ÂåÃMµ´¹Ð ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤@³¹ ´È¤l

§@ªÌ ¡J §m«ü³Á±Û­·

¡u«D±`¦n¡A±a§Ú¥h¨£¨£¥L­Ì¡A¬Ý§A¤p¤l°µ¥X¨Óªº³oªF¦è¡A¨ì©³¯àÅý¤H½m¥X¦h¤Ö¤O®ð¡C³Ì·s§ó·s:­W¤B­»®Ñ«Î¡v

³¢¯}­x¤û²´¤@Àü¡AªGµM¨Ó¤F¿³­P¡C¥L¥»¬OÀH·Nªº¤H¡A§v»¡³o¥ó¥Õ»X·íªìµ¹¦Û¤v³y¦¨¤F¦n¤jªº´Á«Ýªº¨Æ±¡¡AªGµM«Ü·Q¬Ý¤@¬Ý¦¨ªG¡C

¡u¥L­Ì¤£¦b³o¨½¡A³o¨½¥u¦³¼Æ¾Ú©M¤@¨ÇµøÀW¸ê®Æ¡A¦pªG±z·P¿³½ì¡A§Ú¥i¥H©ú¤Ñ±a±z¥h¤@Á@¡A±z¦A«üÂI¥L­Ì¤@¤G¡C¡v

³¢¯}­x²¤¦³¥¢±æ¡A¤£¹L¥i¥H¬Ý¨ì¤@ÂI¸ê®Æ¡A¤]·Pı¨ì¤£¿ù¤F¡C

¥LÀHµÛ¥Õ»X¶i¤J¤F¤j®L¹êÅç«Ç¤º³¡¡A¥u°¸º¸´X­Ó¤H·|©ï°_ÀY¬Ý¥L­Ì¤@²´¡A´X¥G©Ò¦³ªº¬ã¨s­û³£®IÀY¦b¦Û¤v¦b¦Û¤v¶µ¥Ø¤¤¡A®Ú¥»®É¶¡©ïÀY¬Ý¥L­Ì¤@²´¡C

¡u«Ü¦³¿n·¥©m¹À¡H¡v

¬Ý¨ì³o¨½ªº¤u§@®Ä²v¡A³¢¯}­x¤£¥Ñ·L·LÃÙ½à¡C¥L¬O­×·Ò¨è­Wªº¤H¡A¹ï¤_¦PÃþ¬Ã±¤®É¶¡ªº¤H¡A¤ñ¸û¦³¦n·P¡C

¥Õ»X¹D¡J¡u­«½à¤§¤U¥²¦³«i¤Ò¡A§Ú©w¤F«D±`°ªªº´£«e¼ú¡A¥L­Ì¦ÛµM·|«÷©Rªº¡C¡v

¡u®@¡H¡v³¢¯}­x¤£¥Ñ¤@¯º¡A¡u§A¤p¤l³o»ò¦³¿ú¡A¬°¤°»òÁÙ­n·m°K§Ó±j¨º¨Ç³õ¤l¡H¥L­Ì¨ºÂI¿ú¡A©M§A³o¨Çµo©úÁȪº¿ú¤@¤ñ¡A®Ú¥»´N¬O¤E¤û¤@¤ò°Ú¡C¡v

¡u¤£¦Pªº¦a¤è¦³¤£¦Pªº§@¥Î¡A§Ú·Q­n°K§Ó±jªº³õ¤l¡A¥i¤£¥ú¬O¬°¤F¿ú¡C¡v¥Õ»X¬ÝµÛ³¢¯}­x¡Aª¾¹D¥L¹ï¦Û¤v·m¤F°K§Ó±jªº³õ¤l¡A³Q­¢Åý¥X©M§O¤Hªº©Ó¿Õ¡A¤ß¨½¦³©Ò«è«ëªº¡A¡u§Ú¤]¬O¬°¤F¦w¥þ¡A§Aª¾¹D¡A¦b¥ô¦ó¦a¤è¡A¦³¥ú©ú´N¤@©w·|¦³¶Â·t¡A§Ú¤£¥i¯à¥Ã»·¨n¦í¦Û¤vªº¥Í·N¡AÁٻݭn¤@¨Ç¤â¬qÀ°§Ú·Ó¬Ý¤@¤U¡C¨º¨Ç¤H¡A¤£¥i¯à¥þ©ñ¦b¤½¥q¨½­±¡A¨º¼Ë¥L­Ì¤]¼o¤F¡A§Ú¤½¥q¤]©Ó¾á¤£°_³o»ò¤jªº¶}¤ä¡A¦Ó¥B¯Q·Ï¿`®ðªº¡A®Ú¥»¨S¦³¶}®i¥¿±`¤u§@¤F¡C¡v

¡u¨þ¡A§A©Mĵ§½ªº¤HÃö¨t¨º»ò¦n¡A¥]¬A¨º­Ó¤kĵ¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¤H¹ï§AªººA«×§Ú¤]¬Ý¨£¤F¡AÁٻݭn³o¨Ç¤£¤J¬yªºªF¦è¡H¡v³¢¯}­x¹D¡C

¥L¥X¨­¥¨´I¡A¬Ý°_¨Ó¹³­Ó¶m¹A¡A¨º¥u¦³¥L±q¥~¦a´å¾úÂk¨Ó¡A¨Ó¨­¤£©ë¤p¸`¦Ó¤w¡C²{¦b¦^¨ì¦Û¤v®a¨½¡A¨C¤êÀA¦ç¥É­¹¡A¬ïµÛ¥´§ê¤]¥¿±`°_¨Ó¡A­J¶·¸g¹Lºë¤ß¥´²z¡A¤@¨­«C¦â¤¤¦¡ªø­m¡Aªø¨­¥É¥ß¡AÁöµMÁyÃe¶Â¤F¤@¨Ç¡A«o¤]¬O¤@­Ó¤¤¦~«Ó¤j¨û¡C

¦Ó¥B¥L¥»¨­®ð½è³C®«¡A¤@ÁyÆZ¾îÅQ®ð¡A¥i¬OÀHµÛ¦~ÄÖ¼Wªø¡A²{¤µªZ¥\¤w¤J¤Æ«l¡A¤@¨­®ð¶Õ¥i¥HÀH·N±±¨î¡AªZ¤O©M´¼¤O³£¤w¸g¹F¨ì¤F¤@¯ë¤HÃø¥H·Q¶Hªº¦a¨B¡C©Ò¥H»¡¥L¬O¤@¤¶ªZ¤Ò¡A¨º¥u¬O²Ä¤@¦L¶H¡C³o¼Ëªº¤H¤]³\¤£·|ª±¤°»ò³±¿Ñ¸Þ­p¡A¦ý¬O¥L«o¤]¤£·|»´©ö¤¤¤F§O¤Hªº³´¨À¡C

¥Õ»X¤§«e¥i¥Hºâ­p¤¤¥L¡A¤£¹L¬O¦]¬°¥L©Ò¨D¬Æ¦h¡A¨D®{¤ß¤Á¡A¤~¾É­P§PÂ_¥¢¥h¤F¥¿±`¤ô·Ç¡C

¦A¼F®`ªº¤H¡A·í¥L¦³¤F©Ò¹Ïªº®É­Ô¡A¥Ø¥ú¥²µM·|Åܱoµu²L¡C³¢¯}­x¤§«e´N¦Y¤F³o¼ËªºÁ«¡C³o­Ó®É­Ô©P¶Wªº¨Æ±¡¤w©w¡A¥Õ»X·Q¥²¤]¤£·|¤£¿í©Ó¿Õ¡A¦]¬°¥L¦Û«H¦Û¤vªº§@¥Î©M»ù­ÈªÖ©w·|¤ñ¤@­Ó©P¶W±j«Ü¦h¡A¬°¤FÅ¢µ¸¦Û¤v¡A¥Õ»XªvÀø©P¶W´N¤£¥i¯à©ñ¤ô¡A©Ò¥H¥L¤~©ñ¤ßÅý¥Õ»Xµ¹©P¶WªvÀø¡A¤£ºÞ±¡ªp¦p¦ó¡A¬JµM¥Õ»X»¡¥LÁÙ¦b©ü°g¡A³¢¯}­x¬Ý¤]¤£»Ý­n¥h¬Ý¡A³o¤£¬O¤£Ãö¤ß¡A³o¬O¹ï¦Û¤vªº¦Û«H¡C

¹ê¤O»P®ð¾z¥²¶·¬Û»²¬Û¦¨¡A¤@­ÓµLÁx¤§½ú¡A´N¬O¹ê¤O¦A±j¡Aµo´§¥X¨Óªº¨S¦³¦h¤Ö¥i¥H¬Ýªº¡A¥²¶·­n«iªZ­Ý³Æ¡A¤~¯à¥Hµ´¹ï¹ê¤OÀ£¨î®d¤p¤£´±»´©ö¥X¤â¡C

¤j®L¹êÅç«Ç³oÃä¤]¦³±Mªù¨Ñ¤H°ÑÆ[ªº·|ij«Ç¡A¨½­±ªº¦h´CÅé³]³Æ¤]«D±`»ô¥þ¡A´X¦¸¸Ë­×©M²K¸m¡A¸g¹L¥Õ°_ªº³]­p©M½Õ¸Õ¡A©ñ¬M®ÄªG¤£·|¤ñ±M·~ªº¼vµø¨î§@¦a®t¡A¦Ó¥B®y´ÈµÎ¾A¡A¬O¤@ºØ¥i¥H®Ú¾Ú§¤¤W¥hªº¤H¦Û°Ê½Õ¸`¦ì¸mªº¤HÅé¤u¾Ç§¤´È¡C

¥­¤ê¨½­±³¢¯}­xµL½×§¤¦b­þ¨½¡A³£¬O®¼ª½¸y±ì¡A«Ü¤Ö¦³¥h­Ê¾a¦b´È­Iªº®É­Ô¡C¥i¬O¦b³o¨½¡A¥L­è¤@§¤¤U¡A­I«áªº´È¤l´N¦Û¤v°Ê¤F°_¨Ó¡A¯u¥ÖªºµÎ¾A´È­I¦V¥L¾aÃl¡A¥»¨­ªº©·«×©M¤ä¼µÂI¤]¦b¦Û°Ê½Õ¾ã¡A¦VµÛ³¢¯}­xªº¨­Å馱½u¶}©l¾AÀ³¡A¦ÛµM¦ÓµMªº¼µ°_¥Lªº­I³¡¡A«D±`µÎ¾A¡A¤£¥Î¦Û¤v¦A¨Ï¤W¤@ÂI¤O®ð¡A«D±`µÎªAªº§â¤H¤ä¼µ¨ì³Ì¬Ù¤Oªºª¬ºA¡A§¹¥þ¶K¦X¤Hªº­I«á¦Ù¦×¡A§YµÎ¾A¤S°·±d¡C

³o¬O¤@­Ó«D±`¨³³tªº°Ê§@¡A³¢¯}­xÁöµM¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦ý¬O¥L¥i¥H·Pı¥X³o´È¤l¨S¦³¥ô¦ó´c·N¡A¦]¬°¥Lª`·N¨ì¥Õ»X¨­«áªº´È­I¤]¦b°Ê¡A©Ò¥H¥L¨S¦³Åå·W¡A¦Ó¬Oµ¥³o´È¤l°Ê¤F¹L¨Ó¡A¥ô¾Ì¥L¤ä¼µ°_¦Û¤v¡C

¡u«ç»ò¼Ë¡H³o­Ó´È¤l¤£¿ù§a¡H¡v

¡u¤£¿ù¡A´N¬O§â¤H³£ÅÜÃi¤F¡C¡v³¢¯}­x¦V«á¤@¾a¡A³o´È¤lÁÙ¬O«D±`¦³¤O®ðªº¡A¨¬°÷µÎªA¤]¦³¨¬°÷ªº¤ä¼µ¡A¤£·|¹³¨º¨Ç¦H½èªº´È¤l¤@¾a´N¶Ã®Ì¡C

·íµM³¢¯}­x¥i¤£¬O¥þ¤O¾a¡A§_«h´N¬O¹ê¤ßªº¿û¿õ¡A³£¯à³Q¥LÀ£¥X¤@­Ó§|¨Ó¡C

¤£­n¤pÁ@¤HÅ骺¤O¶q¡A¥¿½Tªºµo¤O©Mªø´Áªº°V½m¡A¥i¬O³y´N¤@­Ó»·¶W±`¤Hªº°ª¤â¡AÅý¥LªºÅé¤O©M¤O¶q³£¹F¨ì¤@­Ó±`¤HÃø¥H·Q¶Hªº°ª«×¡C³o­Ó¥@¬É¤W¡A³Ì¥j¦Ñ³Ì¦¨¨t²Îªºµo¤O§Þ¥©Á`µ²´N¬O°ê³N¡A¦Ó³¢¯}­x¡A¤Ñ½á©M¨è­W³£¦³¡AÁÙ¦³³Ìºë²`ªº°ê³N©³¤l¡A¨ä¹ê¤O¡A°£¤F¤w¸g¬G¥hªº±i¾i¯«¡A¥Õ»X¤£ª¾¹DÁÙ¦³½Ö¥i¥H¶W¶V¥L¡C

§v¨ì³¢¯}­xªºµû»ù¡A¥Õ»X·L·L¤@¯º¡C¥L­Ì¨º¤@½úªº¤H¡A³£¬O³ßÅw±j½Õ¤H­n¤£°±ªº¿iÄr¦Û¤v¤~¯à¶i¨B¡A¯uªº¬O¨C¤@¤Ñ³£¤£¯à¥ð®§ªº­W­×¡A¦Ó¤]¥u¦³³o¼Ë¨C¤Ñ¤O¦æ¤£¬pªº¨è­W¡A¤~¦³¥i¯à³y´N¤@­Ó°ê³N°ª¤â¡C

³oªF¦è¥i¤£¬O¾Ç°Ý¡AÀ´¤F´N¬OÀ´¤F¡A¤£·|¦A§Ñ°O¤F¡C¨­Åé¬O¤@­Ó°f¤ô¦æ¦àªº¹Lµ{¡A¤£¶i«h°h¡C¥\¤ÒÃø½m¦AÃø¾i¡C¤@­Ó¤H¦b¤T¤Q·³ªº¹F¨ì¤FªZ¾ÇªºÅq®p¡A¥Lªº¨­Å驹©¹´N¦A¤]¤£¯à¶i¨B¤F¡A¶i¨Bªº¬Oºë¯«ÁÙ¦³¹ï¤_©Û¦¡ªº²z¸Ñ¡C¥i¬O¨­Åé©O¡H¨­Åé«o¬O·|°h¨Bªº¡A¥L¥u¦³¨C¤Ñ¦P¼Ë¨è­Wªº­×·Ò¡A¤~¯à«OÃÒ¦Û¤vªº¨­Å餣·|°h¨B¡C

¦~ÄÖ¡A§ó¬O¤@­Ó¤j¼Ä¡C¤@­Ó«O¾i±o·íªºªZ¾Ç°ª¤â¡A¤]³\¥i¥H´X¤Q¦~¦p¤@¤êªº«O«ù¦Û¤vªºÅq®pª¬ºA¡C³o¬O«D±`Ãø±oªº¡A«÷ªº´N¬O¤@¤f®ð¡A¦pªG³o¤f®ðªn¤F¡A°¨¤W¤]¥L·|¹³´¶³q¤H¤@¼Ë¦Ñ¤U¥h¡A¡C

©Ò¥H³¢¯}­x¹ï¤_³o¨Ç·|Åý¤HÃi´k¾Ó«åªºªF¦è¡A¤@ÂI¤]¤£·P«_¡A¬Æ¦Ü¤Ï¹ï¡C¥L¬Ý¦V¥Õ»Xªº®É­Ô¡A´N»y­«¤ßªøªº¹D¡J¡u³o¨Ç¨É¨ü¡AÁöµM¦n¡C¦ý¬O¹ï§Ú­Ì¡A«o¥u¦³Ãa³B¡A¨S¦³¦n³B¡I¤H³o¨­Åé´N¹³¤}¡A¤£¯à¤@ª½±Yºòªº¡A»Ý­nªQ¤@¤U¡A¦Aºò¤~¯à¶V±Y¶Vºò¡A¥i¬O¦pªG§A¤@¨ýªºªQ¡A¥i¯à¾ã­Ó¤H´Nùצº±¼¤F¡A¦A¤]´Nºò¤£°_¨Ó¤F¡C¡v

¥Õ»X¯º¹D¡J¡u§Ú¥­®É¬O¤£¥Îªº¡A¥u¤£¹L¦pªG·Q­n±µ«Ý§O¤H¡A§Ú¤~»Ý­n³o¨ÇªF¦èÂ\Â\ªù­±¡C¦Ó¥B¡A¤]¤£¬O©Ò¦³¤H³£©M§Ú­Ì¤@¼Ëª¾¹D¦p¦ó«O¾i¦Û¤v¡A³o¬O¤@­Ó«D±`Ãø¥H­×·Òªº¹Lµ{¡A¤£¥ú¬O°Ê§@¡A§ó¦hªº¬O¤ßºA¡C¡v

³¢¯}­xÂIÀY¡J¡u¬O°Ú¡A©Ò¥H°ê³N¥i¥H³t¦¨¡A¥i¬O¯u¥¿ªº°ª¤â¡A«o¬O»Ý­n¦~¤ëªº¿n²Ö¡A©Ò¥H§A¨ºªF¦è¡A²¦³º¤]¤£¬O¥þ¯àªº¡C¡v

¡u¤p¤l·íµM²M·¡¡A¤£¹L°µ¥X¨ÓªºªF¦è¡AÁ`·|¦³¥Î³B¡A°ö¾i¤@¨Ç¥i³ô¤@¥Îªº¤H¤~¡A³o¨ÇªF¦è¬O¨¬°÷ªº¡A¦Ó¥B¡A¡v¥Õ»X²´´Ø·L·L¤@¼F¡A¡u¬Y¨Ç®õ®±¤§ÃþªºªF¦è¡Aªñ¨Ó¤]¬O¤Ó¹LÄÛ±i¡A§Ú¾i¥X´X­Ó¤p®a¥ë¨Ó¡A¤]¥i¥H¥h§é§é¥L­Ìªº¾U®ð¡C¡v

¡u¤p®a¥ë¡H§Ú¤£¤]¬O¤@­Ó¤p®a¥ë¶Ü¡H¡v³¢¯}­x§v¨ì¥Õ»Xªº¸Ü¡A²`·PÃÙ¦P¡A¥i¬OÀH§Y·Q¨ì¥Õ»Xªº·³¼Æ¡A©¿µM¤@¯º¡A¡u¤£¹L§A¦~¬öÁö¤p¡AªZ¥\¤@¹D¤]¥i¥Hµn°ó¤J«Ç¡A¦³®É­Ô¤â¬qµL®¢¡A¦ý¤]¤£¥¢¬°¤@¤è»¨ªN¥²¶·ªº¤â¬q¡C¡v

¥Õ»X·nÀY­W¯º¡J¡u§Ú­þ¨½´±ºÙ»¨ªN¡H¤£¹L¬Oµ¹¦Û¤v«O¯d¤@ÂI¦Y¶ºªº¥»¨Æ¡A¤£Åý§O¤H·m¤F½}¤F¡C¡v

³o­Ó®É­Ô¥Õ°_¶Ç¨Ó¤@ÂI®ø®§¡A¥Ü·N¨ºÃ䪺°ê³N­×·Òªº¸ê®Æ¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡C¥Õ»XÂIÂIÀY¡A¹ï³¢¯}­x¹D¡J¡u³¢¤j®v³Å¡A§Ú»¡ªº¸ê®Æ¤w¸g¨ú¨Ó¤F¡A±z¬Ý¤@¤U¡A¬Ý¬Ý­þ¨½ÁÙ¦³¥i¥H­×¥¿§ï¶iªº¡A§Ú­Ì³o¶µ¤u§@¡A¦Ü¤Ö¥i¥H³yºÖ§ó¦hªº¤H¡C¡v

³¢¯}­x¾G­«ÂIÀY¡A³o¬O¥L¤µ¤Ñ¨Ó³o¨½¡A¬Æ¦Ü¬O¹ï¥Õ»XªººA«×¦n°_¨Óªº­ì¦]¡C¥L­ÌÁöµM¼Ä¹ï¡A¥i¬O¦P¬°­×·Ò°ê³Nªº°ª¤â¡A¹ï¤_¦Û¤v°ê®a¶Ç²ÎªºªF¦è¡A¥Ã»·³£¬O¨ØªA³ß·Rªº§ó¦h¡A§Æ±æ¥L¥i¥H¶Ç¼½ªº§ó»·¡A¦ÛµM¤]§Æ±æ¦³¤H§ä¨ì¥i¥H§â°ê³N¶Ç¼½¥X§ó»·ªº¤èªk¡C

²{¦b¥Õ»X°µ¥X¤F¦Û¤vªº¹Á¸Õ¡A³o¬O§Q¥Î¥L­Ì³o¨Ç¦Ñ¥j¸³¤£À´ªº°ª¬ì§Þ¾ã¥X¨Óªº¡A¥LÁöµM¤£¯à©ú´·©Ò¦³ªº­ì²z¡A¦ý¬O¥H¥Lªº¸gÅç¹ï¤ñ¥X¨Ó¤@­Óµ²ªG¡AÁÙ¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¡C

«Ü¦hªF¦è¡A¨ì¤F³Ì«á¬O®í³~¦PÂk¡A¥u­n²Å¦X¤@©wªº­ì²z¡A¤£ºÞ¥L¬O«ç»ò¨Óªº¡A¦ý¬O¦pªG¥u·QÀËÅç¤@­Ó¹ï¿ù¡A¨¬°÷¤ô¥­ªº¤H³£¥i¥H°µ¨ìªº¡C

´N¹³¬O­µ¼Ö¡A¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£¾Ç¹L­µ¼Ö¡A¤@­Ó¥«³õ¤j¶ý¥i¥H¤£À´±o¤­½uÃСA¤]§v¤£¥X³o¬O¤°»ò¼Ö¾¹¡A¦ý¬O¦o¤@¼Ë¥i¥H§v¥X³o¬q­µ¼Ö¬O¤£¬O¦n§v¡A¬O¤£¬O¥i¯à¼sªxªº¬y¶Ç¡C³o­Ó¥@¬É¤W¥¢±ÑªºªF¦è¦³¤d¤d¸U¸Uªº²z¥Ñ¡A¦ý¬O¦¨¥\ªºªF¦è¡A¤@©w·|¦b¨ä­Ó©m¤§¥~¦³¨ä¦@©m¡A«Ü¦h¤£©ú¥Õ¡A¦ý¬O¤£¥Nªí¥L¤£ª¾¹D¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ÂåÃMµ´¹Ð³Ì·s³¹¸` | ÂåÃMµ´¹Ð¥þ¤å¾\Ū | ÂåÃMµ´¹Ð¥þ¶°¾\Ū