¤Ñ«Ò«á¬ý¶Ç ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤@³¹ ¶É¶D¤@¯ºª{»~·|

§@ªÌ ¡J «J¬P¦t

µÎ¤ß»Õ¤º¡A¹ß®Z©MªLÁ÷ªå³£©ñ¤U¤F¨­¥÷¡B¦a¦ì©M¤£´r§Ö¡A¹³¨â­Ó¤p¤k¤H¦üªº²á¦b¤F¤@°_¡C³Ì·s§ó·s:­W¤B­»®Ñ«Î

¹ß®Z¥ýÁ¿­z¤F¦o»P«á¬ý±q³Ì¶}©l§ì©P©w¿Ë¬Û¦ü¨ì¤§«áªººØºØ¹L©¹¡A§vµÛ¹ß®Z¶}¸Û¥¬¤½ªº¹D©ú¤F³o¤@¤Á¡CªLÁ÷ªå¤]©ZµM¶É¶D¤F¦o»P«á¬ý±q³Ì¶}©lÁÛ°m¨ì«á¨Óªº¦ó¥h¦ó±q¡A¨º¤@¹õ¹õ¹L©¹¡B¨º¤@ºØºØ±¡ºü¡B¨º¤@¬q¬qÅÊ·R¡A³£Åý¹ß®Z¤£¸TÁp·Q¨ì¦Û¤v»P«á¬ýªº¬G¨Æ¡C

¸g¹L³o¤@©]ªº¯u±¡¶É¶D¡A¹ß®Z»PªLÁ÷ªå³£©ú¥Õ¤F¹ï¤èªº¹L¥h¡A¾å±o¤F«á¬ý¹ï«Ý©¼¦¹ªº·P±¡³ºµM¤jÅé¬Û·í¡AÃø¹D«á¬ý¬O¦P¼Ë²`¨èªº·R¦o­Ç»ò¡H

¹ß®Z©MªLÁ÷ªå¨S¦³¦AªÈµ²³o­Ó°ÝÃD¡A²¦³º¦o­Ç³£³­«á¬ý¨«¹L¤F³oº©ªøªº¤d¦~·³¤ë¡A¨s³º·R½Ö¦h¤@¨ÇÁÙ·|¨º»ò­«­n»ò¡H

¹ß®Z¸ÕµÛ©MªLÁ÷ªå¥æ½Í©¼¦¹ªº¤ß¨Æ¡AªLÁ÷ªå¨S¦³©Úµ´¹ß®Z¡A¨â­Ó«á¬ýªº³Ì·R¤k¤l©ñ¤U¦¨¨£¡B©ß¶}¨º¨â¦¸¤£´r§Ö¡A¤ß¥­®ð©Mªº§A¤@¥y§Ú¤@¥yªº¦U¦Û¹D¥X¤º¤ßªº¯u¹ê·P¨ü¡A´N³o¼Ë¹ß®Z©MªLÁ÷ªå¤S²á¤F«Ü¤[¡C

²á¨ì³Ì«á¡A¹ß®Z±Ðµ¹ªLÁ÷ªå¤@­Ó¦ÒÅç«á¬ýªÈµ²°¾³R½Öªº¤èªk¡AªLÁ÷ªå§vµÛ«Ü¦³·N«ä¨M©w´N«ö¹ß®Z»¡ªº°µ¡A¦ÒÅç¤@¤U«á¬ýªºÁ{¾÷¨MÂ_¡A¬Ý¬Ý¥L·|«ç»ò³B²z¦o­ÇªºÃö¨t¡C

º©ªøªº¤@©]´N³o¼Ë¹L¥h¤F¡AªLÁ÷ªå©M¹ß®Z¦^¨ì¤F«á¬ý¨­Ãä¡C

¸g¹L³o¦¸²`¤J¥æ½Í¡A¹ß®Z©MªLÁ÷ªå¤§¶¡ªºÃö¨t½w©M«Ü¦h¡A©¼¦¹¤§¶¡³£®ø°£¤F¼Ä·N¡C¤£¹LªLÁ÷ªå©M¹ß®Z¨s³º²á¤F¨Ç¤°»ò¡A¨Æ«á½Ö¤]¨S§i¶D«á¬ý¡C

¬ÝµÛ¨ºÁÙ¦b¨IºÎªº«á¬ý¡AªLÁ÷ªå¸ß°ÝµÛ«á¬ýªº±¡ªp¡A¹ß®Z§i¶D¦o¨C³{¤j¾Ô¹L«á¡A«á¬ý¦^¨ì®a³£¬O­n³æ¯ÂªººÎ¤W¦n¤@°}¤lªº¡A¥H¦¹¨Ó«ì´_¾Ô³õ¤Wªº¯h³Ò·P¡A¶¶«K¸É¥R«ì´_¤@¤U·l¯Óªº¯à¶q¡C

¬ÝµÛ§ÉÃä½öµÛ©üºÎªº«á¬ý¡A«á¬ýÁy¤W¨º¦wÀRªº¯«¦â¡A¼L¨¤«¨µÛ¦ü¥GÅS¥X¤@µ··L¯º¡AªLÁ÷ªå¦ü¥Gı±o¶V¨Ó¶V¦hªº¦w¥þ·PªoµM¦Ó¥Í¡C

²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¡A«á¬ý¤~ºÎ¿ô¹L¨Ó¡C

«á¬ý¤@¸C²´´N¬Ý¨£¹ß®Z¨º§t±¡¯ß¯ß¡B¬X±¡¦ü¤ôªºÂù²´âäµÛ¦Û¤v¡A¦oªº¨­ÅéÁÙ¾Ö©ê·Å·xµÛ¦Û¤v¡C

«á¬ý§¤¤F°_¨Ó¡A¬G·N¤j³Ü¤@Án¡A¹D¡J¡u¦º®Z¤l¡A·QÅý§A¬Û¤½§Ú­á¦º®@¡I¤p¼Ë¡A¬Ý§Ú¤£¦¬¬B§A¡C¡v

«á¬ý¤ÏÀ£¦b¹ß®Z¨­¤W¡A­è­n¿Ë§k¦Û¤vªº®Q¤l¡C³o®É¡AªLÁ÷ªå´NºÝµÛ¤@¤j½L¼ô¦×¡BÂI¤ß¨«¤F¶i¨Ó¡C

ªLÁ÷ªå«y¹Â¤@Án¡A¼bÁn³Û¹D¡J¡u³Þ¡A§A­Ç¤z¤°»ò©O¡Hª`·NÂI¼vÅT¡A«ô¦«§A­Ì§O¤@¤Ñ¦Ñªíºt¨Ç¨àµ£¤£©yªº¸Û¤¯´åÀ¸¡A¦æ¤£¦æ¡H·|§â§Ú±aÃaªº¡C¡v

«á¬ý©M¹ß®Z¹ï±æ¤@²´¬Ûµø¦Ó¯º¡A¬ÝµÛ¹ß®Z¨ºÁy¤Wªx°_ªº¯º®e¡A«á¬ý·Pı¨ì¹ß®Z»PªLÁ÷ªå©M¦n¤F¡C

«á¬ý­è·Q»¡¨Ç¤°»ò·PÁ¤@¤U¦o­Çªº©M·ü¡A´N¬Ý¨ìªLÁ÷ªå»°ºò·h¨Ó´È¤l§¤¦b§ÉÃä¡CªLÁ÷ªå³o¬O·Q¬Ý«á¬ý©M¹ß®Z²{³õªíºt»ò¡H

ªLÁ÷ªå¬Ý¨ì¹ß®Z©M«á¬ý¤@°Ê¤£°Ê¡A¬XÁn¦w¼¢¦o­Ç¹D¡J¡u¨â¦ì«T¨k¬ü¤k¥i§O¶d­t«C¬K¥^¥^¡A¬K¾å¤@¨è­È¤dª÷¡C´N·í§Ú¬OªÅ®ð¡A¤£¦s¦b¡C§Ö¡AÄ~Äò¡I¡v

¹ß®Z¨RªLÁ÷ªå¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A¯º°Ý¦o¹D¡J¡u¤pÅ]¤k§A·Q¤£·Q¬Ý¤jºµ¿ß°Ú¡H¡v

ªLÁ÷ªå¤@°Æ«ÜÅå³ßªº¼Ò¼Ë¡A¯ºµª¹D¡J¡u·Q¡A§Úª¾¹D¤jºµ¿ß³Ì¥i·R¤F¡A¥i¬O§Ú®a¨S¦³³o­ÓÃdª«¡A§A®a¦³»ò¡H¡v

«á¬ý·t¦Û¯Ç´e¹D¡J¡u¼s´H®c¨½Ô£®É­Ô¦³¤jºµ¿ß¤F¡A§Ú©Q¤£ª¾¹D¡H¡v

¹ß®Z©ç©ç«á¬ýªº¤â¡A§i¶D¥LÁn¡u¨S¨Æ¡v¡C

±µµÛ¹ß®Z¸õ¤U§É¡A¬ï¤Wµ·±a¾c¡A»y®ð·Å¬Xªº¹ïªLÁ÷ªå¡A»¡¹D¡J¡uªLÁ÷ªå©f©f¤âµ¹§Ú¡A§Ú±a§A¥h¬Ý¤jºµ¿ß¥h¡A«¥®a«á°|¾i¤@¸s©O¡C¡v

ªLÁ÷ªå¬ü´þ´þ¦a©ÔµÛ¹ß®Zªº¤â¡A¸òÀH¹ß®Z¤@°_¨Ó¨ì¼s´H®c«áªá¶éªº¤ë¨ßÅ¢®Ç¡C¹ß®Z§âªLÁ÷ªåªº¨­Åé¥Îµ·±aÄñ¦í¡B«Ê¤F¥Þ¹D¡A§â¦o±À¶i¤F¨ßÅ¢«e¡A¹ïªLÁ÷ªå§CÁn¹D¤F¥y¡J¡uÄ묹§Ú´X¥u¤ë¨ß¡A³Ñ¤Uªº´N¬Ý§Aªº¤F¡C¡v

ªLÁ÷ªå¥ª¤â¨R¹ß®Z°µ¤F­Ó¨S°ÝÃDªº¤â¶Õ¡A¦wµMªºÆp¶i¤F¤ë¨ßÅ¢¤§¤¤¡C

¹ß®Z¹ï¦oªº¤ë¨ßÃdª«­Ì¡A§h©J¹D¡J¡u¦o¬O¥u¶]¨ì«¥®a¨Ó°½¤ë¨ß¦×¦Yªºª°¯Wºë¡A³Q§Úªº¬ý­ô¶e¨ì¤F¡C§A­Ì¦n¦n±Ð±Ð¦o°½¦Y¤ë¨ß¦×ªº¤U³õ¬O¤°»ò¡I¡v

¨º­ì¥»­w¦bÅ¢¤¤¤p¥©¥i·Rªº¤ë¨ß¡]¥Õ¨ß¤l¡^¡A©¿µM¨­§Î¼Éº¦¡A¤@­Ó­ÓÅܱo¤H§Î¤@¯ë¤j¤p¡A¤â¨½©ðµÛ¤ì´Î¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¹³­Ó¨ß¾Ô¤h¡C

¹ß®Z¨RµÛ³o¨Ç¤ë¨ß¾Ô¤hµo¸¹«ü¥O¡A¹D¡J¡uµ¹¦o¥´¦¨¤jºµ¿ß¡A±ß¤W§Ú©M¬ý­ô¹L¨Óµø¹î¡C­n¬¡ªº¡A¤d¸U§O§Ëż¤F§Úªº¼s´H®c¡CÄ_Ä_­Ì°Ê¤â§a¡A±ß¤W§Úµo§A­Ì¤jÂÏ®ç¦Y¡A¥[ªo¡I¡v

¤ë¨ß¾Ô¤h­Ì»ôÁn¤j³Û¡J¡u¬O¡Aº}«G·Å¬Xªº¤k¥D¤H¡I¡v

¹ß®Zº¡·Nªº¤@¯º¡AÂਭÂ÷¶}ªº®É­Ô¹ß®Z«o¬y¥X¤FÂIÂI²\¥ú¡C

¤ë¨ß¾Ô¤h­Ì¶°Åé³ò¦í¤F¨º³Qµ·±a§x±oºòºòªºªLÁ÷ªå¡A¥u¨£¤ë¨ß¾Ô¤h¥Î¨ß´xÈã°_¤F´Ò´Î¦VÄñ¦¨¤@¹ÎªºªLÁ÷ªå¤@¹y©Û©I¡C

¦Ó¹ß®Z«h¦^¨ì©Ð¤¤·ÓÅU«á¬ý¡AÀ°¥LºÉ§Ö«ì´_¨ì°·±dª¬ºA¡A§b¦b©Ð¤¤Àø¶Ë¬Iªk¡B·Å¦s½Í±¡ª½¨ì±ß¤W¡C

·í©]¡A«á¬ý©M¹ß®Z¦b«áªá¶é´²¨B¡C¹ß®Z¯«¯µ¤¼¤¼¦a§â«á¬ý»â¨ì¦oªº¤ë¨ßÅ¢¥hªY½à¦oªºªN§@,ÁÙ¯ºÖ©Ö©ªº¹ï«á¬ý»¡¡J¡u¨«¡A¬ÝªLÁ÷ªåÅܤjºµ¿ß¥h¡C¡v

«á¬ýÆZ¥H¬°¹ß®Z·|°eµ¹¦o¤@­ÓÅå³ß¸Ë§êªºªLÁ÷ªå¡A¥u¬O«á¬ý¥úÅUµÛ°ª¿³´Á«Ý¤F¡A¥þµM¬Ý¤£¨£¨º¹ß®ZÁy¤Wªx°_ªº¨º¤@µ·Ãø¹L¡C

µ¥¨ì¨º¤ë¨ßÀs«e¤@¬Ý¡A­±«eªº±¡´º§â¹ß®Z®ð±o«z«z¤j­ú¡A¹ß®ZÁÙ¬G·N»¡¥X¬½¸Ü¬°Ãø«á¬ý¹D¡J¡u§Ú­n±þ¤F¦o¬°¤ë¨ß­Ì³ø¤³¡C¡v

­ì¨Ó¨º´X¤Q¥u¥Õ¥Õ­D­D²Â²Âªº¤ë¨ß¾Ô¤h³òµÛªLÁ÷ªå´N·Ç³Æ¶}¼Þ¡A¥u¬O¥¦­Ì¤£¾å±oªLÁ÷ªå¦n¤ï¤]¬O­ÓµL¼C¹Ò¬Éªº°ª¤â¡A°Ï°Ï´X¤Q¥u¨ß¾Ô¤h«ç¯à©`¦ó±o¦o¡H

ªLÁ÷ªå¹B¤W¹q¨tÅ]¤O¬ÞÅ¢¸n¦í¥þ¨­¡A¦Ó¨º¨Ç¤ë¨ß¾Ô¤h¥R¨ä¶q´N¬O­Ó·~§E¥Á§L¡AÁٶ̩I©Iªº¥Î´Ò´Î©¹ªLÁ÷ªå¨­¤W©Û©I©O¡C

°Z¤£ª¾¨º¹q¨tÅ]¤O¬Þ¤Ï¾½¦Ó¨Óªº¹q¬y±N¥¦­Ì¤@­Ó­Óªº¹q·w¦b¦a¡A§â¥¦­Ì¹q©ü¨I­ì«¬¡A¨º¤@¥u¥u¦nªÎªº¤j¥Õ¨ß¤l¡C

ªLÁ÷ªå¬°¤F³ø´_¤ë¨ß­Ìªº¸s¼Þ¡A®³¥X°{¹q¼C³Î¯}¥¦­Ìªº²ä¤l¡A§â¥¦­Ì¤@­Ó­Ó³£©ñ¦å±þ±¼¡B­é¥Ö¡B¯N¦×¡A´X¤Q¥u¤j¤ë¨ß´N³o­Ì¤£©ú¤£¥Õªº¥þ¦¨¤F¯N¨ß¡C

³o¨Ç¨ß¤l³£¬O«á¬ýµ¹¹ß®Z¿Ë¤â®»ªº¡A¹L¤@¦¸¥Í¤ê°e¤@¹ï¡A«á¬ý¤]¤£ª¾¹D¤@¦@§ì¤F¦h¤Ö¥u¨ß¤l¡A¦ý¬O¤j³¡¤À³£³Q«á¬ý©Û«Ý§Oªº·@°ü¯N¦Y¤F¡A¨ß¥Öµ¹¦o­Ì°µ¾c¡B°µ³ò²ä¡B°µ¤â®M¡A¤]¬O¥óÆZ¦³¤ß·Nªº¤p§ª«¡C

ªLÁ÷ªå§â³o¨Ç¨ß¥Ö¬°¦o©MªLÀR¨àÁ_¤F¨â®M¼ä¥Õªº¥Ö¦ç¡B¥Ö¸È¡B¤â®M¡AªLÁ÷ªåÁÙ¯S·Nµ¹«á¬ýÁ_¤F¤@¥ó¨ß¥Ö¤j¦ç¯dµÛ¤U³·®É¬ïªº¡C¨ä¹êªLÁ÷ªå¨º¯à§¹¦¨³o»ò¦h¤u§@¶q¡A©¯¹Bªº¬O¦o¨­Ãä¬ðµM¥X²{¤F­Ó¦nÀ°¤â¡C

¨ß¦×³Q¦o­Ç¯NµÛ¦Y¤F¡AÁÙµ¹«á¬ý¯d¤F¤@¤ä¥Î¤Q¥u¨ß»L¦×°µªº¤j¦ê¿N¡C

«á¬ý¤@ÃäºOµÛ¬õ²´´Øªº¹ß®Z¡A¤@Ãä¤jÄZµÛ¯N¨ß¦×¡AÁÙ¤jÃÙ¨ý¹D¤£¿ù¡C

¦Y§¹¤F¯N¨ß¦×¡A«á¬ý®M¤W¤FªLÁ÷ªå¿Ë¤âÁ_¨îªº¨ß¥Ö¤j¦ç¡A¬ÝµÛ·ØµM¤@·sªº¥Õ¦â¤j¦ç¡A«á¬ý¯º°Ý¹D¡J¡u¨S·Q¨ì§A¤â¤uÁÙ¤£¿ù¹À¡A§A¥Î¤°»ò´ªº°Ú¡H¡v

ªLÁ÷ªå²n§Ö¦Ó²ÛÀߪº¦^µª¡A¹D¡J¡uÅܦ¨§Q°wªº°{¹q¼C©M§Ú²{¯¼ªº¨ßµ³½u¡A¤â·P¤£¿ù§a¡H¡v

«á¬ýºÙÃÙ¦o¡A¹D¡J¡u§A¤Ó¼F®`¤F¡A¦b¤U¨ØªA¡C§A¨º»ò¯Â¼äÁo©ú¡A¯u·d¤£²M§A¬O¤°»ò¯u¨­Äݬ۪º¡I¡v¡]ps¡J¯u¨­Äݬ۪º°ÝÃD¦bµf¥~½g¤Q¨½¦³¸ÑÄÀ¡^

ªLÁ÷ªå­±¦â¤@¬õ¡Aź¶Æªº»¡¹D¡J¡u§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H§Úª¨ªºÄݬ۬O±a¯Í»Hªº¤j¶ÂÀs¡A§Ú¶ý¬O¤E¦â¤E§ÀÆFª°¡A§ÚªºÄݬÛÀ³¸Ó¬OÄݶÂÀsªº¥Õ¦âÆFª°¡A²ºÙÀsª°¤½¥D¡C§A¤£ª¾¹D»ò¡H¤j²Â³J¡I¡v

«á¬ý©ç©çÃh¨½ªº­úª_¹ß®Z¡A»¡¹D¡J¡u§ÚÁÙ¦³¤°»ò¤£ª¾¹Dªº¡H¯º¸Ü¡I¡v

ªLÁ÷ªå·n¤F·n¤â¡A§_©w«á¬ýªº¦^µª¡A¹D¡J¡u§A¤£ª¾¹Dªº¤Ó¦h¤F¡I§Úµ¹§A¤¶²Ð­Ó¤kªB¤Í§r¡H¦o´N¬OªLÀR¨à¡A¦oªº¯u¨­Äݬ۬O¤pºµ¿ß¡A´N¬Oºµ¿ß¦h¤F­Ó·|­¸ªº¤j§À¤Ú¡C¡v

«á¬ý§v¨ì¡uªLÀR¨à¡v³o­Ó¦W¦r¡A²´´Ø¥ß°¨µo¥X¤F©_²§ªº¦â±m¡C

¥u§vªLÁ÷ªåÄ~Äò¤¶²ÐªLÀR¨à¡A¹D¡J¡u¦o¤ñ§ÚÅܨ­«áªº§À¤ÚÁÙ¤jÁÙ¦n¬Ý¡C§Ú¸g±`¶X¦oºÎµÛ¤F¡A°½°½°Å¦o§À¤Ú¤ò¡A¦¬¶°¦^¨Ó¦n´¤ò¦ç¡B¤â®M¤°»òªº¡A¦oªº¤ò¤S»´¤S³nÃC¦â¤S¦n¡C¡v

¤@´£¨ìªLÀR¨à¡AªLÁ÷ªå¦ü¥G¦³»¡¤£§¹ªº¸ÜÃD¡A¡uªLÀR¨à¬O§Ú±q¤pª±¨ì¤jªº©f©f¡Aè°ÄR©m·P¡B²M¯Â°ß¬ü¡BÁo©ú§D«W¡B©m®æ«q°f¡B³ßÅw¨ë¿E¡B°l¨D®öº©¡B¥~ªí¤åÀR¡B¤º¤ßºÆ¨g¡BªZ¥\µ}ªQ¡B¸Þ­p¦hºÝ¡B¬¡¼â§Ö¼Ö¡B¼b²¢¦³½ì¡B³Ì¦n´c§@¼@¡C¡v

¡u¦o©M§Ú³Ì¦X±o¨Ó¡AÁÙÀH«KÅý§Ú´Û­t¡AÁÙ´±´Û­t§Ú¡C¦o°£¤F²o¹L¨º­Ó¤jÃa¿ßªº¬O¤â¡A§Oªº¨k¥Íªº¤â±q¨Ó³£¨S¦³©Ô¹L¡A§A¥i­n¦n¦n«Ý¦o®@¡A­n¤£§Ú¥i«ó§A¡C¡vªLÁ÷ªå¨R«á¬ý¦ù¥X¯»¤k±Õªº¤p¦ÞÀY¡A¨R¥L°µ¤F­Ó½Õ¥Öªºªí±¡¡AÃø¹DªLÀR¨à¤]¨Ó¤F»ò¡H³o¶ZÂ÷¤ÑÅ]¤§¾Ôµ²§ô¤~¹L¤F¤@¤Ñªº®É¶¡¦Ó¤w°Ú¡C

«á¬ý¹ïªLÀR¨à¦ÛµM«Ü¬O¤F¸Ñ¡AªLÀR¨à©MªLÁ÷ªå³£¬O«á¬ý¦b¦P¤@¤ÑÁÛ°mªº¡A¦o­Çªº¬G¨Æ«á¬ý¥i¬O¥H·í¨ÆªÌªº¨­¥÷ºU¤J¨ä¤¤ªº®@¡C

«á¬ý¥ª¥kâä¤F¤@°é¡A«Ü¬O´Á«Ýªº°ÝªLÁ÷ªå¡A¹D¡J¡u§Ú¦n·Q¨£¦o¡A¦o¦b­þ¡H¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ«Ò«á¬ý¶Ç³Ì·s³¹¸` | ¤Ñ«Ò«á¬ý¶Ç¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ«Ò«á¬ý¶Ç¥þ¶°¾\Ū