¸t®¦ ²Ä¤G¤Q¤@³¹ º¾¨Æ

§@ªÌ ¡J ¤ÑÀs±sÅ]¸g

¨ÓºÖ¬ÝµÛºÎµÛ¤FªºµÜ®¦¡A·O·Rªº¯º¤F¯º¡Aµ¥±oµÜ®¦ªº¨­Åé§â¤ì±í¨½ªºÃħ÷ÃĮħl¦¬±o®t¤£¦h¤§«á¡A¨ÓºÖ«K±N¨ä©ê¥X¨Ó¡AÀ¿¤z¨­Åé¡A°e¦^¤G¼Óªº»Õ¼Ó¡Aµ¹µÜ®¦»\¦n³Q¤l¤§«á¡A¤~¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡ºÎ¤U¡C

©]¦â¯í¯í¡AµLÃäµL»Ú¡A¤@©]µL¸Ü¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¤Ñ¦â·L«G¤§®É¡AµÜ®¦ÁÙ¦º¦ººÎµÛªº®É­Ô¡A¨ÓºÖ¤w¸g¤@§â±È¶}¥Lªº³Q¤l¡A±NµÜ®¦´£°_¨Ó¡AµM«á§âµÜ®¦ªº¸£³U©ñ¶i¤@­Óº¡¬O´H®ðªº¤ô¬Ö¨½¡C

¡u°Ú¡X¡X¦n§N°Ú¦n§N°Ú¡X¡X¡vµÜ®¦¤j¥sµÛ¿ô¤F¹L¨Ó¡A«oµo²{¨ÓºÖ¦b·L¯ºªº¬ÝµÛ¥L¡C

µÜ®¦»{©Rªº¦Û¤v®³´H¤ô¬~¤F§âÁy¡A¬ï¤W¦çªA¡A«K©¹ªù¥~¶]¥h¡A¶}©l¨C¤Ñªº¨Ò¦æÁë·Ò¡A¤º®e¬O¶µÛ«C¥É°p«°¶]¤@°é¨à¡A«C¥É°p«°ªº©Pªø¤j·§¬O¤T¤Q¤½¨½¥ª¥k¡AµÜ®¦¥²¶·¦b¤@­Ó¤p®É¤º¶]§¹³o¤T¤Q¤½¨½¡C

³o¶µ°V½m¬O¦bµÜ®¦¤T·³ªº®É­Ô¶}©lªº¡A¤]´N¬O¨º®É­Ô¡AµÜ®¦¨C±ß³£±oªw¨º¥i©ÈªºÃľþ¡AµM«á²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¶i¦æ¤T¤Q¤½¨½¶V³¥¶]¡A«e¥@´N¬O¯SºØ§LªºµÜ®¦ª¾¹D¡A³o¬O¦b¥[³t¨­Åé¹ïÃĤOªº§l¦¬¡A©Ò¥H¥L¨Ã¨S¦³©ê«è¡A¦Ó¬O°í«ù¤F¤U¨Ó¡C

³o­Ó¥@¬É«Ü¦MÀI¡A«°¥~ÁöµM¸g±`³Q«°½Ã­x­Ì²M²z¹L¡A¦ý¬O°¸º¸ÁÙ¬O¦³Å]Ã~¾î¦æªº¡A·íµÜ®¦°Ý¨ì¨ÓºÖ¡A¦pªG¦b«°¥~¹J¨ìÅ]Ã~¤F«ç»ò¿ì¡H¨ÓºÖ¥u¬O²H²Hªº¦^µª¡J¥u­n§A¤ñ¥¦¶]±o§ó§Ö´N¦æ¤F¡C·í®ÉµÜ®¦§v¨ì³o­Ó¦^µª¡A¥u±oºCºC¦b¤ß¨½¹D¡J§A¬½¡I

·N¥~¨Ã¤£¬O¨S¦³¥X¹L¡C¥b¦~«e¡AµÜ®¦¦b«°¥~©¿µM¹J¨ì¤@¥u¤@¶¥Å]Ã~¤õ¯T¡A¤@¶¥Å]Ã~¡A¨º¬O»P¤HÃþ¶ÂÅKÃM¤h¦Pµ¥¹ê¤Oªº¦s¦b¡A¦Ó¥BÅ]Ã~§ó¥[ªº¤¿´Ý¡A¤]§ó¥[ªº¥Ö«p¡C

µÜ®¦·í®É¨Ã¨S¦³¶]¡A¥LÁöµM¤w¸gµu®É¶¡¦³¦Ê¦Ì¨C¬íªº³t«×¡A¦ý¬O­±¹ïÅ]Ã~¤õ¯Tªº³t«×¡A¨Ì¬O¤£°÷¬Ýªº¡A©Ò¥HµÜ®¦©Þ¥X¤F¦Û¤vÅ@¨­ªº¤P­º¡A§Q¥Î«e¥@ªº¯SºØ§L¾Ô¤æ¸gÅç¡A¶O«l¤O®ð¡A²×¤_¬O±N¤õ¯T±þ¦º¡A¦Û¤v¤]­«¶Ë­Ë¤U¡C

µÜ®¦¿ô¹L¨Ó¤§«á¡A¬Ý¨£ªº«K¬O¨ÓºÖÃö¤ßªºÁy¡CªGµM¡A¦Û¤v²q±o¨S¿ù¡A¦Û¤v¨C¤Ñ¦b«°¥~¶]¨Bªº®É­Ô¡A¨ÓºÖ³£¦b·t¤¤«OÅ@µÛ¦Û¤v¡A³o¤]¬OµÜ®¦´±©ñ¤â»P¤õ¯T«÷¦º¤@·iªº­ì¦]¡C

¥X«°ªº®É­Ô¡AµÜ®¦¹J¨£¥¿¦bÈã½mªº«°½Ã­x¡A©M¥L­Ì¥´¤F©Û©I¤§«á¡AµÜ®¦¤SÄ~Äò©b¶]°_¨Ó¡A«Ü§Ö´N¤£¨£¤FÂܼv¡C

¤µ¤Ñ±a¶¤°V½mªº¡A»®µM«K¬O«°½Ã­xªº²Î»â¤j¤H¡X¡X¿pÀs¡A¿pÀs¨­§÷¦³¨Ç®ø½G¡A¦ý²´´Ø«o«Ü¦³¯«¡A¤@¥u²´´Ø½M±¼¤F¡A³Q¤H­ÌºÙ¬°¡u¿W²´²Î»â¡v¡A¦³µÛ°ª¶¥¶Àª÷¤jÃM¤hªº¹ê¤O¡C¦¹®Éªº¿pÀsÃٽ઺¬ÝµÛ­¸³t©b¶]ªºµÜ®¦¡A«ÝµÜ®¦¤£¨£¼v¤l¤§«á¡A³o¤~¦^¹LÀY¨Ó¡A¤jÁn¹ï¤@²³«°½Ã­x³Û¹D¡J¡u§A­Ì¡A§V¤O¤@ÂI°V½m§a¡I¬Ý¬Ý¤H®aµÜ®¦¡A§O»¡§A­Ì³s¤@­Ó¤p§¾«Ä³£¤ñ¤£¤W°Ú¡I¡v

²³«°½Ã­x³£¬O¹ê¤O°ª±j¤§½ú¡A­þ¨½ªÖ©Ó»{¤ñ¤£¤WµÜ®¦¡A¤_¬O¤j³Û¤@Án¡u¿Õ¡v¤§«á¡A«K§ó¥[½æ¤Oªº°V½m¤F°_¨Ó¡C

¥t¤@Ãä¡AµÜ®¦¤@Ãä©b¶]¡A¤@Ãä½Õ¾ãµÛ©I§l¡A¨Ï¨ä§ó¥[°t¦X¦Û¤vªº¨B¥ï¡A©I§l¨ì§ó¦hªº®ñ®ð¡AÅý¦å²G§ó¥[ªº¦³¬¡¤O¡AµM«á¶]±o§ó§Ö¡Aº¥º¥ªº¡AµÜ®¦¦ü¥G¦³¤@ºØ­n­¸°_¨Óªº¿ùı¡A¤_¬O¥Lªº¨­§Î§ó¥[ÄÆ´ù¤F¡A·t·t²Å¦X¤F¤@ºØ¡u¹D¡vªº³W«h¡C

¤@®Ç¡A·t¤¤Æ[¹î«OÅ@µÜ®¦ªº¨ÓºÖ¤£¸TÃٽ઺ÂI¤FÂIÀY¡A§Oªº¹ê¤O¤£»¡¡A³o¤p¤lªº°kÂ÷¯à¤OªÖ©w¬O¤@¬yªº¡C

¥Ñ¤_¤µ¤Ñªº¶W¤ô¥­µo´§¡A¶È¶È¬O¥|¤Q¦h¤ÀÄÁ¤§«á¡AµÜ®¦«K¦^¨ì¤F¦Û®a¤p°|¡C

¨ÓºÖ¤]¥u¬O¤ñµÜ®¦¦­¦^¨Ó¤@ÂIÂI¡A¦¹¨è¡A«o¸Ë¼Ò§@¼Ëªº®ð©w¯«¶~ªº¦b³ÜµÛ¨§¼ß¡A¦YµÛ¤j»æ¡AµÜ®¦¤]¤£ÂW¯}¦Û®a¨û¨û¡A¦b«ô¹LªüÂLº¸ªºµe¹³¤§«á¡A¤]¶}©l¦ÛÅU¦Ûªº¦Y¤F°_¨Ó¡C

¡uµÜ®¦¡A¨û«Ý·|­n¥X«°¥hªöÃÄ¡A¥i¯à­n¤C¤K¤Ñ¡A³o¨Ç¿ú§A®³µÛ¡AÀ³¸Ó°÷§A©M¨º¸s«Ä¤l¦Yªº¤F¡C¨û¤£¦bªº®É­Ô¡A°O±o¤£­n·S¬O¥Í«D¡AÁÙ¦³¡A¨C¤Ñ±ß¤WªºÃľþ°O±o­nªw¡AÃħ÷§Ú¤w¸g¸Ë¦n¥]¤F¡A¤£­n°½Ãi¡C°O¦í¡A·Q­n¦b³o­Ó¦MÀIªº¥@¬É¥Í¦s¤U¥h¡A§A´N¥²¶·¾Ö¦³±j¤jªº¤O¶q¡A¦Ó¤O¶q¡A±q¨Ó¤£¬O¯à»´©ö±o¨ìªº¡C¡v¨ÓºÖ½w½wªº¹ïµÜ®¦¥mÅñ¹D¡C

µÜ®¦¤]¤£Ä±±o©_©Ç¡A¨ÓºÖ¨û¬O¤@¦W¤@«~§ÅÃÄ®v¡A¦bªF«°°Ï¶}¤F®aÃľQ¡A¥Í·N®¼¦nªº¡A¨C¦U¤ë³£­n¥X¥h´X¤ÑªöÃĪº¡A¤£©_©Ç¡C®³°_¨ÓºÖ¨ûµ¹ªº¿ú³U¡AµÜ®¦ªº²´´Ø¹y®É«G¤F¡A¥u¨£¿ú³U¨½­±¸Ë¤F¤T­Óª÷¥ú°{°{ªºª÷¹ô©M¤Q´X­Ó»È¹ô¡C

Àþ¶¡­pºâ¤F¤@¤U¡A¤@­Óª÷¹ôµ¥¤_¤@¦Ê­Ó»È¹ô¡A¤@­Ó»È¹ôµ¥¤_¤@¦Ê­Ó»É¤l¡A¨º³o¨½¥i¬O¦³¾ã¾ã¤T¸U¦h»É¤l¡A³o°÷¶R¦h¤Ö¤j»æ¤F¡H¨ÓºÖ¨û»¡±o¤Ó«È®ð¤F¡A³o­þ¨à¬OÀ³¸Ó°÷¡A³o¬Oµ´¹ï°÷¤F¡C

¨ÓºÖ¸Ó»¡ªº³£»¡§¹¤F¡A¦Y¤F¦­À\¤§«á¡A´N­I¤WªöÃĪº¤u¨ã¨«¤F¡A¤]¤£©MµÜ®¦¹D§O¡C

¨«¦b«C¥É°p«°ªº¹D¸ô¤W¡A©M¬Û¼ôªº¤H¥´µÛ©Û©I¡A¨ÓºÖ·Pı«Ü¥­ÀR¡A¤­¦~¹L¥h¤F¡A¤°»ò¨Æ±¡¤]¨S¦³¡A¨º­Ó¤H¤]¨S¦³§ä¨ì³o¨à¨Ó¡A¬Ý¨Ó¨º¨â¦ìÁÙ¬O«Ü¿í¦u©Ó¿Õªº¡C

±o¦Û¨º¨â¦ìªº¡mª¢Às³Z¡n©M¡m§ÅÃĤj¨å¡n¡A¨ÓºÖ·íµM¨S¦³®ö¶O¡A¦Ó¬O¥J²Ó¬ã¨s¹L¡A¡mª¢Às³Z¡n¥L­×·Ò¤£¤F¡A¦]¬°¥L¤w¸g­×·Ò¦³¤F¦BÁ÷¤æ®ð¡A¦ý¬O¡m§ÅÃĤj¨å¡n»ò¡A¨ÓºÖ«o«Ü§Ö¤W¤â¤F¡A¥H¥L¦bÃľ¯¤è­±ªº¤Ñ¤À¡A¤­¦~®É¶¡¡A¦ÛµM¤£¥i¯à¥u¬O¤@¦W¤p¤pªº¤@«~§ÅÃÄ®v¦Ó¤w¡C

¤­¦~¡A¨ÓºÖ¦b§ÅÃĤ譱ªº¹ê¤O¡A¨¬¥H©M¥|«~§ÅÃÄ®v¬Û´£¨Ã½×¤F¡A¦ý¬°¤F§C½Õ¦æ¨Æ¡A¨ÓºÖ¥u¬O¥h§Å®v·µ·d¤F­Ó¤@«~§ÅÃÄ®vªºÃÒ©ú¦^¨Ó¦Ó¤w¡AµM«á¶¶«K¶}­ÓÃľQ¡Aµ¹¤H¬Ý¬Ý¯f¤°»òªº¡A¥H¦¹¨Ó±»¹¢¦Û¤v¯u¥¿ªº¨­¥÷¡C

§ÅÃÄ®vÁöµM¤ñµ}¤Öªº§Å®v¦h¤F«Ü¦h¡A¹F¨ì¤@¦Ê¦h¸U¡A¦ý¹L¥bªº§ÅÃÄ®v³£¦b­x¤¤ªA°È¡A¦bª¢Às«Ò°ê¥Á¶¡ªº§ÅÃÄ®v«o¬O¥u¦³¤­¤»¤Q¸U¡A§v°_¨Ó«Ü¦h¡A¥i¬O¤À´²¨ìª¢Às«Ò°ê¤@¤d¦h¸Uªº°ê¤g¤Ö¡A¨º´N«Ü¤Ö¤F¡A°ª¯Åªº§ÅÃÄ®v¨º§ó¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡C­Y¬O¨ÓºÖ´±ÅS¥X¦Û¤v¥|«~§ÅÃÄ®v¹ê¤O¡Aµ´¹ï·|³Q«Ò°ê°ª¼hª`·N¨ì¡A¤]´N·|³Q¨º­Ó¤Hª`·N¨ì¤F¡C

·n¤F·nÀY¡A¨ÓºÖ¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O«ç»ò·Qªº¡A¨s³º­n¤£­nÅý¨º­Ó¤Hª¾¹DµÜ®¦²{¦b¦b³o¨à©O¡H­ü¡A¦A»¡§a¡A¦Û¤v²{¦b¨¬¥H«OÅ@¦nµÜ®¦¤F¡C³o´X¦~¡A±o¯q¤_·í¦~¨º¦ìÃØ°eªºÆF°s¡A¨ÓºÖªº¹ê¤O¤w¸g«ì´_¨ì¤FÅq®p¶Àª÷¤jÃM¤hªº¹Ò¬É¤F¡C¥L³o¦¸¥i¥H©ñ¤ßÂ÷¶}¡A¥u¬O¦]¬°¦¹®Éªº¥L¤w¸g¤£¬O¤@­Ó¤H¤F¡C

²`ª¾­Ó¤H¤O¶q¤£¨¬ªº¨ÓºÖ¡A³o¤­¦~¨Ó¡A§Q¥Î¦Û¤v±q®a±Ú±a¨Óªº°]ª«µ¥¸ê·½¡A¶}©l«Ø¥ßÄݤ_¦Û¤vªº¤O¶q¡A¤w¸gªì¨£¦¨®Ä¡A¦b¥LÂ÷¶}¤§«á¡A·|¦³¤HÄ~Äò·t¤¤«OÅ@µÜ®¦ªº¡C

¨ÓºÖµo®i³o¨Çªº¤O¶qªº­ì¦]¡A«Ü²³æ¡A¨â­Ó¦r¡J´_¤³¡I¨ÓºÖ¥Ã»·¤]§Ñ¤£¤FªüÂLº¸¨ºÂù¥Rº¡§Æ±æªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº²´¯«¡A§Æ±æ¦Û¤v¦n¦n§âµÜ®¦¦uÅ@¨ì¤j¡AÅýµÜ®¦©¯ºÖ§Ö¼Öªº¬¡¤U¥h¡C

¥i¬O¡A¶È¶È¬O³o¼Ë´N°÷¤F»ò¡H¤£¡A»·»·¤£°÷¡A¦Û¤v­n§âµÜ®¦°ö¾i¦¨µ´¥@°ª¤â¡AµM«á©M¥L¤@°_¡A¬°ªüÂLº¸³ø¤³¡A¦V¦è¤è¨º¸s°ª°ª¦b¤Wªº®a¥ë³ø¤³¡I

¨ÓºÖ·Q¨ì¼««ã¤§³B¡A¤@¹Dª÷¶ÀÀéÄꪺ¤æ®ð¼A¥X¡A±N¤@Áû¦Ê¦~¤j¾ð±q®Ú³¡¥´±o¯»¸H¡A©¯¦n³o¨½¤w¸g¦b«°¥~¤F¡A­Y¬O¦b«C¥É«°¤º¡A©È¤£¬O³s¤@®y©Ð¤l¤]¥´±oµ}¤ÚÄê¤F¡C

³o®É¡A¤@¹D¶Â¦âªº¼v¤l©¿µM±q®ÇÃä°{¤F¥X¨Ó¡A¸÷¦b¦a¤W¹D¡J¡u°Ñ¨£¤@¸¹¡A¤@¸¹¡A§Aªº¤õ®ð¦ü¥G¤Ó¤j¤F¡I½Ð«O«ù§NÀR¡I¡v

¡u°_¨Ó§a¡A¤G¸¹¡A¶â¡A§Ú·|«O«ù§NÀRªº¡A¤H¤w¸g¥l¶°°_¨Ó¤F¶Ü¡H¡v¨ÓºÖ²H²HÀ³¹D¡C

¡u°£¤F¤@¨Çºû«ù²Õ´¹BÂ઺¤H­û¥~¡A¥þ³¡¡¥¦B¨ë¡¦¬Ò¤w¨ì¦ì¡Aµ¥­Ô±zªº«ü¥Ü¡I¡v³QºÙ¬°¤G¸¹ªº¶Â¦ç¤H¦^µª¹D¡C

¡u¨º´N¨«§a¡I¡v¨ÓºÖ»¡§¹«K©M¤G¸¹¶Â¼v¤@°_®ø¥¢¤F¡C

¦¹¨è¡A¦Y§¹¦­À\ªºµÜ®¦¥¿®³µÛ¿ú¡A¶R¤F¦­À\¦V¦Û¤v¦¬¾iªº¨º¸s«Ä¤lªº°|¸¨¨«¥h¡A¥L¤w¸g¨M©w¤F¡A­n§â¨º®y°|¤l¦n¦n­×­×¡A§Ë±o§ó¹³¤@­Ó®aªº¼Ë¤l¡A¶â¡Aªù¤]­n­×¦n¡A®a¨ã¤°»òªº¤]­n¶R¨Ç¡A¤Ï¥¿«¥¤£®t¿ú¡I¬Ý¨Ó¦Û¤v¦³±o¦£«£¡AµÜ®¦¼Ö´þ´þªº·Q¹D¡C

¦¹¨èªºµÜ®¦¡AÁÙ¬O¤@­ÓµL¼~µL¼{ªº¤p«Ä¡A¤Û·QµÛ«ç»ò§â¦Û¤vªº¥Í¬¡¹L±o§ó¦n¡Aµ·²@¨S¦³¤ê«á¥w¡@¤j³°ªº¤Ñ¤~¼Ò¼Ë¡C

¤p«°¡Aº¾¨Æ¡A¤@¸s«Ä¤l¡A¤@­Ó¦~¥N¡A¬ü¦nªº¹L©¹¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¸t®¦³Ì·s³¹¸` | ¸t®¦¥þ¤å¾\Ū | ¸t®¦¥þ¶°¾\Ū