¤E¤Ñ»î«Ò ²Ä¥|¤Q¤K³¹ ¹Jŧ

§@ªÌ ¡J ¶ÂªÁ

¤¦¥CÂ÷¥h¤§«á¡AªZ«C¥È¤º¤ßÊØÊתº¸ú¦b¬}¥Þ¤¤¡A¨¬¨¬«Ý¤F¤­¤Ñ¤§«á¡A¥L¤~´±¤~¨«¥X¤F¬}¥Þ¡C³Ì·s§ó·s:­W¤B­»®Ñ«Î

¦b³o¤­¤Ñªº«e¤T¤Ñ¤§¤¤¡AªZ«C¥È©úÅã¥i¥H¹îı¨ì¦b©ñªª´ËªL¤¤¡A¤£®ÉÃzµoªº±j¤j¾Ô¤æªi°Ê¡A¥i¨£¤­·Ù¯«¬°¤F§ì®·¤¦¥C¡A°Ê¥Î¤F¦h¤j¤â¬q¡A¹ï¦¹ªZ«C¥È¤Q¤À¾á¤ß¡A¥i¬O«o²@µL¥Lªk¡A¥u¯à¾á¼~ªº¸ú¦b¤s¬}¤§¤¤¡A·t¦Û¬èë¦Û¤v¦Ñ®v§O¦³¨Æ¡C

¤­¤Ñ¤¤¡A©ñªª´ËªL¤¤¥Ñ¤_µo¥Íªº¦UºØ¤j¾Ô¡AÅý³\¦h»îÃ~Åå·W¼É¨«¡AªZ«C¥È¤£®É´N¯à¬Ý¨£¤@¨Ç¨­Âߥ¨¤jªº»îÃ~¡A¨Ó¨ì¥Lªº¤s¬}­±«e¡A¦n¦b¥LªÅ¶¡§Ù«ü¤¤¡A¾Ö¦³¤@ºØ¿W¯SªºÅXÃ~¯»¡A¤~±o¤wÅX»°¦UºØ»îÃ~¡A¦w¥þªº«Ý¦b¤s¬}¤§¤¤¡C

¤­¤ê¹L«á¡AªZ«C¥È¤~¤p¤ßÁlÁlªº½ñ¥X¤F¤s¬}¡A¦VµÛ©ñªª´ËªL¥~­±¨«¥h¡Aªu³~¤W¦UºØ¤j¾Ô²£¥Íªº»a¦i¡AÀH³B¥i¨£¡A¤zµõµJ¶Âªº¤j¦a¡A¦¨¤ù­Ë¶òªº¥j¾ðµ¥µ¥¡A¥i¨£¨ä·íªì¾Ô¤æªººG¯P¡C

ªZ«C¥È¦b©ñªª´ËªL¤¤¼Ò¯ÁµÛ¡A¨«¤F¦n´X¤Ñ¤§«á¡AªZ«C¥È¤~²×¤_½ñ¥X¤F©ñªª´ËªL¡A¦^¨ì¦Û¤v¦Ñ®vªº®a¡C

¥L¤§©Ò¥H¦^¨ì³o¨½¡A¤@¨Ó¬O¬°¤F§ä©g¥i¬°¥L¦Ñ®v³ø¤³¡A¤G¨Ó¬O¬°¤F¦¬¬BªF¦è¡A¦ý·í¥L¨ì®aªº®É­Ô¡A«oµo²{©g¥i¨Ã¨S¦³¦b®a¡AÀH§YªZ«C¥È¥u¦n©ñ±ó¤ß¤¤ªº¥´ºâ¡A¦w¤ß«Ý¦b¦Û¤v¦Ñ®vªº¹êÅç«Ç¤¤¡A¥Î¤ß¬ã¨s»î¦L¡A¹ï¥~¬É¨Æ±¡¡A®Ú¥»¤£ºÞ¤£°Ý¡A¾j¤F´NÀH«K¦YÂIªF¦è¡A²Ö¤F´N°±¤U¨Ó­×·Ò¡A®Ú¥»¨S¦³¦X¹L¤@¦¸²´´Ø¡C

²×¤_¦b¥b­Ó¤ëªº¤£¯v¤£¥ð¤§«á¡A¤@´T¤@«~¤O¶q»î¦LÁŵM¦¨«¬¡A³o´T»î¦L§¹¥þ«ö·Ó¤Ñ»î¤j³°²{¦bªº¼Ð·Ç¨î§@¤âªk¡A¨î§@¦Ó¦¨¡A¤O¶q¥[¦¨¦Ê¤À¤§¤­¨ì¦Ê¤À¤§¤E¤§¶¡¡A¨ä¤¤®t¶Z§¹¥þ¬O¬Ý¸Ë³Æ³o´T»î¦L¤§¤HªºÅé½è¦Ó¨M©w¡AÅé½è¶V±j¡A¤O¶q¼W´T¶V¦h¡A¤Ï¤§¶V®z¡C

³o´T»î¦L¬OªZ«C¥È¬°¤F´«¨ú¦ÑÀN¹y©±¾Q¨½¨º³¡»î§Þ¡A¦Ó¨î³y¥X¨Ó¡A¦b¤@­Ó¤ë¥H«e¡A¥H¥Lªº¯à¤O¡A¥L´N¥i¥H¸ÕµÛ¨î§@¼Ð·Ç¤@«~»î¦L¡A¥u¤£¹L¦]¬°¬ðµMµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¤@ª½©ì©µµÛ¨S¦³°Ê¤â¡C

¦p¤µ¡A¥L¦Ñ®v¨«¤F¡AªZ«C¥È¤]­n¬°¦Û¤vªºÂ÷¥h¦Ó°µ·Ç³Æ¡A­º¥ý´N¬O¥ý±N¦Û¤v­×¬°¡A´£¤É¦Ü¤h»î¹Ò¬É¡A©Ò¥H´£¤É¹Ò¬É¡A­º¥ý´N¬O­×·Ò»î§Þ¡A¦ÑÀN¹y©±¾Q¨½ªº¨º³¡»î§Þ¡A¦¨¬°¤FªZ«C¥È²Ä¤@¥ó­n¸Ñ¨Mªº¨Æ±¡¡C

¬ÝµÛ®à¤W¥¬º¡©_¯S¯¾¸ôªº¤@¶ôÃ~¥Ö¡AªZ«C¥È²´¯«¿E°Ê¡A³o¬O¥L¤H¥Íªº²Ä¤@´T»î¦L¡A¤µ«á¥L´N¬O¤@¦W¼Ð·Çªº¤@«~»î¦L®v¡A¦Ó¥L²{¦b¨î§@ªº²Ä¤@´T»î¦L¡A«h¦¨¬°¥L¸}¤U²Ä¤@¶ô°ò¥Û¡AªZ«C¥È¬Û«H¡A¤ê«á¡A¥L¸}¤Uªº³oºØ°ò¥Û·|¶V¨Ó¶V¦h¡Aª½¨ì¥LÃk¤W»î¦L®v¨º®y¦Ü°ªµL¤Wªº¤ý®y¡C

©Ó¸ü³o´T¤@«~¤O¶q»î¦LªºÃ~¥Ö¡A¬O¤@¶¥»îÃ~¤õª°Ã~­I³¡ªº¤ò¥Ö¡A¨ä¤¤§÷®Æ¦³«C¤ìÃ~¦å²G¡A«C¸­¯ó¡A¤õµK¼ßªG¡Aµõª÷¥Û¡Aµ¥µ¥¼ÆºØ§÷®Æ¡A¦b¨î§@¹Lµ{¤¤¡AªZ«C¥ÈÁÙ¥¢±Ñ¹L¨â¦¸¡A­ì¦]¬O¥LÆF»î¤§¤OÈã±±¯à¤O¤£°÷¼ô½m¡A¾É­P»î¦L³ø¼o¡C

¡u¥H«á­n¦h¦h½m²ßÆF»î¤§¤OªºÈã±±¤O¤F¡C¡v¦R¥X¯Ý¤¤¤@¤f¿B®ð¡AªZ«C¥È±N³o´T»î¦L¡A¦¬¶iªÅ¶¡§Ù«ü¤¤¡A´N¥X¤F¹êÅç«Ç¡C

¨«¥X¹êÅç«Ç¤§«á¡AªZ«C¥Èµo²{©g¥iÁÙ¬O¤£¦b¡AÀH§Y·n·nÀY¡A¤ß¤¤¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡A¬~¤F­Ó¾þ´«¤F¨­¦çªA¡A´N¦Vºñ³¥Âíªº¤è¦V¨«¥h¡C

¨Ó¨ìÂø³f¾Q¡AªZ«C¥È¤@²´´NÁ@¨£¥¿¦b¾ã²zÂøª«ªº¦ÑÀN¹y¡A·L·L¤@¯º»¡¹D¡J¡u¦ÑªO¡A¦b¦£©O¡H¡v

¡u®¦¡A¬O°Ú¡A³o¦ì«È¤H¡vùÀN¹yÂàÀY¡A¨£¨ì¬OªZ«C¥È¡A«æ¦£©ñ¤U¤â¤¤ªF¦è¡A¨«¤F¹L¨Ó¡J¡u¤p¥S§Ì¡A¬O§A°Ú¡A¤µ¤ê¬O·Q¶RÂI¤°»ò¶Ü¡H¡v

ªZ«C¥È·n·nÀY¡A»¡¹D¡J¡u¤£¬O¡A¦ÑªO¡AÁÙ°O±o·íªì§Ú­Çªº¬ù©w¶Ü¡H¡v

¡u¤p¥S§Ì¬O»¡¡v¦¹®É¡A¦ÑÀN¹y«D±`¿E°Ê¡A©I§l³£«æ«P¤F´X¤À¡Aº¡Áy´Á«Ýªº±æµÛªZ«C¥È¡C

ªZ«C¥È½w½wÂIÀY¡A±N¨º´T¤@«~¤O¶q»î¦L¡A®³¤F¥X¨Ó¡A»¡¹D¡J¡u§¹¦¨¤F¡A¤@«~¤O¶q»î¦L¡C¡v

¡u°Ú¡A¯uªº°Ú¡C¡v¦ÑÀN¹y«æ¦£¤W«e¡A±qªZ«C¥È¤â¤W¡A±µ¹L¨º´T¤@«~¤O¶q»î¦L¡A©ñ¦b¤â¤¤¥J²Óªº¥´¶q°_¨Ó¡A¤@Âù¦Ñ²´µo¥X¨`¼öªº¥ú¨~¡A¦b¥L­Ì³oºØÃ䶫¦a¤è¡A¦³ªº¤H¤@¥Í³£¥¼¨£¹L»î¦L¡A¤£¹L¡A¦ÑÀN¹y¯à¶}±o°_³c½æ¦UºØ§÷®Æªº©±¾Q¡A¦Û¤v»{±o»î¦L¡C

ªZ«C¥È±æµÛ¦ÑÀN¹y¡A²H²H¹D¡J¡u³o°Æ»î¦L¡A¤O¶q¥[¦¨¦Ê¤À¤§¤­¨ì¦Ê¤À¤§¤E¡C¡v

¡u¦n¡A¦n¡A¦n¡C¡v¦ÑÀN¹y¦¬¦^¥Ø¥ú¡A³s³s»¡¤F¤T­Ó¦n¡A¿E°Ê±o¤â³£¦³¨ÇŸ§Ý¡C

ªZ«C¥È·L·L¤@¯º»¡¹D¡J¡u¦ÑªO¡A§A¬O¤£¬O¸Ó§â¨º­ÓªF¦èµ¹§Ú¤F¡H¡v

¡u®@¡A¹ï¡A§A¬Ý¦ÑÀN¹y¤@¿E°Ê´N§Ñ¤F¡A§Ú³o´Nµ¹§A¡C¡v¦ÑÀN¹y¸ö¤F¸ö¸}¡A«æ¦£±q®ÇÃä³f¬[¤W¡A®³¤U¤õÃz®±»î§Þ¨÷¶b¡A¥æµ¹ªZ«C¥È¡C

¼ÒµÛ¤â¤¤¡A½w½w´²µoµÛ¼ö¶qªº¤õÃz®±»î§Þ¨÷¶b¡AªZ«C¥È¤ß¤¤Áô¦³¤@µ·¿E°Ê¡A³o­ÓªF¦è²×¤_¨ì¤â¤F¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥L¦Û¨­¤]¦³¨âºØ»î§Þ¤F¡C

¡u¤p¥S§Ì¡A¤@³¡»î¶¥¤¤¯Å»î§Þ¡AÁÙ¤£¨¬¥H©èÀv³o°Æ»î¦L¡A§A¬Ý¡A¨ä¥LÁٻݭn¤°»òºÉºÞ®³¡A§O«È®ð¡C¡v¦ÑÀN¹y¤p¤ßÁlÁlªº±N¤â¤¤»î¦L¦¬¦n¡Aº¡Áy¼ö¤Áªº±æµÛªZ«C¥È¡A¯à»P¤@¦W»î¦L®v¥´¦nÃö¨t¡A³o¬O³\¦h¤H³£¨D¤§¤£±oªº¨Æ±¡¡C

·L·LÂI¡AªZ«C¥È¤]¤£«È®ð¡AÀH·N¬D¤F¤@¨Ç»î¦L§÷®Æ¡A¦ô­p¥|¤­¤dª÷»î¹ô¤§«á¡A´N·Ç³Æ°±¤F¤U¨Ó¡A³o®ÉªZ«C¥È©¿µM¬Ý¨ì¤@­Ó©_©ÇªºªF¦è¡A¬Ý¤W¥h¦n¦ü¤@ªÑ¸¬Äª¡A¤W­±¦³¤C­Ó¤p¤Õ¡A¦ü¥G¹³¬O¤@­Ó¼Ö¾¹¡C

®³°_³o¥óª««~¡AªZ«C¥È¦n©_ªº¥´¶q°_¨Ó¡A¦ÑÀN¹y¿h¤F¤@²´¡A¸ÑÄÀ¹D¡J¡u³o¬O©ñªª¤§²Ã¡A¬O´M±`¤H®a¥Î¨Ó«µ¼Öªº¼Ö¾¹¡A¶Ç»¡´ËªL©ñªªªÌ©ñªª´ËªLªº®É­Ô¡A¤]¬O§j«µµÛ³oºØ¼Ö¾¹¡AÁÙ¦³¤H¶Ç»¡¡A°@¸Ûªº¤H¦b©ñªª´ËªL¤¤§jÅT³o­Ó¼Ö¾¹¡A¯à¨£¨ì¶Ç»¡¤¤ªº´ËªL©ñªªªÌ¡A¤£¹L«o¨S¤H¨£¨ì¹L¡C¡v

ªZ«C¥È»´»´§j¤F§j©ñªª¤§²Ã¡Aµo²{³o­Ó¼Ö¾¹ªºÁn­µ¡A¨Ã¤£®®¦Õ¡AÁn­µ§v°_¨Ó¦³´X¤À§C¨I¡A¥Rº¡¿W¯Sªº¨ý¹D¡A¤ß¨½¦³´X¤À³ß·R¡AÀH§Y»¡¹D¡C

¡u¦n¤F¡A¦ÑªO³o­Ó§Ú­n¤F¡A¨ä¥L´Nºâ¤F¡C¡v

¬ÝµÛªZ«C¥È´N¬D¤F´X¤dª÷»î¹ôªºªF¦è¡A¦ÑÀN¹y¬Ý¦VªZ«C¥Èªº¥Ø¥ú¡A§ó¥[¼ö¤Á¡A¥L­è¤~¥i¬O·Ç³Æ¦n¤F¤U¦å¥»¡A¨S·Q¨ìªZ«C¥È¦p¦¹¦u¬ù¡A§¹¥þ«ö·Ó­è¶}©l¨â¤H©Ò»¡¦b¿ì¡C

¦¬¦n§÷®Æ¤§«á¡AªZ«C¥È«ý¤â§iÃã¡J¡u¦ÑªO¡A¨º§Ú´N¥ý§iÃã¤F¡C¡v

¡u¦n¡A¤£ª¾¤p¥S§Ì¥s¤°»ò¦W¦r¡A¦³ªÅ¤@©w­n±`¨Ó¡C¡v¦ÑÀN¹y±NªZ«C¥È°e¨ìÂø³f¾Qªù¤f¡C

¡u§Ú¥sªZ«C¥È¡A¦ÑªO¦A¨£¤F¡C¡vªZ«C¥È¬Ý¤F¤@²´¼ö±¡ªº¦ÑÀN¹y¡A·L·LÂIÀY¡A´NÂ÷¶}¤FÂø³f¾Q¡C

Â÷¶}Âø³f¾Q¤§«á¡AªZ«C¥È¨Ã¨S¦³¦bºñ³¥Âí°µµ·²@°±¯d¡A®|ª½©¹¦^¨«¥h¡A²{¦b¥L­¢¤Áªº·Q­n­×·Ò¤õÃz®±¡A³o¥i¬O»î¶¥¤¤¯Å»î§Þ¡A¤ñ¥L­×·Òªº«C¤ì¨ë¡A¾ã¾ã°ª¤F¤@­Ó¼h¦¸¡A¥u¦³³o¼Ë¥L¤~¦³«H¤ß­±¹ï®w¨È¡A·íªìÁöµM¥L¨Ã¨S¦³±´¬d¨ì®w¨Èªº­×¬°¡A¦ý¬OµL½×¦p¦ó¤]¤ñªZ«C¥È³o­Ó³s»îªÌ³£¤£¬Oªº¤Ö¦~¡A­n±j¤j³\¦h¡A©Ò¥H·Q­n§ä®w¨È³ø¤³¡AªZ«C¥È¥Ø«e´N¬O¥[§Ö´£¤É¦Û¤v­×¬°¡C

¨ä¹ê¤]¨Ã¤£¬OªZ«C¥È¨S¦³»î§Þ­×·Ò¡A¾Ö¦³¤­«~»î¦L¥|·¥¶ÂÀs¡A¥L§¹¥þ¥i¥H­×·Ò¥|·¥¶ÂÀs¦L¡A³o³¡¸t¶¥¤¤¯Åªº»î¦L§Þ¡A¦ý¦p¦¹±j¤jªº»î¦L§Þ¡AªZ«C¥È­×·Ò³t«×µLºÃ·|µL¤ñ½wºC¡A©Ò¥H¥L¤~¨î§@»î¦L´«¨ú¦ÑÀN¹yªº¨º³¡»î§Þ¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¯àºÉ§Ö´£¤É­×¬°¡C

¦¹®É¡A¥¿³{¬î©u¡A¤s¤W¯ó¤ì¬\¶À¡A¸Uª«­ä¹s¡A¹D¸ô±T¹òªº¤s¶¡¤p¹D¤W¡AªZ«C¥È½wºC¦æ¨«µÛ¡AºHÃiªºªY½àµÛ¸ôÃä¿W¯Sªº­·´º¡A»·³B©ñªª´ËªL¤¤¡A¨ÌªKÁc¸­­Z¡Aºñ¸­¦p¯ô¡A¦ü¥G¤@ÂI¤]¨S¦³¨ü¨ì¬î¤Ñªº¼vÅT¡A¤Q¤À¯«©_¡C

¡u¯«©_ªº©ñªª´ËªL¡A²×¦³¤@¤Ñ¡Aµ¥§Ú¦³¹ê¤O¤F§Ú¤@©w·|¶i¥h¦n¦n±´¬d¤@µf¡C¡v

ªZ«C¥È±æµÛ»·³B¡Aµ·²@¤£¨ü¬î¤Ñ¼vÅTªº©ñªª´ËªL¡A¤ß¤¤¦³¤@¨Ç¦n©_¡A¦b³o¨½«Ý¤F³o»òªø®É¶¡¡A©ñªª´ËªLªººØºØ¶Ç»¡¡A¥L¤w¸g¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¤ß¤¤³Ì¬°¦n©_ªºÁÙ¬OÃö¤_¨º¨Ç´ËªL©ñªªªÌªº¶Ç»¡¡C

¦^¨ì¤ì«Î¡AªZ«C¥È±æµÛ³o´É¼ô±xªº¦Ñ©Ð¤l¡A¤ß¤¤¦³¨Ç·P´n¡A¦Ñ®v¨«¤F¡A¦Ó¦Û¤v¤£¤[¤§«á¤]­nÂ÷¥h¡A¥H«á®£©È¬O¦b¨S¦³¾÷·|¦^¨Ó¤F¡C

·L·L¤@¹Ä¡AªZ«C¥È±Àªù·Ç³Æ¶i¤J¡A³o®É¥L²§¤_±`¤Hªº±j¤jÆF»î¡AÀK®É¶¡´N·Pı¨ì¤@ªÑ·¥«×¦MÀIªº®ð®§¡A¨­Åé«æ¦£¦V«á°h¥h¡A»P¦¹¦P®É¡A¤@¬`ªøºj´²µoµÛ´H¨~¡A­è¦n¶KµÛ¥Lªº²ä¤l¡A±q¤ì«Î¤¤¨ë¤F¥X¨Ó¡AÀ»Â_¥L¦ÕÃä´XÁ\¶Âµo¡C

¡u½Ö¡H¡v°h«á¤§«á¡AªZ«C¥È§N³Ü¹D¡AÅ餺»î¤O½wºC¹BÂà¡Aĵıªº±æµÛ¤ì«Îªº¤jªù¡C;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤E¤Ñ»î«Ò³Ì·s³¹¸` | ¤E¤Ñ»î«Ò¥þ¤å¾\Ū | ¤E¤Ñ»î«Ò¥þ¶°¾\Ū