µ´¥@¬Û®v ²Ä302³¹ ¤W«Ò¦b§A¨­Ãä¡I

§@ªÌ ¡J »a¦Ê§T

³¢¼y²»¤]¤£®hªº§N­ó¤@Án¡A¡u­ó¡A¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¡A§A«ç»ò©M§Ú­Ì³¢®a¤æ¡I¡vÀH§Y¥L¨RµÛ¨­«á²³¤H¤@´§¤â¡A¡u³£§O°±¤f¡A¥L¬JµM§ä½|¡A´Nµ¹§Ú©¹¦º¨½½|¡I¡v

¹y®É³õ­±¬µ¶}¤FÁç¡A³¢®a²³¤H¯É¯É¶}½|°_¨Ó.

´N¦b¥L­Ì¶}½|ªºÀþ¶¡¡A©ö¤Ñ«K¹BÂà¯u®ð¹jµ´¤F¥~³¡ªºÁn­µ¡A¤£Åý©öÄP­¸©M±i±Ó§v¨ì¡C

±i±Ó©M©öÄP­¸¬ÝµÛ¹ï¤èªº¤f«¬¡A«o§v¤£¨ìÁn­µ¡A¹y®É¤@´h¡A¬Û¤¬¬Ý¤F¬Ý¡A³£¸Ò²§ªº¬ÝµÛ©ö¤Ñ¡C¦¹®É±i±Ó¤]¤Q¤À¥Í®ð¡A¦P®ÉÁÙ¦³¨Çºò±i¡A¤£¬°§Oªº¡A´N¬O¾á¤ß©ö¤Ñ¥X¨Æ¡A©öÄP­¸¬Ý¥X¤F±i±Óªº¤ß«ä¡A»´©ç¤F±i±Óªº¤â­I´X¤U¡A¯ºµÛ·n·nÀY¡AÅý¨ä¤£­n¾á¤ß¡C

³¢®a²³¤H¶V½|¶V°_«l¡A©ö¦Ñ¤E¬õµÛÁy¡A´¤µÛ®±¡AªÍ¤l³£§Ö®ð¬µ¤F¡C©ö³·Á¨¤]¦n¤£¨ì­þ¨à¥h¡A®ðªº³£ª½ÎG¶Û¡A¤£¹L¦o«oª¾¹D©ö¤Ñ¬O»¡¨ì°µ¨ìªº©m®æ¡A¤§«e¤£´N¦]¬°¤ý·£¼L½â¡A±o¨Ó¤F¥|»õ¶Ü¡I

¤ù¨è¤§«á¡A¤ý¼yªL¥¢¯«ªº·n·nÀY¡A¡u§¹¤F¡A§¹¤F¡A³¢®a¹ý©³§¹¤F¡K¡K¡v

ÁöµMÁn­µ¤£¤j¡A¦ý¬O«\¼y¥ÍÂ÷±oªñ«o§v¨ì¤F¡A¥L¤pÁn¹D¡J¡u¦Ñ¤ý¡A§A¤µ¤Ñ¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H«ç»ò²b»¡¤@¨Ç²ö¦W¨ä§®ªº¸Ü°Ú¡H¡v

ÁÙ¨Sµ¥¤ý¼yªL¦^¸Ü¡A®¼ª½¨­§Î¶ÆµM¯¸¥ßªº©ö¤Ñ¡A±N¤â¤¤ªº·ÏÀY¥µ¦b¤F¦a¤W¡A¥Î¸}½V·À¤F¡AÂà¹LÀY¨Ó¹ïµÛ¤ý¼yªL°Ý¹D¡J¡u¤ý¥ý¥Í¡A³¢®aªº¸ê²£Á`ÃB¤j¬ù¦³¦h¤Ö¡H¡v

¤ý¼yªL»°¦£¦^¹D¡J¡u¥~¬ÉÅã¥Üªº¬O¤T¦Ê¤»¤Q»õ´ä¤¸¡C¡v

¡u¦hÁ¡C¡v©ö¤ÑÂà¹LÀY¨Ó¡A¹ïµÛ³¢®a²³¤H·L¯º¹D¡J¡u¤£¦n·N«ä¡A®£©È¤£¯àÅý§A­Ì¦A¹L¼LÅ}¤F¡A¦]¬°§Ú©È§A­Ì¨S¿ú¤ä¥I¡A¦]¬°²{¦b¥[°_¨Ó¡A§A­Ì¤w¸g¤í§Ú¥|¦Ê»õ´ä¤¸¤F¡I¡v

³¢¤ó®a±Úªº®a¥DÁöµM¬O¬xªùªº²{¥ô´x²ë¤H¡A¦ý¬O®a±Ú©M¬xªù¬O¬Û¤¬Åª¤Oªº¡A¸gÀÙ¤W§ó¬O¬Û¤¬Åª¤O¡A¬xªù¤§¤¤¡A§Y¨Ï¬O´x²ë¤H³£¤£¯à¿W¦Û¤@¤H©w¹Ü©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡C

©ö¤Ñªº»¡¸Ü¤£¶ÈÅý³¢®a²³¤H«¢«¢¤@¯º¡A§ó¬OÅý¦b³õ²³¤H¤]¯º¤F°_¨Ó¡A¥|¦Ê»õ´ä¤¸¡H³o­Óª±¯º¶}¤j¤F§a¡I

¡u¬üªº§A¡I¡v³¢«T­^«¨¼L¤@¯º¡C

³¢¼y²»¥é¦ò¬Ý¶Ì¤l¦üªº¬ÝµÛ©ö¤Ñ¡A¹ïµÛ¨­®Ç´X¤H´§¤â¹D¡J¡u«¥­Ì¨«¡I¡v

´N¦b¥L­Ì·Q­nÂਭ¤§»Ú¡A©ö¤Ñ­±¦â²rµM¤jÅÜ¡A§N¼F¹D¡J¡u§ÚÅý§A­Ì¨«¤F¶Ü¡H¡v

ÅF¡I

½Sò¡ªº¹Ò¬É«ÂÀ£¥þ³¡´ÂµÛ³¢¤ó®a±Úªº¤H­û®u¨÷¦Ó¥h¡A¬ðµM¡A¥L­Ìµo²{¨­Å餣¨ü¦Û¤v±±¨î¤F¡A¥é¦ò¬O¨ü¨ì¤F°ªÀ£¦üªº¡A¥Ö½§¡A¦Ù¦×¡A°©Àf³£¦p¦P°w¤ã¯ë¯kµh¡A¥L­Ì·P¨ü¨ì¨­Åé©P³ò¦³¤@ªÑµL§ÎªºÀ£¤O¡A¦b¤£Â_À½À£´|±ÉµÛ¨­Åé¡A¦n¹³ÀH®É³£·|Ãz¨­¦Ó¤`¤@¼Ë¡I

³o¨Ç¤H¹y®ÉÁy¦âÅܪº·Ù¥Õ¡A´ý¨­¦½¦p«B¤U¡A¨­Åé¤]¶}©l¤£Â_ªºÅ¸§Ý°_¨Ó¡C

ÀHµÛÀ£¤Oªº¼W¤j¡A¥L­ÌÂù»Lµo³n¡K¡K

¼³³q¡A¼³³q¡A¤@­Ó­Óª½®¼®¼ªº¸÷¦b©ö¤Ñ­±«e¡C

¼M¡K¡K

³õ­±¹y®ÉªmÄË°_¨Ó¡C

¡u¤°»ò±¡ªp¡H³¢®aªº¤H«ç»ò³£¸÷¤U¤F¡H¡v

¡u½Öª¾¹D°Ú¡A­è¤~¥L­Ì¤£ÁÙ¬O¦n¦nªº¶Ü¡A¤Ó¡K¡K¤Ó©_©Ç¤F¡I¡v

¡u¯u¬O¬¡¨£°­¤F¡K¡K¡v

©öÄP­¸µ¥¤H§ó¬OºÃ´b¡A¤£¹L³£¼ç¦bªº·Pı¨ì¬O©ö¤Ñªö¥Î¤â¬q¤F¡A¥i¬O³o¼Ëªº¤â¬q¡A§Y¨Ï¥L­Ì³£¦b¤ß¤¤¤j©I¯«©_¡C

¡uÄP­¸¡A³o¬O«¥­Ì¨à¤l°µªº¶Ü¡H¥L«ç»ò¦³³o»ò¤j¥»¨Æ¡H¡v±i±ÓÅå³Y¹D¡C

¡u¼N¡K¡K§O¦h»¡¸Ü¡A©ö¤Ñ¤ß¨½ÀY¦³¼Æ¡A¥L¦³«Ü¦h¨Æ±¡¤£·QÅý«¥­Ìª¾¹D¡A´N¬O¤£·QÅý«¥­Ì¾á¤ß¡AÁ`¤§¡AµL½×¥L±N¨Ó«ç»ò¼Ë¡A³£¬O«¥­Ìªº¦n¨à¤l¡A¥H«á¥L·Q°µ¤°»ò¡A´NÀH¥L§a¡A«¥­Ì´N¤£­nÈã¤ß¤F¡C¡v©öÄP­¸¤pÁn¹D¡C

©ö¦Ñ¤E©M©ö³·Á¨¤§«eªº³±Åµ¤@±½¦Ó¥h¡A¤j¬°¸Ñ®ðªº¬ÝµÛ²´«eªº±¡´º¡A©ö¦Ñ¤E«¢«¢¤@¯º¹D¡J¡uÁÙ¦n§Ú­è¤~§Ô¤F¡A§Ú´Nª¾¹D³o¤p¤l¾aÃСA«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡v

©ö³·Á¨¬ü¥Ø³s³sªº¬ÝµÛ©ö¤Ñ¡A¡u¨º¬O¡A©ö¤Ñªº¥»¨Æ¤jµÛ©O¡I¡v

«Â·G­±¦â±q®eªº¬ÝµÛ³õ¤¤ªº±¡§Î¡A­ð½U¼L¨¤©âÝz¨â¤U¡A·t¹D¡A¡u³o®a¥ë¤Ó§¯Ä^¤F¡A©~µM¦³¤F³o»ò°ªªº¹Ò¬É¡A¦ô­p¬O«Â·G¥ý¥Íªø´Á«ü¾É§Î¦¨ªº¡A«u¡K¡K¡v¥L¤Q¤À¸r¼}ªºªø¹Ä¤F¤@Án¡C

¬q«BÁ¨·t¹D¡J¡u¤£·\¬O°ª¤H¡A²ª½¯«¤F¡I¡v

«\¼y¥ÍÅå±o²´¯]¤l®tÂI¨S«_¥X¨Ó¡A¡u¦Ñ¤ý¡A§Ú²×¤_©ú¥Õ§A»¡ªº¤F¡AÁÙ¦n§A­è¤~´£¿ô§Ú¤F¡A­n¤£µM§Ú¤]ºG¤F¡K¡K¡v¥L¤@©ÙÃBÀYªº§N¦½¡C

¤ý¼yªL·L·L¤@¯º¡A¡u¬O°Ú¡A¤£¹L¤H®a©ö¥ý¥ÍÁÙ¤£¶È¦p¦¹©O¡A¬Ý¥L±µ¤U¨Ó«ç»ò°µ§a¡C¡v

¸³­Å¤ß¤¤¾_¾Ùªº¬ÝµÛ©ö¤Ñ¡A¤ß·Q¡A¡u³oÁÙ¬O¦Û¤v·tÅʵ۪º¨º­Ó©ö¤Ñ¶Ü¡H¡v¶V¬Ý¡A¦o´Nı±o©M©ö¤Ñ¶V»»»·¡C

¸÷¤U¨Óªº³¢®a²³¤H¹ý©³¶Ì¤F²´¡A·í²³¸÷­Ë¦b©ö¤Ñªº¨­«e¡A¤S²Û¤S«ã¡A«ë¤£±o§ä­Ó¦aÁ_Æp¤U¥h¡A¥L­Ìª¾¹D±o¸o¤F¤£¸Ó±o¸oªº¤H¡A¨£¹L¤j¥@­±ªº³¢¼y²»¦Û¨­ªº¹ê¤O´N¤£§C¡A¥i¬O­±¹ï©ö¤Ñ©~µM²@µL¤Ï§Üªº¯à¤O¡A¥L¦¹®É¤w¸g¨S¦³¤FÄÛ±iªº®ðµK¡A¦n¹³¦Y¤F¶À³s¤@¼Ë¡A¤­©x³£¦³¨Ç§á¦±¡C

³¢«T­^Åå±o¤U¤Ú³£§Ö±¼¤U¨Ó¤F¡A¤SÅå·W¤S®`©È¡A´N­è¤~¥L½|©ö¤Ñ³Ì¬½¡A¦¹®É¼²À𪺤߳£¦³¤F¡C

¨ä¥L¤Hªº±¡ªp¤]¦n¤£¨ì­þ¨½¥h¡A´N®tµ¹©ö¤Ñ½WÀY¨DÄǤF¡A¥i¬O·Q·Q¤§«eªº°d½|¡A¥L­Ì³s¨DÄǪºÁx¶q³£¨S¦³¤F¡C

³õ­±·í¤¤¤]¦³¨Ç¯S®í¤H¸s¡A¬Ý¨ì¤F©ö¤Ñ®i²{¥X¨Óªº¹ê¤O¡AµL¤£­Ë§l²D®ð¡C

¡u¤í§Ú¿ú¤£ÁÙ¡A«áªG«ÜÄY­«¡Aµ¹§A­Ì®a¥D¥´¹q¸Ü¡AÅý¥L®³µÛ¥|¦Ê»õ¨ÓÅ«¤H¡I¡v³o¦¸©ö¤Ñ¯u¬O«ã¤F¡A½|¦Û¤v¤]´N½}¤F¡Aż¸Ü³s½g½|¦Û¤vªº¤÷¥À¡A°Z¯à»´ÄÇ¡H

¡u¥|¡K¡K¥|¦Ê»õ¡H¡v³¢¼y²»­ú³àµÛÁy¹Êøî¤@¥y¡A³o®t¤£¦h¬O®a±Ú©Ò¦³¸ê²£¤F¡A­n¬O¦­ª¾¹D½|´X¥y¡A´N¯àÅý®a±Ú¯}²£¡A¥´¦º¥L³£¤£·|¦p¦¹¾|²õ¤F¡I

­è¤~ÁÙÅ@¤l¤ß¤Áªº¥L¡A¬Ý¨ì³¢«T­^´N«ë±o·W¡A±o¸o½Ö¤£¦n¡A°¾°¾©¹ÅKªO¤W¼²¡A³o¦^¥i¯u¬OÂô¤U¤jº×¤F¡I

³¢®a´X¤H³£§CµÛÀY¨S¦³¥XÁn¡A¤]¨S¦³¥´¹q¸Üªº·N«ä¡A­n¬OÅý®a¥Dª¾¹D¤F¡AÁÙ¤£±o³Q¬¡¬¡®ð¦º°Ú¡I

¡u­ó¡I¡v©ö¤Ñ§N­ó¤@Án¡C

©¿µM¡A´×³»ªº¤@·ø¤j¿O±¼¸¨¤U¨Ó¡A¤£°¾¤£­Êªº¯{¦b¤F³¢«T­^ªºÀY¤W¡C

°Ô¡I

¡@¨½°Ô°Õ¡I

¬Á¼þ¸H¤ù¥|³B´²¸¨¤@¦a¡A¦Ó³¢«T­^«hª½±µ³Q¯{½¦b¦a¡A¸£³U¶}¤F¿]¡A¤ù¨è¶¡´Nº¡ÀY¬O¦å¡A¨­Åé»øµwªº¤£¯à²¾°Ê¤À²@¡A¥u¯à·²´µ©³¨½ªºµh­WºG¥s°_¨Ó¡C

©ö¤Ñ©ïÀY¬Ý¤F¬Ý´×³»¡A¤S½K¬Ü¬Ý¤F¬Ý³¢«T­^¡A¡u¬Ý¨Ó§A°µ¤F«Ü¦h¿ù¨Æ°Ú¡A³s¤W**¬Ý§A¤£¶¶²´¡I¡v

¥L¬Ý¦V¤F³¢¼y²»¡A¤S¬Ý¤F¬Ý³¢¼y²»ÀY¤W¨º·øºÓ¤jªº¦Q¿O¡A¡u¦n¹³³o­Ó¿O¤]¤£«ç»òµ²¹ê¡A­n¬O¯{¤U¨Ó¤£ª¾¹D·|¤£·|¥X¤H©R¡H¡v

³¢¼y²»¤ßµhªº¬ÝµÛ³¢«T­^¡AÀH§Y²´´Ø¤W¼º¡AÀ~±o´ý¨­ª½ÎG¶Û¡A¨º·ø¿O©~µM¤ñ¥Lªº¨­ÅéÁÙ¤j¡A­n¯u¬O±¼¤U¨Ó¤£¥X¤H©R¤~©Ç¡I

©PÃ䪺¤H¨£ª¬»°¦£«á°h¡A¾á¤ßÅý©ö¤Ñ»¡¤¤¤F¡A¨º·ø¿OÁÙ¯u·|±¼¤U¨Ó¶Ë¤ÎµL¶d¡C

¡u§Ú¥´¡A§Ú¥´¹q¸ÜÁÙ¤£¦æ¶Ü¡I¡v»¡³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A³¢¼y²»³£±N¦Û¤vªº¼L®B«r¯}¤F¡C

ÀHµÛ¥Lªº¸Ü­µ¡A³¢®a©Ò¦³¤H¨­¤Wªº¹Ò¬É«ÂÀ£¥þ³¡®ø´²¡A¥L­Ì¨­Åé¹y®É¤@ªQ¡A¤ß¨½¤]ªQ¦¢¤U¨Ó¡A¥é¦ò¸Ñ¶}¤F®¹¸j¡A¯É¯É§Ö³t°_¨­¡C

³¢¼y²»°_¨­«á¤ß«ä¤@°Ê¡A­W­W«s¨D¹D¡J¡u©ö¡K¡K©ö¥ý¥Í¡A§Ú¬°§Úªº¾|²õ¹Dºp¡A±z¤j¤H¤£­p¤p¤H¹L¡A³o³£¬O¤@³õ»~·|¡A§Ú­Ì¯¸¦b³o¨½Åý§A½|¡A§A½|¦h¤[³£¦æ¡A±z´NÄǤF§Ú­Ì§a¡I¡v

¡u¬O°Ú¡A©ö¥ý¥Í¡A¹ê¦b¤£¦æ¡A±z¥´§Ú­Ì¤@¹y¤]¦æ°Ú¡A§Ú­Ìµ´¤£ÁÙ¤â¡I¡v

¡u¡K¡K¡v³¢®a´X¤H¯É¯É¥X¨¥¹Dºp¡A§Æ±æ©ö¤Ñ¯à°÷ºô¶}¤@­±¡C

©ö¤Ñ¨S¦³²z·|¡A¦Ó¬O¬ÝµÛ³¢¼y²»ÀY³»¨º·ø¤w¸g¶}©l·n®Ìªº¶W¯Å¦Q³»¡A»¡¹D¡J¡u¤W«Ò¦b§A­Ì¨­Ãä¡A¬Ý¨Ó³o¥y¸Ü¤@ÂI¨à¤]¤£°²¡A§A­Ì¨D§Ú¡AÁÙ¤£¦p¥ý¨D¨D¤W«Ò§a¡I¡v

³¢®a²³¤H¤@´h¡A¬Ý¦VÀY³»ªº¦Q³»¡A¯É¯É·Q­nÁ׶}¡C

©ö¤Ñ¤@Ãä¦VµÛ¦Û§UÀ\®à¨«¥h¡A¤@Ã仡¹D¡J¡u°O¦í¤F¡A¤W«Ò¥Ã»·¦b§A­Ì¨­Ãä¡I¡v¨ä¤¤ªº·t·N¬O¡A§A­Ì·Q¸ú³£¸ú¤£±¼¡I

§v¨ì³o®É¡A³õ­±·í¤¤¥X²{¤F©Ç²§ªº¤@¹õ¡A¦b¸Ò²§¡AºÃ´b¡AÅå©_ªº¦P®É¡A³ºµMÁÙ¦³¤H§â©ö¤Ñ·í¦¨¤W«Ò¤@¼Ë¬Ý«Ý¤F¡I

¦³¨Ç¤H¤w¸g°@¸Ûªº¹ïµÛ©ö¤Ñë§i°_¨Ó¡C

¸³­Å¨S¦³¤F­è¤~ªººò±i©M¼««ã¯«¦â¡A¦³¨Ç¶Ë·Pªº·Q¨ì¡A¡u­ì¨Ó¥LÁÙ¬O¨º»ò³ßÅw·d©Ç°Ú¡C¡v

ÀH«áªº®É¶¡¡A³¢¼y²»µ¹®a¥D³¢¸t¥´¤F¹q¸Ü¡A±N¨Æ±¡­ì­ì¥»¥»ªº»¡©ú¤F¤@µf¡A¨Ã»¡©ú¤F©ö¤Ñ¬O¤@­Ó«D±`¼F®`ªº©_²§¤H¤h¡C

³¢®a²ø¶é¤º¡C

³¢¸t¥¿©M¤@¦W¦ÑªÌ³ÜµÛ¯ù¤ô¡A¥L§v»¡³o¼Ë¤@­Ó®ø®§¤ß¤¤¬O«kµM¤j«ã¡C

¦ÑªÌ¨£ª¬¯º°Ý¹D¡J¡u³¢¸t¡A¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v

¡u«u¡K¡K®a¨½¦³¤HÂôº×¤F¡A¹ï¤èÅý®³¥|¦Ê»õ¥hÅ«¤H¡A´X¥G¬O§Ú¥þ³¡ªº¨­®a¤F¡C¡v³¢¸t¦³¨ÇµL©`ªº»¡¹D¡C

¡u®@¡H¹ï¤è«Ü¼F®`¶Ü¡H¡v

³¢¸tÂIÂIÀY¡A¡u§v§Ú¨à¤l»¡«Ü¼F®`¡A¹Ò¬É«ÂÀ£¤Q¤À±j«l¡A¹jªÅ±±ª«ªº¤ô¥­¤]«Ü°ª¡A¬Ý¨Ó¹Ò¬É¤£§C°Ú¡A¤]¤£ª¾¹D§Ú¯à¤£¯àÀ³¥I±o¤F¡C¡v

¡u­ó¡A±i¤f´N­n¥|¦Ê»õ¡A½T¹ê¤Ó±i¨g¤F¡A¤£ª¾¹D¬O­þ­Óªù¬£ªºªù¤H¡H®v³Å¬O½Ö¡H§A§O¾á¤ß¡A§Ú³­§A¥h®À®À¥Lªº¾U®ð¡A¦n¦n±Ð°V±Ð°V¥L¡A¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃDªº¡C¡v

»D¨¥¡A³¢¸t¨Ã¨S¦³¦h¤Ö°ª¿³ªº¯«¦â¡A¤Ï¦Ó¹ÄÁn¹D¡J¡u«u¡K¡K®v³Å¡A±z­è¨ì§Ú³o¨à¨Ó³ÜªM¯ù´N½í¨ì¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A§Ú³o­Ó°µ®{§Ìªº¹ê¦b¬O¹L·N¤£¥h°Ú¡A­n¤£³o¼Ë§a¡A§Ú¥ý¥h·|·|¥L¡A¹ê¦b¤£¦æ¦A³Ò·Ð±z¥X¤â¡A±z¬Ý¦æ¶Ü¡H¡v

³¢¸t¹ï¤_¦ÑªÌªº¹ê¤O¦³µÛ¤Q¨¬ªº§â´¤¡A¦]¦¹¨Ã¤£¾á¤ß¤°»ò¡C

¡u¦æ¡AÀH§A§a¡C¡v¨â¤HÀH§Y°_¨­¡A¦ÑªÌ¸ß°Ý¹D¡J¡u¹ï¤è¦h¤j¤F¡H¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v

¡u¬O­Ó¦~»´¤H¡A¦W¥s©ö¤Ñ¡C¡v

¡u¥L¡H­ó¡A¬Ý¨Ó§ÚÁÙ¯u±o¦n¦n·|·|¥L¤F¡K¡K¡v

¡K¡K(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µ´¥@¬Û®v³Ì·s³¹¸` | µ´¥@¬Û®v¥þ¤å¾\Ū | µ´¥@¬Û®v¥þ¶°¾\Ū