¤­¦æ©_½t ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤T³¹

§@ªÌ ¡J ÑÔ¤p¦a¥Ê

²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡A¤Ñ­è»X»X«Gªº®É­Ô¡A³o¨â¤H´N­¼µÛ»a­·¡A¦b³o¤ê¤ë¥æ´À¤§»Ú¡A­¸©¹¬PÄ£¤s¥h¤F.

Áô¤¦«h¬O¦b«e¤@¤Ñ±ß¤W«K¸ò²³¤HÃã¦æ¡A¥ýÂ÷¶}¤F¡C

¦Ó»þ»Ê¡B§Ó¨g³o¨Ç¤H¤ß¤¤³£¦b·QµÛµ¦²¤¡A²¦³º»a­·³o»ò¤jªº°}¥M¥i¬O¿f¤£¹Lªº¥L­Ìªº¡C¥u¬O¦U¦Û¤ß¤¤³£¦³¹ï¦¹¦æªººÃ´b©MÅU¼{¡A°µ¤£¨ì¦P¬¥ÄQ¨â¤H¨º¯ëÃtÅx½}¤F¡C

»È²M¿ô¨Óªº®É­Ôµo²{§N¤Z¤w¸g¤£¦b¨­Ãä¡A´Nª¾¹D³o¨â¤H¤w¸gÂ÷¶}¤F¡C¤@¤Ï±`ºA¦o¨Ã¨S¦³­ú¾xµÛ¥h¬¥ÄQ©Ð¶¡¦A¬d­Ó¨s³º¡A¦Ó¬O´N¨º»òÀRÀRªº§¤¦b¦Û¤v§É¤W¡A¤pÁn´Á¬ßµÛ¡A¡u¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A§A¤@©w­n¬¡µÛ¦^¨Ó¡C§Ú­Ìªº´²¤ß§Ö­nµ²§ô¤F¡A§ÚµªÀ³¹L§Aªº¨Æ¤]¨ì¤F¸Ó§I²{ªº®É­Ô¤F¡C¡v

¹ÚÁI¦b¬¥ÄQ¿ô¨Ó®É¬O©M¥L¹D¹L§Oªº¡A¨Ã¥B¤]ªí¥Ü¤F¤£·Q©M¥L­Ì¨â­Ó¤À¶}¡A¦ý¬Oê¤_»a­·¸ü¤T­Ó¤H­¸³o»ò»·ªº¶ZÂ÷¦³¨Ç§xÃø¡A©Ò¥H¬ù©w¦nÅý¹ÚÁI©Mµy«á´N·|IJµoªº§Ó¼e´X­Ó¤H¤@¸ô¡C

ªï»T©M±iªê²{¦bº¡¸£¤l³£¬OÃö¤_»È²M©M¸UÃ~ªù¶Â³T¤Hªº¨Æ¡A°ò¥»¤WªL¤§«í³o­Ó¤ìÆF¤H°ò¥»¤W¤w¸g³Q¥L­Ì¿ò§Ñ¡Cªï»T¤@ª½¦bµS¿ÝÅý¤£Åý»È²Mª¾¹D¦oªº¨­¥@¡A²¦³º·íªì¬O¦Û¤vµªÀ³»È²r±N¦o±a¨«¡A¤]´N¬O»¡¦Û¤v¶¡±µ©ß±ó¤F¦o¡C¥u¬O¦p¤µ¨£¨ì¤F¦Û¤vªº¿Ë¨­¤k¨à¡Aª¾¹D¦o³Ìªñ¨ü¤F¤£¤Ö­W«o¤£¯à»{¡A½T¹ê¨Æ¥ó·Î¼õªº¨Æ¡C±iªê·Q±o§ó¦hªº«h¬O¦p¦ó±Ð°V¨º­Ó©ß©d±ó¤kªº­t¤ß¤H¡A¤]µyµyªº¾á¼~¹L¸U¤@¨º¤H¦³Åýªï»Tªº²z¥Ñ¡A¦Û¤v²{¦bªº©¯ºÖ¥Í¬¡·|¤£·|¯}·À¡C

§Ó¼e©M´¼¶~¨â¤H¤@¤è­±±N¾Ô«á¾ã¹yªº¤u§@¦¬§À¡A¤@Ãä¦Ò¼{°Ñ¥[³o¦¸µI¤ì¤j·|ªº¤H¿ï¥H¤Î¯d¤U¨Óªº¤H­ûªº¬ÛÃö³¡¸p¡C

¡u¤°»ò¡A§A­Ì·QÅý§Ú¯d¤U¡H¡v§Ó¨g¤@§v³o¸Ü«K«æ¤F¡AÁöµM¥L¨S¦³ª½±µ¦P¬¥ÄQ§N¤Z¤@°_¥Xµo¡A¦ý¬O§¤Âí¥Õ´º®Ñ°|¬ÝµÛªL¤§«í¦ºªº¨Æ¥L¬O¹ê¦b°µ¤£¥X¨Óªº°Ú¡C

¡u®v§Ì§Ú­Ìª¾¹D§Aªº©m¤l¡A¦³³oºØ¼ö¾x§A¦Û¬O­¸¥h¤£¥iªº¡A¥u¤£¹L°ÊÀR°ó¥u¦³§AÈã±±ªº³Ì¼ô½m¡A°|¤¤¤]¼Æ§AÆF·P³Ì±j¡C§A¤£¯à¬°¤F¦Û¤v¤§¨p¡A¦Ü¾Ç°|¤_¤£ÅU°Ú¡I¡v

¡u½Ö¦Ü¾Ç°|¤_¤£ÅU¤F°Ú¡H¯Q¯ð§J³Q½Õ¦^¨ìª÷·½¤F¤@®ÉªÖ©w¦^¤£¨Ó¡A¸UÃ~ªùªº¤H¦b¦£µI¤ì¤j·|ªº¨Æ¡A§ÚÁÙ¯u¤£«H¥L­Ì¦³Áx¤l§L¤À¨â¸ô¡A¬£¤@¼·¤H¨Ó¶i§ð§Ú¥Õ´º®Ñ°|¡A¥L­Ì´N¤£©È¦Û¤vªº¦Ñ±_³Q¤H®aºÝ¤F¡Hªp¥B¡A§Ú­n¤£¥h¡A³o¦¸µI¤ì¤j·|©È¬O¥Õ´º®Ñ°|³s¥y¸Ü³£»¡¤£¤W¡C¡v

§Ó¼e§v±o³o¸Ü½T¹ê¦³¨ÇµL©`¡A¦Û¤vªº«p­«¤£ª§¤w¬O²³¤H¬Òª¾ªº¨Æ¡A¥[¤§ÆF¤O¤S¤£°ª¡A¸UÃ~ªù¤¤·í¯u¨S¦³½Ö¦b·N¹L¥L¡C

¡u®v§Ì¸Ü¤£¯à³o»ò»¡¡C·Q¥²¨º¤ìÆF¤H§Y«K§Ú¥Õ´º®Ñ°|¤O«O¡A©È¤]¬O¨S¦³¬¡¸ôªº¡A§A¤S¦ó¥²³o¯ë­«µø©O¡Cªp¥B­Õ­Y¸UÃ~ªù±N¨½³q¥~±Úªº¸o¦W±¾¦b§Ú­ÌÀY¤W¡A¤S¸Ó¦p¦ó¸ÑÄÀ°Ú¡H¡v´¼¶~»¡¹D¡C

¡u¥¿¦]¬°¦p¦¹°Ú¡A©ú©ú¸UÃ~ªù¦Û¤v¤@®a«K¥i¨M©w¤§¨Æ¡A­n¶}¤°»òµI¤ì¤j·|¡A·Q¥²¨ä¤¤¥²¦³³±¿Ñ¡A§Ú§ó±o¥h¤F¡C¡v

³o®É¡A»þ»Ê±Àªù¶i¨Ó¡A®¥·qªº»¡¡A¡u¤T¦ì°|ªø¥s§Ú¦³¨Æ¶Ü¡H¡v

§Ó¨g­Ë¦³¨Ç¸Ò²§¡A´¼¶~·m¥ý¶}¤f¹D¡A¡u»þ»Ê¥ý§¤¡C¡v¨£»þ»Ê§¤¤U«á¡A©MÃC®®¦â¹D¡A¡u­è¤~§Ú­Ì´X­Ó°Q½×¡Aı±o¦¹¦¸µI¤ì¤j·|¨ä¤¤¥²¦³ÁÑÃß¡A§Ó¨g¦³¤£«KÂ÷¶}¡A¤£ª¾¹D§A¯à¤£¯à³­¦P§Ó¼e®v¥S¤@¦P«e¥h°Ú¡H¡v

¡u§Ú¡H¡v

¡u¤°»ò¥s§Ú¤£«KÂ÷¶}°Ú¡H¤w¸g»¡±o«Ü²M·¡¤F¡AÃö¤_¸UÃ~ªù©ÎªÌ¨ä¥L¤°»òªù°Ú¡A±Ñ°Úªº§ð¤sªº¨Æ¬O¤£¥i¯àªº¤F¡C¡v

´¼¶~¥Ü·N»þ»Ê¤£¥Î²z·|§Ó¨g¡A­@¤ßµ¥«ÝµÛ¥Lªºµª´_¡C

§Ó¨g¥i¬O«æ¤F¡A»þ»Ê¹ïªL¤§«íªººA«×¥L¦A²M·¡¤£¹L¤F¡A­YÅý»þ»Ê¥h©È¬OªL¤§«í¥²¦ºµLºÃ¡AÃø¤£¦¨¥LÁÙ¯u¬Û«H¾Ì¬¥ÄQ©M§N¤Z¨â­Ó¯à±NªL¤§«í±Ï¥X¨Ó¤£¦¨¡C

¡u»þ»Ê§ó¬O¤£«K¥h¡A²¦³º¥D¿ìªÌ«K¬O¤@¦ì¬Ó¤l©M¤@¦ì¤½¥D¡A¥B¦ì¤À³£¤ñ»þ»Ê§C¡A¥L³o¤@¥h¤S«ç»ò¯à¥Nªí§Ú¥Õ´º®Ñ°|©O¡H¡v

¡u«K¬O¥H¬Ó¤lªº¨­¥÷¹L¥h¡A·t¤¤À°Å¨µÛ§Ú¥Õ´º®Ñ°|¤£¬O§ó¦n¡H¡v´¼¶~¶}¤f¹D¡C

¡u»¡ªº»´¥©¡A¥t¥~¨â¦ì¬Ó¶à³£¬O¤j¬Ó¤l¾£¤U¡A¦ÛµMµø»þ»Ê¬°²´¤¤°v¡A§A´N´±«OÃÒ¦b¨ººØ±¡ªp¤U¥L­Ì¤£·|³]­p³´®`»þ»Ê¡H¡v

¡u­Õ­Y»þ»Ê·|³Q³´®`¡A¨º½Ö³£¦³¹J®`ªº¥i¯à¡A³o¼Ë»¡¨Ó§Ú¥Õ´º®Ñ°|¤£¦p·í­ÓÁYÀY¯QÀt½}¤F¡C¡v´¼¶~¤Ï»é¹D¡C

¡u¨â¦ì½Ð®e»þ»Ê»¡¨â¥y¡C¡v»þ»Ê¯¸°_¨­¡A¨£­è¤~ª§±o­±¬õ¦Õ¨ªªº¨â­Ó¤H¤S­«·s§¤¤U¡A¤~¶}¤f¹D¡A¡u»þ»Ê¨£¦h¤Fª÷Æq«°¤¤ªº¤Ä¤ß¤æ¨¤¦­´N¤£¦b¥G­Ó¤H¥Í¦º¤F¡C¥u¬O­Y§Ú«e¥h¤£§K·Q±N¨ºªL¤§«í¸m¤_¦º¦a¡A¤D¬O§Úª÷ÆF¤H¤_²z³Ì¸Ó°µªº¨Æ¡C¦ý¬O¤_±¡¡A¬¥ÄQ»P¨º¤H±¡¦P¤â¨¬¡A§Ú»P¬¥ÄQ«K¬O²³¦h¬Ó¶à¤¤¦A¨S¦³ªº¥æ¦n¡A­Y¯u³o»ò°µ¤F¡A©È¬O¦³¶Ë¥S§Ì±¡¤À¡C­Ë¤£¦pÅý§Ó¨g¦Ñ¥hªº¦n¡C¦Ü¤_¦u½Ã¥Õ´º®Ñ°|ªº¨Æ»þ»ÊÄ@¥H©m©R¾á«O¡C¡v

¡u§Ú¬Ý¦æ¡C¡v§Ó¨gÂIÀY¹D¡C

¡u®Ñ°|¨¾±s¤¤³Ì±jªº«K¬O°ÊÀR°ó¡A§A­Y¨«¤F¡A½Ö¥hÈã±±¨º°ÊÀR°ó©O¡H¡v´¼¶~°Ý¹D¡C

¡u¨º°ÊÀR°ó§N¤ZÈã±±±o¡A¬°¤°»ò»þ»Ê´NÈã±±¤£±o¤F©O¡H¡v

§v±o³o¸Ü¡A»þ»Ê³s³sÂ\¤â¡A¡u§N¤ZÈã±±°ÊÀR°ó¬O§Î¶Õ©Ò­¢¡A»þ»Ê¬O¸U¸U¤£´±Èã±±¶Q°|Ä_ª«ªº¡Aªp¥B§Ú¡K¡K¡v

§Ó¨gª½±µ¥´Â_»þ»Êªº¸Ü¹D¡A¡u¤°»ò¶Q°|¡A¤£¶Q°|ªº°Ú¡H­Y«D§A¬O¬Ó¤lªº¨­¥÷¡A»¡¤£©w²{¦b§A´N¬O°|ªø¤F¡A­Y¦A¥Î³o¬O·e¶ë§Ú¡A«K¬O§A¤£·Q¦u½Ã§Ú®Ñ°|¤F¡C¡v

§Ó¨g³£³o»ò»¡¤F¡A»þ»Ê¤]¤£¦n¦A±ÀÃã¡A¥u¦nµª¦n¡C

ÆFµ´¨¦¤@³B°¾°ó¤§¤¤¡A»þÆ}¡B»þ¿û¤G¤H³Q·¨³·Áô¡B±i¯Pµ¥¤HÁL¾ÖµÛ§¤¦b¤@±i¯Âª÷¥´³y¡A¥|±ø®à»LÃC¦â¼ä¥Õ¡A¤§¦a«p¹ê¡A¬O¥Ñ¥|®Úªø¤ò¶H¤úÀJ¨è¦Ó¦¨¡A¬ÝµÛ®à»L²Ê²Ó«K¥iª¾¹D¨ºªø¤ò¶Hªº¤j¤p¤Î¹ê¤O¡C

®à¤l¤WÂ\µÛ¦U¦â­¹ª«¡A­¸¸V¨«Ã~¡Bªá³¾Âγ½¡B¥~±Ú®ü¨ý¡B¥»¤g¤s¬Ã¡A©È¬O³sÀs»ñÄQÅ蠟ÃþªºÆFª«³£Â\¨ì¤F®à¤l¤§¤W¡C

¡u´X¦ì²Î»â¡A§Ú­Ì­Ç¤]¨Ó¤F´X¤ê¤F¡A­Y¦A¤ê¤ê³o¯ë©Û«Ý¡A­ËÅý§Ú­Ì¤£´±¤[¯d¤F¡C¡v»þÆ}±½¤F¤@²´¤µ¤Ñªºµæ¦â¡A»¡¹D¡C

¡u¤G¤½¥D»¡¯º¤F¡A¤pªº­Ì¥u¬O©È§Ú­Ì³o¤s³¥¯î¦a§ä¤£¨ì¥i¤fªº­¹ª«¡AÂZ¤F¨â¦ìªº¿³­P¡C¡v·¨³·Áô³­¯º¹D¡C

¡u§Y«K§A§âÀs¦×»ñ¦åºÝ¤W¨Ó¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³µ¥¤Hªº©m½è¡C¡v»þ¿û±N­ì¥»¤â¤¤§âª±ªº¡u´H³À°©¸_¤l¡v©ñ®à¤W¤@¥µ¡A°_¨­·Q¨«¡C

·¨³·Áô³s¦£°_¨­·Q­nªý¤î¡A«o§v¨£¼}®e¿P¨àªºÁn­µ¤]´N¦P¨­Ã䪺±i¯P¤@¼Ë§¤¤U¤F¡C

¡u¥|¬Ó¤l³o¯ëµ¥¤£±o¤H®a¶Ü¡H¡v¼}®e¿P¨à§Ö¨«¨â¨Bª½±µ¼²¨ì»þ¿û¨­¤W¡A­è¦n±N¥L¼²§¤¦b®y¦ì¤W¡A¦Û¤v§ó¬Oª½±µ§¤¦b¥L»L¤W¡C§Y«K¬O³o¶©¥V¤Q¤ÀÁÙ¥u¬ï¤F¤@¥óÂA¬õ¦â¶K¨­ªø³Tªº¼}®e¿P¨à¤@Âù³·¥Õªº¤j»L¦b»þ¿û¨­¤WóO°ÚóOªº¡C

»þ¿ûÁy¤W¯B²{¤@©Ù¨¸¯º¡A¤@Âù¤â¦bÃh¤¤ªº¤×ª«¨­¤W¨Ó¦^¼¾§ËµÛ¡A¹D¡u¨º¬O¤£·Qµ¥°Ú¡A¥u¬O¦]¬°¨£¤£¨ì¤p©j¤ß¤¤¤Ó¹L±¾©À¤F¡A·Q°_¨­¥hªï°Ú¡I¡v

¼}®e¿P¨à»´»´¥´¤F¤@¤U¨ºÂù¦b¦Û¤v¤j»L¤W¨Ó¦^´å¨«ªº¤â¡A¦³´X¤ÀÜҫ㪺»¡¡A¡u­Y¬O³o¯ë¡A¤ê«á¬Ó¤lªº¤TÀ\«K¨Ó§Ú«Î¤¤¦Y´N¦n¤F¡C¡v

¡u¨º«ç»ò¦n¡A¸U¤@§Ú§â§A¤]¶¶±aµÛ¦Y¤F©O¡H¡v»þ¿û¦Û¨Ó³o¸UÃ~ªù´N¹ï³o¼}®e¿P¨à¤ßÃh¤£­y¡A¯S§O¬O¦b¦o¤Tµf¥|¦¸ªº»¤´b¤§«á¡A¤ß¤¤ªº±ý¤õ§ó¬O¶Vµo©ô²±°_¨Ó¡A¦p¤µ¹ï¤è»¡±o³o¯ë©ú¤F¤F¡A¥L¦ÛµM·Q­n¶¶¤ô±À¦à¡A»P¦o¦@¦æ³½¤ô¤§Åw¡C

¨Sµ¥¼}®e¿P¨à¶}¤f¡A¤@®Çº¡Áy¹½´cªº»þÆ}´N»¡¹D¡A¡u¨ì¤£ª¾¹D§A­Ì¸UÃ~ªùÁÙ¦³³oµ¥©_©Çªº³W¯x¡A¬O¤£¬O§Ú­Ì¤]­n¤@¦P±N¦çªA¤ë§I¤F¡A³o¶º¤~¯à¦Y°Ú¡H¡v

¼}®e¿P¨àÁöµM¤£¦b·N»þÆ}¡A¦ýÁÙ¬O±q»þ»Ê¨­¤W°_¨Ó¡A²³æªº¾ã²z¤F¤@¤U¦çªA¡A¹D¡A¡u±i¯P¡A§Öµ¹¤G¤½¥D·r°s¡C¡v

­Y«D­è¤~»þÆ}¶}¤f¡A«ã¤õ¤¤¿Nªº±i¯P©È¬O¦­´N¶}¤f¤F¡A²¦³º¥L·R¼}¸UÃ~ªù¡A¨Ã¦Û»{¬°¬O¤U¥ô´xªùªº¤£¤G¤H¿ï¤w¸g¦³¤@¬q®É¤ê¤F¡A¦p¤µ¼}®e¿P¨à·íµÛ¥Lªº­±¦P»þ¿û³o¯ë§@¬°¥L«ç»ò¨ü±o¤F¡C©`¦ó¼}®e¿P¨à¶}¤f¡A¦Û¤v¤S²`ª¾²{¦bÁÙ¤£¬O±o¸o¯Q®a¡B¤D¦Ü¬Ó«Çªº®É­Ô¡A¥u¦n§Ô®ð§]Án¡A¤@Áy½Ô´Aªºµ¹»þÆ}­Ë¤W°s¡A»¡¹D¡A¡u¤ë§I¦çªAªº³W¯x­Ë¬O¨S¦³¡A§ä¨£³æ¿Wªº©Ð¤l¦Y¶ºªº¥ý¨Ò­Ë¬O¦³¹L¡C¡v

»þÆ}»ñ²´¤@¬D¡A½|¹D¡A¡u¤Ö¦b§Ú­±«eª±³oºØ°­§âÀ¸¡C¬PÄ£¤s¨º¶ô³£·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¦U³Bªº½Ð©«³£µo¥X¥h¤F¶Ü¡H¡v

¨£»þÆ}»¡¥¿¨Æ¡A»þ¿û¤]¤£¦n¦A©M¼}®e¿P¨à¬Ü¥Ø¶Ç±¡¡A¦b³õ´X­Ó¤H¤]³£ÄY¥¿¤F¤@¨Ç¡C

¼}®e¿P¨àµª¹D¡A¡u¬PÄ£¤s¨ºÃä¬O²ö¨¸²Î»â¦b­t³d¡A¨Ã¥B¶Ç¨Ó®ø®§»¡©Ò¦³¥¬¸m¤w¸g·Ç³Æ°±·í¡A¤@¸ô¤Wªº±^­ï¤]³£¦w±Æ»ô³Æ¡C½Ð©«³o¤è­±¬°¨¾²¨º|¡A´X­ÓÃöÁ䪺À°¬£³£¬O¥Ñ·¨³·Áô¿Ë¦Ûµoªº¡A¥~±Ú¤H¤H¤H±o¦Ó¸Ý¤§¡A·Q¥²¨S¦³¤H´±¤£¨Ó¡A¦ý³o­Ó©h®§¨Ó¥Ç¥~±Úªº¸o¦W¡C¡v

¡u©Ò»Ý­nªºªF¦è¬O§_³£·Ç³Æ¦n¤F¡H¬¥ÄQ¥L­Ì¤@¦æ¤H§A½T©w·|¨Ó¡H¡v»þ¿û¤]¤£´±§t½k¡A²¦³º¸U¤@»þÆ}¨ì®É¦b»þÅï­±«e§i¦Û¤v¤@ª¬¡A§Y«K¤ê«á¦Û¤v°µ¤F¥Lªºª÷¨Ï¤]©w·|§C»þÆ}¤@¯Å¡C

¡u©Ò»Ý­nªºÃħ÷¡B¾¹¨ã³£·Ç³Æ¦n¤F¡C¨º­Ó³q¹D¤]¦Ñ¦­´N©R¤H«õ¦n¡A¥u«Ý¨º¤ê¯}¶}³Ì«áªº¤Q´X¦Ì©ñ¨ºªF¦è¥X¨Ó¡C¥ý«e¦³±´¤l¨Ó³ø»¡Áô¤¦¤w¸g«e©¹¥Õ´º®Ñ°|³ø«H¨à¥h¤F¡A­è­è±o¨ì®ø®§¨º¬¥ÄQ©M§N¤Z¤w¸g­¼µÛ»aÁl¥¨ÀJ»°¨Ó¡C¡v

ÁöµM¤w¸gª¾¹DÁô¤¦²{¦b¦P¬¥ÄQ¤@¥ë¡A¦ý¬O¦b¦¹§v¨ì¥L¦W¦r»þ¿ûÁÙ¬O«ëªº¤úÄoÄo¡C¬°¤°»ò©ú©ú¦Û¤v¦n¤£®e©ö±q»þ¾W¨º«õ¹L¨Óªº¤H´N³o»ò»´ªQªº³Q¬¥ÄQÅ¢µ¸¤F¥h¡A§óÅý¥L¤£¥i«äijªº¬O·í®É§N¤ë¨Ó³ø®É©ú©ú½T©wÁô¤¦¨­¦º¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤­¦æ©_½t³Ì·s³¹¸` | ¤­¦æ©_½t¥þ¤å¾\Ū | ¤­¦æ©_½t¥þ¶°¾\Ū