤£¤Î«Ý·QÅý¤H¬Ý¨ì¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¥L¤@¶}©l´Nµo¥X¤@°}´ý«p¨F°×ªº¤¤§C­µ¡A¦bµ²§À³B¤S¬ðµM¶¡¥[¤W¤F¼R§qªºÃz¯}¡A³o­Ë¬O±È°_¤F¤@¹M¤£¤Öªº´xÁn¡C

¯³¤p±Ñ¤@ª½¥H¨Ó³£¬Oºt°Û¨Ç¤ñ¸û§ç±¡ªººq¦±¡A¨Ã«D¥L¤£¾Õªø¨ä¥Lªº¦±­·¡A¥u¤£¹L¥Lı±o³oºØ¦±­·¤ñ¸û»´ªQ¡A¤]¬O¥Ø«e³Ì¬°¬y¦æªº¡A©Ò¥H¥L±N¦Û¤vªº­µ¼Ö¨î§@­«ÂI©ñ¦b¤F³o­Ó»â°ì¡A¥L¦P¼Ë¾Ç¹L·nºu­µ¼Ö¡A¾Ç¹L¦N¥L.

¤£¹L¡A¦Û±q¥L¼u¦N¥L²Ä¤@¦¸¶Ë¨ì¤â«ü¡A¼vÅT¨ì¼uµ^¡A¥L´N©ñ±óÄ~Äò¾Ç²ß¤U¥h¡A¦Ó·nºu¼Ö«o¬O¾Ç±o«Ü¦n¡A´NºâÁÙ¨S¨ìÄl¤õ¯Â«Cªº¦a¨B¡A¤]¨¬°÷Åý¤£¤Öªº¬y¦æ·nºuºq¤â±æ¹Ð²ö¤Î¡A¦b¨t²Î¨½­±¥Lªººq°Û§Þ¥©¹F¨ì¤F66¡A³o»ò°ªªº«ü¼Æ¡A¨½­±¥i¨S¦³ºUÂø¤@ÂI¤ô¤À¡C

¥L§v¨ì¤­¼v¼Ö¶¤ªº¥D°Û¥H¨º»ò°ª¶Wªº¬¯§Þ¶}³õ¡A¨Æ¹ê¤W¤w¸gı±o¥L¤£·|ªí²{±o¦³¦h¦n¡A§â³o»òºë±mªºªF¦è¤@¤U¤l´N¦p½L¦«¥X¡A±µ¤U¨Ó¥²µM­n¦³§óºë±mªº»å±µ¤~¹ï¡A­n¤£µMªº¸Ü´NÅã±o¤£­Û¤£Ãþ¡A´Nºâ¦a¤U­µ¼Ö¦A¦³­Ó©m¡A¤]·|¬O¥ý§C¼é«á**ªº¸`«µ¡C

¯³¤p±Ñ³£¤£Ä±±o¦Û¤v¯à°÷±N³o­Ó¶}³õ¹õ»å±µ¤U¨Ó¡A¦Ó¨º­Ó¤Hªíºtªºµ²ªG¤]¤£¥X¥L©Ò®Æ¡A±q¤F¶}ÀYÅåÆA¤§¥~¡A«á­±³£¬O¥­²HµL©_¡A¦A¥[¤W¥LªºÁn­µ¤]¤£¬O¤°»ò¤Ñ½á²§¸[¯à°÷¾_Åå¥@¤H¡A¾ã­ººq¨ì¤F³Ì«á¡A´NÅý¤H·Pı¨ì«Ü¤£µÎªA¡A­^­Û·nºu¨ººØ¶oºZ²Oö誺§Ö·P¥þµM¨SÅý¤H·P¨ü¨ì¡A³o­ÓªêÀY³D§Àªºªíºt¥H¥¢±Ñ§i²×¡A³o¤@¦¸¬Æ¦Ü¨S¤H¥h©ç¤@¤U¤â¡A­nÀò±o³o¨Ç¤Hªº»{¥i¥D­nÁÙ¬O¬Ý¦Û¨­ªº¹ê¤O¡A³o¨½¤ñ°_¤W­±ªº¥@¬É­n¤Ö¤F«Ü¦hªº®¥ºû¡C

ÁöµM¤­¼v¼Ö¶¤ªº¥D°Ûµo´§±o¤£¦n¡A¯³¤p±Ñ¤ß¨½­±¤]»{¦P¥Lªº¹ê¤O¡A³Ì°_½X°ò¥»¥\«Ü¤ã¹ê¡A³sÄòªº¤¤§C­µÃz¯}³£®¼Ã­¡C

½ü¨ì¥|¼v¼Ö¶¤¥D°Ûªº®É­Ô¡A¦b³õ¤HÀþ§Y¥ý¹ª°_¤@°}´xÁn¡AÅãµM³o­Ó¬VµÛºñµoªº«C¦~¦b³o¨½¤w¸g¦³¤FÁn±æ¡C

³o­ÓºñÀY«C¦~¨S¦³¶d­t²³¤Hªº´xÁn¡A¥Lªº¶}³õÁöµM¨S¦³¤§«e¨º­Ó¤H¤@¼Ë¾_¾Ù¡A¦ý¦³µÛ¤@ºØ¤£«UªºÃý«ß¡A¯à°÷±N²³¤Hªºª`·N¤O¤@¤U¤l§ë¤J¨ì³o­ººq¨½­±¡AÀH«áªººt°Û§ó¥[¬O**¤@¬q¤ñ¤@¬q°ª¡A¨ì¤F³Ì«áÁÙª±¤F¤@­ÓÁn­µ¼¹µõ¯ëªº¤jÃz¯}¡A·¥¬°²Y¼F¾Ù¤H¡A²{³õÀþ¶¡¤@¹MªmÄˤ§­µ¡C

¡u³o®a¥ëÁÙ¯u¬O¦³¨Ç¥»¨Æ¡C¡v¯³¤p±Ñ§Ô¤£¦íÃÙ¤F¤@Án¡A¥L¨­Ã䪺¬õµo¤k¥Í«o©ç¤F¤@¤U¥Lªº«á­I¡A¦[¥¸µÛ¡J¡u³Þ¡A§A¬O¨Ó±·¥L³õªº»ò¡H¡v

¯³¤p±Ñ¦n¯ºªº¹D¡J¡u¤£¬O¡A§Ú¥u¬OÀH«K¨Ó¬Ý¬Ý¡A¨º­Óºñ¦âÀYªº®a¥ë½T¹ê°Û±o¦n°Ú¡I¡v¥LÀH«á¤S²`«ä¤F¤@¤U¡A³ä¹D¡J¡u³s§Ú³£¥¼¥²¤ñ±o¤W¡v

¦]¬°³sÄò¨â­ÓÀô¸`ªº¤ñ«÷¡A¬õµo¤k¥Íªº¦P¦ñ³£³B¤_¤U­·¡A¦oªº¤ß±¡¥»¨Ó´N¤w¸g«ÜÁV¿|¡A²{¦b§v¨ì¯³¤p±Ñ³ºµM´±³o¼Ë¤j¨¥¤£ºF»¡¥X³oºØ¸Ü¡A¤@®É¶¡¦oªº«ã®ð´N¯F¤F¤W¨Ó¡A¥¿·Q«ã¥¸´X¥y³o­Ó²V³J¡A¥i¬O¬Ý¨ì¤F«e­±¦³­Ó¥|¼v¼Ö¶¤ªº¤H¨«¥X¨Ó»¡¸Ü¡A¦o±N³oºØ¨R°Ê¥ý«ö±Ì¦í¤F¡C

¡u³Þ¡A¹ù½Ã¡A§A­ÌÀ³¸Ó¿é±o¤ßªA¤fªA¤F§a¡A¤£·|ÁÙ­n©M§Ú­Ì¤ñÀï¤h¹ª§a¡A§A¸Ó²M·¡³o¬O§Ú­Ì§ó¥[¾ÕªøªºªF¦è¡C¡v

¨º­Ó¬õ¦â¥­ÀY¸Ëªº«C¦~¨«¤F¥X¨Ó¡A»¡¹D¡J¡u·¡»Ê¡A§Ú¤£­n§A´£¿ô¡A¿é¤F´N¬O¿é¤F¡A¤µ¤Ñ¨ì¦¹¬°¤î¡A§Ú­ÌÁÙ·|¨Ó¬D¾Ô¡C¡v»¡µÛ¡A¥L±q­I¥]¨½¨ú¥X¤F¤@Å|¿ú¦V¥|¼v¼Ö¶¤ªº¤H©ß¤F¹L¥h¡C

¥s°µ·¡»Êªº«C¦~´N¬O¥|¼v¼Ö¶¤­è¤~¨º­Ó«Cµo¥D°Û¡A¥LÄd¦í¤F¹ï¤èªº¥h¸ô¡A¡u³Þ¡A§A¥ý§O¨«¡A§Ú­Ì»¡¦nªºÃB¥~½äª`©O¡H¡v

¤­¼v¼Ö¶¤ªº¤@­Ó¼Ö¤â¥H¬°¥L¾x¨Æ¡A³Ü°Ý¹D¡J¡u·¡»Ê¡A§Ú­Ì¤w¸g«ö·Ó¬ù©wµ¹§A­Ì¤@¸U¶ô¡A§AÁÙ·Q¤z¤°»ò¡H¡v

·¡»Ê¨S²z·|³o­Ó¤H¡A¬ÝµÛ¨º­Ó­±¦âÅK«Cªº¬õµo«C¦~¹ù½Ã¡A¸Þ¯º¹D¡J¡u§Ú­Ì¥i¬O¤§«e»¡¦n¤F¡AÁÙ°µ¤F¿ý­µ¡Añ¤F¦r¡A§AÃø¹DÁÙ·Q¤Ï®¬¡H¡v

¹ù½Ã©¹¯³¤p±Ñªº¤è¦V±æ¤F¤@²´¡A¯«¦âÅã±o«D±`­WÀß¡A¤@®É»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥L¨­Ã䪺¦P¦ñ°Ý¹D¡J¡u¹ù½Ã¡A§A­ÌÁÙ¬ù©w¤F¨Ç¤°»ò¨Æ¡H¡v

¦b³ò±æªº¤H¸s¤¤©¿µM¦³¤@­Ó¤H¶}¤F¤f¡A¡u¹ù½Ã»¡¡A¦pªG¤­¼v¼Ö¶¤¿é¤F¡A¦Û¤vªº¤kªB¤Í´N³­·¡»Ê¤T¤Ñ¡A¤@¥¹¥|¼v¼Ö¶¤¿é¤F¡A´N­n¦h¥I¥X¨â¸U¶ô¡C¡v

¡uÈã¡A³o¬O¤£¬O¯uªº¡H¡v

¡u·íµM¬O¯uªº¡A§A­Ì¬Ý¡A¨º­Ó¬õµoªº¤p§¬´N¬O¹ù½Ãªº¤kªB¤Í¡A¾Ú¹ù½Ã»¡°Ú¡AÁÙ¬O­Ó³B¤k¡C¡v

¬õµo¤k¥Íªºªí±¡§¹¥þ§bº¢¤F¡A¥L¨Sªk¬Û«H¹ù½Ã·|±N¦Û¤v·í§@½äª`¨Ó´«¨ú¹ï¤è¨º¨â¸U¶ô¡A¦oªº²´´Øºòºò±æµÛ¹ù½Ã¡A§Æ±æ¹ï¤è¤Ï»é¥L­Ìªº¨º¨Ç¸Ü¡A¤£¹L¡A¦o¨S¯à±o¨ì²z·Q¤¤ªº¦^À³¡A¹ù½ÃµL°Ê¤_°Jªº­I¹ïµÛ¦o¡A¦b§O¤H¬Ý¨Ó¡A¹ù½Ã¬OÀq»{¤F¦³³o­ÓÃB¥~ªº½äª`¡C

¬°¤FµêµLªº¨â¸U¶ô½äª`¡A³s¦Û¤vªº¤kªB¤Í³£¯à¥X½æ¡I¯³¤p±Ñ³£¦³ÂI¤£´±¬Û«H¡A¥LÀôÅU¤F©P³òªº¤H¡Aµo²{¥L­Ì³£¦b¹ï¦Û¤v¨­Ã䪺¬õµo¤k¥Í«ü«üÂIÂI¡A¦³ªº§ó¬O¥Ø¥úÄ訸ªº¥´¶q¦oªº¨­¬q¡Aµo¥X°}°}Ä诺¡C

¬õµo¤k¥Íªº¨­§÷¥»¨Ó´N«Ü°ª¬D¡A¯Ý«e¤]»á¨ã³W¼Ò¡A¦bÂaÄgªº¿O¥úÅ¢¸n¤§¤U¡A´N¹³©Ü¤W¤F¤@¼hÁ¡¯½¡A±N¥»¨Ó´NºÙ±o¤W¼Ð­PªºÁy³J¹üÅã±o§ó¬°°Ê¤H¡C

¯³¤p±Ñ¥J²Ó¥´¶q¬õµo¤k¥Íªº®É­Ô¡A¤~µoı¦o¨ä¹ê®¼º}«Gªº¡A¥L¬Ý¦V«e­±¨º­Ó¥s°µ¹ù½Ãªº¤H¡A¤ß¨½¥Rº¡¿@¿@ªº»Àµø¡C

¡u¹ù­ô¡A§A»¡¸Ü°Ú¡A³o¤£¬O¯uªº¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v¬õµo¤k¥Í¹ïµÛ¹ù½Ã¤jÁn³Û¹D¡A¦oÁÙ¬O´Á±æ³o­Ó¤@ª½¥O¦oµL¤ñ±R«ôªº¤Hµ¹¦Û¤v¤@­Ó¦w¤ßªºµª®×¡C

·¡»Ê¥ÎÙ^Ùgªº¤f§k»¡¹D¡J¡u¹ù½Ã¡A§A¤£·|·Q§Ú¼½¤@¤U¨º­Ó¿ý­µ±aªº¤º®e§a¡H¡v

¹ù½Ã¨­Ã䨺¨Ç¦P¦ñ¤]¦b°l°Ý¡J¡u¹ù½Ã¡A§A¤£·|¯uªº°µ¤F³o¼Ëªº¨Æ§a¡H¡v

­«­«À£¤O¨RÀ»¦Ó¨Ó¡A³o­Ó¤­¼v¼Ö¶¤ªº¶¤ªø¡A²×¤_¬O¦ª¤£¦í¡A¤ß¤@¾î´N»¡¹D¡J¡u¨S¿ù¡A§Ú¬OµªÀ³¹L·¡»Ê¡A³ßÅw§Úªº¤k¤H¦h±o¬O¡A³o¤@­Ó¤Sºâ±o¤F¤°»ò¡C¡v

¥Lªº¸Ü¥O¨ì²{³õ¤@°}¼MµM¡A¡¥°Ô¡¦ªº¤@Án¡A¤­¼v¼Ö¶¤¨½­±¦³­Ó¶Àµoªº¤H®°¤F¥L¤@´x¡A¡u§Ú­Ì¨S¦³§A³o»òµL®¢ªº¶¤ªø¡A±q²{¦b¶}©l¡A§A¤£¬O¤­¼v¼Ö¶¤ªº¦¨­û¡C¡v

¹ù½Ã®¸µÛÁy¤W¤õ»¶»¶ªº¬õ¸~¡A¼««ãªºÀüµÛ¦V¦Û¤v­Ë¤àªº¦P¦ñ¡A¨IÀq¹ï«Ï¤F¤@·|¡A¥L¨R¨º­Ó¥´¤F¦Û¤v¤@´xªº¤H«ã­ó¤F¤@Án¡A®|ª½ªº¨«¤F¥X¥h¡A´Á¶¡¨S¦³±æ¤@²´¦Û¤v¨º­Ó¯«¶Ëªº¤kªB¤Í¡C

µ¥¨ì¹ù½ÃÂ÷¥h¤§«á¡A¬õµo¤k¥ÍµL¯«ªºÃÛ¦b¦a¤U§CÁn°ãª_¡A­è¤~¥´¤F¹ù½Ã¤@´xªº¶Àµo«C¦~»¡¡J¡u·¡»Ê¡A§Ú¬Ý³o­Ó½äª`´Nºâ¤F¡A¹ù½Ã¤w¸g¤£¬O§Ú­Ì¼Ö¶¤ªº¤H¡C¡v

¡u¤£¬O§Ú­n¨D¹ù½Ã·d³oºØ½äª`¡A¬O¥L¦Û¤v´£Ä³¡A²{¦b³Ó­t³£¤À¤F¥X¨Ó¡A§A¥s§Ú©ñ±ó¨º­Ó¤p§¬¡A³o¤]¤£¤Ó²{¹ê§a¡A¼K¼K¡v·¡»Ê«ü¦V¦Û¤v¨­«áªº¼Ö¶¤¦¨­û¡A»¡¹D¡J¡u§Ú¦P·N¥L­Ì³£¤£¦P·N°Ú¡A§Ú¬Û«H³o¨½ªº¤H¤]¤£·|¦P·Nªº§a¡C¡v

¡u¤£¦P·N¡I¤£¦P·N¡I¡v²{³õÀþ§Y¦³¤H°_«¡¤F°_¨Ó¡A¥L­Ì±N¥X¤f³£«Ê°ô¦í¤F¡A¨Ó³o¨½ªº«C¦~¨k¤k¡AÁöµM«Ü¦h¨S¦³¤z¹L¤°»ò¤jªºÃa¨Æ¡A¦ý¤]¨S´X­Ó¬O¤H«~¯Â¨}ªº¡A½Ö³£¤£·Q³o³õÀ¸½X´N³o¼Ëµ²§ô¤F¡C

³o®É­Ô·¡»ÊÄè¶Bªº¹D¡J¡u³o¼Ë§a¡A¨º­Ó¤p§¬§Ú¶}¤FÀYÄw¡A¥ýª±¤@¤Ñ¡A¦Aµ¹§ÚªºªB¤Íª±¤@¤Ñ¡A³Ñ¤U¤@¤Ñ´Nµ¹§A­Ì¤­¼v¼Ö¶¤ªº¤Hª±¡A«ç»ò¼Ë¡H³o¤Uº¡·N¤F§a¡A¼K¼K¡v¥L¨­«áªº¼Ö¶¤¦P¦ñ¤]µo¥X¤F¤U¬yªºÄ诺¡C

¦³¤H»¡ª±­µ¼Öªº«Ä¤l¤£·|¾ÇÃa¡A¬O­Ó¥¿±`¤H³£·|¹ï³o¸Ü¶á¤§¥H»ó¡A³oºØÁÀ¸Ü´N¬Oºq¤â¥Î¨ÓÄFµLª¾ªº¸£´Ý¯»¡C

¤­¼v¼Ö¶¤³Ñ¤Uªº¥|­Ó¤H­±­±¬Ûòó¡A³£¤£ª¾»¡ÂI¤°»ò¦n¤F¡A­n¬O¾Ä°_¤Ï§Ü¡A«ü¤£·Ç·|³Q³o¨½ªº¤H´~¤W¤@¹y¡A­n¬O©}±qªº¸Ü¡A¨º¤]¤Ó¥á­±¤l¡A²{¦b¥L­Ì¬OµL¤ñªºªÈµ²¡C

´N¦b¬õµo¤k¥Íªñ¥Gµ´±æªº®É­Ô¡A¨­¤W©Ü¨Ó¤F¤@¥ó¶Â¦âªº¥~®M¡A¦o²\²´¼Ò½kªº©ï°_ÀY¥h¬Ý¨º­Ó¤H¡A¡u©ñ¤ß¡v²â§v¨ì«Ü·Å·xªº¨â­Ó¦r¡A¤ß¨½¦³ºØÃø¥Hªí¹Fªº·P¨ü¡C

¯³¤p±Ñ¼Ò¤F¤@¤U¦oªº¸£³U¡A¶ÆµM¨«¦V¥|¼v¼Ö¶¤ªº¤H¡A¦UºØ©Ç²§ªº¥Ø¥úÀþ®É¸¨¨ì¥Lªº¨­¤W¡A¥L¨«¨ì¦¹®É·Nº¡ªº·¡»Ê­±«e¡A»¡¹D¡J¡u¨º­Ó®Q­Ì§Ú¬Ý¤W¡A§A­Ì½Ö³£§O·Q°Ê¡C¡v

ÄÛ±iªº¥X³õ¥Õ¡A§â¤@¤Áªºª`·N¤O³£»EÃl¤F¹L¨Ó¡C;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¼ç³W«h±Ð¬Ó³Ì·s³¹¸` | ¼ç³W«h±Ð¬Ó¥þ¤å¾\Ū | ¼ç³W«h±Ð¬Ó¥þ¶°¾\Ū