書上的文字迥異于後秦古漢字文，滿篇的彎彎勾勾點點，粗粗看上去好像鬼畫符，可仔細看來卻有點形似英語字母，只不過又不大相同。
這是……
「阿拉伯文？」子魚臉上閃過一絲驚訝，這手中書是阿拉伯文字，這地界居然有阿拉伯文？
開什麼玩笑。
「不，不對，這不是阿拉伯文。」驚訝間，子魚突然皺眉搖頭，不對，手中書不是阿拉伯文，這讀法和這字母的用法……
「這是波斯語啊。」看明白這書到底用的是什麼文字，子魚是大大的驚訝了。
波斯，居然是波斯文。
古印度之前的古波斯，這可是絲綢之路上的黃金古國。
這北冥長風的妹妹手里，居然有這樣的文字書籍？
難道這妹子也是從她那里來的？
心中震驚，子魚快速的翻了一下其他幾本書。
乖乖，沒有一本是古後秦漢語，全是外文，有扶桑語，有西班牙語，還有一本拉丁語。
靠，這是個什麼意思，難道這位姑娘的前生是個外語系的？
「世子妃，可有沒有撞著？」正疑惑著，那跟著子魚過來等候在窗外的小侍衛，看見子魚撞到了書架，立刻跑了進來滿臉擔心的看著子魚。
「喔，沒事。」子魚有點神不守舍的回答。
小侍衛見此連忙虛扶著子魚，一邊看了一眼子魚手中緊握的書道︰「那就好，世子妃可是喜歡這些東西？」
這話什麼意思？子魚抬頭見小侍衛一臉的平靜無波，顯然並不如何震驚這些鬼畫符的文字，不由詫異道︰「你有？」
小侍衛立刻道︰「小的沒有，小的不喜歡這些，要是世子妃喜歡小的立刻就去給世子妃找來，這些書是波斯商人帶來的，說是他們的語言，府里喜歡這莫名其妙話語的人並不多，只有二小=姐請過波斯人做師傅，學會了一些，不過也沒看見她怎麼讀。」
得，子魚震驚的心听了這話立刻如一盆冷水潑了下來，感情這書籍在這里很多，大家都不驚奇，就她還以為又是一位穿越人出現了呢。
搖搖頭，甩開心中的震驚，子魚掐指算了算時間……
這後秦的年代和歷史雖然與中國歷史有很大的差異，但是它的時間年輪和周邊的國家情況都沒有變化……
算算現在後秦的時間，應該對應的是中國宋朝和明朝時候，在中國唐宋時期就已經跟波斯商人進行通商和交流，那現在後秦國有波斯商人，這也就不算什麼稀奇的事情了……
看來，是她太少見多怪了……
放下心中疑惑，子魚把手中的書放回書架，這樣說來這二小姐應該是有點語言天賦的女子，並非什麼穿越人士……
自嘲的笑笑，因為有了一個白長天，就以為穿越是上街買大白菜一樣，隨處都有，這實在是她擔憂過了……
當下，子魚沒有在多說，只把這二小姐手術後該注意的事情交代了如妃後就走了