¤­¦æ©_½t ²Ä¤E¤Q¤»³¹ Áë·Òµ²§ô¨£¥Í¥À

§@ªÌ ¡J ÑÔ¤p¦a¥Ê

§N¤Z¨£³o¨³²rªº§ð¶Õ¤ß¤¤¤]¬O¤@Åå¡A¦b¨º¤C±mÂr¥¬¤§¤¤µ·²@§v¤£¨£¥~­±¥ô¦óÁnÅT¡A¦Ó¬¥ÄQ±Mª`¤_¤gÆF¤O¤]¨S¦³µoı¥~­±³o³õ¤j¾Ô¡Cµ¥¨º¤C±mÂr¥¬ÃC¦â©úÅã·t²H«Ü¦h®É¡A¨â­Ó¤H¤~µoı¤@¾À¤§¹j¡A¥~­±¥¿¦b¶i¦æ¤@³õ¿E¯Pªº¤j¾Ô¡C

·í®É¤]¨S¦h·Q¡A­É¥Ñ¨º¤C±mÂr¥¬ªº¤O¶qª½±µ¨R¤F¥X¨Ó¡A«o¤£®Æ¼Ä¤H¬O³o¯ë±j¶Õ¡C¨Ã¥B¬¥ÄQ¦]¬°¤gÆF¤Oªº¤j¶q¨Ï¥Î¦Óµê®z¤£³ô¡A³sª÷ÆF¤O³£µLªk½Õ°Ê¤F¡C

§N¤Z³æ¤â¤@´§¡A¤w¦¨¤C¦âªº²ÇÀsµïµ·ºë­P¬ï³z¨º¨Çŧ¨ÓªºÃý¯¡A¦Ó¥t¤@¥u¤â«h¥Îµïµ·©T©w¦í»·³Bªº¤s¾À¡A·Q­n§â¬¥ÄQ©ñ¦b¤@­Ó¬Û¹ï¦w¥þªº¦a¤è¡C«o¤£®Æ¡AÀHµÛ¤@°}°}¸Þ²§ªº¦ü¯º«D­úªºÁn­µ¡A¾ã­Ó¤s¾À³£¶}©l¾_Ÿ¡A¦Ó¨ºÃý¯«o®æ¥~ªºÅw®®¡C¥H¤£»·³B¬°¤¤¤ß§Î¦¨¤F¤@­Ó¥¨¤jªººx´õ¡A¦Ó«á¤@­Óµµ¶Â¦âªº¥b¤H°ªªº¤¡­®¤H§Î¥X²{¦b§N¤Z­±«e¡C

³o¤H§Î¬O³oµµ·ûÂÅÃ篪º©Rªù©Ò¦b¡A¤£¹L¨äÁn¨Ï¤H¥¢»î¡A¨ä¥Ø¨Ï¤H¸¨¾z¡A¤ñ¨º¯»¦âªá¯»¼F®`ªº¦h¡C

§N¤Z¨â¤HÁöµM¤£ª¾¹D³o§¯®Úªº¼F®`¡A«o¤]·P¨ü¨ì¤F¤£¬Oµ¥¶~¤§½ú¡C¶Vµo±Ó±¶ªº¦V¤W°kÂ÷µÛ¡C«o¤£®Æ¦b·Q­n¸¨¸}­É¤Oªº¦a¤è¬ðµM«_¥X¨ºÃý¯¡C

¨Æ¥X¬ðµM¡A§N¤ZÁö¯à¦Û«O¡A¥i¬O»Ý­n¦o©ê§ßªº¬¥ÄQ«oª½±µ¶^¨ìÃý¯±q¤¤¡AµM«á³Q¨³³t²T¨S¡C

§N¤Z¤@Âù²´´Ø¹³¬O¦bµo¦â´H¦B½b¤@¼Ë¨nµÛ¨º¤¡­®ªº§¯®Ú¡A¦o¤£´±·Q¶H³QÃý¯±»®I¤Fªº¬¥ÄQ·|¨ü¨ì«ç¼Ëªº¶Ë®`¡C¦Ó¨º§¯®Ú¦b¨nµÛ¦o¤@¬q®É¶¡«áªí±¡Åܱo¶Vµo²uÀñ¡A¥¦¤£¬Û«H¦³¤H¯à¦b§vµÛ¥¦¥sÁnªº±¡ªp¤Uª½µø¥¦ªº²´¦Ó¤£³Q¥¦Èã±±¡C

¥i¥¦«ç»òª¾¹D¡A­è­è¨º¤C±mÂr¥¬ªº§@¥Î°£¤FÅý¤Hªº¨­Åé§ó¥[°íµw¤§¥~¡A¹ï¤ß¯«ªº±j¤Æ§@¥Î§ó¬O±j¤j¡C

³oµµª÷ÄõÃ篮ڻ´©ö¬O¤£·|ÅS¥X¦a­±ªº¡A¥¦ªº¤g¤¤ªº¹ê¤O­n¤ñ³o¼Ë³Q±¼¦b¥bªÅ±jªº¦h¡A¦A¥[¤W³sÄò¯}¨â¦¸»þÅ諸·Òº»°}¹ï¥¦ªº®ø¯Ó¨Ã¤£¤p¡A¤@®É¶¡­±¹ïÆF¤O¥R¨K¡B§L¾¹±j¶Õªº§N¤Z¨Ã¤£¹³­è¤~¨º¯ë®e©ö¡C

¤£¹L³oµµ·ûÂÅÃ篪º¨­ÅéÃe¤j¡A¥|©P¦³¬O¤ìÆF¯À¬°¥D¾É¡A§N¤ZÁÙ¬O¸¨¤J¤U­·¡A¥MµÛ²ÇÀsµïµ·°kÁתºÀu¶Õ¤~­±«e¸ú¹L´X¦¸ÆF¤Oªº§ðÀ»¡C¤£¹L«Ü§Ö¦o´N³Q¹G¨ì¤s¾À«e­±¡A¨«§ëµL¸ô¤£»¡ÁÙ¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¨ºÃý¯ª½±µ¯}¾À¦Ó¥X¡C

´N¦b³o®É¡A°}°}Ãú®ð¶}©l±qÃý¯¤§¤¤¤É°_¡C«Ü§ÖÃú®ð·½ÀYªºÃý¯¶}©l³vº¥µäçY¤U¥h¡A·P¨ü¨ì³o¬ðÅܪº§¯®Ú§Ö³t¦¬ÀĵÛÃe¤jªº¨­Âß¡A¥¦­Ë¤£¬O©È¥¦¡A¥u¬O±N¨­Åé¸ú¨ì©³¤U«K¯à«OÃÒ¦Û¤v³B¤_¤£±Ñ¤§¦a¡C

§N¤Z¬Ý¨ì³oÃú®ð®É¥ý¬O¤@´h¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D³o¬O¨º¶Â´Ë°ì¤¤ªºÃú®ð¡u·ö¨g¡v¡A¤]¦ÛµMª¾¹D¬¥ÄQ¨Ã¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡C

¨£¨º§¯®Ú¦ü¬O·Q°k¡A§N¤Z¸úÁ×Ãý¯§ðÀ»ªº¦P®É¶}©l½Õ¥Îµïµ·¤ÏÀ»¡A¥ø¹Ï±N¨º§¯®Ú®»¦í¡C¤£¹L¡A³o§¯®Ú¦b³o±m­i¨¦¤¤¥Í¬¡¤F¤£ª¾¦hªø®É¶¡«ç·|³o¯ë»´©öªº³Q§N¤Z¨îªA¡AµL¼ÆªºÃý¯¦b§N¤Z¨­«e§Î¦¨¤@¨ìÂŵµ¦â¾ÀÂS¡A§Ö³tªº¨RµÛ¦a­±°k¥h¡C

«o¤£®Æ¦b±µÄ²¨ì¦a­±ªº¤@Àþ¶¡¤~µo²{¡A­ì¥»ªQ³nªºªd¤g¤w¸gÅܦ¨¤F°íµwªºª÷ÄÝ¡C³o§¯®ÚÁÙ¨Ó¤£¤Î·Q©ú¥Õ¨ä¤¤¦]¥Ñ¡AµL¼Æµµ¦â§Q¼C±q¥|­±¤K¤è­¸®g¹L¨Ó¡AµL½×¨º§¯®Ú¦p¦ó½Õ¥Î©P³òªºÃý¯©è¾×³£µLÀÙ¤_¨Æ¡A³Ì«á¸U½b¬ï¤ß¡C

¥|©PªºÃý¯¤W«G«C¦â¥ú¨~¤@°{¡A­¸§ÖªºÁY¤p¡C¨ìªº³Ì«á¥u³Ñ¤U¥­®É©Ò¨£ªº¨º¯ë¤j¤p¡A¦Ó¨º§¯®ÚÁÙ¦b¦a¤W¤£¥Ì¤ßªº§Ý°ÊµÛ¦Û¤v¤£¨¬¤Ú´x¤j¤pªº¨­Åé¡C

ª÷»â¤ý­¸¨­¸¨¦b¨º§¯®Ú©P³ò¡A¡u­Y«D§A¦Û¤j¥D°Ê©ì¦a¦a­±¡A©È¬O¥H¬°ªº¹ê¤Oµu®É¶¡¤º³£¶Ë¤£¤F§A¡C¡v»¡§¹³o¸Ü¡A¤âÁu¤@´§¡A¾ã­ÓÃý¯³£©Ü¤W¼hµµª÷¦âªºª÷ÄÝ¡A¨³³tÁY¤p­¸¨ìª÷»â¤ýªº³S¤l¤¤¥h¤F¡C

¡u°Ñ¨£ª÷»â¤ý¡C¡v§N¤Z°µ³o¨º®MÁcº¾ªºÂ§¸`¡A®¥·qªº»¡¡C

¡u³o±m­i¨¦³Q¥¦·dªº¶Ã¤C¤KÁV¡A³o²Ä¤T½ü«K´N¦¹µ²§ô¤F¡C¡v»¡§¹¸Ü¡Aª÷»â¤ý½ÕÂਭ§Î­¸¨­¦Ó¥h¡C¦Ó¤»¹Dµµ¦â¥úµØ¤]±N³Ñ¤Uªº´X­Ó¤H±a¥X¤F³o±m­i¨¦¡C

©P³òªº¯ó¤ì¦³¤F³o¯ë¶¯«pªº¤ìÆF¤Oªº´þ¾i¨³³tªº¥Íªø¬\ºa¡A±N­ì¥»¯ó¤ìµ}¤Öªº±m­i¨¦Åܦ¨¤@¤ùºñ¦âªº®ü¬v¡C¦Ó¥bªÅ¤¤ªº¨º¹D±m­i·UµoµºÄR¡C

ª÷ÃC°a¤¤ÁÙ¬O­ì¥»ªº¨º¼Ë²M«Õ¡B¦wÀR¡AÂA¤Ö¦³¤H¨Ó©¹¡A´N³s¤U¤H­Ì¤]¤£¦ü§O³B¨º¼Ë¤T¤­¦¨¸sªº½Í¤Ñ¡C

§N¤Z§¤¦b¤º«Î¤¤¶¡®à¤lÀ°ªº¤ì¹¹¤W¡A»È²M«h¬O¤o¨B¤£Â÷ªº¦uµÛÁÙ½ö¦b§É¤Wªº¬¥ÄQ¡C±qÁë·Òµ²§ô«á¡A¬¥ÄQ¤w¸g¦b§É¤W½ö¤F¨â¤Ñ¤F¡C¬Û¸û¬¥ÄQ¦Ó¨¥¡A»þÅï©M»þ»Ê¦bÁë·Òµ²§ô«á¤£¤[´N¿ô¤F¡A­ì¥»¶Ë¶Õ³Ì­«ªº¤Ú®á¾|¤]«ì´_ªº®æ¥~§Ö¡A¥u¬O§v»¡ªº®Ô©úªº¶Ë¶Õ³Ì­«¡A¦ü¬O¤ß¯«¨ü¤F­«³Ð¡Aµu®É¶¡¤ºÃø¥HĬ¿ô¤F¡C

»È²M¬ÝµÛ§É¤W¬ÜÀY·L½Kªº¬¥ÄQ¡A¸£®ü¤¤ÁÙ³£¬O§N¤Z±N¥L­I¦^¨Ó®Éªº³õ´º¡C¦Û¤vºë¤ß¬°¥L·Ç³Æªºªø³T¤w¸g¯}Äꤣ³ô¡A¥k»L¤º°¼¡B¾ã­Ó¥kÁu³Bªº¥¬®Æ³£®ø¥¢¤£¨£¡A¸}¤W¨S¦³¬ï¾c¡Aº¡¬Oªd¤g©MÂŵµ¦â¤£ª¾¹D±q­þ¨Óªº²GÅé¡C¤@ÀY¯Q¶ÂªºÀYµo¤W­±ÁÙº¡¬OÂŦ⪺¬\¸­©M¤g¶À¦âªº¨F¹Ð¡A·Pı¹³¬O³Q¤H±q¦º¤H°ï¨½±Ï¥X¨Óªº¤@¼Ë¡C

¸g¹L¤@µf¼ô±x«á¡A¾ã­Ó¤H¬Ý¤W¥h¤£¶Èºë¯«¤F³\¦h¡A®É¹j¥b¤ë¥é¦ò§¹¦¨¤F¨k«Ä¨ì¨k¤H¤§¶¡ªº¸ÀÅÜ¡A¨­¤l¶Vµo®¼©Þ¡A¦Ù¦×¶V¸ÑÄÀ¡AÁyÃeªº¸W¨¤¶Vµo¤À©ú¡A¤@¼h²Ó±Kªº­J¶·ÁöµM³Q¨í¥h¤F¡A«oÁÙ¯d¤U¤@¼h«C¶Â¦â¡C

¡u¤µ¤Ñ¬O§A¥Í¤ê¡A§A­þ©È´N¿ô¤@·|¨à©O¡I¡v»È²M¤pÁnªº¹ïµÛ¬¥ÄQ»¡¡C

§v¨ì³o¸Üªº§N¤Z¹³¬O¬ðµM·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¯¸°_¨­¨Ó¨ì¬¥ÄQ¨­Ãä¡A¡u¤µ¤Ñ¥i¬O§Aªº¥Í¤ê°Ú¡A§A§Ñ¤F§A¦³¤°»ò¨Æ­n¦b¤µ¤Ñ°µ¤F¶Ü¡H¡v

´N¦b³o®É¡A¨º­±¯[¼þÃè¤W­±ªx°_²H²Hªºº·¥ú¡A¤@­Ó¨­µÛ¯À¦ç¡A­±®e²MÄRªº¤k¤H¥X²{¦bÃè¤l¤¤¡C

¡u±N¥L¨­¤Wªº¨ºª÷ÃÊ´ß®³¶}¡A¨º¹ÓÆF¯«§Z·|»´½wªº§l¦¬¥L¨­¤Wªº¤gÆF¤O¡C¡v

§v¨£³o¬ðµM¬X©M¤kÁnªº¨â­Ó¤H©úÅãÀ~¤F¤@¸õ¡AµL½×¬O½ÖÁÙ¨£¦Û®aÃè¤l¤¤¬ðµM¥X²{¤@­Ó¤H¼v®É³£¤£·|²H©w¡C

§N¤Z«Ü§Ö¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A²¦³º¦o´¿¸g«é±«¦b³oÃè¤l¤¤¨£¹L³o¤k¤H¡Aªp¥B³o¤k¤Hªøªº²M²z¤ë§I«U¡BÁöµM¨­µÛ¯À¦ç¡A¨­³B¤@¤ù«Õ·t¤§¤¤¡A«o¨ÌÂÂÃø¥H±»»\¦o°©¤l¨½ªº¶W¤Z¤§®ð¡C

¡u±z¬O¬¥ÄQªº¥À¿Ë¡I¡v

¨º¤k¤HÂIÂIÀY¡A¤]¥Ü·N§N¤Z°Ê¤â«ö·Ó¦Û¤v©Ò»¡ªº°µ¡A¡u¤gÆF¤O©m·Å¾Õ¾i¡A­Y«D¨º¹ÓÆF¯«§Z¤@ª½§l¨ú¡A¥B¥L²{¦b®æ¥~µê®z¡AÀ³¸Ó¬O¯à¿ô¤Fªº¡C§A±N¨º§Z©ñ¦b³oÃè¤l«e¡A§ÚÁöµLªk¹ïÄQ¨à½Õ¥ÎÆF¤O¡A¨Ñµ¹³o¨â­Ó¤p®a¥ëÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡C¡v

§N¤Z«ö·Ó¨º¤k¤H©Ò»¡ªº°µ¡A¤@®Çªº»È²M«o¨Ì§b§bªº¬ÝµÛÃè¤l¤¤ªº¤k¤H¡A¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¡C

¬¥ÄQ¿ô¨Óªº®É­Ô¡A©P³ò¤@­Ó¤H³£¨S¦³¡A«é±«¶¡¥L¬Ý¨£«Î¨½ªºÃè¤l¤W¨º¼ô±x¤S­¯¥Íªº¤k¤H®É¾ã­Ó¸£¤l¶äªº¤@Án¡C¨ªµÛ¸}­¸§Öªº¶]¹L¥h¡A¡u®Q¡I®Q¡I¡v

¨ºÃ褤¤k¤H·L¯ºµÛ¡A¡u¦h¤j¤FÁÙ³o¯ë¾|²õ¡I¡v

¬¥ÄQ¥Î¤â¤£°±ªº¼¾¼ÒµÛ¨ºÃè¤l¡A¦ü¬O¯à·Pı¨ì¨½­±¤k¤HªºÅé·Å¤@¼Ë¡A¡u§Ú­Ì¥u¯à³o¼Ë¨£­±¶Ü¡H¡v

¡u§Ú»P§A¨£­±¤_§A¨S¦³¥ô¦ó¦n³B¡A©È¬OÁÙ·|Åý¤H«Dij¡A­Y«D³o¯[¼þÃè¾ã­Óª÷ÆF³£µL¤Hª¾¹D¥¦ªº¥\®Ä¡A§ÚÂ_¤£·|»P§A¨£­±ªº¡C¡v

¡u§Ú¤£©È¡A§Ú¤°»ò³£¤£©È¡C¡v¬¥ÄQ»¡ªº°í¨M¡C

¡u§A±N¨ÓÁÙ­n­±¹ï«Ü¦h¨Æ¡A³£­n®³¥X³oºØ°í©w»P«i®ð¤~¬O¡C¡v¬ÝµÛ¬¥ÄQº¥º¥Àã¼í¤Fªº²´²µ¡A¡u³£³o»ò¥´ªº¤H¤FÁÙ­ú¤°»ò¡C¡v

¬¥ÄQ¥Î³S¤lÀ¿¤z²´²\¡A§V¤OÅý¦Û¤v¬Ý°_¨Óºë¯«¨Ç¡C¡u±q¤p§A´N¤£¦b§Ú¨­Ãä¡A§Ú¡K¡K¡v

¡u§Ú¥»¬O¤gÆF³¡¸¨ªº¤½¥D¡A³Q­¢¶ù¨ìª÷ÆF¡A¦n¦b§A¤÷¤ýºâ¬O¤@¥N­^¶¯¤]¤£ªP·íªìź¶Æ¦p§Ú¡C¨º¨Ç¤ê¤l­ËÁÙºâ¬OµÎ¤ß¡Aª¾¹D¦³¤F§A¡A¾ã­Óª÷Æq«°¤D¦Ü¯u­Óª÷ÆF³£¬°¦¹¨Æ¾_«ã¡Aı±o¤£¯àÅý§A¥X¥Í¡CµL©`¤§¤U¡A§Ú¥u±o¿ï¾Ü§A¤@¥X¥Í«KÂ÷¶}§A¡A¨º¬q¤ê¤l§Ú¾ã¤Ñ¥H²\¬~­±¡A¤£·Q²\¤ô¸¨¦a«á§Î¦¨¤F³o­±¯[¼þÃè¡AµL½×§Ú¨­¦b¦ó³B¡A¥u­n§A¦bÃè«e§Ú³£¯à¬Ý¨£¡C¡v

¬¥ÄQ¹³­Ó¤p«Ä¤l¤@¼Ë­@¤ßªº§vµÛ¡A­ì¨Ó³o»ò¦h¦~¦o¯uªº¤@ª½¬ÝµÛ¦Û¤v¡A©ÀµÛ¦Û¤v¡C

¡u­ì¥»§Ú¯u·QÅý§A¥Ã»·¤£ª¾¹D§Úªº¦s¦b¡A¦ý¬O³y¤Æ§Ë¤H¡A§A¦³§Aªº¨Ï©R­n¥h§¹¦¨¡C¡v

¡u¨Ï©R¡H¬O´N±z¥X¨Ó¶Ü¡H¡v

¡u·Q¥²§A¤wª¾¹D§Ú¦b¨º©¥ªÛ¤s¤¤¡A¤£¹LµL½×¬O½Ö³£±Ï¤£¥X§Ú¡A§Ú¤]¤£»Ý¥ô¦ó¤H±Ï¡C¡v

¡u¨º¬O¤°»ò¡H¡v¬¥ÄQ¤ß¤¤¶Vµo¸Ò²§¡C

¦Ó¨º¤k¤H¦ü¬O¤£·Q¦A´£¦¹¨Æ¡A¡u·í¤ê¥s§A¤gÆFÆF³Zªº¤H¬O¸òÀH§Ú¦h¦~ªº±A¤k¡AÁö¤£¬O©^§Úªº©R¥O¡A¤]¬O±o¨ì§Úªº·t³\¡C¤£¹L«á¨Ó³Q§A¤÷¿Ë©Ò±þ¡A·íµM§A¤£­n¾E«ã§A¤÷¿Ë¡A¥H§Ú¦b©¥ªÛ¤sªº¯à¤O¬O§¹¥þ¥i¥H±Ï¤U¦oªº¡A¤£¹L¦ü¬O¦o¹½­Â¤F³o·tµL¤Ñ¤êªº¥Í¬¡¡A¥ÎÆF¤O©è±s§ÚÀ°¦o¾®»Eªº«Ì»Ù¡A´M­Ó¸Ñ¤ë§I§a¡I¡v

­ì¥»¬¥ÄQÁÙ¥H¬°·í¤ê¨º¤H«K¬O¦Û¤v¥À¿Ë¡A«o¤£®Æ¨Ã«D¦p¦¹¡C

¡u§Ú©M§A¤÷¿Ë²¦¥Í¦gÄ@´N¬O¤­¤j³¡¬w¯à¬Û¤¬¥æ¿Ä¡A®ø°£¹j»Ò¡C«o¤S³£¬O¨­¤£¥Ñ¤v¡A¥u©È­n§AÀ°§Ú­Ì§¹¦¨¤F¡C¡v

¡u§Ú¡H¡v

¡u¬O¡I°O¦í¡A²{¦b§A©Ò¨£ªº¤@¤Á³£¤£¬O§A·Qªº¨º¯ë²³æ¡AµL½×¦ó®É¤£­n»´«H¥ô¦ó¤H»¡ªº¸Ü¡C¥]¬A§Ú©M§A¤÷¿Ë¡I¡v

¬¥ÄQ¬ÝµÛÃ褤ªí±¡©úÅãÅܱo§N»Åªº¤k¤H¡A¤£¥Ñªº·L·L¤@Åå¡A¦ü¬O¥À¿Ë©Ò¸g¾úªº¤@¤Áµ´¤£¬O¦o¤f¤¤¤T¨¥¨â»y¨º¯ë²³æ¡C

¡u§A©Ò¸g¾úªº¤@¤Á­WÃø¡A³£¬O¦]¬°§A¦³µÛ¶W¥G±`¤Hªº¤Ñ½á¡A§Aªº¨Ï©R´N¬O¦¨¬°§ïÅܳo­Ó¥@¬Éªº¤H¡C¡v¨º¤k¤H»¡§¹³o¥y¸Ü¡A¯[¼þÃ褤¼v¹³ÄÆ©¿¡A¬¥ÄQ²´¤¤¥u³Ñ¤UÁÙ±¾µÛµ·µ·²\²ªªº¦Û¤v¡C

¤@­Ó¦]¬°²×¤_¨£¤F¥À¿Ë¤@­±¦Óº¡Áy²\²ªªº¨k«Ä¨à¡A¤@­Ó±N­n§ïÅܳo­Ó¥@¬Éªº¨k¤H¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤­¦æ©_½t³Ì·s³¹¸` | ¤­¦æ©_½t¥þ¤å¾\Ū | ¤­¦æ©_½t¥þ¶°¾\Ū